(Minghui.org) 11-й Міжнародний конкурс класичного китайського танцю, організований телебаченням New Tang Dynasty (NTD), проходив з 11 по 14 вересня 2025 року в Центрі виконавських мистецтв Sugar Loaf в Честері (штат Нью-Йорк).
Понад 100 провідних виконавців класичного китайського танцю зі всього світу взяли участь у демонстрації своєї майстерності на міжнародній сцені.
Конкурс класичного китайського танцю став одним із серії міжнародних культурних та мистецьких заходів, організованих NTD, спрямованих на популяризацію традиційної культури. У Китаї цю культуру було практично знищено компартією Китаю за останні кілька десятиліть її правління.
Фінальний тур завершився в неділю. Сім золотих, 10 срібних та 11 бронзових нагород, а також 23 почесні нагороди було вручено танцюристам у молодіжній та дорослій категоріях.
Церемонія нагородження 14 вересня 2025 року
Навчання класичному китайському танцю охоплює три основні компоненти — поставу, форму й техніку виконання. Це виразна танцювальна форма, що сягає корінням у 5000-річну традиційну китайську культуру, а також одна з найскладніших систем танцю у світі.
Організатори заявили, що конкурс започаткує нову еру класичного китайського танцю, сприяючи культурному обміну, популяризації цієї стародавньої китайської культури в усьому світі та пропагуючи традиційний танець із його чистою автентичністю, чистою добротою та чистою красою.
Найвищі стандарти танцювальної форми — «шень дай шоу» (тіло веде руки) і «куа-дай-туй» (стегна ведуть ноги), — це забуті стародавні танцювальні техніки, які танцюристи шукали з давніх-давен. Ці форми були знову представлені світові засновником та художнім керівником Shen Yun Performing Arts паном Д. Ф. Ця колись майже втрачена техніка дозволяє танцюристам створювати потужні, широкі рухи, які посилюють емоційне сприйняття глядача та присутність танцюриста на сцені.
Члени журі: «Учасники цьогорічного конкурсу справді видатні»
Кожен учасник конкурсу мав виконати коротку танцювальну композицію з набором необхідних технік та рухів, продемонструвавши стрибки, обертання та класичну техніку.
Вільям Лі, один із головних солістів та менеджер компанії Shen Yun Performing Arts
Вільям Лі, член журі конкурсу, поділився тим, що цього року танцюристи продемонстрували на сцені найвищу технічну складність, більш виразне виконання та вічні культурні цінності.
«Я вважаю, що учасники конкурсу цього року справді видатні, особливо щодо точності їхніх рухів. Рівень складності стає все вищим і вищим, і цього року всі конкурсанти в цьому відношенні дуже талановиті, — сказав Вільям Лі. — „Шень дай шоу“ та „куа-дай-туй“ — це те, що ми завжди вважаємо одними з основних критеріїв оцінки. І щороку можна помітити, що учасники стають дедалі вправнішими у використанні цієї техніки. І це справді проявляється в тому, що їхнє тіло стає більш виразним. Їхні рухи та пози стають більш величними, і це помітно в усіх учасників конкурсу.
Техніка „шень дай шоу“ робить рухи більш виразними. А в класичному китайському танці рухи мають висловлювати почуття чи нести послання. Головне — донести ваше послання до глядача, а „шень дай шоу“, „куа-дай-туй“ роблять ваші рухи чіткішими. Отож, що б ви не намагалися зобразити та передати, стане більш виразним для глядачів. Є багато номерів, поставлених самостійно, які дуже зворушливі, і навіть бувши членом журі, коли я бачу це, відчуваю хвилювання та захоплення.
Я вважаю, що учасники конкурсу дуже добре справляються з демонстрацією постави. І, на мою думку, один із ключових елементів постави полягає в тому, що ви зображаєте свою внутрішню сутність як виконавця. А основою для цього є історія та чесноти китайської культури. Такі моральні цінності як милосердя, терпіння, мужність та вірність. Ви самі в повсякденному житті маєте відповідати цим цінностям. Ви маєте діяти, керуючись такими цінностями, і тоді у вашому танці це природно проявиться. Тож це не є чимось вимушеним чи штучним, а тим, що виявляється абсолютно природно через танець.
Я думаю, що класичний китайський танець насправді дуже інтернаціональний. До нас приїжджають учасники з усього світу, оскільки чесноти та цінності китайської історії є універсальними. Наприклад, відданість, мужність, віра. Це те, що ми вважаємо добрим у всьому світі, а не лише унікальним для китайської культури. Тому будь-яка людина з будь-якої частини світу може приїхати та виконати класичний китайський танець, а також продемонструвати ці чесноти у своїй поведінці на сцені».
Анжелія Ван, провідна танцівниця та викладач у трупі Shen Yun
Анжелія Ван, член журі, сказала: «У всіх були свої яскраві моменти. У деяких дуже хороша техніка. У деяких дуже гарна постава та форма. А інші дуже зворушливо зображали персонажів».
«Традиційна китайська культура, зокрема, має дуже гарні традиційні цінності та чесноти. Я думаю, що ці добрі речі не мають національних кордонів і мають вивчатися та пропагуватися всіма», — сказала вона.
Володарі золотої нагороди: «Шанс учитися та вдосконалюватися»
Каріна Фу, володарка золотої нагороди в дорослій жіночій категорії
Каріна Фу сказала, що «дуже здивована» тим, що отримала золоту нагороду. «Усі інші учасниці мали сильні навички, і кожна мала свої сильні сторони. Усі виступили чудово», — сказала вона.
«Я взяла участь у конкурсі не для того, щоб отримати нагороду. Я просто хотіла покращити свої навички, тому що щоразу, коли я беру участь у конкурсі, я дуже багато отримую, хоча цей процес досить складний», — додала Каріна Фу.
Грейс Рубачек, володарка золотої нагороди в молодіжній жіночій категорії
«Я вважаю, що участь у цьому конкурсі — велика честь, і це приголомшливий досвід, адже від кожного можна чогось навчитися — у кожного є те, що варто перейняти», — сказала Грейс Рубачек, західна учасниця, яка здобула золоту нагороду в молодіжній жіночій категорії конкурсу.
«Перебуваючи на сцені, я намагалася просто слухати музику й відчувати те, що вона мені дає, наприклад, відчуття музики. Я намагалася дозволити їй протікати крізь мене та просто керувати моїми рухами. А також я намагалася розмовляти з аудиторією серцем», — наголосила вона.
Ліонель Ван, володар золотої нагороди в дорослій чоловічій категорії
Ліонель Ван із Канади завоював золоту нагороду в дорослій чоловічій категорії. «Я просто намагаюся віддати глядачам усе, що я маю, і показати їм, на що я здатний.
Я вважаю цю нагороду величезним стимулом для себе, щоб удосконалюватися і досягати майстерності в усіх аспектах класичного китайського танцю», — сказав він.
Ерік Лу, володар золотої нагороди в дорослій чоловічій категорії
Кейтлін Чжен, володарка золотої нагороди в молодіжній жіночій категорії
Адам Паркер, володар золотої нагороди в молодіжній чоловічій категорії
Х'ю Ян, володар золотої нагороди в молодіжній чоловічій категорії
Глядачі: «Це справді чемпіонат світу»
Синтія Сан, Міс NTD 2023 (фото: NTD Television)
Переможниця конкурсу «Міс NTD 2023» Синтія Сан сказала: «Одна з учасниць дуже виразно створювала враження, що танцює зі своїм чоловіком, хоч на сцені нікого не було, а інша конкурсантка зображала, ніби її схопили поліціянти. І в цей момент ви справді відчували її емоції, жах, те, як її хапали за одяг та тягли.
Це просто неймовірне досягнення. Я бачила багато спектаклів і слухала опери в Італії. Я була у Швейцарії. Знаєте, я все життя дивилася Х'юстонський балет, ще з дитинства, але ніколи не бачила нічого подібного до цього конкурсу. Це справді чемпіонат світу».
Джеймс Х. Уайт, автор пісень та правозахисник (фото: NTD Television)
«Сьогодні я кілька разів був зворушений до сліз, тому очевидно, що вони передають цю історію дуже реалістично, дуже емоційно, — сказав Джеймс Х. Уайт. — Це дивно — використовувати мистецтво як спосіб мирної розповіді про цю історію та про геноцид, що відбувається в Китаї».
«І я думаю, що ми можемо отримати уроки з того, що відбувається сьогодні в Китаї, а також із того, що відбувається сьогодні тут, в Америці, і в усьому світі. Ми повинні використовувати мирну силу та духовність як спосіб спільного просування вперед суспільства та культури», — сказав він.
Список переможців
Золоті нагороди
Молодіжна категорія (дівчата): Кейтілін Чжен, Грейс Рубачек
Молодіжна категорія (юнаки): Адам Паркер, Х'ю Ян
Доросла категорія (жінки): Каріна Фу
Доросла категорія (чоловіки): Ерік Лу, Ліонель Ван
Срібні нагороди
Молодіжна категорія (дівчата): Ненсі Лі, Катріна О'Ніл, Софі Шао
Молодіжна категорія (юнаки): Браян Чжао
Доросла категорія (жінки): Нара Оосе, Луна Юй, Грейс Хуан
Доросла категорія (чоловіки): Райан Чжоу, Деніел Лян, Джонні Цай
Бронзові нагороди
Молодіжна категорія (дівчата): Вікі Ву
Молодіжна категорія (юнаки): Ендрю Лю, Лео Вень Лі, Кевін Хуан
Доросла категорія (жінки): Кетрін Паркер, Ліліан Паркер, Сунні Чжоу
Доросла категорія (чоловіки): Деніел Чжан, Масаюкі Шо, Ітан Го, Девід Сяо
Почесні нагороди
Молодіжна категорія (дівчата): Абігейл Вон, Грейс Ван
Молодіжна категорія (юнаки): Йошіакі Шо, Луїс Тун, Джастін Ші, Лукас Цао, Парса Баніасаді
Доросла категорія (жінки): Їнмей Чжен, Пола Лянь, Ліньцзє Хуан, Мерілін Ян, Ханна Цзяо, Далія Лінь, Ненсі Сюй
Доросла категорія (чоловіки): Білл Сюн, Пінь Чунь Чань, Метью Чжан, Юаньмін Чень, Томмі Хань, Джиммі Ча, Хьюберт Цюй, Хунвей Сунь, Алан Лі.
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
