(Minghui.org) Є, практикувальник Фалуньгун з Німеччини, згадував протести під час візиту Цзян Цземіня до Берліна у квітні 2002 року. Коли він дістав з кишені жовтий шарф, йому здалося, що він опинився перед випробуванням життям і смертю. «Співробітники спецпідрозділу поліції, що стояли неподалік, направили зброю мені в груди. У їхніх очах я побачив загрозу», — розповів він.
Цзян Цземінь, який ініціював переслідування Фалуньгун, боявся практикувальників цієї практики. Куди б він не приїжджав, йому не хотілося бачити людей у жовтому одязі. Високопосадовці Німеччини були введені в оману брехнею компартії Китаю і повірили, що практикувальники Фалуньгун є порушниками громадського порядку. Вони намагалися не допускати присутності практикувальників у місцях, які відвідував Цзян Цземінь. Німецькі поліціянти зупиняли та опитували всіх, хто був одягнений у жовтий одяг, а також обшукували їхні сумки. Для спостереження задіяли гелікоптери, а з автомобілів кортежу навіть зняли жовті стрічки.
Коли повз проїжджав кортеж Цзян Цземіня, Є на знак протесту дістав з кишені жовтий шарф з написом китайською мовою Істина, Доброта, Терпіння. Коли співробітники спецпідрозділу поліції направили на нього зброю, журналісти, які були поблизу, відразу ж підбігли сфотографувати те, що відбувається. Побачивши, що в його руках лише шарф, поліціянти помітно розслабилися.
«Це був страшний момент. У їхніх очах читалася погроза. Їхня зброя була зовсім поруч із моїми грудьми», — розповідав Є. Він також зазначив, що в той момент не відчував особливого страху, однак згадуючи те, що сталося, усвідомлює, наскільки небезпечною була ситуація. «Це було випробування життям та смертю», — додав Є.
Німецькі поліціянти зупиняли людей у жовтому одязі та з шарфами
Цзян Цземінь зажадав наглухо заварити всі кришки каналізаційних люків у Госларі. Місцеві жителі говорили, що він, мабуть, зробив у Китаї чимало поганих учинків, якщо відчуває такий страх.
Не пояснюючи причин, поліціянти зупиняли всіх з азійською зовнішністю, а також тих, хто був у жовтому одязі. Практикувальниця Фалуньгун Доу згадувала, що поліціянти без жодної причини зупинили її та ще кількох практикувальників, коли вони йшли вулицею. Їх та їхні сумки обшукали. Спочатку поліціянти поводилися дуже вороже, проте після спілкування з практикувальниками стали набагато спокійнішими.
Доу тільки нещодавно приїхала до Німеччини й знала німецьку лише трохи. Через перекладача вона сказала поліціянту: «У Пекіні поліціянти поводилися зі мною погано й несправедливо. Я не очікувала, що німецька поліція вчинить так само! Ви без пояснення причин обшукали нас та наші речі». Поліціянт виглядав збентеженим.
У практикувальників не було з собою посвідчень особи, тому в поліції їх утримували доти, доки інші практикувальники не принесли їхні документи. Затримані роз'яснювали поліціянтам факти, і їхнє ставлення почало змінюватися. Коли практикувальників відпустили, поліціянти потиснули їм руки та усміхнулися. Вони сказали, що раніше вважали практикувальників Фалуньгун терористами та небезпечними людьми, але тепер зрозуміли, що це не так. Вони дізналися, що практикувальники переслідуються компартією Китаю. Поліціянти сказали, що накази надходили згори, і вони просто виконували їх.
Поліціянт із Гослара познайомився з Фалуньгун
Після того як Цзян Цземінь залишив Німеччину, подружжя з Гослара приїхало до Геттінгена, де перебуває пункт практики приблизно за 80 кілометрів від Гослара, щоб познайомитися з Фалуньгун. Чоловік, поліціянт із Гослара, не міг зрозуміти, чому Цзян Цземінь висував такі необґрунтовані вимоги. Пізніше, поспілкувавшись із практикувальниками Фалуньгун, він переконався, що вони добрі люди, спокійні та розважливі.
Він пошукав інформацію в інтернеті та виявив, що найближчий пункт практики розташований у Геттінгенському університеті. Він вивчав Фалуньгун там близько тижня, після чого привів із собою кількох друзів, щоб вони теж познайомилися з практикою.
Компартія Китаю ввела в оману німецьких урядовців
Чжен, ще одна практикувальниця з Німеччини, сказала, що компартія Китаю повідомила уряд Німеччини, ніби практикувальники Фалуньгун є учасниками заворушень. Уряд Німеччини повірив цій брехні та не дозволяв практикувальникам проводити мирні акції протесту, тим самим порушуючи їхні основні права людини.
«Ми подали заявку на місце для медитації, але поліція видала нам дозвіл на ділянку, розташовану далеко від готелю „Аделонг“, де зупинився Цзян Цземінь», — сказала Чжен.
Вона знала, що Цзян Цземінь відвідає адміністрацію президента Німеччини, й обрала місце для мирної акції на його маршруті. Вона сказала: «Поліціянт прийшов перевірити мою сумку: чи не маю плакатів, чи жовтого шарфа. Я не мала нічого з цього, але він усе одно наполіг, щоб я пішла. Я була зовсім одна, і мені не дозволили залишитися там, хоч це було громадське місце. Те, що вони зробили, суперечило Конституції.
Іншим разом, коли ми відправляли праведні думки, поліціянти виглядали дуже нервовими. До мене підійшов один з них, і було видно, що він нервує. Він запитав, що ми робимо й навіщо. Я відповіла, що це частина нашої практики самовдосконалення, що ми не виявляли агресії та не вигукували гасел. Я не мала ні ножа, ні зброї. Ми поводилися спокійно. Він зрозумів і заспокоївся».
«Спочатку поліціянт уважав нас учасниками заворушень. Його першою реакцією був страх. Коли він побачив, як ми рухаємо руками, він одразу занервував, — згадувала Чжен. — Я запитала його, чи ми схожі на учасників заворушень. Я сиділа в медитації, виконуючи жести рук школи Будди. Як вони могли пов'язати наші рухи з учасниками заворушень? Він побачив, що ми поводимося спокійно. Я поговорила з ним і він зрозумів».
Практикувальники подали позов до суду проти німецької федеральної служби внутрішньої безпеки та федеральної слідчої поліції
Після того як Цзян Цземінь залишив Німеччину, практикувальники подали позов проти Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини та Федерального кримінального відомства. Чжен згадувала: «Я прочитала три товсті теки з матеріалами, які надав нам суд. Тоді я зрозуміла, чому поліціянти так нервували під час зустрічі з нами.
Ці матеріали КПК надала уряду Німеччини. Більшість їх містила наклеп на Фалуньгун і демонізувала практикувальників. Компартія розповсюджувала брехню в усіх напрямках і заявляла, що практикувальників Фалуньгун можна впізнати по жовтому одязі та шарфах. Також там були ілюстрації позицій для медитації та відправлення праведних думок».
«Уряд Німеччини повірив брехні компартії й дав поліції вказівки вживати заходів щодо розгону масових заворушень, — сказала Чжен. — компартія впливала на уряд Німеччини та маніпулювала ним за допомогою своєї пропаганди.
Коли поліціянти побачили, що ми відправляємо праведні думки, вони занервували, і я не розуміла чому. Їх ввела в оману компартія: вони вважали, що практикувальники Фалуньгун є учасниками заворушень!
До приїзду Цзян Цземіня до Німеччини ми кілька разів зверталися до поліції і вони нас розуміли. Однак високопосадовці були введені в оману компартією і наказали місцевій поліції поводитися з нами так само».
Повідомлення в німецьких ЗМІ
Головний громадський телеканал Німеччини ARD 12 квітня 2002 року показав спеціальний новинний репортаж про посилені заходи безпеки, які застосовувалися для контролю звичайного життя та забезпечення захисту Цзян Цземіня від протестувальників. У коментарі зазначалося, що ситуація виглядала незвичайною, і вказувалося, що Цзян Цземінь щоразу дратувався побачивши жовтий колір, оскільки саме такого кольору був одяг практикувальників Фалуньгун.
Німецький чиновник: Акції протесту Фалуньгун були мирними
Відповідно до звіту Minghui під назвою «Успішно завершився судовий процес проти Федерального управління внутрішніх справ Німеччини у зв’язку з порушенням основних прав практикувальників Фалуньгун», опівдні 26 квітня 2004 року суддя Адміністративного суду Берліна, представники Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини та представники Асоціації Фалунь Дафа Німеччини після переговорів офіційно досягли угоди, і позов Асоціації Фалунь Дафа Німеччини проти Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини було врегульовано.
У квітні 2003 року Асоціація Фалунь Дафа Німеччини та кілька практикувальників різних національностей, які проживають у Німеччині, подали чотири скарги до Адміністративного суду Берліна та інших адміністративних судів на дії федеральної поліції. Скарги були направлені проти Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини, а також влади Бранденбурга, Нижньої Саксонії та Саксонії. Позови були пов'язані з подіями під час державного візиту Цзян Цземіня до Німеччини у 2002 році, коли основні права практикувальників Фалуньгун було порушено федеральною та берлінською поліцією. Цзян Цземінь поширив вплив компартії в усіх містах, де проживали відповідачі.
Суддя запропонував урегулювати спір шляхом укладання угоди щодо позову Асоціації Фалунь Дафа Німеччини до Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини за порушення прав людини. Суддя повідомив обом сторонам, що, на його думку, дії німецької поліції порушували Основний закон, особливо щодо примусового виселення практикувальників Фалуньгун з готельних номерів, що було порушенням їхніх основних прав, захищених законодавством Німеччини. Суддя також зазначив, що практикувальники Фалуньгун діють мирно. Наскільки йому було відомо, практикувальники Фалуньгун ніколи ні до кого не застосовували насильства.
Згідно з іншим звітом Minghui під назвою «Федеральне міністерство внутрішніх справ Німеччини визнає порушення основних прав практикувальників Фалунь Дафа під час офіційного візиту Цзяна», опівдні 26 квітня 2004 представник Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини офіційно визнав, що обмежувальні заходи, застосовані проти практикувальників Фалуньгун, що проживали в готелі Adlon у Берліні під час візиту колишнього голови КНР Цзян Цземіня до Німеччини у квітні 2002 року порушували законодавство Німеччини. Асоціація Фалунь Дафа Німеччини прийняла цю заяву. Після обговорення представники Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини та представник практикувальників Фалуньгун досягли офіційної угоди.
Згідно з документами, переданими Асоціацією Фалунь Дафа Німеччини до суду, до прибуття Цзян Цземіня в країну компартія повідомила уряд Німеччини: «За даними надійного джерела, Фалуньгун планує втрутитися у візит голови КНР Цзян Цземіня до Німеччини», «[Фалуньгун усередині Китаю] надав вказівки своїм філіям у країнах, що межують із Німеччиною, з проханням зібрати своїх членів у Німеччині та завадити візиту» й «Ми не можемо виключити можливість того, що Фалуньгун вдасться до насильницьких дій». Це викликало в німецьких чиновників та поліції занепокоєння. Цзян також вимагав від федеральної поліції очистити від практикувальників Фалуньгун готель Adlon погрожуючи припинити візит, якщо готель не виконає його вимоги.
У звіті німецького уряду визнається, що практикувальники ніколи не вдавалися до насильства під час своїх протестів проти переслідування з боку КПК.
Стаття відображає особисте розуміння автора на нинішньому рівні самовдосконалення. Досвіди та усвідомлення публікуються, щоб сприяти взаємному підвищенню спільноти практикувальників. Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
