(Minghui.org)

Вітаю Вас, шановний Учителю! Вітаю, співучні!

Мені б хотілося розповісти Вчителю та поділитися зі співучнями своїм досвідом удосконалення за останні кілька місяців, протягом яких я виявила свою корінну пристрасть.

Я народилася із серйозним захворюванням і в дитинстві вживала ліки. Навчаючись у середній школі, я щодня приймала китайські лікарські трави. Я продовжувала пити ліки під час навчання в університеті та коли викладала там після його закінчення. Пізніше я приїхала до Німеччини, щоб вивчати німецьку мову в університеті. Через інтенсивне навчання в мене почалися проблеми зі шлунком, які серйозно заважали навчанню та завдавали великих страждань.

У лютому 1996 року батьки з Китаю надіслали мені книгу «Чжуань Фалунь» та відеокасету з інструкціями до вправ. Я прочитала книгу за один вечір і була надзвичайно зворушена. Здавалося я враз зрозуміла дуже багато чого, наприклад, чому люди страждають, чому хворіють і заради чого живуть. Наступного дня я почала вивчати п’ять вправ за відеоінструкціями Вчителя та практикувати Фалунь Дафа.

Я щодня виконувала вправи та читала «Чжуань Фалунь», і через два тижні з подивом виявила, що живіт більше не болить. У той час я навіть забувала вживати ліки.

Мій чоловік — німець, і, на жаль, страждав на хворобу рухових нейронів — невиліковне захворювання. Побачивши, що моя недуга минула всього через два тижні після того, як я почала практикувати Фалунь Дафа, чоловік, який не вірив у цігун, почав разом зі мною вивчати вправи та після роботи читати «Чжуань Фалунь» англійською мовою, оскільки на той час не було перекладу німецькою. Через деякий час ми обоє помітили, що його стан теж помітно покращився й ліки йому більше не потрібні.

Після того як у липні 1999 року комуністична партія Китаю розпочала переслідування Фалунь Дафа, ми брали активну участь у заходах, спрямованих на викриття цих репресій. 16 червня 2000 року Вчитель опублікував канон «Йти до Повної Досконалості». Я пам’ятаю, як того року, коли ми з чоловіком брали участь у заході у Швейцарії, практикувальники з різних країн ділилися своїм розумінням цього канону. Усі говорили про те, які думки вони мали, коли тільки почали практикувати. Тоді я зрозуміла, що моя основна пристрасть зникла: я почала практикувати, щоб вилікуватися від хвороби, але через два тижні вона повністю минула, і мені більше не було до чого прив’язуватися.

Час минав, і ми й далі продовжували вдосконалюватися. Моє здоров’я залишалося дуже добрим, але з кожним роком здоров’я чоловіка гіршало, аж поки врешті-решт він не опинився прикутим до ліжка, і мені довелося витрачати багато сил на догляд за ним. У вересні 2016 року мій чоловік, на жаль, помер. Я занурилася в глибоку тугу, з якої не могла вибратися. Я не розуміла, що підготували для нас із чоловіком старі сили, і за які недоліки в нашому вдосконаленні вони схопилися.

У вересні 2017 року я переїхала до Франкфурта й зосередилася на роботі та проєктах Дафа. Щодо втручання старих сил у наше з чоловіком життя, я перестала серйозно замислюватися над цим. Але дещо не давало мені спокою. Кілька практикувальників у моєму районі проходили через суворі випробування хвороботворною кармою, і те, як вони з ними справлялися, нагадувало мені пережите чоловіком. Я не раз говорила їм, що постійно стикаюся з випадками, коли співучні проходять через подолання хвороботворної карми, і видно, це якось пов’язано зі мною. Але я не могла зрозуміти, як саме.

Пробудження

До 2026 року я прожила у Франкфурті вже понад вісім років. Якось мені зателефонував один співучень і сказав, що хоче поговорити зі мною про двох практикувальників із франкфуртської групи, які померли внаслідок хвороботворної карми за два роки. Він розповів, що запитував їх, чи знайшли вони свої корінні пристрасті, і обидва відповіли негативно. Він вважав, що саме це стало причиною їхньої смерті.

Натхненні цим практикувальником, члени нашої групи почали серйозно ставитися до пошуку своїх корінних пристрастей. Один за одним вони виявляли їх і щиро ділилися цим із нами. Я також змогла ясно побачити свою корінну прив’язаність: це була думка про позбавлення від хвороби, яку я мала, коли тільки увійшла у ворота Дафа. Вона проявлялася як пристрасть до того, що Дафа може вилікувати хворобу чоловіка.

Я також усвідомила, як саме старі сили заважали нам з чоловіком, а також зрозуміла й інші питання, які виникали. Тут я хотіла б поділитися своїм розумінням у трьох аспектах.

Корінна пристрасть блокує нашу трансформацію

Я прийшла в Дафа, щоб вилікувати хворобу шлунка, і незабаром після того, як почала вдосконалюватися, хвороба минула. Тому я переконала свого чоловіка, який на той час теж хворів, почати практикувати. Я була впевнена, що Дафа обов’язково вилікує його. З самого початку ця думка була сильною пристрастю, чого я не усвідомлювала.

Озираючись назад, я розумію, що всі ці роки докладала зусиль, виходячи з цієї сильної пристрасті. Наприклад, я щодня допомагала чоловікові виконувати вправи. Оскільки він не міг здіймати руки й був неспроможний виконувати другу вправу, я підіймала його руки за нього, сподіваючись, що одного дня він зможе зробити це сам.

Пізніше, коли він уже не міг читати, я змушувала його постійно слухати Фа, вмикала аудіозаписи та відео. Навіть коли він засинав, я думала, що прослуховування Фа Вчителя все одно принесе користь його головній душі.

Я робила все, що могло б допомогти чоловікові: знову й знову повторювала «Фалунь Дафа хао, Чжень-Шань-Жень хао» (з кит. Фалунь Дафа несе добро, Істина-Доброта-Терпіння — праведні принципи); подовгу відправляла праведні думки; використовувала Фа Вчителя, у якому йдеться про доброзичливе розв'язання проблем, з тією метою, щоб залагодити суперечності з істотами, які заважали чоловікові, і разом з ним дивилася в себе. Весь цей час я в глибині душі сподівалася, що хвороба чоловіка мине, і прикривала своє бажання вилікувати чоловіка тим, що його одужання стане підтвердженням сили Дафа.

Тоді я розпізнала цей прихований намір і намагалася позбутися його, але на той час зовсім не розуміла, що це була моя корінна пристрасть. Я лише відчувала, що моє серце нечисте, а мотиви неправильні. Тому, хоч як сильно я старалася, змінити ситуацію не могла. Чоловік теж не усвідомлював, що це була і його корінна прив’язаність.

Учитель сказав:

«Підтвердження Фа також є самовдосконаленням, а самовдосконалення є процесом, у якому безперервно усвідомлюєш свої недоліки та відкидаєш їх; просто чим раніше ти усвідомиш багато найкорінніших пристрастей, тим краще. Усвідомлення — це саме собою підвищення. Якщо можеш їх усувати, підкорювати, послабляти і якщо наприкінці можеш їх повністю відкинути, то цей процес і є безперервним підвищенням, це також є докорінною зміною твого життя». («Лекція Закону на конференції Фа 2003 року в Атланті»)

Лише зараз, вивчаючи цей уривок Фа Вчителя, я розумію, що тоді ані я, ані чоловік не усвідомлювали наших корінних пристрастей, і тому нічого не змінювалося.

Старі сили чіплялися за мою корінну пристрасть і посилювали переслідування

Через те що чоловік так довго страждав від хвороби, моя енергія теж була виснажена. Я знала, що це не просто хвороботворна карма, а серйозне втручання старих сил, проте ніяк не могла зрозуміти, чому старі сили змогли вторгнутися в наше життя і як нам подолати ці перешкоди.

Я багато разів перечитувала те, що сказав Учитель про старі сили, і відчувала, що розумію лише наполовину. Іноді я запитувала себе: «Можливо, ми з чоловіком мали занадто багато карми, і старі сили використовували це, щоб перевірити, чи збережемо ми віру в Дафа та Вчителя, поки він страждає від хвороби?» Але я знала, що ми обоє глибоко віримо в Дафа та Вчителя. Незважаючи на те, що чоловік так довго мучився, його віра жодного разу не похитнулася.

Можливо, саме тому, що в чоловіка було таке непохитне серце, Учитель увесь цей час захищав його, і з ним кілька разів траплялися надприродні речі. Останнє таке з ним сталося у 2012 році, коли він раптово впав у кому, і його реанімували після того, як доставили до лікарні. Через тиждень лікар сказав мені, що чоловікові зосталося жити лише кілька місяців, максимум пів року, і запропонував залишити його в лікарні до кінця життя. Лікар додав, якщо чоловік повернеться додому, то там не буде медичного обладнання і без своєчасної реанімації він може померти в будь-який момент.

Після довгих роздумів ми з чоловіком вирішили повернутися додому. Удома його стан покращився, і аж до самої смерті не сталося нічого з того, про що нас попереджав лікар. Він прожив ще чотири роки.

Учитель сказав:

«Водночас сили зла маніпулюють лихими людьми й підбурюють їх усебічно перевіряти Дафа та його учнів, націлюючись на будь-які їхні думки та пристрасті. Якби в процесі вдосконалення ви могли усунути ці корінні людські пристрасті, тоді останнє диявольське лихо не було б таким злим». («Йти до Повної Досконалості», Суть сумлінного вдосконалення 2)

Лише тепер я чітко бачу, що оскільки моя корінна пристрасть не була усунена (і, звісно, не можна виключати проблеми самого чоловіка), старі сили безперервно переслідували його, поступово виснажуючи його фізичне тіло та використовуючи хвороботворну карму, яка так довго заважала йому, щоб зробити все можливе, аби зламати мене. Це випробування було таким важким і жорстоким.

Звільнитися від корінної пристрасті та прямувати шляхом, запланованим Учителем

Після смерті чоловіка старі сили почали звалювати на мене одне нещастя за іншим. Поступово я відчула, що моє здоров’я вже не таке, як раніше: сьогодні одне нездужання, завтра інше, і так без кінця. Я була спантеличена. Пізніше в шлунку з’явилися симптоми, схожі на ті, що були понад 20 років тому, і вони довго не минали. На душі було неспокійно, і страх наростав. Я здригалася, коли бачила, як практикувальники навколо мене вмирають від хвороботворної карми, і не розуміла, що пішло не так у моєму вдосконаленні, що призвело до цих симптомів. На щастя, у такі миті я думала, що в будь-якій ситуації відправлятиму праведні думки й твердо трималася однієї думки: це не хвороба, це хибна видимість. Поступово я пройшла це випробування.

Тепер я розумію: через те, що моя корінна пристрасть не була усунена, старі сили продовжували створювати для мене хибну видимість хвороб, щоб я й надалі чіплялася за цю прив’язаність — що Дафа може мене вилікувати. Я також знайшла відповідь на запитання, чому у Франкфурті я постійно стикалася з практикувальниками, які проходили випробування хвороботворною кармою. Скориставшись моєю корінною пристрастю, старі сили хотіли чинити тиск на мою свідомість, зламати мою волю до вдосконалення та завадити мені досягти успіху в практиці.

Учитель сказав:

«Будь-яка з пристрастей може стати причиною того, що ваше вдосконалення зазнає невдачі. Кожна з ваших пристрастей може призвести до фізичних проблем і до того, що ваша колись тверда віра в Дафа захитається. Скажу вам, ніхто не хоче, щоб ваше вдосконалення досягло успіху, і ніхто не думає про те, як відбувається ваше вдосконалення. Старі сили хочуть завершити те, що вони хочуть завершити, ось і все». («Лекція Закону під час конференції Фа 2015 року на Заході США»)

Тепер, коли з моїм тілом щось відбувається, я більше не відчуваю страху. Я рішуче відкидаю все це. Раніше старі сили були для мене чимось нечітким, невиразним та абстрактним, але тепер я бачу їхні хитрощі наскрізь і можу прорватися через їхні згубні задуми тільки-но вони проявляються.

Я дедалі ясніше усвідомлювала свою глибинну прив’язаність, і коли перечитувала лекції Вчителя, то виявила, що в багатьох із них Учитель знову й знову нагадує нам про необхідність позбутися корінних пристрастей. І все ж я всі ці роки чіплялася за свої ілюзії і йшла шляхом, запланованим старими силами.

8 червня 2026 року редакція Minghui опублікувала повідомлення, у якому рекомендувала практикувальникам, які справді вдосконалюються, вивчити напам’ять канон Учителя «Йти до Повної Досконалості». Тепер я з повною ясністю розумію, наскільки важливо вивчати цей канон. Тільки позбувшись корінної пристрасті, ми зможемо повністю відкинути задуми старих сил і йти шляхом, прокладеним Учителем.

Якщо у вищеописаному щось не відповідає Фа, будь ласка, вкажіть на це.

Дякую Вам, Учителю! Дякую всім!

(Стаття представлена на Європейській конференції Фа 2026 року з обміну досвідом удосконалення послідовників Фалунь Дафа)