(Minghui.org) За останні двадцять із лишком років за межами Китаю відбулося багато конференцій Фалунь Дафа з обміну досвідом удосконалення, і обробка матеріалів із цих конференцій проходила досить продуктивно. Досвідчені практикувальники, які брали участь у підготовці таких статей до публікації, виявляли велику відповідальність і виконували свою роботу на високому рівні.
В останні роки на сайт Minghui було подано великий обсяг статей із конференцій Фа, що проходили по всьому світу. У зв'язку з новими обставинами редакційна колегія Minghui починає опрацьовувати ці матеріали вже після завершення конференцій Фа. Для нас велика честь долучатися до цього процесу, однак необхідно забезпечити ефективну співпрацю.
На відміну від практикувальників у материковому Китаї, закордонні послідовники Дафа, як правило, мають достатні комп'ютерні навички, і їхнє середовище не ускладнене переслідуванням. Тому ми пропонуємо дотримуватися таких вимог до подання статей для закордонних конференцій Фа:
1. Будь ласка, уникайте помилок у написанні китайських ієрогліфів як у назвах файлів, так і в основному тексті статей.
2. Якщо подаються і оригінал, і переклад, дотримуйтеся єдиної нумерації файлів. Наприклад, якщо китайська версія має назву файлу 01-Ім'я.Прізвище-GB, то англійська версія має називатися 01-Ім'я.Прізвище-EN.
3. Щоб протистояти переслідуванню та допомогти практикувальникам у материковому Китаї, для основної версії сайту Minghui.org обрано спрощену китайську мову, а версія сайту традиційною китайською створюється шляхом автоматичного перекладу. Тому, коли Асоціації Фалунь Дафа з різних країн представляють статті з конференцій, ми вважаємо за краще, щоб їх було написано спрощеною китайською мовою. Якщо редакторам доведеться перекладати матеріали з традиційної на спрощену китайську, це потребуватиме додаткового часу на коректуру.
Крім того, просимо не надсилати статті у форматі PDF, оскільки при його конвертації можуть виникнути проблеми, що призведе до спотворення тексту та необхідності додаткового редагування.
4. Будь ласка, архівуйте статті китайською та англійською мовами в окремі zip-файли.
Ми дякуємо командам з підготовки статей із конференцій Фа за їхню роботу та співпрацю.
Редакційна колегія Мінхуей
29 серпня 2025 року
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
