(Minghui.org) Практикувальники Фалунь Дафа провели заходи в багатьох містах Німеччини, щоб відзначити 26-ту річницю мирного протесту проти переслідування в Китаї. Багато виборних посадовців виступили на мітингах, надіслали листи підтримки та дали інтерв'ю, висловлюючи солідарність із практикувальниками Дафа та захоплюючись їхньою стійкістю, виявленою в ході мирного протистояння.
Чотирнадцять обраних посадових осіб на різних рівнях влади засудили переслідування Фалунь Дафа в Китаї.
Зліва направо, зверху вниз:
Верхній ряд: Міхаель Галер, член Європейського парламенту; Франк Бернер, член парламенту землі Північний Рейн-Вестфалія; Олівер Штірбек, член парламенту землі Гессен; та Ніколь Хехст, член Федерального парламенту.
Середній ряд: Норберт Альтенкамп, член федерального парламенту; д-р Гюнтер Крінгс, член федерального парламенту; Анне Кеніг, член федерального парламенту; Томас Рейчел, член федерального парламенту; та Саша Херр, член парламенту від землі Гессен.
Нижній ряд: д-р Йонас Гайсслер, член федерального парламенту; Пітер Бейєр, член федерального парламенту; д-р Франциска Керстен, член федерального парламенту; Рене Домке, член парламенту землі Мекленбург-Передня Померанія, і д-р Райнер Ротфусс, член федерального парламенту (колаж складений на основі офіційних джерел)
Уряд Німеччини стурбований переслідуванням Фалуньгун та вимагає провести розслідування
Гюнтер Крінгс, член федерального парламенту від Християнсько-демократичного союзу (ХДС)
Лист члена федерального парламенту Гюнтера Крінгса
Крінгс написав у своєму листі: «Сьогодні ми згадуємо шокуючий розділ сучасної історії Китаю: 26 років тому, 20 липня 1999 року, у Китайській Народній Республіці розпочалося систематичне переслідування практикувальників Фалуньгун, яке триває і досі.
Фалуньгун — традиційна китайська практика, що базується на принципах Істини, Доброти й Терпіння. Цей мирний рух набув широкої популярності серед населення Китаю в 1990-х роках.
Кількості його послідовників було достатньо, щоб компартія Китаю (КПК) насторожилася. Реакція була жорстокою. Відтоді практикувальники Фалуньгун у Китаї зазнають переслідувань, арештів, тортур і тюремного ув'язнення — часто без належної правової процедури.
Навіть у 2025 році ця несправедливість залишається гіркою реальністю. У лютому цього року, після 12 років ув’язнення та знущань, померла Чжан Хуейцзюань. Це лише одна з багатьох жертв, чиїх імен ми не знаємо, але чиї страждання були не менш тяжкими.
Також викликає тривогу той факт, що репресії не обмежуються Китаєм. Вплив китайської влади на діяльність Фалуньгун за кордоном є посяганням на свободу слова та культуру.
Як член ХДС, я виступаю за свободу віросповідання, людську гідність і право кожного на свободу слова. Це непорушні основи нашого демократичного устрою.
Втішно, що Європейський парламент подав чіткі сигнали на початку 2024 року, а Палата представників США — у травні 2025 року [прийнявши закон „Про захист Фалуньгун“]. Такі сигнали є важливими — вони показують, що міжнародна спільнота не закриває очі [на цю проблему]. Наш сьогоднішній захід — знак солідарності з усіма постраждалими. Це також нагадування про необхідність звернути увагу на цю проблему, зайняти певну позицію та не мовчати, коли порушуються основні права.
Я дякую всім, хто — чи то великим, чи малим чином — виступає за права людини й особливо за переслідуваних практикувальників Фалуньгун. Їхня відданість заслуговує на визнання та підтримку».
Депутат парламенту: «КПК має вказати джерела органів для трансплантацій»
Франциска Керстен, депутат федерального парламенту від Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН)
Лист депутата федерального парламенту Франциски Керстен
Франциска Керстен написала: «Ви, звичайно ж, знаєте, що сумна 26-та річниця переслідування Фалуньгун не за горами. Як депутат парламенту від СДПН, який представляє Галле, я хотіла б направити вам це послання та нагадати всім про жорстоке поводження китайської держави з людьми, які сповідують свою віру.
З 22 липня 1999 року практику Фалуньгун заборонено в Китаї. З того часу послідовники Фалуньгун систематично піддаються переслідуванню, арештам, тортурам та примусовій праці. На сьогодні зафіксовано 5224 випадки смерті. Припущення про незаконну торгівлю органами послідовників Фалуньгун також здається можливим з огляду на збільшення кількості трансплантацій із 2000 року.
Тому в цю річницю ми насамперед згадуємо жертв і практикувальників Фалуньгун у Китаї. Навіть сьогодні вони, як і раніше, наражаються на небезпеку — наприклад, довільні арешти й щоденну дискримінацію — за те, що мирно сповідують свою віру. Ми не можемо й не будемо миритися із цим.
Тому я наполегливо закликаю уряд Китаю припинити це переслідування, гарантувати свободу віросповідання та поважати права людини, а також забезпечити прозорість масштабів закупівлі й трансплантації донорських органів у Китаї та надати міжнародній спільноті вільний доступ до судових засідань і в'язниць. Тільки тоді ви зможете спростувати ці серйозні звинувачення».
Депутат парламенту: «Встати на бік людяності, справедливості та свободи»
Йонас Гайсслер, депутат федерального парламенту від Християнсько-соціальної союзу Німеччини (ХСС)
Лист Йонаса Гайсслера, депутата федерального парламенту
Йонас Гайсслер написав: «Свобода віросповідання — це фундаментальне право людини, яке є універсальним, неподільним і не підлягає обговоренню. Воно захищає внутрішні переконання кожної людини, захищає меншини та є наріжним каменем свободи й гуманності держави.
Як голова парламентської групи в комітеті з прав людини та гуманітарної допомоги федерального парламенту, я регулярно стикаюся із серйозними порушеннями прав людини. Систематичне переслідування практикувальників Фалуньгун — один із найтривожніших і постійних прикладів релігійного гноблення нашого часу.
Я дякую всім, хто на цьому заході виступає за гуманність, справедливість та свободу».
Депутат парламенту: «Іноземне втручання неприпустиме»
Ніколь Хехст, депутат федерального парламенту від партії «Альтернатива для Німеччини» (АдГ)
Депутат федерального парламенту Ніколь Хехст заявила в інтерв'ю: «З 1999 року відомо, як поводяться з послідовниками Фалуньгун. Мають місце серйозні порушення прав людини, тортури та насильницьке вирізання органів. Мене завжди вражало, що міжнародна спільнота мовчить із цього приводу. І я хотіла б, щоб не лише уряд Німеччини чи ЄС, а й уся міжнародна спільнота добивалася повного розслідування цих зловживань. І щоб на цьому справа не закінчувалася.
Щоразу, коли мова заходить про людей, переслідування та серйозні порушення прав людини, моє серце, як серце матері, жінки й люблячої людини, теж болить. І я кажу: „Так більше продовжуватися не може. Тому, будь ласка, припиніть це мовчання та поговоріть із Китаєм“.
Федеративна Республіка Німеччина, як і багато інших країн, значною мірою залежить від економічного співробітництва з Китаєм. Це означає, що отримання доступу через звичайні речі, такі як механізми блокади, санкцій або чогось ще — це те, чого країна не може добитися поодинці. Якби міжнародна спільнота хотіла цього, вона мала б бути чесною і сказати: „Ми вивчимо це, а потім спочатку обговоримо із самим Китаєм, що відбувається. Як це можна вирішити, щоб ніхто не втратив обличчя?“ У цьому завжди полягає суть, щоб важливі партнери по переговорах не втратили обличчя. Але водночас тиск також має бути посилено. Ми всі з однієї родини людства. Важливо, щоб одна частина родини людства не намагалася заподіяти дуже багато зла іншим її частинам. Ось чому в нас є права людини, і ми повинні придивитися до них уважніше».
Щодо насильницького вирізання органів, санкціонованого КПК, Хехст сказала: «Уся ця практика [насильницького вирізання органів] вкрай нелюдська й принизлива для життя. Це також нелюдяно й зневажливо стосовно життя одержувача органу, адже він нічого не знає і, перебуваючи у відчайдушному стані, має можливість придбати такий орган на чорному ринку, де б він не опинився.
І якщо це так, як припускають деякі повідомлення в пресі та наявні дані, то карма рано чи пізно наздожене його [одержувача органу].
Федеральний уряд має узяти ініціативу у свої руки й забезпечити прийняття законів, покликаних вирішити кілька завдань. По-перше, і тут я почну з наших, як німців, власних інтересів — він повинен гарантувати, що подібний трансплантаційний туризм не буде мати місця. У нас навіть був закон про ланцюжок постачання, який ми нещодавно знову обговорювали, оскільки він покликаний гарантувати дотримання всіх прав людини протягом усього ланцюжка постачання органів тощо».
Щодо транснаціональних репресій компартією Китаю проти дисидентів, то Хехст сказала: «Передусім це чіткий сигнал Китаю: ми тут, у Німеччині, не потерпимо, щоб люди, які приїхали до нас як біженці в пошуках захисту, тепер переслідувалися урядами своїх колишніх країн.
Я з великим занепокоєнням ставлюся до цього внутрішнього втручання, не кажучи вже про те, що категорично відкидаю його в Німеччині, оскільки ці механізми є порочними. Вони показують, що тут, у Німеччині, а можливо і в Америці та інших західних країнах, фінансово мотивовані ЗМІ можуть отримати доступ до інформації, яку потім можуть, наприклад, спотворити або використати за допомогою пропагандистських методів для створення певного образу, описуючи жертв як злочинців, хоча це насправді абсурдно, бо зовсім не відповідає дійсності.
Як я вже сказала, світ знає про це [переслідування практикувальників Фалуньгун компартією Китаю] з 1999 року, але зараз робляться спроби поміняти місцями жертву й злочинця, або принаймні поставити переслідуваних у безглузде становище та зобразити їх у негативному світлі. І дійсно, потрібно запитати себе, і я очікую цього й від федерального уряду, кому це вигідно та що насправді відбувається? І зрештою, наприкінці ланцюжка таких запитань завжди виявляються величезні суми грошей, які хтось заробляє».
Вона також нагадала всім: «Я ніколи не була шанувальницею комунізму, як і його потворного молодшого брата — соціалізму. Історія показала, скільки мільйонів смертей забрали ці режими. Якщо ми хочемо змін, вони мають прийти зсередини. Ми бачили це й у колишній НДР».
Насамкінець вона сказала: «Думаю, у таких ситуаціях із боку важко сказати якісь втішні слова. Я молюся за них [практикувальників Фалуньгун]».
Депутат парламенту: «Це наша відповідальність»
Рене Домке, депутат парламенту землі Мекленбург-Передня Померанія
Відеозвернення Рене Домке, депутата парламенту землі Мекленбург-Передня Померанія
Рене Домке, депутат парламенту землі Мекленбург-Передня Померанія, сказав у своєму відеопривітанні: «Із важким серцем звертаюся до вас сьогодні в такий сумний день. Упродовж 26 років практикувальники Фалуньгун піддаються систематичному переслідуванню в Китаї лише через те, що вони вірять у практику, що ґрунтується на принципах Істини, Доброти й Терпіння. Однак світ перебуває під загрозою, солідарність жорстоко пригнічується, а те, що підносить людський дух, знищується.
Як людина, яка розглядає свободу не лише як політичну цінність, а і як основоположне право кожного, я глибоко вражений цим. Як член Вільної демократичної партії (ВДП), я чітко заявляю, що це переслідування порушує людську гідність та універсальні права, якими повинен користуватися кожен.
Насильство, якого зазнали послідовники Фалуньгун, важко описати. Довільні тюремні ув'язнення, психологічні та фізичні тортури, примусова праця й використання людей як донорів, у яких вирізають органи, — усі ці жорстокі реалії тривають і нині.
Ми не можемо заплющувати на це очі. Ми маємо протистояти несправедливості й виступати на захист тих, хто позбавлений слова. Це наш обов'язок. Свобода переконань, віри та думки — це не привілей, а право людини. Кожен, хто порушує ці права, має бути притягнутий до відповідальності міжнародною спільнотою.
Я висловлюю свою повагу Європейському парламенту та Палаті представників США за те, що вони відкрито виступили проти цих злочинів. Цей тиск [на КПК] необхідний, це співчуття [практикувальникам Фалуньгун] потрібне. Невпинні зусилля організацій громадянського суспільства, такі як сьогоднішні заходи, необхідні для того, щоб доля практикувальників Фалуньгун не була забута.
Моє серце з жертвами та їхніми сім'ями, а також з усіма, хто мирним способом домагається справедливості. Дякую вам за ваші спогади й застереження, а також за ваші невпинні зусилля, спрямовані на те, щоб свобода, людська гідність і гуманізм перестали бути порожніми гаслами, а були реалізовані на практиці в реальному світі».
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
