Новий список злочинців представлено 44 урядам у 25-ту річницю переслідування Фалуньгун

(Minghui.org) У 25-ту річницю переслідування Фалуньгун компартією Китаю, яке розпочалося в липні 1999 року, практикувальники із 44-х країн представили новий список порушників прав людини своїм урядам, закликаючи заборонити зазначеним особам і членам їхніх сімей в'їзд до цих країн, і заморозити їхні закордонні активи відповідно до закону.

Цей список із 44 країн включає:

- Альянс «П'ять очей», а саме: США, Канаду, Велику Британію, Австралію та Нову Зеландію; і

- усі 27 країн Європейського Союзу, зокрема: Німеччину, Францію, Італію, Іспанію, Нідерланди, Польщу, Швецію, Бельгію, Ірландію, Австрію, Данію, Румунію, Чеську республіку, Фінляндію, Португалію, Грецію, Угорщину, Словаччину, Болгарію, Люксембург, Хорватію, Литву, Словенію, Латвію, Естонію, Кіпр, Мальту; і

- 12 країн в Азії, Європі й Південній Америці: Японію, Південну Корею, Індонезію, Швейцарію, Норвегію, Ліхтенштейн, Ізраїль, Мексику, Аргентину, Колумбію, Чилі та Домініканську Республіку.

Цей список імен буде надано урядам Португалії та Аргентини після того, як влада в цих країнах перейде до нових урядів.

Кожен із тих, чиє ім'я включено до останнього списку, брав участь у переслідуванні Фалуньгун у Китаї. Усю інформацію про злочинну діяльність цих порушників прав людини було зібрано на основі повідомлень вебсайту Minghui. Представники Держдепартаменту США кілька років тому зазначали, що інформація, надана в минулому практикувальниками Фалуньгун, була надійною та перевіреною; і це може бути прикладом для інших організацій. Щорічні звіти про права людини й міжнародну релігійну свободу, опубліковані урядом США, безпосередньо цитують статистичні дані з вебсайту Minghui.org (наприклад, кількість смертей унаслідок переслідування та кількість практикувальників, яких було засуджено й позбавлено волі), а також містять інформацію із сайту про окремі випадки переслідування.

Подібно до попередніх списків, новий список імен порушників прав людини включає чиновників компартії Китаю різних рівнів уряду й представників низки професій із різних регіонів, які відіграли свою роль у переслідуванні Фалуньгун. Нижче наведено дані про деяких осіб із представленого списку.

* Чень Веньцін (陈文清): секретар Центральної політико-юридичної комісії, колишній заступник директора Центральної комісії з національної безпеки, який відповідає за повсякденну роботу; колишній секретар партійного комітету та міністр Міністерства національної безпеки, член Центральної політико-юридичної комісії.

* Ван Сяохун (王小洪): міністр громадської безпеки; секретар КПК Міністерства громадської безпеки; заступник партійного секретаря Центральної політико-юридичної комісії та головний інспектор поліції Китаю; колишній заступник міністра громадської безпеки, який відповідає за повсякденні операції, генеральний інспектор і член Центральної політико-юридичної комісії КПК; заступник мера й директор Управління громадської безпеки Пекіна; колишній заступник губернатора провінції Хенань; директор Управління громадської безпеки провінції Хенань та заступник секретаря КПК Політико-юридичної комісії провінції Хенань; колишній голова й секретар комітету КПК Управління громадської безпеки міста Сямень; заступник директора та член комітету КПК департаменту громадської безпеки провінції Фуцзянь.

* Чень Ісінь (陈一新): міністр державної безпеки КПК; заступник директора Центральної керівної групи з всеосяжного правового управління країною; колишній член і завідувач секретаріату Центральної політико-юридичної комісії; колишній заступник секретаря комітету партії провінції Хубей; секретар комітету партії міста Уханя; директор постійного комітету міського народного конгресу; і перший секретар партійного комітету військового округу Уханя.

* Хуан Мін (黄明): колишній заступник голови Комітету з конституції й законодавства; колишній член Центральної політико-юридичної комісії та директор центрального «Офісу 610»; колишній заступник міністра й член партійного комітету Міністерства громадської безпеки.

* Ін Юн (应勇): член 20-го Центрального комітету КПК; генеральний прокурор і секретар КПК Верховної народної прокуратури; член Центральної політико-юридичної комісії КПК; генеральний прокурор; колишній заступник секретаря Комітету КПК Верховної народної прокуратури Китаю (рівень міністра); заступник генерального прокурора; член Прокурорського комітету й прокурор першого рівня; секретар комітету КПК провінції Хубей.

* Хе Жун (贺荣, жінка): партійний секретар і міністр Міністерства юстиції компартії Китаю; член Центральної комісії з всеосяжного правового управління й заступник директора Управління; колишній заступник секретаря Групи партійного керівництва Верховного народного суду; віцепрезидент, який відповідає за повсякденну роботу (рівень міністра), і член Судового комітету.

* Ван Веньтао (王文涛): секретар Групи партійного керівництва та міністр Міністерства торгівлі Китаю; заступник секретаря комітету партії провінції Хейлунцзян; губернатор і секретар Групи партійного керівництва провінційного уряду; заступник секретаря комітету партії провінції Шаньдун і секретар комітету партії міста Цзінань.

* Чен Ніннін (程宁宁, жінка): штатний заступник генерального секретаря Асоціації по боротьбі із сектами Китаю.

* Сюй Веньхай (徐文海): віцегубернатор провінції Хубей; секретар комітету партії та директор департаменту громадської безпеки провінції; головний інспектор і перший заступник секретаря провінційного Політико-юридичного комітету.

* Чжен Цін (郑青, жінка): голова Верховного суду провінції Ляонін.

* Лю Чанген (刘长根): член постійного комітету провінційного комітету Ганьсу й секретар Політико-юридичної комісії.

* Чжун Ібін (钟艺兵): член керівної групи КПК і заступник директора Управління юстиції провінції Хунань, секретар комітету КПК і директор Управління адміністрації в'язниць провінції Хунань.

* Ван Лігуо (王立国): колишній начальник жіночої в'язниці Хейлунцзян, колишній секретар і директор Центру примусової ізоляції й реабілітації наркозалежних провінції Хейлунцзян.

* Хань Яньвей (韩延伟): начальник жіночої в'язниці Хейлунцзян, колишній начальник в'язниці Хуашань у провінції Хейлунцзян.

* Лу Сянюй (卢先钰): заступник генерального директора Hunan Wan ' anda Group Co. Ltd. (Підприємство, що належить адміністрації в'язниці Хунань, тобто підприємство, яке виробляє продукцію, використовуючи працю ув'язнених); науковий співробітник 2-го рівня адміністрації в'язниці провінції Хунань; колишній секретар і директор в'язниці Ванлін (округ Ю міста Чжучжоу) у провінції Хунань.

* Інь Лін (殷灵): заступник директора 11-го управління прокурорського відділу прокуратури провінції Юньнань; колишній виконувач обов'язків головного прокурора та головний прокурор району Сішань міста Куньміна провінції Юньнань.

* Оу Лінцзюнь (欧灵军): прокурор і заступник головного прокурора прокуратури міста Куньміна провінції Юньнань; колишній виконувач обов'язків головного прокурора й головний прокурор прокуратури району Сішань міста Куньміна провінції Юньнань.

Минуло двадцять п'ять років із того часу, як компартія Китаю почала переслідувати практикувальників Фалуньгун. Уряди багатьох країн усвідомлюють, наскільки жорстоким є це переслідування, і мають ясне розуміння, що компартія Китаю становить загрозу всьому людству.

Наступного дня після проведення діалогу Євросоюз-Китай із прав людини в Чунціні (Китай), який відбувся в червні, Євросоюз виступив із заявою, у якій знову закликав компартію Китаю припинити порушення прав людини й звільнити незаконно ув'язнених практикувальників Фалуньгун.

У липні цього року багато обраних посадових осіб у США, Канаді, Німеччині, Швеції й інших західних країнах виступили з окремими або спільними заявами на підтримку практикувальників Фалуньгун у їхньому протистоянні переслідуванню та засудили злочини компартії Китаю, що скоюються під час цього переслідування.

Посол США з особливих доручень із питань міжнародної релігійної свободи Рашад Хуссейн заявив у червні, що КПК десятиліттями переслідує різні групи людей: буддистів Тибету, християн і послідовників Фалуньгун. «Цього року виповнюється 25 років із початку переслідування практикувальників Фалуньгун компартією Китаю», — сказав він.

Зокрема, він згадав випадок Юйхуа Чжан, практикувальниці Фалуньгун, яка була присутня на пресконференції. Чжан кілька разів було засуджено до тюремного ув'язнення, де вона зазнавала тортур за свою віру. Хуссейн висловив Чжан свою пошану за її зусилля щодо порятунку чоловіка, який усе ще перебуває в ув'язненні в Китаї. «Усі ми несемо відповідальність, починаючи із себе й членів наших сімей, за те, щоб протидіяти дегуманізації та сприяти взаємній повазі, — сказав він. — Це найважливіша мета, і вона приведе нас до майбутнього, якого ми прагнемо в довгостроковій перспективі. Ця думка, яка дає нам надію, так само як і невпинна робота з надання допомоги тим, хто стикається з пригнобленням по всьому світу».

Держсекретар Ентоні Блінкен заявив, що необхідно докласти більше зусиль, щоб зупинити жорстокі злочини в Китаї. Він повторив, що уряд США ясно бачить транснаціональне придушення, яке здійснює компартія Китаю, і прагне розв'язати ці проблеми. Він висловив співчуття Чжан та її чоловікові у їхніх важких випробуваннях і подякував їм за зусилля щодо захисту свободи віросповідання.

Відповідно до пресрелізу, опублікованого Міністерством юстиції США (DOJ) 24 липня, громадянину США у Флориді, який іммігрував із Китаю, нещодавно було висунуто звинувачення в діяльності як агента Китайської Народної Республіки (КНР). У разі доведення провини чоловікові загрожує максимальне покарання — 15 років позбавлення волі.

Чверть століття — це тривалий термін, але серйозні порушення прав людини продовжуються. Згідно з інформацією, отриманою вебсайтом Minghui, щомісяця практикувальники зазнають переслідування, арештів, тортур і тюремного ув'язнення, деякі з них втрачають життя.

Будь-яке порушення прав людини, спрямоване проти невинних практикувальників Фалуньгун, є злочином. Тих, хто брав участь у цьому, буде притягнуто до відповідальності. Злочинців слід суворо попередити, щоб вони не ризикували, оскільки включення їхніх імен до списків осіб, які потрапляють під санкції в демократичних країнах, є лише питанням часу.

Ми сподіваємося, що китайські офіційні особи врахують це й перестануть слідувати політиці КПК із переслідування Фалуньгун. Якщо вони продовжать, то можуть втратити можливість для себе й членів своїх сімей подорожувати, навчатися, вести бізнес чи оселитися в цих країнах. Ті, хто не брали участь у переслідуванні, повинні уникати цього, а ті, хто брав участь, мають компенсувати втрати, які вони заподіяли практикувальникам Фалуньгун.

У цій битві між добром і злом совість кожної людини буде піддана випробуванню, і її вибір визначить її майбутнє. Злочинці, у тому числі правоохоронці, прокурори, судді й охоронці місць ув'язнення, несуть відповідальність за захист і підтримку справедливості для невинних. Якщо підкоряючись директивам «Офісу 610», вони йшли за політикою переслідування, завдаючи шкоди невинним китайським громадянам, то коли для КПК настане день розплати за скоєні нею злочини проти практикувальників Фалуньгун, ці люди також будуть притягнуті до відповідальності.