​Лекція Закону на конференції Фа в Новій Зеландії

Лі Хунчжи
8 травня 1999 року

(Оплески)

Вітаю всіх!

З деякими присутніми тут ми тільки недавно бачилися на конференції Фа в Сіднеї, але все ж велика частина з вас — це учні Нової Зеландії, і ще деякі приїхали з інших регіонів. У ході вашого самовдосконалення виникає багато запитань, які ви хочете поставити, тому мета мого приїзду сюди — це, по-перше, побачитися з вами і, по-друге, відповісти на деякі ваші запитання. За допомогою цієї конференції ви можете досягти справжнього підвищення, що зрештою дозволить вам досягти Повної Досконалості. Водночас завдяки обміну досвідом ви можете побачити, як удосконалюються інші, й відтак можете знайти свої власні недоліки та недогляди. Я думаю, що це і є мета, яку має досягти конференція Закону.

У самовдосконаленні у вас обов'язково виникатимуть різні питання. Насправді, скажу вам, що багато наших учнів після довгого вивчення Закону здобули такий досвід: вони виявили, що самі вже не мають так багато запитань. Чому не мають? Схоже, що коли вони бачать мене, то не можуть поставити жодних запитань. Насправді основна причина полягає в тому, що у вивченні Закону ви поступово вже підвищили своє розуміння Закону, справді змогли підвищитися у Фа. Коли ти можеш із позиції Закону пізнати Закон, то виявиш, що все стає зрозумілим. Але оскільки Дафа все-таки передається в суспільстві звичайних людей, вивчати Закон приходить багато нових людей — отже, чимало людей безперервно ставлять запитання. Усі ви, мабуть, також помітили, що часто на наших конференціях Закону запитання повторюються. Тобто багато запитань раніше вже люди ставили на конференціях. Чому так? Тому що до нас постійно приходять нові учні вивчати Закон, тож деякі нові учні ставлять типові запитання, які люди зустрічають у початковий період вивчення Закону. Звичайно, є й питання, які ставлять старі учні, або хтось хоче більше дізнатися щось у певній області. Але я вважаю, що якщо тільки ти читатимеш Книгу й вивчатимеш Закон, то все зможеш дізнатися. Якщо тільки ти читатимеш Книгу й вивчатимеш Закон, то зможеш пізнати те, що маєш пізнати на різних рівнях.

Звичайно, коли ви в удосконаленні зрозуміли зміст якогось рядка, насправді ти вже перебуваєш на тому рівні, лише на вашій людській стороні все ще існують думки звичайної людини. Що таке думки звичайної людини? Це означає, що ти все ще маєш сім почуттів та шість бажань звичайної людини, різноманітні людські пристрасті, тож ти обмірковуєш різні питання, несучи в собі почуття звичайних людей. Усе це думки звичайної людини. Ще є сформовані після народження уявлення, зокрема карма та розумова карма. Оскільки ти перебуваєш у процесі вдосконалення, ці речі неодмінно повинні існувати, тільки їхня кількість може бути різною. У процесі вдосконалення цих речей стає дедалі менше. Але деякі люди вдосконалюються недавно або практикують недостатньо старанно, тоді цих думок звичайних людей у них зберігається порівняно більше. Отже, ви несете в собі багато думок звичайних людей, і якщо ви не можете дивитися на проблеми, використовуючи думки високої норми, то у вас може виникати багато запитань. Насправді найчастіше це пов’язано з тим, що ви досі маєте багато уявлень звичайної людини. Не можна одразу дати тобі дізнатися багато принципів Закону в певній сфері, ніби ти вже досяг Прозріння. Оскільки ти маєш багато людських думок, не можна дозволити людським думкам дізнатися про справи Будди. Справжні принципи Закону, які діють у сфері Богів, та їхню реальну ситуацію не можна показувати людині. На поверхні Закону в процесі вдосконалення зрозумів якийсь рядок, якісь принципи з певного абзацу «Чжуань Фалунь» — насправді ти вже досяг того рівня. Не можна знати занадто багато, тому що ти маєш думки звичайної людини, не можна тій частині мислення, яка ще не вдосконалилася й ще не відрізняється від мислення звичайної людини, знати справи Будди — ось такий принцип. Але коли ти дізнався справжній зміст якогось рядка або ж на різних рівнях здобув різне його розуміння, то насправді ти вже перебуваєш на тому рівні.

Вам ще потрібно безперервно вдосконалюватися, перебуваючи серед звичайних людей, безперервно прибирати пристрасті звичайних людей. Тому коли людина йде шляхом удосконалення, вона не може відразу прибрати всі думки пересічних людей. Якщо відразу всіх їх прибрати, то ви більше не зможете вдосконалюватись. Я часто кажу такі слова: якщо людина не має думок звичайних людей, то вона може дізнатися все, що думають люди; може навіть за жестами й мімікою дізнатися все, що хоче зробити людина, може дізнатися, чим закінчиться певна її справа. Чому ви зараз ще не можете мати таку здібність? Саме тому, що ви зараз досі маєте людські думки — думки, які належать рівню звичайних людей. Якщо ти вийдеш за межі сфери звичайних людей, то виявиш, що людські справи дуже прості — з одного погляду все зрозумієш. Однак усі ви вдосконалюєтеся серед звичайних людей. Якщо вдосконалення проходитиме не серед звичайних людей, то ти не зможеш підвищуватись. Якщо, наприклад, сьогодні прибрати всі твої людські думки, усі погані чинники й навіть людські уявлення, зробити твоє «Я» повністю чистим, то ти виявиш, що більше не можеш удосконалюватися. Чому? Усім відомо, що Пробуджений після того, як досяг Повної Досконалості, більше не може вдосконалюватися, оскільки омана для нього вже розбита. Якщо, скажімо, ти не маєш думок звичайної людини, то не перебуватимеш у стані звичайної людини, омана для тебе так само вже буде зруйнована; ти вже зможеш дізнатися минуле та майбутнє, як своє, так і інших людей, тому в такому разі вдосконалюватися вже буде дуже важко. Але я не кажу, що якщо ви знаєте минуле та майбутнє, то не можете вдосконалюватися, адже те, що вам дають дізнатися зараз, є обмеженим. Я говорю про те знання в стані Прозріння, коли знаєш усе, коли немає нічого, чого б ти не знав, тому тут є різниця. Інакше кажучи: ти вдосконалюєшся у Великому Законі серед звичайних людей, і не можна, щоб перед досягненням Повної Досконалості ти не мав жодних думок звичайних людей. Але коли ти маєш думки звичайних людей, ще не можна дозволити тобі пізнати справжню картину різних рівнів — ось такий взаємозв’язок.

Якщо ви маєте думки звичайних людей, то в процесі вдосконалення, коли ваша увага ослаблена, ви неодмінно будете своїми думками та уявленнями звичайних людей оцінювати Дафа, неодмінно може виникнути така ситуація. Це означає, що в процесі вашого вдосконалення можуть виникати суперечності та різні перешкоди, можуть проявлятися не відкинуті думки звичайних людей — це і є самовдосконалення. Коли вдосконалюєшся за Великим Законом, людські думки відкидаються шар за шаром. Можна порівняти це з очищенням цибулі — коли її чистять шар за шаром, наприкінці вже немає що чистити, залишається сама її основа. У вдосконаленні за Великим Законом не можна одним махом усе відкинути, інакше ти не міг би більше вдосконалюватися серед звичайних людей, оскільки на поверхні ти вже не належатимеш до звичайних людей.

У вдосконаленні за Дафа проявляється ще одна проблема. Іноді в процесі вашого вдосконалення ви відчуваєте, що вдосконалюєтеся непогано. Коли стикаєтеся з проблемою, у той самий момент або в той період можете відкинути пристрасть і спокійно пройти випробування. Але потім виявляєте, що через певний проміжок часу ця пристрасть знову проявляється, виникає така сама ситуація й така сама проблема. Ви виявляєте, що по суті ви її не усунули, і вона знову виникла. Насправді це не так. Я скажу вам, що форма вдосконалення за Дафа нагадує сходи, існує поділ на ступені. Це схоже на той приклад із цибулею, який я щойно наводив, — коли очистив один шар, то його вже не існує, а коли не очистив, то він і далі існуватиме. Це означає, що треба шар за шаром прибирати пристрасті, і коли прибрав усі пристрасті, тільки тоді їх уже зовсім не стане.

У процесі вашого вдосконалення у вас може спостерігатися недостатнє розуміння Закону. Коли проходите перешкоду, вам може бути дуже важко. Ясно знаєш, що маєш чинити відповідно до принципів Закону, проте не завжди можеш так чинити. Деякі люди думають: «Я так добре вдосконалююсь, чому пристрасть досі існує, чи можу я досягти Повної Досконалості?» Багато людей мають такі думки. Насправді я скажу тобі: не треба так думати. Ти пройшов цю перешкоду добре чи погано, твоя пристрасть усунулася цілком або ж лише трохи зменшилася — насправді всі ви перебуваєте в процесі вдосконалення, це саме і є вдосконалення. Оскільки ти погано пройшов випробування, після цього, можливо, почав сильно розкаюватися: «Чому я так погано вчинив? Наступного разу обов'язково маю добре пройти це випробування». Це і є вдосконалення. Якщо ви кожну перешкоду, кожну трудність, кожну перевірку проходитимете дуже добре, то я скажу: у такому разі тобі не потрібно вже вдосконалюватися — ти цієї миті вже маєш досягти Повної Досконалості. Лише на Пробудженого, людину, яка досягла Прозріння, уже не діють жодні перешкоди.

Однак зверніть увагу: є деякі люди, які ніби й зрозуміли почуте, але насправді через різні свої пристрасті вони зрозуміли все навпаки: «Виявляється, добре чи погано пройшов випробування — усе це вдосконалення. Ну, гаразд, більше не буду про це турбуватися. Якщо погано зробив, то теж не перейматимусь». Так не годиться. Якщо ти не вдосконалюєш себе, то й не можеш просуватися вперед, тоді не можна вважати це вдосконаленням. Ось такі тут є дві сторони. Наші принципи Закону від найнижчого до найвищого, на різних рівнях об’єднані таким підходом до розгляду питань, такою формою розуміння принципів Закону. Ти маєш розуміння на одному рівні, можливо, воно правильне; ти змінив рівень, змінив точку зору — і виявив зовсім інше розуміння. Це і є ваше безперервне підвищення, безперервне вдосконалення, безперервне пізнання Закону.

Усім сказаним я мав на увазі, що у вашому вдосконаленні неодмінно виникатиме багато запитань. Однак, я думаю, що якщо ви можете дійсно підвищуватися у Фа, у цьому Законі можете розуміти Закон, то, можливо, підвищення буде дуже швидким. Причому на всі питання, у яких ти не можеш розібратися, на всі запитання, які ти ставиш, можна знайти роз’яснення або відповідь у Законі. Єдиний спосіб — більше читати Книгу, не треба тільки виконувати вправи. Серед білих практикувальників та учнів інших націй за межами Китаю багато хто має таке розуміння, що практикувати цігун — це означає робити вправи, хіба є ще щось інше? Навіщо читати Книгу? Дуже часто люди мають такі міркування. Насправді це дуже великий недолік у вашому розумінні. А чи думали ви, яка різниця між рухами цігун та фізичними вправами? На поверхні різниця дуже маленька, тоді чому загартування цігун може підвищити рівень людини, може вилікувати від хвороб та зміцнити тіло, а фізкультура не може цього зробити? Саме тому, що цігун — це самовдосконалення. А суть самовдосконалення не обмежується лише рухами тіла. Рухи є лише допоміжним засобом у вдосконаленні. Основний чинник, завдяки якому ти справді можеш підвищитися, можеш досягти різних високих сфер, — це твоє осягнення Закону. Необхідно мати Закон, який би вів тебе, тільки тоді можна піднятися до більш високого рівня. Тому я казав, що який заввишки Сіньсін людини, такий заввишки і її Гун — це абсолютна істина.

У минулому деякі люди гадали, що для підвищення свого рівня в удосконаленні за Дао або в цігун потрібно знайти якийсь неперевершений спосіб, якісь секретні прийоми або особливі вправи. Це те, що люди можуть знати, а про дійсні чинники, завдяки яким людина може вдосконалитись, не дозволялося знати, інакше кожний міг би перетворитися на Небожителя. Інакше кажучи, має бути метод і теорія, які можуть вас спрямовувати, дають вам змогу піднятися в удосконаленні. Сьогодні ми говоримо про це ще більш чітко — потрібно використовувати керівні принципи Закону. Однак багато із відомих методів удосконалення в Дао, які передавалися в минулому, були насправді лише маленькими Дао цього світу.

Люди вважають, що справжній Великий Дао — це те, що передавав Лаоцзи, Ісус і Шак’ямуні, а все інше здебільшого є маленькими Дао. Такі методи дуже примітивні, їхні вправи дуже складні, а їхні принципи Закону дуже обмежені, тому вдосконалюватися за ними дуже важко. Вони вхопилися за вдосконалення в стражданнях, удосконалюються в тому, що тривалий час зазнають страждань. Такий метод може підвищити людину, може усунути її карму, але розуміння принципів Закону підіймається дуже повільно, тому й рівень у вдосконаленні росте дуже повільно. А те, що ми пропонуємо сьогодні, — це Великий Закон, це принципи Фа всього Всесвіту. Такий великий Закон ми передаємо людям, щоб вони могли підвищити свій рівень, тому, звісно, підвищення йде дуже швидко. Ці принципи Закону можуть розбити всі людські прояви невігластва, усі хибні погляди, можуть виправити будь-які людські думки й будь-який неправильний стан. Тому якщо ти вчишся цим принципам Закону, читаєш їх, то ти вже підвищуєшся. Тому читання Книги та вивчення Закону дуже важливі.

Деякі люди кажуть: «Хоч як багато ти читаєш, це лише може змінити розуміння, яке існує в мисленні людини, а який стосунок це має до загартування Гун?» Розповім про загартування Гун (енергії). Ми знаємо, що спочатку люди загартовують та випромінюють енергію низького рівня Ці, а потім можуть почати загартовувати Гун, енергію вищого порядку, — це матеріальна сторона. А розуміння, яке існує у твоїх думках, начебто є лише виявом духу і не має стосунку до матерії. Насправді, я скажу вам: матерія і дух нероздільні! Ти думаєш про це в удосконаленні, хіба можна їх розділити? Коли ти у своїх думках зрозумів принципи Закону на певному рівні, хіба ти вже не перебуваєш на тому рівні? У «Чжуань Фалунь» я все це роз'яснив, докладно не говоритиму, почитайте Книгу. Читання Книги дуже важливе, щоразу в лекціях Фа я ставлю це питання на перше місце. Усі ви хочете навчатися цієї практики, кожен хоче підвищитися, усі хочуть дійсно досягти Повної Досконалості. З цієї причини ви й почали практикувати цей метод. Вашим ключем до того, щоб досягти Повної Досконалості, якраз і є ця книга «Чжуань Фалунь», ви обов'язково маєте багато її читати.

Кілька днів тому один учень сказав мені: «Я вже прочитав Книгу більш як двісті разів, але дійсно не можу її відкласти, читаю Книгу й далі». Це якраз тому, що чим більше читаєш, тим більше речей бачиш у Книзі. Коли ти на різних рівнях читаєш Книгу, то можеш виявити, що той самий рядок за різних обставин, чи коли читаєш його в черговий раз, дає тобі різне розуміння. Раніше ти вважав, що цей рядок має такий сенс, але після того, як підвищився, виявив, що його зміст уже інший, має ще більш високий зміст. Тому від початку й до кінця існує таке явище.

Усі ви знаєте, що, передаючи цей Закон, я не тільки навчаю вас, як вилікуватися від хвороб і зміцнити організм, я ще повинен очистити ваше тіло, позбавити вас усіх хвороб, після чого маю безперервно піднімати вас у рівнях аж до Повної Досконалості. Якщо немає Закону високого рівня, який би тебе спрямовував, то ти зовсім не знав би, як удосконалюватися у вищих сферах, не знав би, який зміст принципи Закону мають на високому рівні, і тому ти не зміг би піднятися до того рівня. Отже, вам необхідно читати цю книгу, водночас ви можете підвищити свою сферу, думки та розуміння. Користуючись словами звичайних людей, можна сказати, що ми повинні стати ще кращими людьми, але фактично цим не обмежується, адже ти в удосконаленні не тільки повинен досягти доброго здоров'я та здобути якихось невеликих надздібностей, а ще й маєш досягти Повної Досконалості, досягти вищого рівня.

Скажімо, ви хочете піднятися на певний високий ступінь, але не знаєте принципів Закону на цьому ступені. Як же ви туди зможете піднятися? Щоб досягти таких високих сфер, вам ще водночас потрібно в справжньому вдосконаленні відкинути всілякі пристрасті. Це схоже на безліч замків, на безліч дверей, які заступають тобі шлях. Тому коли ти зрозумів певний принцип Закону, водночас за будь-яких обставин у цьому суспільстві ви повинні вчиняти ще краще. Принаймні ви повинні діяти як практикувальники, маєте прагнути високих ступенів і високих критеріїв. Простіше кажучи, хоч де ти перебуваєш, ти маєш досягти того, щоб люди завжди могли сказати, що ти хороша людина. Таким чином, ваш рівень повинен підвищуватися, сфера вашого мислення має підійматися. У такому разі ваш Гун з часом ставатиме дедалі вищим, чи не так? У цьому й криється причина, з якої протягом тривалого періоду деякі практикувальники цігун не могли підвищитися — вони випробували дуже багато методів, але так і не змогли підвищити свій рівень удосконалення, і в них навіть ще залишилися хвороби. Хіба не було їхнє вдосконалення даремним?

Справжня причина, чому люди не можуть піднятися в удосконаленні, полягає саме в тому, що вони не мають керівних принципів Закону. Тому я передаю вам цілісний, систематичний, дійсно здатний довести вас до Повної Досконалості найкращий Закон, і лише з цієї причини так багато людей дорожить їм. Зараз у газетах кажуть, що в нас навчається 100 млн людей. Чому їх так багато? Усім відомо, що люди в Китаї — особливо люди старшого віку — пройшли через багато політичних рухів, особливо через «велику культурну революцію». Вони мали віру, мали й сліпе поклоніння; вони спотикалися, проходили через ті чи інші рухи. Хіба можна змусити таких людей сліпо вірити в якісь речі? Абсолютно ні! Тоді чому так багато людей із вищої інтелігенції, так багато обізнаних людей прийшли вчитися цього Закону? Причина саме в тому, що цей Закон може по-справжньому нести відповідальність перед людьми, і те, чого він навчає, — це принципи Дао (Істини), принципи Фа, які люди вважають дуже переконливими.

У Новій Зеландії навчається багато учнів. Я, Лі Хунчжи, раніше не приїжджав сюди жодного разу й не вимагав, щоб ви обов'язково чинили так чи сяк, не дивився, як ви навчаєтеся, чи не так? Чому ви можете тут твердо вдосконалюватись? Тому що знаєте: ці принципи Закону є чудовими. У чому полягає сенс життя людини? Чи має людина нести відповідальність за себе в процесі свого життя? Це найбільше питання, яке стоїть перед людиною в її житті.

Сказавши все це, я сподіваюся, що ви будете надавати великої ваги вивченню Закону. Неодмінно треба приділяти серйозну увагу цій справі. Раніше люди всюди шукали Дао, хотіли вдосконалюватись, але не могли піднятися в удосконаленні. Не отримати Дао — це зовсім не означає не отримати якихось спеціальних вправ, це означає, що людина не отримала Закону, та й не було раніше людей, які передавали справжні принципи Фа. Якщо це Великий Закон Усесвіту, подумайте: Закон Усесвіту створив живим істотам на різних рівнях різні умови існування, різні форми існування; можна також сказати, що він є корінням Усесвіту. Усіх живих істот та всі матеріальні елементи створив саме він. Ті маленькі Закони, маленькі Дао, маленькі принципи, маленькі форми вдосконалення, які ви знали, — чи не є вони маленькою частинкою Великого Закону Всесвіту? Це лише незначні речі, які він на найнижчому рівні може показати людям. Сьогодні ж ви отримали Великий Закон Усесвіту — це істина, якої ви ніколи не знали і яку в історії ніхто ніколи не проповідував!

Я думаю, що серед присутніх усі знають, що початківці, або ті, хто щойно прийшов, але ще не вчився Закону, можуть подумати, що моя лекція занадто містична. Насправді, коли ти почнеш систематично читати Книгу, гадаю, ти зрозумієш те, про що я кажу. Немає жодних форм, яких треба дотримуватися; хочеш учитись — учись, не хочеш — не вчись, ніхто тебе не буде примушувати. Але якщо ти хочеш учитися, тоді я нестиму перед тобою відповідальність. Але форма цієї моєї відповідальності не проявляється серед людей. Ось така ситуація.

Щойно я говорив про те, що ви повинні звернути серйозну увагу на вивчення Закону. Зараз розповім про ситуацію в суспільстві, що склалася останнім часом. Зокрема, у Китаї деякі учні ходили до державної резиденції Чжуннаньхай, де перебуває вище керівництво країни, щоб розповісти про проблему, яка сталася. Я хотів би принагідно поговорити на цю тему. Зараз у гонконзьких газетах плутанина, китайські газети в інших країнах теж передрукували повідомлення з газет Гонконгу. У всьому світі, мабуть, знають про Гонконг, де живе лише шість мільйонів людей. Там багато газет і редакцій, які змагаються між собою в публікації новин, усі хочуть заробити гроші, тому за довгий час серед новинних видань сформувалася дуже безвідповідальна практика. Вони можуть створити брехню за бажанням, можуть довільно щось вигадати, якусь невелику подію можуть роздути до великих масштабів і написати про це в газеті. Тому в усьому світі найменш уважними в перевірці фактів є якраз гонконзькі газети китайською мовою, вони навіть чутки наважуються видавати за правду й друкувати як новини.

Я хочу пояснити вам своє бачення. Наші учні ходили до резиденції Чжуннаньхай, щоб донести правду керівництву країни, і це не було демонстрацією сили, і це також не був сидячий страйк. Зовсім не було сидячого страйку; учні, які там сиділи, виконували медитацію. Не було гасел та закликів, не було жодних провокаційних дій і вигуків. Усі з добротою хотіли розповісти керівництву країни, про що ми насправді думаємо. Те, як це насправді відбувалося, зовсім не схоже на те, як цю подію змальовують органи громадської безпеки на основі чуток. Деякі люди постійно акцентують на тому, що учні ходили до Чжуннаньхай. Хіба це не місце, де перебуває керівництво країни? Хіба народ не може туди ходити? Заради чого учні туди пішли? Чи пішли вони виступати проти керівництва країни? Вони пішли до керівництва країни, щоб розповісти про проблему, яка сталася, й хотіли попросити, щоб держава ухвалила певні рішення заради свого народу. Чому кажуть, що ми маємо якусь організацію? А якщо ж це організована підтримка керівництва країни, хіба воно не має радіти?

Звісно, ви подумайте: чому пішло стільки людей? Насправді, мені здається, що людей, які прийшли туди, було занадто мало! (Оплески) Я цим зовсім не підбурюю вас іти туди. А що я маю на увазі? Тих, хто вивчає Великий Закон, 100 мільйонів людей. Тоді погодьтеся: якщо враховувати пропорцію тих, хто прийшов, до загальної кількості людей, які навчаються, це була невелика група учнів. То чому люди туди пішли? Усім відомо, що в місті Тяньцзіні поліція схопила наших учнів, била їх і казала, що ми пропагуємо лихе вчення. Ви всі вчитеся бути добрими людьми. Якби ми справді були поганими людьми, і хтось сказав би, що ми робимо лихі речі, то ми б і не звертали на це уваги, чи не так? Проте учні справді діють як добрі люди. Ти кажеш, що ми злі, хіба цим не раниш серця людей? Місцеве керівництво не бажало нас приймати й не хотіло розбиратися в питанні, тому ми пішли розповісти про це до центрального органу влади. У наших діях не було помилки! (Оплески) Ми не є політичним рухом, не нападаємо на уряд, ми лише хотіли розповісти, що органи громадської безпеки вчинили неправильно, тож у цьому немає проблеми.

Деякі журналісти поводяться дуже безвідповідально. Дізнавшись про якусь подію та почувши запах «смаженого», вони воліють писати брехню, хоч ми й не давали їм приводу для цього. Тому моя позиція дуже ясна: ми не проти влади, ми не висували жодних закликів і не проводили ніяких демонстрацій, не було жодного інциденту, ми тільки хотіли розповісти про нашу ситуацію. Один захотів піти, інший захотів піти — так і зібралося багато людей. Зі 100 мільйонів прийшло лише 10 тисяч, це ж зовсім мала кількість. Хіба це не мало? Якби проблема, яка до цього привела, була гострішою й мала більші масштаби, то, думаю, не тільки 10 тисяч людей, можливо, прийшло би ще більше людей. Однак хіба можна стверджувати, що коли людей, які прийшли розповісти про ситуацію, багато, то це неправильно? Розповісти про проблему керівництву країни — це відповідальність та право кожного громадянина, хіба це помилка? Ні. Ми не проти влади, не втручаємося в політику, але водночас ми свідомо захищаємо закони держави. За будь-яких обставин ми поводимося як добрі люди. Про цю проблему я думаю саме так.

Усі знають, що ми вдосконалювальники. А якщо так, то всі справи, які трапляються на шляху нашого вдосконалення, не випадкові. Я часто казав, що одночасно існує схвалення і несхвалення, віра і невіра, добрі люди і погані, істина і брехня — ось таким є людство, це також принцип взаємного породження та взаємного стримування. Деякі люди проти нас, але не можна сказати, що це погане явище. Усім відомо, що якщо немає диявола, то вам неможливо буде вдосконалюватися. Він проти тебе, тоді ми можемо подивитися на твоє серце через таку суперечність, можемо побачити, твердий ти чи ні, можеш удосконалюватись чи ні. Удосконалення дуже серйозне, тож якщо одна звичайна людина досягне Повної Досконалості, подумайте: хіба це годиться, якщо вона не матиме жодних справжніх перевірок? Тому мають бути такі перевірки й такі події.

Коли людина робить погані справи, зовсім не можна сказати, що вона допомагає нам, вона справді робить погані справи. Однак ми все ж використали її погані справи й надали практикувальникам такий шанс. Якщо люди проти, чи будеш ти практикувати? Якщо люди кажуть, що це погано, то як ти сам уважатимеш: добре це чи погано? Дехто каже, що це погано, а яка твоя думка? Ось так і дивляться на людське серце. Тому вдосконалення — дуже серйозна справа, у цьому питанні ви маєте бути ясними, жодні справи аж ніяк не можуть бути випадковими.

Чи подумали ви, що завдяки цій події весь світ дізнався, що з'явився Великий Закон? (Оплески) Це за масштабом мало навіть більший ефект від тих справ, які ви робите для розповсюдження Закону. (Оплески) Водночас це дійсно є дуже серйозною перевіркою для китайських учнів. Звичайно, це я кажу для практикувальників, а в суспільстві звичайних людей це проявляється саме так. Свою позицію я щойно висловив. Саме таку я маю думку. Ми не заважали жодному керівникові країни, жодному органу влади, не порушували жодного закону, бо всі ви добрі люди, ви лише розповіли про нашу ситуацію.

Про цю проблему я вже сказав усе, що хотів. Оскільки зараз триває конференція, вам ще потрібно поділитися досвідом, тож ви можете порівнювати те, що кажуть інші, із собою, й можете побачити своє відставання. Ви справді можете підвищуватися. Сьогодні ми весь день будемо обмінюватись досвідом, завтра в першій половині дня я відповідатиму на ваші запитання. Загалом наша конференція триватиме півтора дні. Сподіваюся, що ви залишитеся й будете спокійно слухати виступи інших; дорожити іншими людьми — це означає дорожити собою. Конференція є священною, і ви вдосконалюєтеся за Великим Законом Усесвіту! Добре, це все, що я хотів сказати. (Оплески)

Коли вчора відбувалася конференція, я перебував у кімнаті поряд, бачив та чув ваші досвіди. Мені здається, що конференція пройшла дуже добре й справді досягла мети конференції Закону, усі змогли здобути користь, справді підвищилися, і це чудово. Сьогодні, у першій половині дня, я спеціально відповідатиму на ваші запитання. Це вже сформувався такий звичай на наших конференціях Закону. Тож можете ставити свої запитання. Я відповідатиму на них відповідно до розкладу конференції.

Запитання щодо справ звичайних людей, я думаю, не треба ставити. Або ж, скажімо, ти проходиш певну перешкоду, і перед тобою постали певні питання — ти ще не подумав сам, у чому проблема, і хочеш спитати про це мене. Однак насправді це перешкода, яку ти сам повинен пройти. Якщо я все тобі поясню, то що ти зможеш усвідомити сам? Більше ставте запитань, пов'язаних із нашим удосконаленням, менше питайте про те, що його не стосується, а найкраще взагалі нічого не питайте. Добре, можемо почати.

Переклад запитань і відповідей буде додано пізніше.