Жінка з провінції Ляонін згадує, як її чотири роки катували у в’язниці

(Minghui.org) Сюй Лі з міста Даляня провінції Ляонін кілька разів заарештовували за те, що вона говорила з людьми про Фалуньгун, практику самовдосконалення, послідовників якої з 1999 року переслідує китайська влада. Востаннє її засудили в жовтні 2018 року до чотирьох років ув’язнення й відправили відбувати термін до жіночої в’язниці провінції Ляонін. Сюй звільнили в жовтні 2022 року.

Раніше Сюй Лі вже була ув’язнена чотири роки в тій же в’язниці після арешту 22 липня 2013 року за розповсюдження DVD-дисків з інформацією про Фалуньгун, а 22 березня 2012 року її затримували на 15 діб також за поширення матеріалів з інформацією про Фалуньгун.

У жовтні 2018 року хтось доніс у поліцію, що Сюй Лі зняла плакат із наклепом на Фалуньгун. Увечері 28 жовтня її заарештували й доставили до центру ув’язнення Яоцзя.

24 червня 2019 року суд району Гаосіньюань міста Даляня засудив Сюй Лі до чотирьох років позбавлення волі, і 22 жовтня її доправили до жіночої в’язниці провінції Ляонін у місті Шеньяні. Незаконно ув’язнених практикувальників Фалуньгун, щодня змушували безоплатно працювати.

Відділення № 12 жіночої в’язниці провінції Ляонін відоме як місце «інтенсивного навчання й виправлення», яке спеціально призначене для переслідування практикувальників Фалуньгун.

У 2021 році доставлених до цієї в’язниці практикувальників Фалуньгун спочатку відправляли для «перевиховання» у відділення № 12, де їх позбавляли сну, змушували годинами стояти без руху й ображали; їм «промивали мізки» і не дозволяли користуватися туалетом. Деякі практикувальники були змушені випорожнюватися в одяг, через опухлі ноги не могли ходити, втрачали свідомість і перебували на межі смерті. За переслідуванням стежили охоронці, які сиділи перед моніторами відеоспостереження й були готові віддавати накази ув’язненим, спонукаючи їх до конкретних тортур.

Нижче наводиться розповідь про переслідування Сюй Лі у в’язниці.

Карцер, рот заклеєний, бризкають перцевим балончиком в очі

24 травня 2020 року Сюй Лі відмовилася йти на роботу, за що її побили й потім потягли до карцеру. Вона кричала: «Фалунь Дафа несе добро!» (кит. Фалунь Дафа хао!) й охоронець заклеїв їй рот скотчем.

Карцер — маленьке, темне і холодне приміщення з малим вікном. Спочатку це приміщення використовували для покарання ув’язнених, які порушували дисципліну, становили небезпеку й не хотіли каятися в скоєних злочинах. Двом ув’язненим доручили стежити за Сюй.

Перед тим, як відправити до карцеру, охоронці зрізали ґудзики з її одягу. Вони дали Сюй одну дуже тонку ковдру, а щоб вона не могла виконувати вправи Фалуньгун, їй скували руки кайданками за спиною. Кожне приймання їжі складалося з кількох булочок. Сюй перебувала в карцері 15 діб.

Інсценування тортур: жертві заклеюють рот

На початку липня 2020 року Сюй викликали до кабінету жінки-охоронця Лю Юй, бо вона переписала по пам’яті на аркуш паперу статтю засновника Фалуньгун. У кабінеті було ще троє охоронців, зокрема Вей Цзюньнань, Чжао Хуейін і Лю Цзяндун. Лю Юй спитала Сюй, де вона взяла цю статтю. Сюй не відповіла їй, але закликала її не переслідувати практикувальників Фалуньгун. Тоді Лю забризкала їй очі перцевим спреєм. Сюй впала на землю. Двом ув’язненим було наказано принести таз із чистою водою, щоб Сюй могла промити очі. Після цього ув’язнені повели її до камери.

Знову камера й тортури

У вересні 2021 року у в’язниці розпочалася нова кампанія з «перевиховання» практикувальників. 7 вересня Сюй упродовж дня тримали в герметичній камері. Начальники тюремного відділення підбурювали керівника виробничої групи й інших ув’язнених ображати Сюй та чинити на неї тиск.

Наприкінці спекотного літа часто йшли дощі, через що в камері було нестерпно задушливо. В ув’язненої, яка кілька днів перебувала в камері, щоб спостерігати за Сюй, почалися проблеми з диханням. Її замінили на двох інших ув’язнених, які наказували Сюй сидіти навпочіпки під час їжі і змушували її сидіти на металевому стільці весь день. Поверхня стільця була нерівною, і сідниці Сюй боліли й кровоточили. Ці щоденні сидячі тортури тривали понад місяць.

Відтворення методу тортур: жертву приковують до залізного стільця

Щоночі Сюй переводили з карцера знову в камеру. В’язні, які стежили за нею, також прямували туди й далі спостерігали за нею. Нікому не дозволялося розмовляти із Сюй.

У жовтні погода була дуже холодною. Одна ув’язнена відчинила вікно і змусила Сюй у тонкому одязі сидіти біля входу в камеру. Інша ув’язнена облила її холодною водою, щоб посилити страждання.

Інші ув’язнені в камері теж ставали жертвами переслідування. Їм скасували розважальні заходи, і примушували впродовж тривалого часу сидіти на маленьких табуретах. Мета полягала в тому, щоб розпалювати ненависть до Фалуньгун — тактика, яка часто використовується у в'язниці для посилення психологічного тиску на практикувальників, щоб змусити їх зректися своєї віри.

Сюй спала на голому ліжку, накрившись тонким простирадлом. Їй не давали повноцінного харчування й забороняли пити воду та користуватися туалетом. Їй заборонили купувати речі й не дозволяли мити руки та приймати душ упродовж чотирьох-п’яти місяців. Якось ув’язнена подряпала руки Сюй до крові, побачивши, як вона миє їх. Іншим разом ув’язненій, яка поділилася із Сюй туалетним папером, пригрозили забороною на купівлю предметів найпершої потреби.

В’язні часто принижували й били Сюй. Одна з них, намагаючись «перевиховати» Сюй, била її ногами. Якось у кімнату увійшов охоронець, і Сюй сказала, що її побили двоє в’язнів. Замість того, щоб перевірити, чи не завдали вони поранень Сюй, охоронець запитав ув’язнених, чи все гаразд, і пішов після того, як ув’язнені запевнили його, що все добре.

Позбавили можливості користуватися туалетом

Вранці 1 жовтня 2021 року у в’язниці відбулася церемонія присяги на вірність комуністичній партії Китаю, у день, коли КПК оголосила про повне захоплення Китаю. Сюй відмовилася скласти присягу, і тому її позбавили можливості користуватися туалетом. Вона була змушена випорожнюватися в одяг, але їй не дозволили змінити його.

Ідеологічна обробка

Сюй щодня змушували дивитися відеоматеріали з наклепом на Фалуньгун і повторювати цю пропаганду. Вона відмовилася підкоритися й була побита. Одна з ув’язнених схопила її за голову й вдарила об землю. Ув’язнена також написала на аркуші паперу наклепницькі слова й наказала Сюй прочитати їх і розписатися під ними. Коли Сюй відмовилася, ув’язнені схопили її за руку й насильно підписали її рукою заздалегідь підготовлену заяву з обіцянкою припинити займатися Фалуньгун. Сюй заявила, що її підпис недійсний.

12 жовтня 2021 року, після ще кількох днів тортур, Сюй була змушена підписати гарантійну заяву, оскільки більше не могла витримувати фізичних і психологічних знущань.

Знову карцер

11 листопада 2021 року Сюй знову помістили до карцеру на 15 діб за те, що в неї знайшли статті Фалуньгун. Чжан Мо, ув’язнена, яку призначили керівником виробничої групи, донесла охоронцеві, коли знайшла ці статті. Статті забрали, а Сюй викликали до приміщення охорони. Вона відмовилася відповідати на запитання охоронців, коли вони спитали, звідки взялися ці статті. Коли охоронець поклав статті на землю, Сюй спробувала підняти їх, але охоронець зупинив її.

Через кілька днів двоє охоронців викликали Сюй у свій кабінет і почали зводити наклеп на Фалуньгун. Сюй спробувала зупинити їх, але безрезультатно.

Іншим разом охоронець прийшов у камеру, де тримали Сюй, і наказав їй зректися Фалуньгун. Сюй не підкорилася, але заявила, що все, що вона говорила поганого про Фалуньгун проти своєї волі, було недійсним, тому що її змусили зробити це із застосуванням тортур. Охоронець розлютився й накричав на неї. Інший охоронець прийшов, щоб чинити на неї тиск, але пішов. Коли прийшли ще двоє охоронців, що чергували, Сюй сказала їм, що намагається бути хорошою людиною, дотримуючись принципів «Істина-Доброта-Терпіння», і не стане на протилежний бік. Після цього охоронці пішли.

Примушували стояти впродовж тривалого часу, знущалися й били

Починаючи з травня 2022 року Сюй змушували стояти щодня з ранку до ночі в робочій майстерні та в камері, тоді як співкамерниці ображали її. Це тривало чотири місяці, доки її не перевели з відділення № 1.

Ув’язнена Чжан Мо, дотримуючись наказу охоронця, написала наклепницькі слова на аркушах паперу й приклеїла їх до верстатів у майстерні та на спинах ув’язнених, щоб Сюй могла їх бачити. Вночі на спинці ліжка Сюй маркером писали наклепницькі слова. Сюй стирала їх, але ув’язнені писали їх знову.

Після роботи Сюй змушували стояти біля дверей, коли ув’язненим у камері доводилося сидіти на маленьких табуретах. Вони були позбавлені будь-яких розваг. Усіх ув’язнених заохочували ображати Сюй. Щотижня охоронці переводили Сюй із камери в камеру. Деякі в’язні били й ображали Сюй. Ув’язнена Чжан щипала Сюй за груди і ставала ногами на її ліжко. Одна ув’язнена написала вірш із наклепом на Фалуньгун і веліла іншій ув’язненій прочитати його вголос. У спробі роздратувати Сюй таспонукати дати відсіч, щоб відправити її до карцеру на покарання, ув’язнена навмисно наступала їй на ноги.

У травні 2022 року ув’язнена Чжан покликала Сюй на склад, де не було камер відеоспостереження. Ув’язнена Сюе Ліжун зачинила двері, і п’ятеро ув’язнених почали бити Сюй ногами й руками. Коли Сюй сказала двом черговим охоронцям, що її побили, вони звинуватили її в тому, що вона говорить надто голосно. Пізніше охоронці спитали Сюе, чи бачила вона, як б’ють Сюй, і та сказала, що не бачила. Інші ув’язнені відповіли те саме.

Суворі обмеження

Упродовжчотирьох-п’яти місяців Сюй не дозволяли митися, розмовляти з іншими й купувати предмети першої потреби. Їй також забороняли пити воду й користуватися туалетом. Ув’язненій, яка розмовляла з нею в туалеті, погрожували.

Одна ув’язнена написала наклепницькі слова про Фалуньгун на спідній білизні Сюй та на її туалетному папері, і Сюй відмовилася їх використовувати. Потім ув’язнена віддала цей туалетний папір іншим ув’язненим, унаслідок чого Сюй тривалий час не мала туалетного паперу.

Коли Сюй хотіла поскаржитися охоронцеві на те, що ув’язнена вилила воду на її ліжко, інші ув’язнені притиснули її до підлоги. У Сюй не було іншого вибору, як спати на мокрому ліжку. Пізніше ув’язнені знову вилили воду на її ліжко.

Примусові ін’єкції невідомих препаратів

У серпні 2022 року на середньому пальці Сюй утворився гнійник, й ув’язнена повідомила про це охоронця. Через кілька днів гнійник зменшився, але охоронець наказав сімом ув’язненим силою відвести Сюй до тюремної лікарні через службовий коридор, щоб інші не побачили цього.

Сюй зробили три ін’єкції невідомих препаратів. Після цього в неї почалося нетримання сечі, вагінальна кровотеча й у сечі з’явилася кров.

У січні 2023 року, після повернення додому, на голові Сюй з’явилися болючі пухирі, і на правому оці великий пухир. Вона змогла одужати завдяки заняттям Фалуньгун.

Інші знущання

На початку вересня 2022 року Сюй на п’ятнадцять діб відправили до відділення № 12, щоб ще раз спробувати «перевиховати» її перед звільненням.

Першого дня її замкнули в камері 201 і змусили стояти весь день. Головна ув’язнена Фу Сівен підійшла, щоб поговорити з нею. Вона виявилася досить ніжною і турботливою (Фу була відповідальною за «перевиховання» практикувальників у відділенні № 12).

Наступного дня Сюй відправили до камери 209. Спочатку її змусили стоячи дивитись відеоматеріали з наклепом на Фалуньгун. Ув’язнена вимкнула телевізор після того, як Сюй відмовилася дивитися його, але порадила їй сісти й написати звіт про свої думки. Двоє ув’язнених часто критикували, принижували й погрожували Сюй, змушуючи її зректися віри. Сюй продовжувала ставитися до них із добротою, і їхнє ставлення до неї поступово пом’якшилося. Щодня їй давали п’ять хвилин на те, щоб умитися і лягти спати о десятій годині вечора.

У цей час із Сюй розмовляли начальник відділення № 12 і начальник тюремного блоку. Вони знали, що її важко змінити, оскільки вона ніколи не похитнулася у своїй вірі у Фалуньгун, хоч її переслідували понад рік. Замість того, щоб чинити на Сюй тиск тортурами й погрозами, як раніше, вони вдавали добрих і запитували, чому вона займається Фалуньгун, а також про її роботу й сімейне становище, намагаючись знайти її слабкості. Сюй не потрапила в їхні пастки.

Наприкінці вересня 2022 року Сюй перевели назад до відділення № 1. Через два тижні її відправили до відділення № 2, де вона перебувала до звільнення 28 жовтня 2022 року.