​Лекція Закону на конференції Фа в Австралії

Лі Хунчжи
2–3 травня 1999 року, Сідней

Добрий день усім! (Оплески)

Миттю пролетіло майже два роки відтоді, як я приїжджав до Сіднея. Минулого разу я приїжджав, коли тут проходила конференція Фа. У той час учнів було ще не так багато, і серед тих, хто вивчав Дафа, були тільки китайці. Зараз людей побільшало. Після певного періоду вдосконалення, мені здається, що ви вже можете розуміти Фа з позиції Фа. У ході вдосконалення у вас виникло багато запитань, на які ви хочете отримати відповіді. Цього разу я справді зможу відповісти на деякі ваші запитання й вирішити для вас низку проблем. Час для цього порівняно слушний, тому я вирішив приїхати та побачитися з вами.

Після певного періоду вдосконалення, через який ви пройшли, ситуація в Австралії стала порівняно доброю. Хоча в ході вдосконалення в учнів досі спостерігається не дуже ясне розуміння деяких принципів Фа, загалом ситуація хороша. Сьогодні я просто хотів побачитися з вами, а також принагідно поговорити про деякі питання. Тому сьогодні, після того, як я закінчу свою промову, я послухаю ваші виступи, а завтра в другій половині дня буду відповідати на ваші запитання. Ви зможете написати їх на папері та передати відповідальним за конференцію, а потім вони передадуть їх мені, щоб я дав на них відповідь.

Щодо відповідей на запитання є одна умова. Я відповідаю на запитання, які виникли в учнів Фалунь Дафа в процесі вдосконалення, а не роз'яснюю події, що відбулися в суспільстві звичайних людей, або будь-які інші питання, що стосуються людського суспільства. Ці питання я не можу пояснювати, оскільки сьогодні несу відповідальність лише перед своїми учнями, які вдосконалюються, й не хочу торкатися політики, державного курсу, а також законів чи указів якоїсь країни. Оскільки я здійснюю цю справу, то маю нести відповідальність перед людьми й водночас враховувати свою відповідальність перед суспільством. Розвиток людського суспільства визначений наперед і відбувається відповідно до своїх правил. Я не хочу в це втручатися.

Далі поговорю про деякі питання. Ви знаєте, що в усіх місцях, де я зустрічаюся з учнями, я постійно кажу одне й те саме: наставляю їх більше читати Книгу, більше вивчати Фа. Навіть якщо ви знаєте, що я говоритиму про це, я все одно буду на цьому наголошувати, адже якщо ви хочете підвищитися в Дафа, то читання Книги, вивчення Фа є найголовнішим. Якщо ви розглядаєте Дафа, який я сьогодні передаю, як звичайний цігун, то ви дуже помиляєтеся. Якщо ви хочете мати здорове тіло, зверніться до лікарні й пройдіть курс лікування або використовуйте якісь інші лікувальні методи. Думаю, якщо ви просто хочете одужати, то вам треба йти до лікарні та лікуватися. Я не лікую хвороби. Я веду вас праведним шляхом удосконалення й хочу, щоб ви йшли світлою дорогою. Неприпустимо використовувати Дафа для заробляння грошей шляхом лікування хвороб. Я веду вас найбільш чистим шляхом. Якщо ви дійсно хочете підвищуватися в удосконаленні, то обов'язково маєте й далі наполегливо вивчати Фа.

Я казав, що матерія та дух єдині за своєю природою. Філософи всього світу протягом тривалого часу ведуть суперечки про те, що є первинним: матерія чи дух. Я наводив багато прикладів, кажучи, що коли людина мислить, обмірковує якесь питання, то думки, що виникають у цьому процесі, — сьогодні це вже відомо, — проявляються як матерія. Але хіба вони також не є духом? Тобто матерія та дух — це речі одного порядку. У всьому Всесвіті від найбільш мікроскопічного до найбільш макроскопічного, від найменшого до найбільшого, у всіх частинках, що утворюють матерію, у всьому цьому існує одна особлива властивість, а саме: «Істина-Доброта-Терпіння». Тобто ця властивість Усесвіту «Істина-Доброта-Терпіння» тримає під своїм контролем усе, й навіть усе, з чого складається «усе», на різних рівнях Усесвіту. Матерія насправді формується з цієї духовної якості. Тому матерія і дух єдині за своєю природою.

Деякі люди мають помилкове розуміння. Вони кажуть: «Коли я практикую цігун, то просто практикую цігун, і мені не потрібно підвищувати Сіньсін і читати книги». Це і є ключова проблема, на яку я хочу вам вказати. Така людина ніколи не зможе підвищитися й також не зможе позбутися хвороб, якщо просто виконує кілька вправ цігун. Це розуміє вже багато й звичайних людей у материковому Китаї. Якщо ти не вивчаєш Фа, не читаєш Книгу, не розумієш принципів, не можеш підвищити моральність, не можеш покращити свій Сіньсін і стати хорошою людиною, або навіть стати кращим за хорошу людину, тоді ти муситимеш хворіти. Усі люди саме такі, тому вони й хворіють. Тільки коли ти перевищиш звичайну людину, то позбудешся хвороб. Але ж неможливо перевищити звичайну людину, просто виконуючи кілька вправ чи навіть багато вправ. Лише коли по-справжньому зрозумієш принципи Фа, коли твоє мислення й твій ступінь підвищаться, коли ти станеш ще кращою людиною, перевершиш звичайних добрих людей, лише тоді ти станеш надлюдиною і вже не будеш страждати від хвороб, ти вже не матимеш хвороб, на які повинні хворіти звичайні люди. Ось такий принцип. Тільки-но я говорив про те, що людина має досягти ступеня ще кращої людини, перевищити сьогоднішніх звичайних людей, і тільки тоді вона дійсно звільниться від хвороб. Якщо ж ти хочеш удосконалюватися до ще вищого ступеня, то хіба до тебе не треба висувати ще вищі вимоги? Якщо хтось у такий спосіб позбувся хвороб, це ще зовсім не означає, що він удосконалюється у високих сферах. Це всього лише свідчить про те, що людина досягла вищого рівня моральності, ніж у звичайних людей. Я наставляю вас перевершити звичайних людей, піднятися ще вище, тобто стати ще кращими, стати людьми з вищою мораллю. Тільки так ви зможете підвищитись у вдосконаленні.

Наразі учні за межами Китаю часто несерйозно ставляться до вивчення Фа й не дуже добре розуміють це питання. Після того, як я трохи про це розповів, можливо, ви вже зрозуміли, що це важлива справа. Оскільки рухи в цігун є лише допоміжним засобом у вдосконаленні, вони абсолютно не відіграють вирішальної ролі. Якщо твій Сіньсін не підвищився, якщо твій ступінь не підійнявся, то хоч скільки ти виконуватимеш вправ, твій рівень однаково не зросте. Тільки коли твій Сіньсін досягне певного високого стандарту, ти зможеш підвищити свій рівень, водночас позбавишся хвороб. Якщо ти й далі рухаєшся вгору, дедалі більш суворо вимагаєш від себе, то зможеш перевищити звичайну людину, тобто ти вже не будеш звичайною людиною. Адже, як ви самі можете побачити, думки, які виникають у людей у суспільстві, а також їхні дії та вчинки мають на меті здобути щось для себе, для своєї сім'ї, виходять із крайнього егоїзму; деяких людей цікавить лише власна вигода. До того ж усе це відбувається зараз, у період, коли моральність украй зіпсувалася. Якщо ти не відрізняєшся від звичайної людини, то чи зможеш позбавитися своїх хвороб, якщо просто робиш якісь вправи? Це абсолютно неможливо! Якщо ти не відрізняєшся від звичайної людини, чи зможеш ти стати надлюдиною, тільки виконуючи якісь рухи тіла? Це абсолютно неможливо. Тому ви неодмінно маєте читати Книгу! Якщо твоя духовна сфера, твоя свідомість не досягла високих стандартів, то ти не зможеш позбутися хвороб і також не зможеш досягти високого рівня. Саме тому я постійно наставляю вас більше читати Книгу й говорю про те, наскільки це важливо.

Закон може спрямовувати ваше підвищення на різних рівнях. Книга «Чжуань Фалунь» — це книга, яка дає вам змогу систематично вдосконалюватись, тому читати її дуже важливо. Незалежно від того, удосконалюєшся ти чи ні, після прочитання «Чжуань Фалунь» ти зможеш зрозуміти, якою має бути людина. Це тому, що нинішнє людство не має жодних стримувальних критеріїв моральності, воно йде проти традицій і проти мислення стародавніх людей. Чим більше люди звертають увагу на дійсність, яка стоїть перед їхніми очима, тим більше вони втрачають людську природу, первинні й найкращі речі. Люди, яких не стримують жодні моральні цінності, роблять усе що заманеться — це неприпустимо. Деградація людей уже дійшла до того, що вони опинилися в дуже небезпечному становищі. Пізніше в лекції Фа я роз'ясню вам ці питання.

Далі торкнуся деяких конкретних питань. Досить часто в процесі вдосконалення серед звичайних людей у вас зберігається багато пристрастей, які ви не можете відкинути. Це стосується конкретних питань удосконалення. Дуже багато людей не можуть відкинути своїх пристрастей, аж до того, що ці пристрасті приводять їх до ненормального й нерозумного стану, але вони все одно цього не усвідомлюють. Тисячі років ніхто не розповідав про те, як усе ж таки треба вдосконалюватися. Усі знають, що вдосконалення — це сидіння в позі медитації. Вам відомо, що в сільських районах Китаю є багато жінок похилого віку, які цілий рік сидять на кані (пічці-лежанці), шиють одяг і ганчіркові туфлі. Якби вдосконалення було таким простим, то, мені здається, вони всі б уже стали Небожителями. Сидіння в медитації є лише допоміжним засобом. А якщо ви не практикуєте в стані медитації, а просто сидите в цій позі, то це тим паче нічого не дає, тому що в цьому немає жодного елемента вдосконалення. Тому в ході вашого вдосконалення я наставляю вас пізнати принципи Фа, наставляю читати Книгу. Мета в тому, щоб ви змогли підвищитися ще більшою мірою. Як підвищитись? Це відбувається завдяки тому, що ти позбавляєшся поганих думок пересічних людей, наприклад, відкидаєш пристрасть до боротьби з іншими. Заради мізерної вигоди люди завдають шкоди іншим і, отримавши її, нестримно радіють, а коли втрачають навіть якусь дрібницю, то сильно переживають, так що в них пропадає апетит і сон, і все тіло наповнюється хворобами. Наскільки ж стомливо так жити! Невже заради цього люди існують на цьому світі?

Оскільки ви розумієте це питання, тоді чому не можете як справжні вдосконалювальники відкинути свої пристрасті? Стати чесними й благородними вдосконалювальниками. Я часто кажу, що той, хто вдосконалюється за праведним Фа, у першу чергу повинен чинити так: не відповідати ударом на удар, лайкою на лайку. Тоді чому в процесі вдосконалення, стикаючись із суперечностями, ви не можете відкинути ці пристрасті? Коли інші говорять про тебе щось неприємне, чому ти засмучуєшся? Коли тобі не радісно, то хіба ти так не відштовхуєш від себе шанс для вдосконалення, для підвищення? Чи не означає це, що ти шукаєш такого самого щастя, якого прагнуть звичайні люди? Тоді хіба ти не є звичайною людиною?! У цей момент ти маєш подумати так: «Чому я незадоволений? Коли інші критикують мене, то в душі в мене виникає невдоволення; хіба таким чином я не проявляю якесь прагнення?» Ти прагнеш того, щоб серед звичайних людей усі до тебе добре ставилися, щоб тобі жилося комфортно. Тоді як тобі підвищуватись? Ти не прибрав жодної речі звичайних людей — як же ти підвищишся? Тому ти й не підвищуєшся. Тобі потрібно по-справжньому відкинути ці речі, відкинути ці пристрасті, яких не можуть позбутися люди.

Щодо цього Дафа, який ви сьогодні практикуєте, я вже всебічно продумав, як удосконалюватися людям, які перебувають у сьогоднішньому людському суспільстві — тобто людям, які мають ту чи іншу роботу. Отже, удосконалюючись за Дафа, ти можеш мати свою роботу, свій бізнес, а також сімейне життя й громадську діяльність. Форма поширення й удосконалення за Дафа в суспільстві звичайних людей не вплине на твоє вдосконалення. Це питання я вже дуже добре продумав. Фа, який я передаю, спрямований прямо на серце людини. Тож, перебуваючи серед матеріальних вигід, тобі необхідно позбавлятися своїх пристрастей, і ти не обов'язково дійсно втратиш щось у матеріальному плані. Це тому, що я побачив, що матерія як така нічого собою не являє. Нехай ти живеш у багатій сім'ї, і твій будинок побудовано із золотих цеглин, але у твоєму серці ти зовсім до цього не прив’язаний, ставишся до цього дуже легко. Тоді я скажу, що ти не маєш пристрасті до матеріального багатства. Отже, Дафа вимагає змінити серце людини й зовсім не змушує тебе відмовитися від якихось матеріальних речей. Звичайно, що стосується перевірки людського серця, то неодмінно будуть дуже серйозні випробування, щоб подивитися, наскільки велике твоє прагнення до матеріальних речей і які речі ти вважаєш важливими. Ви знаєте, що серед наших учнів Дафа є бізнесмени, зокрема й ті, хто має великий бізнес. Вони практикувальники. У своєму робочому середовищі вони поводяться як хороші люди, не обмовляють, не обманюють інших, і водночас їхній бізнес іде дуже добре. Вони не прив’язуються до нього так сильно, як це роблять звичайні люди, що через свою пристрасть не можуть ні їсти нормально, ні спати. Однак наші учні дуже добре справляються зі своїми справами. Особливо зараз, у ситуації економічного спаду, різниця між практикувальниками та звичайними людьми виявляється ще більше. Коли людина досягає стандартів удосконалення, тоді виникають такі надзвичайні прояви.

Зараз я говорив про те, що пристрасті є перепоною в удосконаленні. Є безліч учнів, які, стикаючись із суперечностями, відчувають роздратування в серці, але чи усвідомлюють вони, що їхній гнів спрямований на звичайну людину? Подумайте: Будди й Боги — це великі Просвітлені, хіба вони можуть розсердитися на людину? Абсолютно не можуть. Це тому, що вони не перебувають на рівні пересічних людей, вони не мають почуттів пересічних людей. Як можна ставити себе на рівень зі звичайною людиною? Коли ти ставишся до суперечності як звичайна людина, то вже перебуваєш на одному рівні з нею, на одному з нею ступені, тобто ти вже й став належати до звичайних людей. Тільки якщо ти не такий, як вони, тоді й не є одним із них. Звичайно те, що ти проявлятимеш, — це поблажливість і великодушність, і звичайна людина зможе це відчути. Насправді це прояв рівня вашого Сіньсін у вдосконаленні. Тому незалежно від того, у якому середовищі та в якій ситуації ти стикаєшся з конфліктом, завжди треба ставитись до цих проблем, зберігаючи доброту й милосердя. Якщо ти не зможеш полюбити свого ворога, то не досягнеш Повної Досконалості. (Оплески) Тоді чому ж, якщо звичайна людина тебе розлютила, ти не можеш її пробачити?! І навіть навпаки, як звичайна людина, сперечаєшся та борешся? Хіба не те саме спостерігається й серед практикувальників?

Оскільки я виклав вам принципи, ви їх розумієте. Те, що я вам кажу, — це принципи Фа. Я розкриваю вам саме цей Фа. Щодо того, як чинити, усе повністю залежить від вашого вдосконалення. Звичайно, я можу вам допомогти, але це здебільшого не проявляється тут, у суспільстві звичайних людей, і багато людей цього не бачить. У вдосконаленні вкрай важливо добре вивчати Фа, що допоможе вам позбутися пристрастей, включно з найгіршими речами.

Ти не повинен вважати, що твої уявлення — це ти сам. Багато людей читають Дафа, зберігаючи певні уявлення. Така людина вважає: «О, цей розділ хороший… Гм, а цей розділ я не дуже добре розумію… А той розділ, як на мене, взагалі не годиться». Скажу тобі: ти вважаєш себе дуже тямущим, гадаєш, що твої судження правильні, але насправді ти сильно помиляєшся. Оскільки твоє мислення сформоване в цьому суспільстві звичайних людей, твої критерії доброго та поганого — це критерії звичайних людей, вони абсолютно не можуть перевершити людських стандартів, тому ти не бачиш істинної суті Фа. Це твої пристрасті заважають тобі отримати Фа. Ти читаєш вибірково ті частини, які тобі подобаються, й таким чином зовсім не вдосконалюєшся по-справжньому. Коли тобі щось здається поганим, або коли ти думаєш, що тобі не хочеться читати, це відіграють роль ті погані пристрасті, погані думки, сформовані після народження. Однак це не справжній ти, а ти ще приймаєш їх за самого себе.

Чому так? Подумайте, коли народжується дитина, вона не має жодних уявлень пересічних людей. Як я говорив раніше, мені достатньо сказати одне слово, й небесне око дитини молодшої за шість років одразу відкриється. Чому? Тому що вона не сформувала жодних уявлень, пов'язаних із речами суспільства звичайних людей; тому що дитина чиста й відповідає первісному критерію Всесвіту «Істина-Доброта-Терпіння». Щойно ти набув так званого досвіду в суспільстві звичайних людей, у тебе з'явилися рамки мислення, які звичайні люди красиво називають зрілістю та досвідченістю, і тоді насправді ти вже змінився й став поганим. Саме ці уявлення не дозволяють тобі відповідати істинному стану Всесвіту, його основі, його справжнім принципам. Оскільки ці речі сформувалися в процесі твого життя, то як вони можуть бути тобою? Що означає вислів «повернутися до джерел і віднайти своє справжнє „Я“»? Ти повинен очистити себе, щоб таким чином повернутися в той початковий, найчистіший і найправедніший стан, коли в мисленні немає жодних уявлень. Тільки тоді ти станеш найтямущим і зможеш ясно розуміти все на цьому світі. Причина в тому, що коли ти не маєш жодних уявлень, твоє бачення може охопити все, і ти зможеш з одного погляду зрозуміти все, що відбувається у світі. Це і є мудрість. Коли ти дивишся крізь рамки людського мислення, то потрапляєш у пастку цих рамок, адже вони зовсім не є істиною. Тобі може здаватися, що ти маєш дуже великі знання і що твій критерій оцінки правильний, але він не є правильним. Однак ти не обов'язково зможеш одразу зрозуміти те, що я сказав, і погодитись з моєю точкою зору. Тільки якщо ти справді читатимеш «Чжуань Фалунь», відкинувши прагнення, тоді й зможеш побачити, чим насправді є моя книга!

Чому в Китаї та в усьому світі так багато людей вивчає Дафа? Тільки в одному Китаї його вивчають близько 100 мільйонів людей, і серед них є багато науковців, вищої інтелігенції, соціологів, мислителів, людей, які проводять філософські дослідження, і навіть високопоставлених чиновників. За межами Китаю багато докторів наук, аспірантів і професорів вивчає Дафа. Хіба всі вони не розумні люди? Особливо в цьому китайському суспільстві, де люди пройшли через багато чого: вони вірили в певну ідеологію, пережили «культурну революцію» та культ особистості. Уроки були дуже глибокими. Вони випробували все, що тільки можна уявити. Чи можна таких людей змусити сліпо в щось повірити? Тоді чому вони вивчають Фа й чому виявляють у цьому таку твердість? Хіба це не прояснює питання? Це тому, що я наставляю тебе бути хорошою людиною, наставляю стати ще кращою, надзвичайною людиною, здоровою людиною, більш піднесеною людиною, аж до того, щоб ти досяг Повної Досконалості. Не може так бути, що коли я, Лі Хунчжи, розповім про щось у кількох словах, то люди нерозважливо підуть за мною. Усі знають, що Дафа має гнучке управління. Якщо хочеш навчатися, то навчайся, якщо не хочеш, можеш іти куди завгодно, і я в це не втручатимусь. Немає жодних обмежень, жодних організаційних форм, і ніхто не візьме з тебе жодної копійки. Чому ви зібралися тут, і нізащо не хочете йти? Хіба ви не маєте власного мислення? Хіба ви не розумні? Тоді чому деякі не можуть відкинути своїх уявлень і по-справжньому читати цю книгу? Чому не хочуть подивитися, що таке робить Лі Хунчжи, через що у світі так багато людей стали читати цю книгу? Після того, як ти її прочитаєш, можливо, ти зрозумієш, що я роблю.

У ті роки, коли я почав поширювати цей Фа, дещо мене сильно непокоїло. Усім відомо, що в нинішньому суспільстві жодна релігія не може зробити так, щоб душа людини, щоб моральність людей повернулася до піднесеного стану. Релігійні люди знають про це, але нічого не можуть удіяти. Ба більше, зараз у світі немає жодного вчення, жодної теорії, яка могла б повернути моральність людей до піднесеного стану, до високого рівня. Про те, щоб допомогти людям досягти Повної Досконалості, годі й казати. У всьому світі не знайдеш нічого подібного. А отже, людина перебуває у вкрай небезпечному становищі. Якщо ж поширюваний мною сьогодні Дафа не врятує людей, то люди більше не матимуть шансу на порятунок, оскільки в Усесвіті немає вищого Закону, ніж той Фа, який створив Усесвіт. Коли людина не має праведних думок і моральних обмежень, вона наважується робити будь-які погані справи. Але Боги цього не дозволяють. Усі ви чули з релігій, пророкувань, від провісників, із книг або усно могли чути про те, що людство стоїть перед загрозою якогось лиха. Подумайте: якщо людство й надалі буде так псуватися, хіба це не небезпечно? Нехай навіть Боги й не каратимуть людей, але люди самі можуть знищити одне одного. Насправді вони вже гублять себе. Навіть коли немає воєн, вони знищують себе. Гублять себе, не усвідомлюючи й не відчуваючи цього. Забруднення, яке відбувається внаслідок науково-технічного прогресу, зіпсувало довкілля. У майбутньому вся вода стане забрудненою, наука і технології людства зовсім не зможуть повернути їй початковий ступінь чистоти. Продукти, які ви їсте, вирощуються в прискореному темпі з використанням хімікатів. Подумайте, якщо так триватиме й далі, то людство мутує, форма тіла людини та її зовнішність зміняться. Якщо ж люди клонуватимуть людей, то вони дійсно почнуть знищувати самих себе. Захоплюючи тіла людей, іншопланетяни почнуть масово відтворюватися в людській оболонці. Майбутня людська раса, що складатиметься з такого типу людей, буде й далі збільшувати кількість клонів, і наприкінці вони повністю замінять людей.

Звісно, я можу ясно бачити всі проблеми у світі й можу розповісти про всі проблеми людства. Але сьогодні я прийшов передавати Фа не заради цих проблем. Я говорю про це заради вдосконалення, щоб люди могли дійсно отримати Фа й підвищитися. Це і є метою того, що я роблю.

Щойно я висвітлив одне питання. Далі торкнуся іншої конкретної проблеми. Є серед нас люди, які під час удосконалення тримаються за пристрасті й не відпускають їх. Це спричиняє загострення суперечностей та посилення перешкод, які вони повинні проходити в удосконаленні, аж до того, що вони вже не можуть пройти цих перешкод. Серед присутніх є такі. Через це вони повертають у зворотний бік і починають виражати невдоволення Дафа, навіть ображаються на мене. Чому інші не стали такими, як ти? Хіба всі ці понад 100 мільйонів людей є дурними? Чому ти не подумав, з якої причини в тебе виникли проблеми? Деякі люди почали вивчати Дафа, і, хоча я наставляю їх бути чесними та благородними, добрими людьми, не робити поганих справ, вони, як і раніше, грають в азартні ігри. Програвши свої гроші, вони починають звинувачувати Дафа. Хіба це я казав вам грати за гроші? Я навпаки кажу, що ви не повинні грати на гроші, не повинні робити цих поганих речей.

Деякі, щойно зіткнуться з нещастям, як одразу починають звинувачувати Дафа. Чи згадали вони приклад, який я наводив у «Чжуань Фалунь»: один практикувальник почав вивчати Дафа й одного дня раптом упав, у нього з'явилися симптоми інсульту, йому паралізувало половину тіла та половину голови. Однак на другий день він уже міг ходити, а через тиждень майже повністю відновився. Після цього він прийшов на пункт практики й сказав учням: «Я почав навчатися Дафа, і в результаті половина мого тіла перестала працювати. Я більше не буду практикувати». Подумайте, якби він не навчався Дафа, хіба б міг він так швидко одужати від часткового паралічу? Ви знаєте, що відбувається, коли в людини паралізує половину тіла, а та людина звинуватила в цьому Дафа. Деякі наші учні мають серйозно над цим замислитись. Ти зіткнувся з якимось лихом і кажеш, що Вчитель не захищає тебе. Чи знаєш ти, що якби я тебе не захищав, то не тільки пошкодилося б твоє тіло, а можливо, ти б узагалі втратив життя! Чи розумієте ви це? Я зменшив твої страждання до такої міри, а ти навпаки ще звинувачуєш Дафа..? Людина перебуває саме в такому стані невігластва, тому її дуже важко врятувати. Вона сама накопичила борги в Усесвіті, але не бажає повертати їх, хоче, щоб не було жодних лих, хоче відчувати комфорт, поки я все це буду переносити за неї. Хіба це вдосконалення? Чи можна так підвищити свою душу? Коли ти стикаєшся з цими проблемами й у тебе не виникає до них праведних думок, як же ти збираєшся вдосконалюватися? Як збираєшся продовжити свій подальший шлях? Я зробив для тебе так багато, а ти ще звинувачуєш Дафа, звинувачуєш і навіть лаєш мене. Звичайно, я не ображаюся ні на кого з людей, я лише роз'яснюю вам принципи Фа. Я розкрив вам один із принципів. Навіть якщо ти лаєш мене, я не ображаюся на тебе, тому що моє серце не перебуває на рівні звичайних людей. Назвете ви мене добрим чи поганим, Пробудженим чи людиною, це мене не зачепить, тому що жодні людські почуття не можуть мене похитнути. Якщо ви зможете досягти такого стану, який маю я, вам уже недалеко до досягнення Повної Досконалості.

Я лише навів приклад. Ви вдосконалюєтеся, і ваше серце має бути праведним. Звичайно, я наставляю тебе бути праведним, але ти не обов'язково одразу зможеш стати праведним. Хіба можливо, що тільки-но я це скажу, й ви одразу станете праведними? Єдине, що може допомогти вам розвинути праведні думки й дозволити вам підвищитись у вдосконаленні, — це саме Фа, це найбільш фундаментальна річ. Ми маємо понад 100 мільйонів учнів, які практикують самовдосконалення, і неможливо, щоб усі вони, як ви сьогодні, прийшли на цю конференцію. Неможливо, щоб я поговорив з кожним із вас по черзі. Однак я передав Фа й тому маю нести відповідальність перед вами. Для того, щоб дійсно дати вам можливість підвищитись у вдосконаленні, я використав такий метод: я взяв усе, що можу вам дати, усе, чим я можу вам допомогти, й запресував у цей Фа. І тепер я лише дивлюся, чи хочеш ти сам отримати це, чи ні. Тому я кажу, що якщо ви не бачитеся зі мною, то потрібно сприймати Фа як Учителя. Вважайте Фа за Вчителя.

Далі поговорю ще про одну невелику проблему. Деякі учні у своєму вдосконаленні впадають у крайність. Хтось раптом щось зрозумів і думає: «О, це може викликати в мене пристрасть. Я не хочу цього, позбудуся цього. Така робота може викликати в мене пристрасть. Не робитиму її, просто буду всього цього уникати». Подумайте: хіба це вдосконалення? Хіба це не впадіння в крайність? Я часто кажу: ми вдосконалюємося серед звичайних людей, тому необхідно вдосконалюватись, максимальною мірою відповідаючи формам звичайних людей. Це зовсім не прості слова. Це означає, що якщо ти просто виконуватимеш свою роботу у звичайному режимі, то й зможеш досягти стандартів, про які я кажу. Замисліться: це проявляється в усіх аспектах вашого вдосконалення. Якщо ж ви не зможете вдосконалюватися в суспільстві звичайних людей, використовуючи форми суспільства, то таким чином ви завдасте шкоди формі людського суспільства. Хоча суспільство є поганим, його також створив Великий Закон Усесвіту для живих істот цього рівня, тобто для людства. Саме тому, що воно погане, це й дає можливість людям тут удосконалюватись. Усе погане, що існує серед людей, або «розчинить» тебе в собі, або ж ти сам «проростеш» із нього, як лотос, який піднімається з бруду, але залишається дуже чистим та священним. У жодному разі не впадайте в крайнощі, і в жодному разі не відхиляйтеся від правильного розуміння Фа. Коли ти впадаєш у крайність, думаючи, що тобі не треба цього чи не треба того, коли хочеш кинути роботу, фактично ти вже сформував іншу пристрасть. Твій страх перед пристрастями сам собою породжує пристрасть, тобто пристрасть до страху перед пристрастями.

На цьому зупинюся, оскільки незабаром мають виступати учні й ділитися своїм досвідом удосконалення. Я знаю, що тут присутні журналісти, і, можливо, є ті, хто приїхав здалеку. Я розумію ваші труднощі. Я, Лі Хунчжи, не хочу досягти слави серед звичайних людей, а хочу лише нести відповідальність перед моїми послідовниками та учнями, які вдосконалюються за Дафа. Мета мого приїзду в Австралію полягає в тому, щоб роз'яснити їм питання, які виникли в них під час удосконалення, щоб допомогти їм підвищитись. Однак, оскільки ви прийшли, я не хочу, щоб ви поїхали, нічого не здобувши. Моя вимога, як завжди, така: якщо ви, журналісти, не прочитали «Чжуань Фалунь» хоча б один раз, то я не буду з вами зустрічатися. Ви маєте сформувати певне розуміння щодо нас, тільки тоді я розмовлятиму з вами. Тому що ті речі, які я передаю, надто великі, їх зовсім неможливо роз'яснити в трьох словах. Те, що ти хочеш дізнатися, — це питання суспільства звичайних людей. Я не дуже хочу відповідати на такі запитання, тому що нині я зовсім не торкаюся справ звичайних людей, абсолютно не втручаюся в справи суспільства. Але оскільки ви прийшли, я сподіваюся, що сьогодні ви зможете спокійно посидіти й від початку до кінця послухати виступи наших учнів протягом нашої дводенної конференції. Пізніше я зустрінуся з вами, і ви зможете поставити свої запитання. Однак під час конференції я ні з ким не зустрічатимуся, оскільки є багато справ, які мені потрібно владнати. Мета нашої конференції Фа в тому, щоб учні справді змогли підвищитися. Це абсолютно не пуста формальність і також не якийсь показовий захід. (Оплески)

Добре, учні зараз продовжать конференцію, а я на цьому закінчу. Завтра після полудня я докладно відповім на ваші запитання. Я теж слухатиму виступи учнів.

Ви можете передавати свої записки, сьогодні в другій половині дня здебільшого я буду роз’яснювати вам Фа й відповідати на ваші запитання. Після деякого періоду вдосконалення ви могли помітити, що багато проблем можна було вирішити шляхом читання Книги. Але ви маєте деякі запитання, які обов’язково хочете поставити Вчителю й тільки тоді заспокоїтеся. Усі ви маєте такі думки, тому я реалізую ваше бажання й, наскільки можливо, постараюся відповісти на всі поставлені запитання. Добре, можемо почати.

Переклад запитань і відповідей буде додано пізніше.