(Minghui.org) 22 липня 2026 року в будівлі Конгресу США відбувся показ документального фільму «Незламні. Нерозказана історія Shen Yun», прем'єра якого відбулася на початку цього року. Картина розповідає про колектив класичного китайського танцю Shen Yun Performing Arts та викриває транснаціональні репресії, ініційовані компартією Китаю (КПК) проти артистів Shen Yun. Трупа продовжує світове турне, незважаючи на агресивну кампанію саботажу та втручання.
Спеціальний показ документального фільму «Незламні» і дискусія, що послідувала за ним, відбулися в Капітолії США, 22 липня 2026 року (фото: Minghui.org)
Марлін Штуцман, член Палати представників від штату Індіана виступає на церемонії (фото: Minghui.org)
У своєму вступному слові член Палати представників від штату Індіана Марлін Штуцман високо оцінив фільм, зазначивши, що він ясно показує жорстоке переслідування вірян у Китаї та нагадує американському суспільству необхідність цінувати свободу і мужньо захищати свободу віросповідання і слова.
«Мені дуже хотілося б, щоб сьогодні цей документальний фільм побачили всі 535 членів Конгресу, — продовжив він. — Картина дає чітке уявлення та наводить переконливі факти, які дають змогу простежити прямий зв’язок між КПК та різними формами її проникнення в американське суспільство. Саме таких прямих і переконливих свідчень ми особливо потребуємо, коли розробляємо законодавчі заходи в Конгресі».
Марлін Штуцман, подивившись документальний фільм разом із сім'єю ще до офіційного показу, зізнався: «Ми були щиро схвильовані цією історією». Він подякував організаторам за запрошення та підкреслив, що для нього велика честь провести цей захід у будівлі Капітолія США.
Штуцман розповів, що виріс у дуже релігійній родині на півночі штату Індіана. Потім у 18-річному віці він поїхав до Росії, де на власні очі побачив життя суспільства за комуністичного режиму та відчув на собі гніт тоталітарної системи. Пізніше він працював місіонером на Гаїті, де став свідком злиднів та людських страждань. Згодом він прийшов у політику та присвятив свою діяльність захисту свободи віросповідання та прав людини.
Він зазначив, що людський дух є одним із найбільших творінь Бога, і вкрай трагічно, коли його пригнічують. Люди повинні мати можливість вільно мислити, творити, висловлювати свої думки та спілкуватися один з одним. «Ми не зобов’язані в усьому погоджуватися одне з одним. Але якщо ми готові пізнавати одне одного, знайомитися з історією, ділитися життєвим досвідом і культурними традиціями, то справжнє процвітання та розвиток можливі лише в суспільстві, побудованому на свободі», — зазначив він.
За словами конгресмена Штуцмана, саме тому держави всього світу мають об’єднувати зусилля для захисту свободи релігії, слова та самовираження. Він назвав стрічку «Незламні» важливим та змістовним фільмом, який слід подивитися та зрозуміти якомога більшій кількості мешканців США.
Він нагадав, що Америка була заснована людьми, які рятувалися від переслідування. Його власні предки приїхали до Сполучених Штатів зі Швейцарії, сподіваючись здобути свободу від релігійного переслідування. Водночас сьогодні багато людей з Китаю, навіть покинувши територію, контрольовану КПК, і переїхавши до вільних країн, продовжують зазнавати транснаціональних репресій, погроз і переслідування китайським режимом.
Депутат Штуцман закликав американців усвідомити загрозу, яку КПК становить для вільного світу через такі проєкти, як фільм «Незламні». Він зазначив, що компартія Китаю проникла в американське суспільство, у тому числі через соціальні медіа та освітні установи, використовуючи пропаганду та ідеологію для впливу на американське суспільство.
Завершуючи виступ, Штуцман підкреслив, що, всупереч поширенню в сучасному суспільстві дезінформації та хибних наративів, як і раніше, дуже важливо мужньо захищати правду і обстоювати справедливість. Подякувавши всім присутнім на показі, він висловив сподівання, що фільм «Незламні» допоможе більшій кількості людей дізнатися правду про переслідування свободи віри в Китаї та об'єднає громадські сили для спільного захисту цінностей свободи, прав людини та демократії.
Виконавчий продюсер: «Фільм викриває транснаціональні репресії КПК»
Стів Ленс, виконавчий продюсер фільму «Незламні», виступає під час дискусії (фото: Minghui.org)
Стів Ленс, виконавчий продюсер документального фільму, ведучий програми Capitol Reportна телеканалі NTD News і журналіст-розслідувач, у своєму виступі на прем'єрі фільму зазначив, що фільм «Незламні» не лише розповідає глибоко зворушливу історію, а й є важливим свідченням транснаціональних репресій та боротьби за свободу. Він сподівається, що фільм допоможе американцям ясніше побачити, наскільки глибоко КПК проникла у вільні суспільства та яку загрозу вона для них становить.
Ленс зазначив, що вплив компартії Китаю вже охопив багато сфер життя в США. КПК чинить тиск на Конгрес, культурні установи та громадські організації. Зокрема, вона намагається вплинути на американські культурні установи, щоб перешкодити виступам Shen Yun Performing Arts, і продовжує використовувати політичні та дипломатичні важелі для втручання в життя американського суспільства. Він наголосив, що події, показані у фільмі «Незламні», не художня вигадка, а відображення реальності, що відбувається в американському суспільстві.
Він додав, що Сполучені Штати були засновані на принципі свободи віросповідання. Однак фільм «Незламні» нагадує глядачам, що свободу не можна сприймати як щось зрозуміле, оскільки тоталітарні режими незмінно прагнуть підірвати вільні суспільства. Ленс сказав, що в ході свого розслідування, яке тривало понад рік, він усе глибше усвідомлював, що виконавське мистецтво Shen Yun, що відроджує 5000-річну традиційну китайську культуру, стало одним із найпотужніших культурних символів протистояння тоталітарному правлінню.
Ленс запропонував глядачам задуматися: чому наймогутніший тоталітарний режим світу боїться художнього колективу, який знайомить людей із традиційною китайською культурою за допомогою музики та танцю? На його думку, КПК найбільше боїться духовної сили, яку несуть традиційні цінності, свобода віросповідання та правдивий виклад історії.
За даними проведеного розслідування, кампанія транснаціонального придушення Shen Yun та Фалуньгун, розгорнута КПК, триває вже понад 20 років. Режим виробив так звану тактику «прицільних ударів», намагаючись використати правову систему, засоби масової інформації та демократичні механізми західних суспільств для придушення голосів незгодних.
За його словами, ці транснаціональні репресії стосуються не лише окремих творчих колективів, а й кожної людини, яка мешкає у вільному суспільстві. «На карту поставлена свобода кожного з нас, свобода кожного американця», — заявив Ленс.
Ленс зазначив, що головні герої документального фільму — артисти Shen Yun, що живуть у Сполучених Штатах, які протягом багатьох років зазнають транснаціональних репресій тапогроз КПК. Незважаючи на безперервний тиск, вони продовжують виходити на сцену і знайомити глядачів із традиційною китайською культурою. Саме ця мужність і є той дух, який фільм «Незламні» прагне донести до всього світу.
Ленс закликав американців подивитися цю картину, щоб краще зрозуміти справжній масштаб транснаціональних репресій КПК та об'єднати зусилля, спрямовані на захист свободи, віри та принципів верховенства закону.
Ведучий Shen Yun: «КПК смертельно боїться Shen Yun»
Лішай Леміш, ведучий вистав ShenYun, виступає на дискусії (фото: Minghui.org)
Під час дискусії ведучий Shen Yun Лішай Леміш докладно проаналізував історичне коріння знищення компартією Китаю 5000-річної культури, дарованої Богами. За його словами, зусилля Shen Yunщодо відродження традиційної китайської культури підривають саму легітимну основу КПК. У зв'язку з проникненням КПК за кордон Леміш закликав Конгрес і уряд США зробити конкретні кроки. Зокрема, він закликав Сенат ухвалити закон про захист Фалуньгун та створити міжвідомчу робочу групу для боротьби з транснаціональним переслідуванням.
Він підкреслив, що традиційна культура Китаю має глибоке духовне підґрунтя і спирається на уявлення про гармонію Неба та людини, а також на принцип відплати за добро і зло. Ця культура протилежна ідеології КПК, яка після приходу до влади послідовно знищувала традиційні основи суспільства та пропагувала атеїзм, марксизм та філософію класової боротьби.
Він сказав: «КПК спалювала храми, змушувала ченців та черниць повертатися до світського життя, забороняла традиційну музику та класичну літературу. Під час численних насильницьких кампаній, таких як Культурна революція, вона практично знищила духовну спадщину Китаю».
Після завершення «культурної революції» та таких трагічних подій, як придушення протестів на площі Тяньаньмень у 1989 році, китайське суспільство опинилося в стані глибокої духовної кризи. На початку 1990-х років поширювався Фалуньгун, заснований на принципах Істина, Доброта, Терпіння. Ця практика вдосконалення свідомості й тіла знову пробудила в людях прагнення до традиційних моральних цінностей і духовної віри та невдовзі набула величезної популярності по всьому Китаю.
Відродження моральності та духовної віри викликало в керівництва КПК, що прославляє насильство та брехню, безпрецедентну тривогу. Побачивши, що сотні мільйонів звичайних китайців прагнуть добра і чесноти, колишній лідер КПК Цзян Цземінь 20 липня 1999 року розгорнув широкомасштабне переслідування Фалуньгун і зарозуміло заявив, що покінчить з цією практикою за три місяці. Але минуло вже понад 20 років, а сила віри, як і раніше, не зламана, тоді як компартія Китаю загрузла в кризі легітимності, з якої не може вибратися.
Говорячи про місію Shen Yun, Леміш сказав, що з моменту свого заснування у 2006 році трупа Shen Yun присвятила свою творчість відродженню п'ятитисячолітньої традиційної китайської культури, майже знищеної КПК. Основна частина кожного виступу демонструє загальнолюдські цінності, такі як шанування Бога, чеснота, вірність, синівська шанобливість і праведність за допомогою вишуканого класичного китайського танцю та оркестрової музики, у якій поєднуються китайські та західні інструменти.
Він сказав, що Shen Yun виконує дві важливі місії на сцені. По-перше, засобами мистецтва колектив правдиво розповідає зворушливі історії практикувальників Фалуньгун, які зберігають віру перед випробуванням. По-друге, колектив Shen Yun повертає світові справжню традиційну культуру Китаю, показуючи, що її цінності повною мірою співзвучні прагненню людства до доброти, справедливості та мужності. «Ми відроджуємо традиційну культуру, яку КПК майже повністю знищила. Тому Shen Yunвикликає в компартії Китаю величезний страх і занепокоєння, що свідчить про крайню невпевненість компартії в законності власної влади», — зазначив він.
Він додав, що, подібно до руху по виходу з КПК, до якого в Китаї приєдналися сотні мільйонів людей, поширення правди має нестримну силу. За його словами, міжнародна спільнота врешті-решт побачить справжній Китай без комунізму — Китай, який повернувся до традиційних моральних цінностей.
Музикант Shen Yun: «Зворушити серця слухачів досконалою музикою»
Рейчел Чень, скрипалька з оркестру ShenYun, виступає на панельній дискусії (фото: Minghui.org)
Рейчел Чень, скрипалька оркестру Shen Yun, поділилася своєю історією — від участі в мирних акціях проти переслідування та на захист прав людини до виступів на сцені Shen Yun, де за допомогою музики вона прагне передавати людям послання правди й надії.
«До того як я приєдналася до Shen Yun, однією з подій, які найбільше запам’яталися мені, була участь у ході та акції пам’яті зі свічками, присвячених річниці початку переслідування, — сказала вона. — Ми й досі розповідаємо людям про переслідування, яке триває в Китаї. Для мене особливо важливо розповісти про цю історію тут».
Коли Чень запитали, що спонукає її продовжувати творчий шлях в Shen Yun, вона розповіла про випадок, який стався під час гастролей у Нідерландах. В антракті одна китаянка підійшла до оркестрової ями та впізнала одного з музикантів струнної групи. Ця коротка зустріч здалася Чень особливо значущою, і вона підійшла до жінки, щоб дізнатися про подробиці.
Жінка спокійно сказала: «Колись ми перебували в одному й тому ж виправно-трудовому таборі в Китаї».
Ця історія глибоко зворушила Чень. Вона зрозуміла, що відродження традиційної китайської культури та викриття переслідування — не просто частина сценічної вистави, а правдиве та незаперечне відображення реального життя.
«Цей момент дав мені глибоке усвідомлення того, що це — наша історія, і ми маємо донести її до людей, — сказала Чень. — Згадка про це щоразу спонукає мене віддавати всі сили кожному виступу і прагнути бездоганного виконання, щоб музика могла зворушити серця та надихнути кожного глядача».
Ведучий танцюрист Shen Yun: «Фільм „Незламні“ передає дух відстоювання справедливості»
Лукас Брауді, провідний танцюрист трупи ShenYun (у центрі), виступає на панельній дискусії (фото: Minghui.org)
Провідний танцюрист Shen Yun Лукас Брауді, один із головних героїв фільму «Незламні». Він розповів про свої щоденні тренування, розуміння сюжету фільму, а також поділився глибокими роздумами про збереження віри та захист свободи. Він висловив тверду рішучість продовжувати цю місію, виявляючи доброту і відповідальність перед гнобленням.
Говорячи про збереження традиційної культури, Брауді провів паралель між 20-річчям Shen Yun та 250-річчям заснування США. Він зазначив, що як в умовах атак і втручання КПК, спрямованих проти Shen Yun, так і перед зовнішніми викликами, з якими стикаються вільні західні суспільства, кожне покоління бере на себе головне завдання — зберегти цей дух.
«Коли ви народжуєтеся й успадковуєте певну культуру, ваша місія — підтримувати її, — сказав він, підкресливши, що факел, який передається з покоління в покоління, потребує того, щоб кожен його оберігав і поширював».
«„Незламні“ — це не просто назва документального фільму. Це життєвий принцип і дух, який має зберігати в серці кожна людина».
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
