Злочини Чжун Ібіна, заступника директора Управління юстиції провінції Хунань, пов'язані з переслідуванням Фалуньгун

(Minghui.org) У 25-ту річницю відтоді, як комуністична партія Китаю (КПК) почала пригнічувати Фалунь Дафа (Фалуньгун) у липні 1999 року, практикувальники із 44 країн подали список порушників прав людини своїм урядам, закликаючи заборонити зазначеним особам і членам їхніх сімей в'їзд до цих країн і заморозити їхні закордонні активи відповідно до закону. Серед перелічених злочинців вказано ім'я Чжун Ібіна, заступника директора Управління юстиції провінції Хунань.

Інформація про злочинця

Повне ім'я: Чжун (прізвище) Ібін (ім'я)
Ім'я китайською: 钟艺兵
Стать: чоловіча
Країна: Китай
Дата/рік народження: жовтень 1965 р.
Місце народження: місто Хеньян, провінція Хунань

Звання та посада

Чжун Ібін наразі є членом групи партійного керівництва та заступником директора Управління юстиції провінції Хунань, а з вересня 2017 року — директором Управління в'язниць провінції Хунань.

Раніше він був заступником директора відділу науки й техніки Департаменту сільського господарства та заступником директора Департаменту промисловості Управління в'язниць провінції Хунань.

Він також обіймав посади заступника директора Департаменту науки й техніки Управління в'язниць провінції Хунань, політичного комісара в'язниці Яньнань, секретаря партійного комітету та начальника в'язниці Яньбей, члена партійного комітету й заступника директора Управління в'язниць провінції Хунань.

Основні злочини

З того часу, як у вересні 2017 року Чжун став заступником директора Управління юстиції провінції Хунань і директором Управління в'язниць провінції Хунань, він активно впроваджував політику КПК у переслідуванні Фалуньгун, у результаті чого було засуджено велику кількість практикувальників. Деяких із них було закатовано до смерті ще в ув'язненні, а деякі померли незабаром після звільнення.

Випадки смерті

Випадок 1. Житель провінції Хунань помер під час восьмирічного ув'язнення

Лю Чаоян жив у місті Чанде провінції Хунань. 12 травня 2015 року його заарештували та в червні 2018 року засудили до восьми років ув'язнення. 23 жовтня 2018 року його ув'язнили в тюрму Ванлін міста Чжучжоу тієї ж провінції (у десяту камеру). У березні 2021 року він помер у в'язниці.

За словами практикувальників, ув'язнених у цій же в'язниці, десята камера використовувалася як «концентраційний табір», де стійких практикувальників катували впродовж багатьох років. Охоронці зазвичай не катують практикувальників безпосередньо, але підбурюють до цього співкамерників, обіцяючи їм скорочення термінів та інші заохочення. Цим ув'язненим надається повна свобода дій для застосування тортур щодо практикувальників без будь-яких наслідків. Вони також змушують практикувальників ходити на сеанси «промивання мізків», під час яких їм наказують лаяти Фалуньгун та його засновника, співати пісні, що прославляють комуністичну владу.

Охоронці й ув'язнені часто організовували зустрічі, щоб поділитися досвідом переслідування та розробити подальші стратегії, спрямовані на те, щоб змусити практикувальників відмовитися від Фалуньгун. Вони застосовують різні тактики до практикувальників, з огляду на їхнє соціальне походження, сімейний стан та інші чинники. Завдаючи шкоди практикувальникам, деякі ув'язнені казали, що вони не мали вибору, крім як виконувати накази охоронців. Деякі охоронці згодом ухилялися від відповідальності, заявляючи, що й пальцем не чіпали практикувальників.

Випадок 2. 65-річна жінка померла через 17 місяців після визволення із в'язниці

Чжан Яцінь була заарештована 30 грудня 2018 за те, що розповідала людям про Фалуньгун на фермерському ринку. Пізніше її засудили до трьох років ув'язнення. 13 серпня 2019 року її відправили до жіночої в'язниці Хунань і тримали у відділенні суворого режиму. Вона піддавалася інтенсивному «промиванню мізків», спрямованому на те, щоб змусити її зректися Фалуньгун. Весь цей час її родичам не дозволяли відвідувати її. Через тортури в неї підвищився кров'яний тиск, і вона сильно схудла. 12 грудня 2020 року вона померла у в'язниці у віці 65 років.

Відомо, що з 2017 року всіх практикувальників Фалуньгун, які прибули до в'язниці, перші два місяці тримають у відділенні суворого режиму й піддають «промиванню мізків» із тим, щоб змусити їх відмовитися від Фалуньгун.

Щодня їх змушують довго нерухомо стояти й не дають користуватися туалетом. Коли вони бруднять штани, охоронці дозволяють їм тільки випрати штани, але не дають можливості помитися. Іноді взимку змушують практикувальників носити брудні штани. Через деякий час на нижній частині тіла з'являються рани, які інфікуються й починають гноїтися.

Якось охоронець підбурював ув'язненого катувати практикувальників Фалуньгун у такий спосіб: «Ми дозволимо їм їсти, але заборонимо користуватися туалетом».

Випадок 3. Тяжкохворому чоловікові відмовлено в умовно-достроковому звільненні за станом здоров'я, він помер за кілька місяців після ув'язнення

Ван Юелай із міста Юеян провінції Хунань перебував у критичному стані після трьох місяців утримання у в'язниці Ванлін. Попри неодноразові вимоги його родичів про дострокове звільнення за станом здоров'я, влада відмовилася звільнити його й наказала охоронцям та ув'язненим цілодобово спостерігати за ним. Його стан усе гіршав, доки лікарі не оголосили про вкрай критичний стан. Він помер у в'язниці 31 серпня 2018 року. Йому було 56 років.

Ван був заарештований 24 січня 2018, коли читав книгу Фалуньгун разом з іншими практикувальниками. 10 квітня суд міста Юеян засудив його до трьох років ув'язнення й штрафу в 5000 юанів. 14 травня його помістили до в'язниці міста Цзінь провінції Хунань, а через місяць перевели до в'язниці Ванлін, де він помер.

Випадок 4. Жителька провінції Хунань, яка втратила працездатність після десяти років ув'язнення, померла через два роки після звільнення

Сяо Мейцзюнь, мешканка міста Хенян провінції Хунань, померла 2 березня 2020 року після кількох років переслідування, включно з тюремним ув'язненням за відданість Фалуньгун. Їй було 72 роки.

Сяо, колишня робітниця з доставлення харчових продуктів, двічі перебувала в ув'язненні загалом десять років. У жіночій в'язниці провінції Хунань охоронці підбурювали ув'язнених бити й ображати її. Вони не дозволяли їй розмовляти з іншими й часто змушували довго стояти або сидіти без руху. Іноді їй відмовляли відвідувати туалет, і їй доводилося випорожнюватися в штани.

Пізніше охоронці наказали в'язням вводити Сяо невідомі препарати. Вона впала в кому й була госпіталізована.

Після кількох років переслідування Сяо стала непрацездатною й не могла самостійно пересуватися. Її руки мимоволі тремтіли. Під час насильницького годування в неї було вибито багато зубів.

Її звільнили 18 травня 2018, але вона так і не відновилася. 2 березня 2020 року Сяо померла.

Випадок 5. 70-річний житель провінції Хунань помер через рік після звільнення з в'язниці

Коли у 2019 році Тан Хуейдун, житель округу Лі провінції Хунань, був звільнений після 4-річного тюремного ув'язнення за відданість Фалуньгун, він страждав на нетримання сечі, не міг стояти, сидіти й говорити. Через кілька тижнів родичі Тана виявили, що в нього атрофувався язик, а також є шрами від уколів на потилиці. Тан не зміг розповісти, що трапилося у в'язниці, але родичі підозрюють, що йому вводили токсичні препарати. За рік, на початку жовтня 2020 року, він помер. Йому було 76 років.

Тан був заарештований у 2013 році після того, як начальник поліції дізнався, що він поширює інформаційні матеріали про Фалуньгун. Пізніше його засудили до 3,5 років ув'язнення, але до 2016 року його не відправляли до в'язниці Ванлін за станом здоров'я.

Тан відмовився зректися Фалуньгун, і його змушували сидіти або стояти по 16 годин на день. Охоронці постійно його били та ображали. Його тримали в поодинокій камері, вікна якої виходили на захід, від сонця камера так прогрівалася, що не було чим дихати. Попри те, що через тортури в нього виникли серйозні проблеми зі здоров'ям, влада подовжила його термін ув'язнення ще на шість місяців.

Катування в камері суворого режиму жіночої в'язниці провінції Хунань

Камера суворого режиму в жіночій в'язниці провінції Хунань спеціально використовується для утримання практикувальників Фалуньгун, ув'язнених за духовні переконання. Кожною камерою керує старша ув'язнена, призначена охоронцями, яка отримала звання «начальник навчання». Вони відповідають за проведення конкретних тортур за наказом охоронців.

Одним із методів тортур, що найчастіше використовуються, є багатогодинне стояння. Практикувальники змушені стояти із 6:30 ранку до 10 години вечора та не повинні рухатися. Їм дозволяється підіймати руки лише під час приймання їжі.

За добу вони можуть користуватися туалетом лише один раз, лише десять хвилин, і до кінця дня їм заборонено митися. Крім того, вони мають звертатися до старшої ув'язненої, щоб отримати дозвіл на користування туалетом. Через обмежений доступ до туалету деякі практикувальники були змушені справляти нужду в штани. Деякі уникали пити воду чи обмежували її споживання. Через тривале стояння в них з'явилися синці на ступнях і набряки рук, живота та ніг.

Демонстрація тортури: стояти без рухів

Якщо практикувальники відмовляються зректися Фалуньгун, їм не дозволяється приймати душ, навіть після щомісячної обов'язкової стрижки.

На додаток до тортури стояння, ув'язнені ображали практикувальників і змушували дивитися відео з наклепом на Фалуньгун. Фізичні тортури посилювалися щодо тих, хто ще твердо обстоював Фалуньгун.

Лю Чуньцінь із міста Чжучжоу була заарештована 27 травня 2020 року за те, що розповідала людям про Фалуньгун. 6 листопада 2020 року її засудили до чотирьох років ув'язнення та 1 березня 2021 року відправили до жіночої в'язниці провінції Хунань. У відділенні суворого режиму її катували струмом електричних кийків, щодня змушували подовгу стояти, не дозволяли приймати душ і навіть мити посуд після приймання їжі.

Сяо Юнкан з округу Хуаюань була заарештована 23 лютого 2018 року і 30 жовтня 2018 року засуджена до чотирьох років ув'язнення. 20 березня 2019 року її перевели у відділення суворого режиму жіночої в'язниці Хунань. У в'язниці вона зазнала жахливих тортур, включно з багатогодинним стоянням, позбавленням сну, голодуванням і постійним побиттям. Якось ув'язнені облили її голову сечею й протерли рот брудною гігієнічною прокладкою. Тортури тривали до лютого 2022 року, коли її звільнили.

Го Юаньхе, жителька округу Гуйдун (70 років), була заарештована в березні 2020 року й у жовтні засуджена до чотирьох років і шести місяців ув'язнення. У жіночій в'язниці Хунань вона зазнавала всіляких тортур, включно із забороною відвідування туалету, словесних образ і «промивання мізків». Якось її довели до психічного зриву, після чого відправили до лікарні, де піддавали насильницькому годуванню. У результаті вона втратила вісім зубів.

Катування у в'язниці Ванлін

В'язниця Ванлін у провінції Хунань — чоловіча в'язниця, де тримають чоловіків, які практикують Фалуньгун. У жовтні 2017 року там створили «камеру перевиховання», де застосовуються різні тортури для того, щоб змусити практикувальників відмовитися від віри. Деякі охоронці з гордістю заявляють: «У нас великий досвід у їхньому „перевихованні“».

«Камера перевиховання» розміщена на 10-й дільниці, яка є зоною суворого режиму в'язниці, де використовуються насильницькі програми «перевиховання» в спробі змусити практикувальників Фалуньгун відмовитися від своїх духовних переконань.

На другому поверсі головної будівлі кожна камера площею приблизно 12 квадратних метрів обладнана чотирма двоярусними ліжками на вісім осіб. Адміністрація 10-ї дільниці має у своєму розпорядженні систему відеоспостереження, при якій за кожним практикувальником 24 години на добу стежать троє ув'язнених. За кожним рухом і словом практикувальників ведеться спостереження. Ув'язнені використовують будь-який привід, щоб бити практикувальників, ображати й піддавати фізичним тортурам. А також змушують їх «зізнатися» в злочинах.

Для того, щоб змусити практикувальників відмовитися від своїх духовних переконань, програми «перевиховання» включають процедури «промивання мізків», а також фізичні тортури. Практикувальників змушують дивитися й слухати пропагандистські передачі, читати статті, що ганьблять Фалуньгун, а потім писати «аналітичні звіти». Повсюди розвішані плакати з наклепом на Фалуньгун. Останнім часом практикувальників перед кожним прийманням їжі змушують вигукувати образливі гасла про Фалуньгун, інакше нікому не дозволяється їсти. Їм часто доводиться співати пісні, які вихваляють компартію Китаю.

Практикувальники не мають особистої свободи. Вони мають отримувати дозвіл на все. Якщо ув'язнені не дозволяють користуватися туалетом, їм доводиться мочитися в штани. Їх часто позбавляють сну. Свобода думки не допускається. Практикувальникам часто наказують повідомляти про свої думки, і, якщо вони, як і раніше, будуть говорити, що Фалуньгун — це праведна практика, їх будуть безупинно катувати.

На знак протесту проти переслідування деякі практикувальники оголосили голодування. Охоронці просто зачекали кілька днів, а потім відвезли практикувальників до лікарні для ін'єкції токсичними препаратами.

«Розтягування ніг у шпагат» — один із найжорстокіших методів тортур. Ноги людини розводять у сторони прямої лінії. Це дуже болісно, часто рвуться зв'язки, що інколи призводить до інвалідності. Нестерпний біль змушує практикувальника кричати від страждань. Охоронці називають цей метод «вбивством свині». У 30-річного Ху Венькуя, з міста Чандей, після таких тортур з'явилося нетримання сечі, і зрештою розвинувся психічний розлад.

В'язниця Ванлін є не лише камерою тортур, а й підпільною фабрикою. Під час пандемії COVID у 2020 році для експорту за кордон використовувалась рабська праця при виготовленні масок, засобів індивідуального захисту та хірургічних халатів. На упаковках цих продуктів були тексти англійською мовою. Якщо ув'язнені не виконували свою денну норму, їх ночами вражали струмом електричних палиць або піддавали фізичному насильству. Охоронці називали таке жорстоке поводження «нічним вихованням».

Вей Гуймей, якому було понад 70 років, також піддавався тортурам «насильницький шпагат». Під час тортур у нього стався інсульт, і він повністю втратив пам'ять. Він не може піклуватися про себе, але все ще перебуває в ув'язненні.

Лю Чуньцюаня, якому також за 70, охоронці жорстоко били й змушували стояти з 10 години вечора до ранку або доти, доки він не втрачав свідомість. Проте охоронці продовжували катувати його.