(Minghui.org) Платформа для подання статей на сайт Minghui має встановлений порядок подання привітань і листівок Учителю Лі. Нижче наведено деякі рекомендації щодо створення та надсилання привітань.

Зміст

1. Текст і графіка мають бути актуальними. Наприклад, для Нового року та китайського Нового року потрібні відповідні слова, оскільки кожне із цих свят має культурне значення. На листівках до свята Середини осені часто зображується повний місяць на задньому плані, а графічні елементи до Всесвітнього дня Фалунь Дафа зосереджені на темі Всесвітнього дня Фалунь Дафа.

Практикувальникам за межами Китаю рекомендують надсилати вітання своєю рідною мовою, оскільки це може допомогти протистояти пропаганді ненависті, що розпалюється компартією Китаю. Однак такі листівки мають містити базове китайське привітання, наприклад:

祝师父新年快乐 (Бажаю Вчителю щасливого Нового року)

祝师父过年好 (Бажаю Вчителю щасливого китайського Нового року)

恭祝世界法轮大法日 (Святкуємо Всесвітній день Фалунь Дафа)

恭祝师尊生日快乐 (Бажаю Вчителю щасливого Дня народження)

恭祝师尊中秋秋节快乐 (Бажаю Вчителю щасливого свята Середини осені)

2. Привітання мають йти із самого серця. На додаток до нашої подяки Вчителю, вітальні листівки можуть також демонструвати красу Фалунь Дафа та надію, яку Дафа приносить усьому світу. Один зі способів зробити це — відобразити в листівках географічний та професійний розподіл практикувальників Дафа в суспільстві. Ми можемо спонукати людей, які отримали користь від Дафа або підтримують Дафа, також висловлювати свою подяку.

3. Не вказуйте імена практикувальників Дафа в привітаннях. Оскільки переслідування продовжується, слід уникати розкриття інформації, яка може бути використана на шкоду. На листівках можна просто вказати «Практикувальники Дафа з [місце проживання]» або «Члени сім'ї з [місце проживання]» або «Практикувальник Дафа з [місце проживання]».

4. Уникайте термінів, що укорінилися в культурі КПК. Наприклад, китайський Новий рік не слід називати «Святом весни», оскільки такої назви не існувало в традиційній китайській культурі.

5. Вірші найкраще писати самим практикувальникам Дафа. Зміст і формулювання мають бути доречними. Нам треба враховувати, що Вчитель може їх прочитати, тому потрібно виявляти глибоку повагу. Їх можуть читати й непрактикувальники, тому ми хочемо, щоб вони були доступними та зрозумілими.

6. Не прагніть до новизни, наприклад, присвоюючи імена групам вивчення Фа, а не посилаючись на їхнє місцеперебування.

7. Вкажіть своє місто, штат/провінцію та країну як у привітанні, так і в темі листа у формі для надсилання.

8. Дати мають бути зазначені повністю, наприклад: 27 вересня 2025 року, а не в скороченому форматі, такому як 2025-09-27. У привітаннях слід зазначати дату написання, а не дату в майбутньому, наприклад, самого свята. Оскільки вітання часто публікуються до дати свята, листівки з датою в майбутньому можуть викликати сумніви щодо їх справжності. Крім того, як практикувальники, ми маємо повністю дотримуватися принципу «Істина».

Дизайн

1. Кольори та зображення мають бути яскравими, гармонійними, елегантними та святковими. Для створення приємного вигляду можна використовувати додаткові кольори. Зображення та текст не мають бути затінені або обрамлені чорним, сірим, білим, криваво-червоним або іншими насиченими темними кольорами. Не використовуйте зображення переважно білих кольорів, оскільки в китайській культурі цей колір уважається кольором жалоби.

2. Композиція має бути чіткою та цілеспрямованою. Вибирайте стильний шрифт; розмір тексту має бути помітним; уникайте курсиву. Невелика вітальна листівка має обмежений простір, і якщо на ній занадто багато слів, об'єктів та кольорів, тема не виділятиметься. Фонові зображення мають бути чистими та не містити інформації про інші вебсайти чи людей.

3. Не використовуйте зображення Фалунь у жодній формі, а також портрет Учителя, у тому числі у вигляді скульптури. Створення портретів Учителя потребує особливої ретельності.

4. Не використовуйте зображення артистів або виступів Shen Yun, зокрема скриншоти з відео, опубліковані на сайті Shen Yun.

5. Вітальні листівки не мають виглядати розмитими або нечіткими, а також містити спотворені зображення.

6. Не включайте фотографії непрактикувальників.

7. У привітаннях від практикувальників із Китаю не слід використовувати зображення парадів, колективних вправ або привітань Учителю від практикувальників з інших країн.

Коли й куди надсилати вітання

Англомовні читачі можуть надсилати вітання безпосередньо на китайський сайт Minghui, використовуючи посилання нижче.

https://www.minghui.org/mh/postform/post_en.html?t=6

Формат: кращі файли JPEG, PNG, GIF, MP3 та MP4. Не вставляйте вітання до файлів PDF, DOC або PPT.

Своєчасність: оскільки співробітники Minghui обробляють десятки тисяч привітань щосезону, ми рекомендуємо практикувальникам надсилати привітання заздалегідь, а не чекати до останньої хвилини.

Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.

Категорія: Привітання