Злочини Чжен Цін, голови Верховного суду провінції Ляонін, у переслідуванні Фалуньгун

(Minghui.org) У 25-ту річницю переслідування Фалуньгун (Фалунь Дафа) компартією Китаю, яке розпочалося в липні 1999 року, практикувальники із 44-х країн представили новий список порушників прав людини своїм урядам, закликаючи заборонити зазначеним особам і членам їхніх родин в'їзд до цих країн і заморозити їхні закордонні активи згідно із законом.

До нового списку порушників прав людини внесено ім'я Чжен Цін, голови Верховного суду провінції Ляонін.

Інформація про злочинця

Ім'я: Чжен (прізвище) Цін (ім'я)
Ім'я китайською мовою: 郑青
Стать: жіноча
Національність: хань
Дата народження: грудень 1966 року
Місце народження: місто Чжаотун провінції Яньнань

Звання або посада

Чжен Цін обіймала посаду начальника відділу цивільної та адміністративної прокуратури, начальника політичного департаменту й заступника генерального прокурора прокуратури міста Ічана провінції Хубей.

Вона також була заступником генерального прокурора й заступником секретаря партійного комітету Ханьцзянського відділення прокуратури провінції Хубей та генеральним прокурором прокуратури Хуанші провінції Хубей.

У квітні 2017 року Чжен стала заступником секретаря партійного комітету прокуратури провінції Хубей та заступником генерального прокурора прокуратури провінції Хубей.

На початку січня 2021 року Чжен призначили секретарем партійного комітету, а також заступником голови й виконувачем обов'язків голови Верховного суду провінції Ляонін. Кілька тижнів потому — 30 січня 2021 року — вона стала офіційним головою суду.

Головні злочини

Відтоді, як у липні 1999 року почалося переслідування Фалуньгун, прокуратура й судова система компартії Китаю (КПК), а також правоохоронні органи незаконно заарештовували послідовників Фалуньгун, висували звинувачення та ухвалювали вироки тим, хто твердо дотримувався своєї віри. Порівнюючи з іншими регіонами країни переслідування було найжорстокішим у провінціях Хубей і Ляонін, де Чжен обіймала керівні посади в судових органах.

1. Участь у переслідуванні під час перебування на посаді голови Верховного суду провінції Ляонін

З 2021 року до березня 2024 року в провінції Ляонін було засуджено щонайменше 374 практикувальники Фалуньгун.

У 2021 році 141 практикувальника було засуджено до найтривалішого терміну — десять років; найстаршому практикувальнику було 85 років, щонайменше 30 практикувальникам було понад 70 років.

У 2022 році до тюремного ув'язнення було засуджено 88 практикувальників; найтриваліший термін становив сім років; найстаршому практикувальнику було 82 роки.

У 2023 році до тюремного ув'язнення було засуджено 121 практикувальника, включно з вісьмома подружніми парами; найтриваліший термін становив 11 років. На момент ухвалення вироку шістдесят практикувальників були у віці 60 років і старше, найстаршому практикувальнику було 86 років.

Із січня до березня 2024 року до тюремного ув'язнення було засуджено 24 практикувальники, що є найвищим показником серед усіх провінцій за той самий період.

1.1 Окремі випадки смерті

1.1.1. 74-річний чоловік помер під час ув'язнення за відданість Фалуньгун

О 20 годині 25 хвилин 24 квітня 2022 року рідним Лю Цінфея, 74-річного жителя міста Шеньяна провінції Ляонін, зателефонували з місцевого центру ув'язнення й повідомили, що він раптово помер від гострого захворювання, попри спроби реанімувати його в лікарні.

Коли родичі поспішно прибули в лікарню, очі й рот Лю були відкриті. Його очі ще не потьмяніли й не були схожі на очі мертвої людини. Рідні доторкнулися до його тіла й зрозуміли, що воно все ще тепле. Вони запитали охоронців центру ув'язнення, які стояли поруч: «Чому лікар припинив спроби реанімувати його, коли він ще живий?»

Охоронці стверджували, що Лю о 18 годині 39 хвилин різко стало зле. Вони зателефонували в лікарню. Швидка допомога приїхала через 20 хвилин. Лю був оголошений мертвим о 19 годині 08 хвилин. Неясно, чи перебував він у лікарні в цей час. Також незрозуміло, хто констатував його смерть і чому охоронці центру ув'язнення чекали до 20 години 25 хвилин, щоб повідомити про це його родині.

За наполяганням родичів лікар знову спробував реанімувати Лю, але той помер через кілька хвилин.

Лю заарештували вдома 28 серпня 2021 року. Поліціянти увірвалися до нього, заявивши, що вони прийшли вакцинувати його від Covid. Його допитували під час тримання під вартою. На другий день арешту в нього стався серцевий напад. На момент смерті він очікував папери по процедурі судового розгляду у своїй справі з районного суду Ляочжун.

1.1.2. 82-річний чоловік помер, не витримавши психологічного тиску після незаконного вироку

Чжоу Шаотан із міста Паньцзіня провінції Ляонін помер 17 листопада 2022 року через стрес, спричинений психологічним тиском під час незаконного річного домашнього арешту за віру у Фалуньгун. Йому було 82 роки.

Чжоу був заарештований 13 січня 2021 року за те, що говорив із людьми про Фалуньгун на ярмарку. Поліціянти відвезли його додому й незаконно вилучили книги Фалуньгун. Оскільки Чжоу та його дружина мали проблеми зі здоров'ям, поліціянти не стали забирати його у відділення поліції, але що три дні приходили до них, щоб переслідувати чоловіка.

28 вересня 2021 року суд району Сінлунтай розглядав справу Чжоу. Рідні привезли його на засідання суду в інвалідному візку. Він знепритомнів під час засідання через високий кров'яний тиск, і суддя відклав слухання.

З огляду на стан Чжоу, суддя провів ще одне слухання в нього вдома на початку грудня 2021 року і 8 грудня засудив його до одного року домашнього арешту. Вони залишили мобільний телефон у нього вдома, щоб стежити за його повсякденною діяльністю.

Вирок і стеження за допомогою мобільного телефону чинили на Чжоу нестерпний психологічний тиск. У нього розвинулося захворювання легенів. Він помер 17 листопада 2022 року.

1.1.3. Незаконно засуджена жінка померла через кілька днів після відмови в умовно-достроковому звільненні за медичними показниками

Лю Хунся, 47-річній практикувальниці Фалуньгун, було відмовлено в умовно-достроковому звільненні за медичними показниками, попри її критичний стан. 8 листопада 2022 року вона померла.

Лю з міста Даляня провінції Ляонін заарештували 28 жовтня 2021 року за розклеювання плакатів з інформацією про Фалуньгун. Вона почала голодування 14 лютого 2022 року на знак протесту проти переслідування. Потім її доправили в лікарню Сіньхуа, де прив'язали до ліжка й примусово годували. Окрім цього їй вводили невідомі препарати й заборонили зустрічі з адвокатом і рідними.

13 липня, через шість днів після того, як її повернули в центр ув'язнення, районний суд Ганьцзінцзи засудив її до чотирьох років тюремного ув'язнення. Коли її адвокату нарешті дали перепустку для зустрічі з нею після винесення вироку, вона не могла згадати нічого про час перебування в лікарні, але знала, що її примусово годували й робили ін'єкції невідомих препаратів.

Наприкінці серпня Лю знову ушпиталили в лікарню Сіньхуа, а наприкінці жовтня перевели у відділення інтенсивної терапії. Лікарі виписали повідомлення про її критичний стан. 25 жовтня родичі Лю подали клопотання про її умовно-дострокове звільнення за медичними показниками, але суд і влада центру ув'язнення відхилили їхнє прохання.

29 жовтня, коли родичам дозволили її відвідати, Лю була дуже слабка. 4 листопада в неї почалася кровотеча з рота й носа. Думаючи, що жінка помре через кілька днів, лікар запропонував членам її сім'ї привести дитину, щоб та могла побачитися з матір'ю востаннє. Візит контролювався поліціянтами. Лю померла вранці 8 листопада.

1.1.4. 80-річний Лю Сіюн, засуджений до чотирьох років тюремного ув'язнення, помер у в'язниці через три роки

Лю Сіюн був жителем села Шихе району Цзіньчжоу міста Даляня провінції Ляонін. У лютому 2017 року його засудили до трьох років тюремного ув'язнення за те, що він розмовляв із людьми про Фалуньгун. 9 квітня 2018 року його помістили у в'язницю Дунлін у місті Шеньян. 8 квітня 2021 року його термін закінчився, але замість звільнення його перевели в центр ув'язнення району Цзіньчжоу міста Даляня. Потім його засудили ще до чотирьох років тюремного ув'язнення. 28 вересня 2021 року він був переведений у в'язницю №3 міста Даляня. 9 грудня 2021 року його терміново доправили в центральну лікарню Даляня через погіршення здоров'я. Його рідні неодноразово просили звільнити його за медичними показниками, але влада в'язниці №3 Даляня відхиляла їхні прохання. 29 грудня 2021 року чоловік помер унаслідок переслідування. Йому був 81 рік.

1.1.5 Репетитор із математики, засуджений у несвідомому стані до тюремного ув'язнення, помер

Дін Гочень, репетитор із математики з міста Даляня провінції Ляонін, перебував у комі, коли його засудили до двох років тюремного ув'язнення за практику Фалуньгун. Він помер через два місяці — 30 квітня 2022 року. Йому був 51 рік.

Дін був заарештований 11 липня 2019 року під час поліційної облави по всій провінції. Арешт було проведено в рамках зусиль компартії Китаю з «підтримки стабільності» напередодні 70-ї річниці з моменту захоплення влади компартією в 1949 році. Увечері в центрі ув'язнення Цзіньчжоу Дін почав чотиритижневе голодування на знак протесту проти довільного арешту, за що його піддали примусовому годуванню. Унаслідок жорстокого поводження він втратив слух і переніс інсульт. 19 жовтня 2019 року його звільнили під заставу.

27 січня 2021 року в Діна стався ще один інсульт, і він впав у кому. Він так і не прийшов до тями й залишався у вегетативному стані. Попри все, районний суд Цзіньчжоу 23 лютого засудив його до двох років тюремного ув'язнення й штрафу в розмірі 5000 юанів. Чоловік помер через два місяці. У нього залишилися дружина й двоє дітей.

1.2 Деякі випадки винесення обвинувальних вироків

1.2.1. Жень Хайфей був засуджений до десяти років тюремного ув'язнення, а Сунь Чжунлі — до семи років

26 червня 2020 року Жень Хайфей був заарештований в орендованій квартирі. Поліція вилучила з дому 550 000 юанів готівкою, а також цифрові картки й електронні товари на суму понад 200 000 юанів. Того ж дня Сунь Чжунлі з Даляня також була заарештована, а її будинок був розграбований.

8 вересня, після ув'язнення впродовж року, обидва практикувальники постали перед районним судом Ганьцзінцзи, а потім знову 23 вересня 2021 року. Жень засудили до десяти років тюремного ув'язнення й штрафу в розмірі 100 000 юанів, а Сунь — до семи років і штрафу в розмірі 70 000 юанів. Вони мають намір оскаржити свої вироки.

У центрі ув'язнення Жень був побитий поліціянтами так жорстоко, що в нього відмовили серце й нирки. Знадобилося 19 днів лікування, перш ніж він вийшов із критичного стану.

1.2.2 Семеро жінок, зокрема четверо у віці від 70 до 80 років, засуджені за віру у Фалуньгун

27 листопада 2021 року під час масового арешту в міському окрузі Цзіньчжоу, у будинку Кан Гуйюнь було заарештовано 11 практикувальників. Семеро з них 13 липня 2022 року були засуджені судом міського повіту Лінхай до тюремного ув'язнення.

- Чжан Інлін (61 рік) і Цзінь Сяомей (52 роки) були засуджені до 3 років тюремного ув'язнення й штрафу в розмірі 5000 юанів кожна.

- Кан Гуйюнь (70 років) була засуджена до 2,5 років і штрафу в розмірі 5000 юанів.

- Лю Юйжун (60 років), Лі Шуфан (80 років) і Чень Веньсюе (77 років) — до одного року й штрафу в розмірі 2000 юанів кожна.

- Лю Баолянь (81 рік) було засуджено до одного року з двома роками випробувального терміну й штрафу в розмірі 2000 юанів.

1.2.3. 65-річну жінку з провінції Ляонін знову засуджено до тюремного ув'язнення після суду, який пройшов у неї вдома та на якому були присутні 30 невідомих осіб

О 10 годині ранку 31 липня 2023 року приблизно 30 осіб із різних установ повіту Фумен міста Фусіня провінції Ляонін прийшли в будинок Чжан Гочжень. 65-річну жінку було засуджено до трьох років і двох місяців тюремного ув'язнення й штрафу в розмірі 6000 юанів.

Чжан винесли з дому судовий пристав і співробітники поліції. Через її погане здоров'я й небезпечно високий кров'яний тиск влада центру ув'язнення міста Фусіня відмовилася її прийняти. Зрештою її відвезли додому.

1.2.4. 84-річну жінку взяли під варту для відбування чотирирічного терміну тюремного ув'язнення; обвинувальний вирок було винесено ще 2021 року

84-річна Чжао Хунчжи, жителька міста Шеньяна провінції Ляонін, була заарештована вдома 6 січня 2024 року під час приготування вечері. Її син підтвердив два дні потому, що її відвезли співробітники відділку поліції Наньху. Він вимагав зустрічі з нею, але поліція відмовила.

Увечері 10 січня синові Чжао зателефонували з місцевої прокуратури й повідомили, що його матір поміщено до в'язниці для відбування чотирирічного терміну тюремного ув'язнення, призначеного 2021 року, який вона не могла відбувати на той час через епідемію Covid.

2. Участь у переслідуванні під час перебування Чжен на посаді заступника генерального прокурора прокуратури провінції Хубей

Під час перебування Чжен на посаді в провінції Хубей щонайменше 142 послідовники Фалуньгун були звинувачені й засуджені. З них 35 було звинувачено або засуджено 2020 року, 23 — 2019 року, 49 — 2018 року і 35 — у 2017 році.

2.1 Деякі випадки смерті

2.1.1 Чоловік із провінції Хубей помер через два тижні після ув'язнення

Лю Цзіган, житель міста Усюе провінції Хубей, помер за два тижні після ув'язнення за практику Фалуньгун. 68-річний Лю був заарештований вдома 19 липня 2019 року. Поліціянти обшукали його будинок і незаконно вилучили книги й матеріали Фалуньгун, комп'ютер і два принтери. Його утримували в центрі ув'язнення міста Усюе. 26 серпня 2020 року його перевели до в'язниці Фаньцзятай на 2,5 роки.

13 вересня 2020 року тюремна влада повідомила рідним Лю, що він щойно помер. Члени його сім'ї поспішно приїхали до в'язниці. Влада повідомила, що Лю помер від ускладненого дихання, не надавши його рідним жодної іншої інформації. Вони виплатили сім'ї 10 000 юанів як компенсацію.

2.1.2 Рот чоловіка з провінції Хубей був забитий гумовими трубками, він не міг говорити в останні дні свого життя

Лі Даяо з міста Цзінчжоу провінції Хубей помер 30 листопада 2019 року, відбуваючи покарання за відданість Фалуньгун. Йому було 67 років. Лі був заарештований 20 вересня 2017 року. 9 квітня 2018 року його засудили до чотирьох років тюремного ув'язнення. Лі утримували в центрі ув'язнення міського повіту Цзяньлі протягом року, перш ніж 5 вересня 2018 року відправили до в'язниці Фаньцзятай. Охоронці центру ув'язнення змушували його приймати ліки проти високого кров'яного тиску, хоча в нього не було такого захворювання. Його вага знизилася з 90 до 65 кілограмів. У в'язниці Фаньцзятай Лі був змушений виконувати неоплачувану роботу, навіть коли його руки оніміли.

З грудня 2018 року по січень 2019 року Лі перебував у лікарні. У нього діагностували камені в жовчному міхурі, але влада в'язниці не дозволила йому зробити операцію з видалення каменів. Йому давали тільки знеболювальні препарати й антибіотики. У серпні 2019 року стан Лі раптово погіршився. Коли його рідні відвідали його 29 серпня, йому було важко говорити. Коли його родичі повернулися 12 вересня, його вже відвезли в тюремну лікарню Чанлінь після того, як його паралізувало. Він повністю втратив здатність говорити. Членам його сім'ї не дали побачитися з ним у лікарні. Їхнє прохання про звільнення Лі за медичними показниками було відхилено. Здоров'я чоловіка й далі погіршувалося впродовж подальших місяців. Лі помер наприкінці листопада 2019 року. Після його смерті рідні побачили, що його рот був забитий гумовими трубками, а всі його зуби були вибиті. Це пояснювало, чому він не міг говорити й тільки плакав в останні дні свого життя.

2.1.3 Вей Юсю померла після понад двох років ув'язнення без зв'язку із зовнішнім світом

Вей Юсю заарештували в парку Чжуншань 2 червня 2018 року, а в її будинку поліціянти влаштували обшук. Її утримували в центрі ув'язнення №1 міста Ухань понад рік. Повідомлялося, що переслідування перетворило її на скелет. Вей потребувала допомоги, щоб навіть ходити.

Її родичі 15 серпня 2020 року отримали повідомлення, у якому йшлося, що 72-річна жінка померла від лейкемії. Хоча влада відмовилася надати додаткову інформацію, члени її сім'ї підозрюють, що жінку замучили до смерті.

2.2 Деякі випадки винесення обвинувальних вироків

2.2.1 Двох жителів провінції Хубей таємно заарештовано й засуджено до суворих термінів тюремного ув'язнення

Двох жителів міста Сян'яна провінції Хубей, яких вважали зниклими безвісти впродовж двох років, тепер, як підтверджено, було заарештовано й засуджено до тривалих термінів тюремного ув'язнення за відданість Фалуньгун. Чен Сяобао отримав 12 років, Ван Молянь — 11 років.

Члени сім'ї Чена повернулися додому 18 березня 2018 року й побачили, що вхідні двері в їхній будинок зламані, а 65-річного Чена немає. Їм знадобилося понад два роки, щоб дізнатися, що його заарештували.

Рідні Чена дізналися в травні, що він перебуває в центрі ув'язнення в районі Сянчжоу. Приїхавши туди, вони дізналися, що 27 березня 2020 року Чена перевели в інше місце, але їм не повідомили його нове місцеперебування. На момент написання цієї статті рідні Чена досі не знають, де він перебуває.

Ван також зникла безвісти наприкінці березня 2018 року. Родичі не отримували від поліції жодної інформації про неї.

2.2.2 Жінку-інваліда незаконно засуджено до 8 років позбавлення волі; її апеляцію було відхилено

25 квітня 2017 року Чжу Я, 54-річна мешканка міста Ухань провінції Хубей з обмеженими можливостями здоров'я, була зупинена працівниками поліції в цивільному, які чекали на жінку біля її будинку, коли вона вийшла в магазин за продуктами. Її заарештували, а в будинку провели обшук.

15 червня 2018 року Чжу постала перед районним судом Хуанпі. Її адвокат заявив про її невинуватість, вона також дала свідчення на свій захист. 7 липня суддя засудив Чжу до восьми років тюремного ув'язнення й оштрафував на 20 000 юанів.

2.2.3 Житель провінції Хубей засуджений до тюремного ув'язнення. Його сім'ї повідомили про вирок тільки після закінчення терміну подачі апеляції

70-річний Фен Цзіу, житель міста Ухань провінції Хубей, був заарештований 27 вересня 2016 року. Члени сім'ї хотіли найняти адвоката для захисту його конституційного права на свободу віросповідання, але посадові особи районного суду Хан'ян збрехали їм, заявивши, що Фен не хотів, щоб у його справі брав участь адвокат.

29 березня 2017 року Фен дав свідчення на свій захист під час судового розгляду. Його рідним не дозволили бути присутніми на слуханні. За словами свідків, упродовж усього засідання до його шиї була прив'язана мотузка.

17 квітня суд засудив Фена до 4,5 років позбавлення волі й штрафу в розмірі 300 юанів. Щоб перешкодити його родичам подати апеляцію, суд зачекав до 3 травня, коли закінчився термін подачі апеляції. І тільки потім суд повідомив рідним про обвинувальний вирок.