30-річного колишнього радіоведучого побили до смерті у в’язниці за його переконання

(Minghui.org)

Ім’я: Пан Сюнь (庞勋)
Стать: чоловіча
Вік: 30 років
Місто: Ченду
Провінція: Сичуань
Рід занять: колишній ведучий Сичуаньської народної радіостанції
Дата смерті: 2 грудня 2022 року
Дата останнього арешту: 26 липня 2020 року
Місце останнього ув’язнення: в’язниця Цзячжоу

2 грудня 2022 року 30-річного колишнього ведучого Сичуаньського народного радіо було побито до смерті у в’язниці Цзячжоу провінції Сичуань, де він відбував п’ятирічний термін ув’язнення за свою віру у Фалуньгун. Убита горем мати Пан Сюня докладає всіх зусиль, щоб добитися для нього справедливості.

Фалуньгун (або Фалунь Дафа) є практикою самовдосконалення, яку переслідує комуністичний режим Китаю з 1999 року.

Пан Сюнь

Після смерті все тіло Пан Сюня було вкрите синцями

За словами власника закритої інформації, тіло Пана було вкрите синцями від побиття, а також слідами від ударів струмом і міцного зв’язування мотузками. Він також мав нетримання сечі через тортури.

Тюремна влада заперечувала застосування тортур до Пана, але стверджувала, що він помер від гіпертиреозу, попри те, що під час арешту він був абсолютно здоровий і не мав якихось попередніх захворювань.

Один із його друзів, зареєстрований під ім’ям Douban Goose Group Daily, опублікував у Твіттері повідомлення про смерть Пана, яке з того часу було переопубліковано 750 разів і набрало мільйон переглядів.

У повідомленні мовилося: «Наприкінці грудня мого друга побили до смерті у в’язниці. Його звуть Пан Сюнь, йому було 30 років. Він був дуже здібним і красивим хлопцем. Пан Сюнь закінчив Китайський університет зв’язку й був ведучим радіостанції в Сичуані. Він був найчистішою і найдобрішою людиною, яку я знав. Причиною його арешту було те, що він (та члени його сім’ї) практикували Фалуньгун. Хоча я не практикую Фалуньгун, але вважаю, що це в жодному разі не було причиною для того, щоб комуністична партія Китаю вбила його!»

Скріншот повідомлення в Twitter про смерть Пана від «Douban Goose Group Daily (豆瓣鹅组日报)»

Арешт і винесення вироку

Недільного ранку 26 липня 2020 року, коли Пан перебував у своєму будинку в місті Ченду провінції Сичуань, хтось постукав у його двері. Підозрюючи, що це могла бути поліція, він проігнорував стукіт. Незабаром після цього йому зателефонував начальник з роботи й попросив негайно прийти до нього в офіс.

Потім у квартирі Пана відключили електрику. Він також чув, як у коридорі ходять і розмовляють люди.

Пан зрозумів, що його переслідують і знайшов привід, щоб не йти на роботу. Потім хтось знову постукав у двері, заявивши, що це його сусід знизу, і з квартири Пана в його квартиру тече вода. Пан, як і раніше, відмовлявся відчиняти двері.

У понеділок Пан вийшов із дому, щоб піти на роботу, але був заарештований поліцією, яка його розшукувала.

Напередодні було заарештовано ще одну практикувальницю Фалуньгун Ван Юпін, співробітницю Чендуського муніципального бюро з етнічних та релігійних питань, якій було 50 років. За словами людей, знайомих із їхніми справами, Пан та Ван спільно розповсюджували інформаційні матеріали про Фалуньгун, не знаючи про те, що за ними слідкує поліція.

Пізніше Пан був засуджений до п’яти років позбавлення волі у в’язниці Цзячжоу, де його побили до смерті. Ситуація з Ван Юпін невідома.

В’язниця Цзячжоу

В’язниця Цзячжоу, розташована в місті Лешань у провінції Сичуань, є однією з в’язниць, призначених для утримання та переслідування чоловіків, які практикують Фалуньгун. Раніше це був виправно-трудовий табір, який пізніше об’єднали із в’язницею Лешань Шавань і назвали в’язницею Цзячжоу. Біля її входу висить табличка із написом «Chenma Group Co. Ltd.»

Ув’язнені там практикувальники Фалуньгун зазнають тортур і «промивання мізків» за обстоювання своїх переконань. Охоронці також змушують практикувальників й інших ув’язнених працювати багато годин поспіль без оплати. Більшу частину доходу від їхньої праці охоронці залишають собі.

Вони змушують усіх ув’язнених, зокрема і практикувальників Фалуньгун, на шостий день після вступу туди вивчити тюремні правила. Тих, хто не може запам’ятати, карають.

В останні роки не тільки Пан, але й кілька інших практикувальників Фалуньгун також були замучені до смерті в цій в’язниці, зокрема Ло Сюефан і Сунь Женьчжи.