Злочини Лю Чуаня, директора департаменту юстиції провінції Цзілінь, скоєні під час переслідування Фалуньгун

(Minghui.org) Напередодні Дня прав людини, 10 грудня 2024 року, практикувальники Фалунь Дафа (Фалуньгун) у 45 країнах представили своїм урядам черговий список посадовців компартії Китаю (КПК), які були причетні до переслідування Фалуньгун. Оскільки всі перелічені в списку брали участь у 25-річному переслідуванні, практикувальники звернулися з проханням заборонити цим посадовцям і членам їхніх сімей в’їзд до своїх країн та заморозити їхні активи.

До числа цих 45 країн увійшли члени альянсу «П’ять очей» (Сполучені Штати, Канада, Велика Британія, Австралія і Нова Зеландія), усі 27 країн Європейського Союзу (ЄС) й 13 країн на інших континентах. До складу країн ЄС входять: Німеччина, Франція, Італія, Іспанія, Нідерланди, Польща, Швеція, Бельгія, Ірландія, Австрія, Данія, Румунія, Чехія, Фінляндія, Португалія, Греція, Угорщина, Словаччина, Болгарія, Люксембург, Хорватія, Литва, Словенія, Латвія, Естонія, Кіпр і Мальта. Ще 13 країн розташовані в Азії, Європі та на Американському континенті: це Японія, Південна Корея, Індонезія, Швейцарія, Норвегія, Ліхтенштейн, Ізраїль, Мексика, Аргентина, Колумбія, Чилі, Домініканська Республіка та Парагвай. Парагвай уперше приєднався до цього списку.

Переслідування Фалуньгун у Китаї триває вже 25 років, і нещодавно влада Китаю посилила свій контроль за кордоном. Згідно з останнім звітом, опублікованим Всесвітньою організацією з розслідування переслідувань Фалуньгун (WOIPFG), на зустрічі, організованій міністерством громадської безпеки в травні 2024 року, КПК окреслила таку мету: «Приділяти особливу увагу співробітництву між Фалуньгун і західними політиками для введення санкцій проти високопоставлених китайських керівників. Припиняти подібну діяльність за будь-яку ціну».

Серед перелічених у списку злочинців був Лю Чуань, партійний секретар, директор департаменту юстиції та перший політичний комісар бюро управління в'язницями провінції Цзілінь.

Інформація про злочинця

Повне ім'я: Лю (прізвище) Чуань (ім'я)
Ім'я китайською мовою: 刘川
Стать: чоловіча
Дата/рік народження: червень 1965 року
Місце народження: місто Тєлін провінції Ляонін

Посада чи звання

Лю Чуань був заступником голови офісу петицій при адміністрації провінції Цзілінь, директором із кадрів і заступником секретаря парткому міста Байчена, секретарем партійної організації офісу петицій при адміністрації провінції Цзілінь, партійним секретарем управління з правових питань при адміністрації провінції Цзілінь, а також виконавчим заступником секретаря комітету КПК провінції Цзілінь.

З березня 2021 року Лю обіймає посаду секретаря КПК і директора департаменту юстиції провінції Цзілінь, а також першого політичного комісара бюро тюремного управління провінції Цзілінь. Він займається роботою департаменту юстиції провінції та відповідає за роботу дисциплінарного комітету КПК при департаменті юстиції.

Основні злочини

У провінції Цзілінь щонайменше п'ять в'язниць, де практикувальники Фалуньгун зазнають жорстокого переслідування: в'язниця №2 провінції Цзілінь, жіноча в'язниця провінції Цзілінь, в'язниця Сипін, в'язниця Гунчжулін і в'язниця Тєбей.

Жіноча в'язниця Цзілінь

Під контролем центрального «офісу 610» і «офісу 610» провінції Цзілінь жіноча в'язниця Цзілінь відіграє провідну роль в ідеологічній обробці практикувальників у цій провінції. В ізольованому тюремному середовищі охоронці маніпулюють ув'язненими, застосовуючи до практикувальників Фалуньгун найвитонченіші та найогидніші методи тортур.

Наприклад, жінок-практикувальниць у період менструації тримали на ліжку «мерця» та прив'язували в п'яти різних положеннях, використовуючи метод «п'ять коней, що розділяють тіло» (див. зображення нижче). Інші тортури включали підвішування, побиття, обливання холодною водою, ураження струмом електричних палиць і багато інших витончених методів, які призводили до смерті, інвалідності, психічних розладів і серйозних травм.

Ілюстрація тортур: «п'ять коней, що розділяють тіло»

Жіночу в'язницю провінції Цзілінь було визнано Міністерством юстиції провінції Цзілінь та посадовими особами КПК провінційного рівня зразком для наслідування за безпринципну й жорстоку тактику переслідування.

У 2021 році практикувальники Фалуньгун у відділенні №8 жіночої в'язниці Цзілінь перебували під пильним наглядом ув'язнених. Практикувальників щодня з 4 години ранку до 10 чи 11 години вечора змушували сидіти на маленькому табуреті, практично до самого сну. Їм також не дозволялося чистити зуби, умиватися, прати одяг і користуватися туалетом.

Фу Гуйхуа з міста Чанчунь провінції Цзілінь було заарештовано 15 серпня 2019 року й пізніше засуджено до 7,5 років позбавлення волі. 27 травня 2021 року її доставили до відділення №8 жіночої в'язниці провінції Цзілінь й піддали суворому контролю. В'язні щодня змушували її довго сидіти на маленькому табуреті. Їй відмовляли в побаченнях з адвокатами та членами сім'ї, позбавляли сну й не дозволяли пити воду. Два місяці тому вона померла.

В'язниця Цзілінь

У в'язниці Цзілінь до практикувальників Фалуньгун застосовують широку низку тортур. Серед них — примус до тривалого сидіння на жорстких дошках, побиття, ураження струмом електричних палиць, одиночне ув'язнення, розтягування тіла до хворобливих положень на тривалий час, уколи голками, затикання рота брудним ганчір'ям, обливання окропом, здавлювання очних яблук і статевих органів, примусове годування та позбавлення сну.

Охоронці спеціалізуються на тривалих тортурах практикувальників, особливо тих, хто відмовляється зректися Фалуньгун. Після того, як практикувальники отримували травми або ставали інвалідами, їх доправляли до тюремної лікарні для подальшого жорстокого поводження замість належного лікування. Багатьом примусово вводили невідомі препарати, що призводило до асциту (стану, за якого рідина накопичується в черевній порожнині). Практикувальники з таким станом виглядають так, ніби вони на сьомому чи восьмому місяці вагітності, але це супроводжується втратою ваги та загальною слабкістю. У інших розвинувся туберкульоз, і їхні легені були пошкоджені.

В'язниця Гунчжулін

У в'язниці Гунчжулін є багато камер, відведених для практикувальників, у тому числі спеціальна одиночна камера, призначена для тортур тих, хто відмовляється зректися Фалуньгун.

Підлога в цій камері приблизно на метр нижче, ніж підлога зовні. Усередині надзвичайно темно й сиро, а взимку температура опускається майже до мінуса. Вікна закриті чорними шторами, а стіни й підлога звукоізольовані, щоб люди зовні не могли чути, що відбувається всередині.

Усередині камери стоять «ліжка мерця» з наручниками для зап'ястей та щиколоток, щоб розтягувати практикувальників. Практикувальників, які відмовляються «перевиховуватися», прив'язують до цих ліжок і розтягують доти, доки вони взагалі не можуть рухатися. Якщо вони, як і раніше, відмовляються зректися Фалуньгун, їх одночасно вражають струмом кількох електричних палиць. Рот їм заклеюють скотчем, щоб ніхто за межами камери не міг чути їхніх криків.

Серед інших методів тортур, що застосовуються в Гунчжуліні — ураження струмом електричних кийків, побиття, позбавлення сну, одиночне ув'язнення та довгі години примусової праці.

Юя Чуньбо з міста Чанчунь провінції Цзілінь було заарештовано 12 листопада 2020 року й приблизно в грудні 2021 року засуджено до 3,5 років позбавлення волі у в'язниці Гунчжулін. Оскільки він відмовлявся підписати гарантійну заяву зі зреченням від Фалуньгун, його кілька днів поспіль піддавали жорстоким тортурам у кабінеті охоронців.

24 лютого 2022 року охоронці та ув'язнені завдали Юю 90 ударів по обличчю, вражали йому анус електричною палицею, а також завдавали удару сталевими лінійками по стегнах, литках, спині й сідницях. Потім вони втирали в рани сіль, після чого далі били. Ці тортури тривали дві години.

На другий та третій день переслідувачі знову привели Юя до офісу охоронців. Сталевими лінійками вони зішкребли струпи з його ран, а потім повторили побиття, сольове втирання та ураження струмом. Щодня його по дві години катували в такий спосіб.

На п'ятий день охоронці знову катували Юя. Під час ураження струмом електричних палиць у нього стався серцевий напад, й охоронці дали йому ліки швидкої дії, які приготували заздалегідь.

Після цього Юй був змушений щодня щонайменше 15 годин стояти без руху та на кожен прийом їжі йому давали її дуже мало. Він був сильно виснажений і страждав від перфорації шлунка. Пізніше його на 27 днів ушпиталили.

18 квітня 2022 року Юя доправили до місцевої лікарні для надання невідкладної медичної допомоги. Влада відмовила членам сім'ї Юя відвідати його, пославшись на пандемію Covid. Стурбовані родичі звернулися до в'язниці Гунчжулін із проханням звільнити його достроково за медичними показниками, але їм відмовили. Ув'язнені й далі піддавали Юя «промиванню мізків».

Нижче наведено випадки переслідування, що сталися під час перебування Лю на посаді, які представляють лише верхівку айсберга.

Деякі випадки смерті

Випадок 1. Жінка померла після жорстоких тортур і заборони практикувати Фалуньгун

У Сюй Гуйчжи з міста Юйшу провінції Цзілінь погіршилося здоров'я після того, як її з 2019 до 2021 року катували у в'язниці. Після звільнення Сюй родичі заборонили їй практикувати Фалуньгун, і вона померла через два роки, у січні 2023 року.

Сюй була заарештована співробітниками поліційної дільниці Чженян 6 грудня 2018 року. Пізніше вона постала перед судом міста Юйшу та 15 березня 2019 року її засудили до 2,5 років позбавлення волі. Охоронці жіночої в'язниці провінції Цзілінь били та катували її, намагаючись змусити відмовитися від Фалуньгун. У результаті її здоров'я погіршилося, у неї розвинувся діабет, з'явилося нетримання сечі та труднощі з пересуванням.

У 2021 році після звільнення Сюй її близькі були налякані переслідуванням і не дозволяли їй практикувати. Її здоров'я погіршало, і в результаті вона померла.

Випадок 2. 78-річна жінка померла від раку, що розвинувся у в'язниці

Ван Цінвень було засуджено до трьох років ув'язнення за те, що вона практикувала Фалуньгун. Хоча влада дозволила їй відбувати термін за межами в'язниці, 2021 року поліціянти взяли її під варту та відправили до центру ув'язнення міста Ляоюань. Пізніше її перевели до жіночої в'язниці провінції Цзілінь, де в неї з'явилися симптоми важкої хвороби. У жовтні 2021 року її доправили до поліційного шпиталю, де 26 жовтня того ж року вона померла. Наступного дня влада кремувала тіло Ван і відправила прах до її рідного міста Ляоюань провінції Цзілінь. Їй було 78 років. У в'язниці відмовилися повідомити членам родини Ван подробиці її смерті. Деякі посадовці заявили, що вона померла від раку прямої кишки, тоді як інші казали, що вона померла від раку легень.

Випадок 3. Колишня професорка померла у віці 82 років під час ув'язнення

Ань Фуцзи (82 роки), колишня професорка університету, померла в травні 2023 року у в'язниці, куди її запроторили на три роки. За кілька місяців до смерті практикувальниці керівництво в'язниці повідомило родичів Ань, що в неї розвинувся плевральний випіт, і попросили співпрацювати з владою в її лікуванні. Син і донька Ань, які тоді працювали в Південній Кореї, просили про можливість зв'язатися з нею телефоном, але їхні прохання були відхилені. Керівництво в'язниці, посилаючись на пандемію, також не дозволило й іншим членам сім'ї Ань, які проживають у Китаї, відвідати її.

Випадок 4. 31-річний чоловік помер під час 8,5-річного ув'язнення за відданість Фалуньгун

Цзяна Юна, жителя міста Чанчунь провінції Цзілінь, було заарештовано 28 червня 2021 року й засуджено до 8,5 років ув'язнення в Гунчжуліні за сфабрикованим звинуваченням у «підриві державної влади». На знак протесту проти переслідування він оголосив тривале голодування. Попри те, що він перебував у критичному стані, влада відмовилася достроково звільнити його за медичними показаннями, пославшись на його відмову зректися Фалуньгун. Він помер 23 січня 2023 року, на другий день китайського Нового року. Йому був 31 рік.

Випадок 5. Чоловік із провінції Цзілінь помер через три місяці після звільнення за медичними показаннями

Ліня Сяньченя з міста Чанчуня провінції Цзілінь було заарештовано вдома 22 серпня 2018 року. 21 серпня 2019 року суд району Куаньчен засудив практикувальника до п'яти років позбавлення волі та оштрафував на 10 000 юанів. 1 листопада 2019 року його доправили до в'язниці Цзілінь, але влада лише через 13 днів повідомила про це його родині.

Лінь часто з раннього ранку й до 12 години ночі був змушений сидіти на маленькому табуреті. 2 червня 2021 року керівництво в'язниці повідомило його рідним про його ушпиталення. 17 червня, приблизно за два тижні, йому поставили діагноз — рак печінки. Попри його стан, охоронці все ще тримали його в наручниках і кайданах.

У в'язниці погодилися на його дострокове звільнення за медичними показаннями лише за три місяці. 14 вересня 2021 року після повернення додому, Лінь був сильно виснажений. У перші кілька днів він ще міг їсти. Але невдовзі вже не міг вживати жодної їжі. Він помер у грудні 2021 року. Йому було 70 років.

Інші випадки переслідування

Випадок 1. Рани на сідницях Цзін загноїлися й оголилися кістки

28 квітня 2023 року суд району Куаньчен засудив Цзін Фенюнь (70 років) до чотирьох років ув'язнення. У відділенні №8 жіночої в'язниці провінції Цзілінь її піддавали примусовому «промиванню мізків» і довго змушували сидіти на маленькому табуреті без руху. У результаті тортур рани на її сідницях загноїлися й оголилися кістки. У неї розвинувся психічний розлад, і під час пересування вона відчувала труднощі.

Випадок 2. Після 12 років нелюдських тортур у колишньої вчительки під час останнього ув'язнення за духовні переконання сталося порушення психіки

Сун Яньцюнь (52 роки), колишня вчителька з міста Шулань провінції Цзілінь, яка не оговталася від травм, отриманих під час десяти років тюремного ув'язнення та тортур, у грудні 2020 року була знову засуджена до 3,5 років позбавлення волі за те, що добивалася справедливості щодо Фалуньгун.

27 лютого 2023 року батько Сун (80 років) приїхав до в'язниці, щоб відвідати дочку, але його змусили чекати із самого ранку до 4 години дня, перш ніж дозволити відвідування.

Сун винесли двоє в'язнів. Її волосся посивіло, погляд був відсутнім, а руки й ноги постійно тремтіли. Її мова також була невиразною. Вона розповіла батькові, що в тюремному шпиталі їй регулярно робили уколи. Але коли він спитав її, як довго вона там була, вона відповіла, що не знає. На питання, скільки років її матері, вона також не змогла відповісти.

Випадок 3. Жінка втратила дар мови через жорстоке поводження у в'язниці, їй відмовили в достроковому звільненні та побаченнях із рідними

28 серпня 2022 року Цзінь Мінь, жительку міста Цзілінь провінції Цзілінь засудили до шести років позбавлення волі за відданість Фалуньгун. У неї розвинувся високий кров'яний тиск і вона втратила здатність говорити. Коли члени сім'ї відвідали її, охоронці сказали, що вона отримає медичну допомогу, якщо вони дадуть згоду, але лікарі будуть ставитися до неї як до психічно хворої. Інакше її відправлять назад у відділення суворого контролю.

Під час переслідувань абсолютно здорових практикувальників часто відправляють до психіатричних відділень з метою дискредитації Фалуньгун і здійснення сильного тиску на тих, хто рішуче дотримується своєї віри. Лікування в цих установах є вкрай негуманним і часто включає в себе ін'єкції небезпечних препаратів, що змінюють свідомість, які, як відомо, ушкоджують нервову систему. Під час попереднього ув'язнення Цзінь стала свідком того, як у однієї з практикувальниць, яку охоронці напоїли якоюсь невідомою рідиною, почалися судоми.

Близькі Цзінь відмовилися від такого лікування.