(Minghui.org) Протягом 20 років виконавська компанія Shen Yun Performing Arts присвячує свою творчість відродженню традиційної китайської культури та поширенню універсальних цінностей, ставши унікальним культурним феноменом. Її вісім гастрольних колективів щороку представляють тисячі виступів у понад 200 містах 36 країн світу та слугують важливим мостом культурного обміну між Сходом і Заходом.
Заснована в Нью-Йорку у 2006 році компанія Shen Yun втілює на сцені 5000-річну історію китайської цивілізації. Через класичний китайський танець, етнічні та народні танці, живі виступи з використанням традиційних китайських інструментів, оригінальні симфонічні твори, що поєднують східні й західні музичні традиції, а також сучасні анімовані декорації, Shen Yun пропонує глядачам унікальний художній досвід. Щороку Shen Yun представляє нову програму, розкриваючи багатство традиційної культури Китаю та одночасно підкреслюючи універсальні цінності, такі як милосердя, вірність, терпимість та важливість родини.
На честь 20-річчя Shen Yun і на знак визнання його художніх досягнень та стійкості перед репресіями з боку компартії Китаю (КПК) — урядовці різних рівнів по всій території Сполучених Штатів направили прокламації, сертифікати визнання та листи підтримки. Багато хто також висловив свої найкращі побажання успіху світовому турне Shen Yun у 2026 році.
Підтримка від офіційних осіб регіону Сан-Дієго
Виборні посадові особи Сан-Дієго (штат Каліфорнія), які вручили сертифікати або прокламації на ознаменування 20-ї річниці Shen Yun
Перший ряд, зліва направо: мер міста Ескондідо Дейн Уайт; лідер меншості в Сенаті штату Каліфорнія Брайан Джонс; сенатор штату Каліфорнія Акіла Вебер Пірсон; член Законодавчих зборів штату Каліфорнія Лорі Девіс; член наглядової ради округу Сан-Дієго Джим Десмонд
Другий ряд, зліва направо: Марк Арапостафіс, мер Ла-Меси; Джоел Андерсон, член наглядової ради округу Сан-Дієго; Джон Макканн, мер Чула-Вісти (другого за величиною міста округу Сан-Дієго); Ребека Джонс, мер Сан-Маркоса; та Джон Мінто, мер міста Санті
Сертифікати та прокламації від виборних посадових осіб Каліфорнії на честь 20-річчя Shen Yun (фото: The Epoch Times)
Мер міста Ескондідо (штат Каліфорнія), де розташований Каліфорнійський центр мистецтв, разом з усіма членами міської ради вручили Shen Yun нагороду на честь 20-річчя художніх здобутків компанії, її внеску в культуру та виявлену стійкість. Влада міста також оголосила 27–29 січня 2026 року «Днями святкування Shen Yun Performing Arts».
Лідер меншості Сенату штату Каліфорнія Браян Джонс направив прокламацію на честь 20-річчя компанії Shen Yun, відзначивши її внесок у захист свободи віросповідання та самовираження. У документі він підкреслив, що історія компанії є прикладом мужності й сили перед спробами Пекіна втручатися в діяльність Shen Yun.
Згідно з вебсайтом Shen Yun, режим КПК веде дезінформаційну війну проти трупи під час її гастролей по всьому світу, намагаючись зупинити зусилля Shen Yun щодо відродження традиційної культури та викриття порушень прав людини в Китаї. У своїй прокламації сенатор Джонс зазначив, що, попри заборону виступати в Китаї, за його межами «артисти Shen Yun започаткували культурне відродження й представили універсальні цінності, які поєднують людей усього світу».
Інші офіційні особи в районі Сан-Дієго випустили сертифікати та заяви на честь 20-річчя Shen Yun.
Мер міста Сан-Маркос Ребека Джонс також привітала Shen Yun з 20-річчям: «Подолавши величезні труднощі, Shen Yun сприяв відродженню вічних та справжніх традицій».
Мер міста Чула-Віста Джон Макканн написав: «Ми раді вітати ваше повернення до Південної Каліфорнії. Ваш 20-річний шлях — потужне свідчення творчості, стійкості та тріумфу над негараздами».
«Спадщина мужності та мудрості»
У листі подяки член ради округу Сан-Дієго Джим Десмонд висловив щирі привітання Shen Yun: «Ваша відданість мистецтву не залишилася непоміченою, особливо зусилля з демонстрації світу краси та чеснот Китаю до приходу комунізму». Він наголосив, що виступи Shen Yun є джерелом натхнення, мужності та мудрості.
Член ради округу Сан-Дієго Джоел Андерсон зазначив, що Shen Yun «надихає й надихає глядачів по всьому окрузі Сан-Дієго, розкриваючи такі цінності, як доброта, толерантність, вірність та відданість».
Сенатор штату Каліфорнія Акіла Вебер Пірсон написала у своєму зверненні: «Ваша прихильність до культурної спадщини надихає, і ми вітаємо ваш внесок у збереження традиційних цінностей».
«Незвичайний талант і дисципліна»
Член Законодавчих зборів Каліфорнії Лорі Девіс привітала Shen Yun Performing Arts з 20-річчям художньої майстерності, відзначивши культурну значущість та надихаючий характер постановок компанії.
У сертифікаті вона наголосила, що успіхи Shen Yun є результатом високого професіоналізму та дисципліни артистів, музикантів та всієї творчої команди, а виступи компанії незмінно справляють на глядачів яскраве та незабутнє враження.
Підтримка від офіційних осіб Лос-Анджелеса
Зліва направо: член Законодавчих зборів штату Каліфорнія Три Та (70-й виборчий округ); голова ради округу Лос-Анджелеса Хільда Соліс; член Законодавчих зборів штату Каліфорнія Філіп Чен (59 виборчий округ); член Законодавчих зборів штату Каліфорнія Пілар Ск'яво (40-й виборчий округ); член Законодавчих зборів штату Каліфорнія Летісія Кастільйо (58-й виборчий округ)
У період гастролей Shen Yun Performing Arts містами Великого Лос-Анджелеса в Південній Каліфорнії з 15 січня по 8 лютого 2026 року місцева влада направила листи на честь 20-річчя Shen Yun, відзначивши видатний внесок компанії в мистецтво й культуру та побажавши успіху творчому колективу.
Член законодавчих зборів Каліфорнії Три Та зазначив, що протягом останніх 20 років Shen Yun Performing Arts гастролює по всьому світу, підкорюючи аудиторії виразними історіями та легендами, чудовими костюмами, сценічними декораціями та оригінальною музикою. За його словами, Shen Yun не лише дарує глядачам візуальну та звукову насолоду, а й дозволяє глибше зрозуміти суть традиційної китайської культури.
Він зазначив, що постановки Shen Yun розкривають маловідомий світові образ Китаю до комунізму, від стародавнього Жовтого імператора до династії Тан, що процвітала, і елегантної династії Цін та демонструють багату 5 000-річну історію китайської цивілізації: «Її позитивний культурний вплив заслуговує на визнання та отримує високу оцінку».
Член Законодавчих зборів Каліфорнії Філіп Чен у своєму листі подяки зазначив, що Законодавчі збори штату Каліфорнія пишаються честю вітати світовий тур Shen Yun 2026 року в Лос-Анджелесі:
«Завдяки художній майстерності світового рівня, музиці та сучасним сценічним технологіям Shen Yun Performing Arts продовжує щороку підкорювати глядачів у понад 200 містах по всьому світу.
Ми високо цінуємо вашу відданість культурній спадщині, свободі художнього самовираження та універсальним цінностям, які поєднують людей різних країн. Бажаємо вам нових досягнень та успіхів!»
Офіційні особи Північної Каліфорнії високо оцінили Shen Yun
Виборні посадові особи Північної Каліфорнії, які видали сертифікати або прокламації компанії Shen Yun у зв'язку з гастролями компанії у 2026 році (фото: The Epoch Times)
Перший ряд, зліва направо: Джим Коста, член Палати представників США від 21-го виборчого округу Каліфорнії; Джош Хувер, член Законодавчих зборів штату Каліфорнія від 7-го округу; Родезія Ренсом, член Законодавчих зборів штату Каліфорнія від 13-го округу; Анамарі Авіла Фаріас, член Законодавчих зборів штату Каліфорнія від 15 округу.
Другий ряд, зліва направо: Шанті Лендон, член наглядової ради 2-го округу Плейсер; Кендіс Андерсен, член наглядової ради 2-го округу Контра-Коста; Ліза М. Гілмор, мер Санта-Клари; Кармен Монтано, мер Мілпітаса
Третій ряд, зліва направо: мер міста Іст-Пало-Альто Вебстер Лінкольн; мер міста Діксон Стівен С. Берд; мер міста Кловіс Вонг Муанутуа; член міської ради міста Роклін Кен Бродвей
З 24 грудня 2025 року по 29 березня 2026 року трупа Shen Yun Performing Arts здійснює турне Великою затокою Сан-Франциско в Північній Каліфорнії, представляючи 20 вистав у шести містах. До та після виступів офіційні особи та високопоставлені особи з регіонів, де проходили вистави, направили листи подяки та вітання, високо оцінюючи внесок Shen Yun у мистецтво та культуру та бажаючи великих успіхів колективу.
Сертифікат від члена Палати представників США Кевіна Кайлі (3-й виборчий округ штату Каліфорнія), вручений 6 січня 2026 року, у день виступу Shen Yun Performing Arts у місті Фолсом (штат Каліфорнія)
У сертифікаті від члена Палати представників США Кевіна Кайлі говориться: «Третій виборчий округ Каліфорнії висловлює вдячність Shen Yun за те, що він привіз до нашого регіону своє всесвітньо відоме свято культурного мистецтва, танцю й музики. Щиро вітаємо!»
Джим Коста, член Палати представників США від 21-го виборчого округу Каліфорнії, також вручив спеціальну грамоту подяки, зазначивши внесок Shen Yun у культурний розвиток місцевої спільноти.
Член Законодавчих зборів Каліфорнії Джош Хувер у своєму листі подяки зазначив: «Своїми захопливими виступами в жанрі класичного китайського танцю та музики Shen Yun витончено відроджує 5000-річну традиційну спадщину, надихаючи глядачів і формуючи в них усвідомлення універсальних цінностей, які долають культурні кордони. Ваша художня майстерність та відданість свободі самовираження демонструють силу мистецтва, здатну підіймати та об'єднувати людей. Вітаємо та чекаємо вас у Північній Каліфорнії!»
Член Законодавчих зборів Каліфорнії Родезія Ренсом у своєму листі подяки зазначила: «Ваша відданість художній досконалості, культурній спадщині та універсальним цінностям свободи, співчуття й людської гідності продовжує надихати глядачів нашого округу та всього світу».
Член Законодавчих зборів Каліфорнії Анамарі Авіла Фаріас у своєму листі подяки підкреслила: «Ваша відданість відродженню та розповсюдженню 5000-річної традиційної китайської спадщини через музику й танець збагачує наші спільноти та сприяє взаєморозумінню між культурами. Ми високо цінуємо вашу художню майстерність, прихильність до свободи вираження та роль у просуванні цінностей милосердя, мужності й краси, які об'єднують нас усіх».
Член ради округу Плейсер Шанті Лендон у своєму листі вказала, що Shen Yun продовжує виконувати свою місію з відродження справжньої традиційної китайської культури, попри спроби КПК придушити діяльність компанії за кордоном. За її словами, стійкість Shen Yun демонструє силу мистецтва, здатного виходити за межі політичних обмежень та сприяти взаєморозумінню та єдності. Вона висловила підтримку Shen Yun і відзначила позитивний вплив виступів компанії на спільноти Північної Каліфорнії та за її межами.
На завершення Лендон написала: «Прошу прийняти цей лист як вираження моєї щирої підтримки й вдячності за зусилля Shen Yun, які ви прикладаєте, за той позитивний внесок, який компанія вносить у розвиток нашого регіону й усього світу в цілому».
Член законодавчих зборів штату Джорджія вітає Shen Yun в Атланті
Член законодавчих зборів штату Джорджія Метт Рівз (в центрі) особисто вручає лист організаторам вистави Shen Yun в Атланті (фото: The Epoch Times)
17 січня 2026 року, на знак вшанування заслуг Shen Yun Performing Arts, член Палати представників штату Джорджія Метт Рівз особисто відвідав клуб Lotus в Атланті — місце, популярне серед представників азіатської громади, — та вручив вітальний лист представникам організаторів гастролей Shen Yun в Атланті.
Член законодавчих зборів Рівз зазначив, що «гастролі Shen Yun протягом багатьох років збагачують співтовариства Джорджії, сприяючи художньому розвитку та міжкультурному взаєморозумінню, а також просувають універсальні цінності надії, мужності, моральності та гармонії. За його словами, повернення Shen Yun на сцени штату дає жителям можливість доторкнутися до краси традиційної китайської культури в сучасній постановці світового рівня».
Для отримання більш детальної інформації про виступи Shen Yun, будь ласка, завітайте на сайт: https://www.shenyunperformingarts.org
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
