75-річна жінка з провінції Цзілінь померла за два місяці після смерті доньки; обидві були жертвами переслідування Фалуньгун

(Minghui.org)

Ім'я: Чжан Фенлін

Ім'я китайською:张凤玲

Стать: жіноча

Вік: 75 років

Місто: Даань

Провінція: Цзілінь

Рід занять: невідомий

Дата смерті: 27 березня 2025 року

Дата останнього арешту: 15 липня 2022 року

Останнє місце ув'язнення: невідомо

Чжан Фенлін

75-річна мешканка міського повіту Даань округу Байчен провінції Цзілінь померла 27 березня 2025 року, менш як через два місяці після смерті доньки. Обидві жінки померли внаслідок переслідування за відданість Фалуньгун (Фалунь Дафа).

Матір, Чжан Фенлін, востаннє було заарештовано 15 липня 2022 року та засуджено до десяти місяців ув'язнення приблизно 15 січня 2023 року. Родині Чжан ніколи не дозволяли відвідувати її та не надавали жодної інформації про стан її справи. Лише 18 січня 2023 року їм вдалося самостійно дізнатися, що їхню близьку людину помістили до в'язниці. Навіть сьогодні вони досі не знають, у якій в'язниці відбувала покарання Чжан.

На момент звільнення у травні 2023 року Чжан стала надзвичайно слабкою через жорстоке поводження під час ув'язнення. Вона часто непритомніла вдома. Після смерті чоловіка у 2018 році Чжан насилу зводила кінці з кінцями, до того ж місцеве управління соціального забезпечення призупинило виплату її пенсії за час десятимісячного ув'язнення (загалом це становило майже 28 000 юанів). Співробітники місцевого відділення поліції Хуейян постійно переслідували її вдома та фотографували проти волі. Вони також наказували їй підписати різні папери, стверджуючи, що всі практикувальники Фалуньгун, ув'язнені за свою віру, повинні перебувати під суворим наглядом протягом трьох років після звільнення.

Доньку Чжан, Ван Хунянь, також переслідували за віру в принципи Фалуньгун, і це робило страждання Чжан нестерпним. У Ван було слабке здоров'я та серйозне захворювання печінки після того, як вона у 2021 році звільнилася з в'язниці, куди її незаконно ув'язнили на чотири роки за прихильність до Фалуньгун. Вона померла 9 лютого 2025 року, через кілька тижнів після того, як її знову почали переслідувати. Їй було 52 роки.

Смерть дочки завдала Чжан важкого удару. 27 березня 2025 року вона впала в кому й того ж дня померла.

Переслідування матері та доньки в минулому

Чжан почала практикувати Фалуньгун у травні 1997 року. Усі її хвороби, включно з тяжким захворюванням шлунка, незабаром зникли.

Чжан уперше заарештували 8 листопада 2000 року, а потім засудили до двох років примусових робіт. У виправно-трудовому таборі в неї розвинулося важке захворювання серця, й 10 грудня 2001 року її умовно-достроково звільнили за медичними показаннями.

Ван було вперше заарештовано 31 січня 2013 року під час розповсюдження інформаційних матеріалів про Фалуньгун у сільській місцевості. В ув'язненні в неї підвищився кров'яний тиск, і вона впала в кому. Відділ внутрішньої безпеки міського повіту Даань випустив її під заставу, змусивши родичів заплатити 10 000 юанів. Пізніше поліціянти кілька разів приходили до неї додому, намагаючись заарештувати та винести вирок, тому Ван була змушена жити далеко від дому та ховатися.

Обидві жінки, Чжан та Ван, були заарештовані 9 жовтня 2017 року. У центрі ув'язнення повіту Чженьлай міського округу Байчен Чжан кілька разів непритомніла та була госпіталізована. У травні 2018 року Чжан засудили до двох років позбавлення волі з дворічним випробувальним терміном, а її дочку — до чотирьох років ув'язнення. Обидві були оштрафовані на 5000 юанів кожна.

Чоловік Чжан був настільки травмований арештом дружини та доньки, що помер, коли вони обидві були ув'язнені. Після звільнення восени 2018 року Чжан жила сама.