(Minghui.org) 22 вересня 2026 року Виконавча комісія Конгресу США з питань Китаю (CECC) провела слухання, присвячені особам, що перебувають у в'язницях або зазнають утисків у Китаї, сім'ям, які борються за звільнення своїх близьких, а також тим, хто стикається з переслідуванням за кордоном через висловлення своєї позиції. Під час слухань обговорювалися випадки арештів за вказівкою комуністичної партії Китаю (КПК) практикувальників Фалуньгун, християн, уйгурів і громадян США.
Серед тих, хто виступав на слуханні, були пастор пекінської церкви «Сіон» Езра Цзінь (звільнений після більш ніж 260-денного утримання під вартою), представник Фалуньгун Чжан Ерпін, Рушан Аббас (засновниця і виконавчий директор некомерційної організації Uyghur National Movement), Нельсон Веллс-старший (батько Нельсона Веллса, громадянина США, ув’язненого китайською владою) та Тім Хант (брат Дон Мішель Хант, громадянки США, також несправедливо ув'язненої в Китаї).
Конгресмен Сміт: «Ми не закриватимемо на це очі»
У своєму вступному слові конгресмен Кріс Сміт, співголова CECC, закликав звільнити осіб, ув'язнених за свої переконання, висловлювання та відстоювання фундаментальних прав. Зокрема, він згадав християн, громадян США, уйгурів і практикувальників Фалуньгун.
«За кожною цифрою статистики про політв'язнів стоїть людина зі своїми надіями та мріями, чиє життя сповнене ізоляції та болю, — заявив конгресмен Сміт. — Але сьогодні ми тут, щоб сказати: ми не закриватимемо на це очі. Мовчання обходиться надто дорого. Мовчання — не вихід».
Він продовжив: «Сьогодні ми звертаємося до Сі Цзіньпіна із закликом звільнити чоловіків і жінок, які дотримуються совісті й доброчесності, — проявити добру волю, доброзичливість, повагу та силу».
Виступ конгресмена Кріса Сміта, співголови CECC, на слуханнях 22 вересня 2026 року (фото: Minghui.org)
Конгресмен Сміт підкреслив, що також потрібно пам'ятати про практикувальників Фалуньгун, які десятиліттями зазнають переслідування: «У 1999 році уряд Китаю заборонив Фалуньгун, і практикувальники, які відмовилися зректися своїх переконань, стикаються з ув’язненням, насильницьким вирізанням органів та іншими видами репресій».
Він продовжив: «У щорічному звіті Комісії за 2025 рік серед осіб, які перебувають під вартою, зазначено 485 практикувальників Фалуньгун. Проте репресії не завжди обмежуються воротами в'язниці».
«Практикувальники Фалуньгун, які проживають тут, у США, повідомляють про стеження, переслідування, погрози, фізичні напади, псування майна та утиски їхніх родичів у Китаї. Міністерство юстиції також притягло до відповідальності осіб, які діяли як агенти КНР і брали участь у діях, спрямованих проти практикувальників Фалуньгун у Сполучених Штатах», — розповів конгресмен Сміт.
«Сьогоднішні слухання — це щирий заклик до Сі Цзіньпіна, — підсумував він. — Відпустіть цих добрих людей».
Член Конгресу: «Питання прав людини не можуть перекриватися дипломатичними відносинами»
Конгресмен Джим Макговерн, член CECC, заявив, що головний страх в'язнів совісті — це страх бути забутими світом. За його словами, мета правозахисної діяльності полягає в тому, щоб дати зрозуміти несправедливо ув'язненим: усе ще є люди, які продовжують боротися за їхню свободу.
«За будь-яким списком імен стоять реальні люди — люди, позбавлені можливості бачитись зі своїми сім'ями, жити у власних домівках, втілювати в життя свої прагнення та користуватися елементарними свободами», — сказав він.
Виступ конгресмена Макговерна на слуханнях CECC, 22 вересня 2026 року (фото: Minghui.org)
Конгресмен Макговерн заявив, що зовнішня політика США не повинна відмовлятися від принципу захисту прав людини. Навіть якщо дипломатичні переговори дозволять домогтися звільнення окремих в'язнів совісті, Сполучені Штати повинні й надалі прагнути не допустити несправедливого ув'язнення людей через політичні мотиви.
Виступ конгресмена Сухаса Субраманьяма на слуханнях CECC, 22 вересня 2026 року (фото: Minghui.org)
«Я розумію важливість дипломатії та значення двосторонніх і багатосторонніх відносин, — заявив конгресмен Сухас Субраманьям, — але я також розумію, що задля цього не правильно жертвувати можливістю відкрито порушувати питання щодо порушень прав людини та поводження з людьми — зокрема, з американськими громадянами за кордоном».
Він уважає, що питання прав людини та поводження з громадянами США мають незмінно порушуватись у ході двосторонніх відносин з Китаєм.
Чжан Ерпін: «Переслідування Фалуньгун поширюється з Китаю до США»
Представник Фалуньгун Чжан Ерпін розповів учасникам слухань про переслідування Фалуньгун, що досі триває з боку компартії Китаю і масштаби його тиску, який поширюється й на Сполучені Штати.
Виступ Чжана Ерпіна, представника Фалуньгун, на слуханнях CECC, 22 вересня 2026 року (фото: Minghui.org)
Чжан заявив, що КПК розпочала переслідування Фалуньгун у 1999 році, і ці репресії продовжуються й досі. Водночас у Сполучених Штатах також трапляються випадки погроз, переслідування, стеження та каральних заходів, які застосовуються до родичів практикувальників, що перебувають за кордоном.
«Вебсайт Minghui, Який збирає інформацію з усього Китаю з 1999 року, зафіксував понад 5300 випадків смерті внаслідок жорстокого поводження, — сказав він. — Минулого року китайські суди засудили до тюремного ув'язнення понад 550 осіб за відданість Фалуньгун, і ще майже 5000 осіб було заарештовано або зазнало переслідування».
Серед жертв є члени сімей американських громадян. Грейс Чень, військовослужбовиця армії США, приїхала до Сполучених Штатів у віці п'ятнадцяти років навчатися музики. 2020 року її батьки були заарештовані в Китаї, під час читання книг Фалуньгун у будинку друзів. Згодом їх звільнили, але Грейс дізналася, що під час ув'язнення батька катували: його обливали холодною водою, позбавляли сну, обдавали окропом і змушували пити сечу. Оскільки Грейс служить у збройних силах США, вона не бачилася з батьками вже шість років і постійно переймається їхньою безпекою.
Чжан зазначив, що КПК поширила переслідування за кордон, і послався на документи Міністерства юстиції США щодо справ Джона Ченя та Лінь Фена. У документах Мін'юсту йдеться про те, що ці дві особи, діючи за вказівкою КПК, вели стеження за практикувальниками Фалуньгун у США й намагалися підкупити агента під прикриттям, який видавав себе за співробітника Податкового управління. Вони домагалися позбавлення організацій практикувальників Фалуньгун статусу, який звільняє від сплати податків. Згодом обидва чоловіки визнали себе винними. У вересні 2024 року Ліня було засуджено до 16 місяців тюремного ув'язнення, а Ченя, у листопаді того ж року, — до 20 місяців.
Згідно з даними розслідування, проведеного Інформаційним центром Фалуньгун (FDIC) у червні 2026 року, було зафіксовано понад 600 випадків транснаціонального переслідування в 30 штатах, від яких постраждало понад 1000 практикувальників Фалуньгун у США. Дії переслідувачів включають фізичне насильство, цькування, словесні образи, залякування, стеження та заходи у відповідь націлені на родичів практикувальників, які проживають у материковому Китаї.
З 2024 року також продовжують надходити погрози розправою та вбивством на адресу практикувальників Фалуньгун, членів їхніх сімей, виконавців і співробітників компанії Shen Yun Performing Arts, а також театрів, у яких заплановано виступи цього творчого колективу. Деякі з цих загроз були спрямовані проти американських відомств та посадових осіб, які підтримують практикувальників Фалуньгун.
Чжан вніс дві пропозиції: «По-перше, ми просимо адміністрацію [США] під час майбутнього візиту Сі Цзіньпіна порушити питання про переслідування Фалуньгун у Китаї, транснаціональні репресії проти практикувальників на території США, а також закликати до звільнення осіб, затриманих виключно за свої переконання. Подібні кроки посилять відданість США правам людини, національній безпеці та захисту своїх громадян», — сказав він.
«По-друге, ми закликаємо Конгрес прискорити прийняття законопроєкту щодо насильницького вирізання органів і посилити заходи щодо протидії транснаціональним репресіям, — продовжив Чжан. — Зокрема, ми сподіваємося, що надалі будуть вжиті заходи, спрямовані на розв'язання проблем, пов'язаних із судовими позовами проти американців, які ініціюються з-за кордону, а також забезпечені чіткі механізми правового захисту потерпілих».
Пастор Езра Цзінь провів під вартою понад 260 днів
Езра Цзінь, засновник і пастор пекінської церкви «Сіон», розповів про те, що пробув під вартою понад 260 днів, перш ніж його звільнили.
Езра Цзінь (фото: Minghui.org)
Цзінь повідомив, що церква вже давно перебуває під тиском влади. У 2018 році сотні поліціянтів силою закрили місця проведення богослужінь у Китаї. 9 жовтня 2025 року в 11 містах країни одночасно були проведені рейди, у результаті яких близько 30 пасторів і церковних лідерів були заарештовані, а 18 осіб взяті під варту в рамках кримінальних справ. Станом на липень 2026 року вісім членів церкви «Сіон» все ще перебувають в ув’язненні.
Цзінь розповів, що спочатку йому інкримінували незаконне використання інформаційних мереж, проте згодом обвинувачення було змінено на незаконну підприємницьку діяльність і шахрайство. 3 липня 2026 року, після більш ніж 260 днів ув'язнення, з нього було знято звинувачення і дозволено виїхати до США.
Після звільнення Цзінь висловив стурбованість долею інших вірян, які все ще перебувають в ув'язненні, і закликав Конгрес США продовжувати приділяти увагу ситуації з правами людини, зокрема правам релігійної свободи в Китаї.
Рушан Аббас: «Цей тиск також відчувають і сім'ї за кордоном»
Рушан Аббас, засновниця та виконавчий директор організації Uyghur National Movement («Рух за права уйгурів»), розповіла про те, як китайська влада заарештувала та засудила її сестру Гульшан Аббас до 20 років тюремного ув'язнення.
Рушан Аббас (фото: Minghui.org)
Аббас повідомила, що її сестру забрали у вересні 2018 року, через п'ять днів після того, як вона публічно виступила у Вашингтоні із заявою про масові затримання уйгурів. За словами Аббас, вона сама зіштовхнулася із погрозами вбивством, кібератаками та дезінформаційними кампаніями через те, що продовжувала публічно висловлюватися. Нещодавно були скориговані запрошення на весілля її сина, деякі родичі та друзі бояться бути присутніми, побоюючись відплати репресіями проти членів їхніх сімей у Китаї.
Аббас також розповіла досвід свого чоловіка, який у березні цього року був затриманий у Малайзії майже на 22 години, а потім депортований назад до США. Вона закликала Конгрес США і надалі приділяти увагу справі її сестри, а також таким проблемам, як примусова праця, розлучення сімей і транснаціональні репресії.
Батько закликає звільнити сина
Нельсон Веллс-старший, батько Нельсона Веллса-молодшого — громадянина США, затриманого владою КНР, — дав свідчення і закликав уряд США домагатися звільнення його сина.
Нельсон Уеллс-старший (фото: Minghui.org)
За словами Веллса, його син поїхав до Китаю у 2014 році. Перед від'їздом його попросили передати сумку, у якій, як згодом заявила китайська влада, були наркотики. Нельсона-молодшого спочатку засудили до довічного ув'язнення, але пізніше термін скоротили до 22 років. Очікується, що він вийде на волю у 2041 році.
Веллс розповів, що його син перебуває в ув'язненні вже понад 12 років і його стан здоров'я значно погіршився. Дванадцятирічна дочка Нельсона-молодшого народилася вже після того, як його заарештували, і ніколи не бачила батька — вона знає його лише за фотографіями. Веллс сподівається, що його сина і ще одну громадянку США, затриману в Китаї — Дон Мішель Хант, — буде звільнено.
Тім Хант: «Сестру засудили до 12 років ув'язнення»
Тім Хант, брат американської громадянки Дон Мішель Хант, яка утримується в ув'язненні владою КНР, розповів про фізичний і психічний стан своєї сестри після дванадцяти років ув'язнення й закликав уряд США продовжувати домагатися її звільнення.
Тім Хант (фото: Minghui.org)
Хант розповів, що ледве впізнав сестру, коли відвідав її в липні. Вона виглядала слабкою, помітно постарілою і згорбленою. Їй було важко підтримувати зоровий контакт, а увага була постійно розсіяною. Вона неодноразово запитувала, коли її звільнять.
За словами Ханта, Дон не змогла бути поряд зі своїм батьком, Джином Хантом, в останні хвилини його життя — він помер у січні цього року. Хант закликав уряд США продовжувати домагатися звільнення його сестри та інших громадян США, які утримуються в Китаї. Він зазначив, що дванадцять років — дуже тривалий термін.
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
