62-річного жителя провінції Хебей позбавили пенсії; він переніс інсульт і через два роки помер

(Minghui.org)

Ім'я: Лу Чуньян

Ім'я китайською: 鲁春杨

Стать: чоловіча

Вік: 62 роки

Місто: Саньхе

Провінція: Хебей

Професія: начальник відділу експортної компанії Саньхе

Дата смерті: 15 січня 2025 року

Дата останнього арешту: 25 вересня 2002 року

Останнє місце ув'язнення: центр «промивання мізків» Ланфан

Лу Чуньян

У 2022 році жителя міста Саньхе провінції Хебей позбавили пенсії за прихильність до Фалуньгун. Лу Чуньян десятиліттями зазнавав переслідування за духовні переконання, і позбавлення пенсії стало для нього останньою краплею. Незабаром після цього в нього стався інсульт, і 15 січня 2025 року він помер. Йому було 62 роки.

Лу, колишній начальник відділу експортної компанії міста Саньхе, і його дружина, Лі Юнлянь, яка раніше викладала в початковій школі №4 міста Саньхе, познайомилися з Фалуньгун 1997 року. Після того, як два роки потому почалося переслідування, вони неодноразово ставали мішенями для комуністичної влади Китаю.

20 липня 1999 року, у день, коли почалося переслідування, подружжя поїхало в Пекін, щоб виступити на захист Фалуньгун. Їх заарештували та відвезли в місто Баодін провінції Хебей, де цілий день тримали під палючим сонцем. Увечері Лу відвезли на роботу і змушували підписати заяву з відмовою від Фалуньгун. Його дружину спочатку доставили в один готель, а потім в інший. Два дні потому чиновник міської адміністрації запропонував їй виступити на телебаченні з наклепом на Фалуньгун. Вона відмовилася, й адміністрація її школи пригрозила їй серйозними наслідками, оскільки вона наважилася кинути виклик міському чиновнику. Потім її замкнули в одному зі шкільних приміщень і тримали там в ізоляції від усіх.

23 вересня 1999 року, об 11 годині вечора, коли подружжя та їхня донька спали, хтось постукав у двері. Лу відчинив двері, й у квартиру увірвалися вісім співробітників поліційної дільниці Бейчен. Під час обшуку вони забрали книги Фалуньгун і потім заарештували дружину Лу, яку якийсь час тримали в центрі ув'язнення міста Саньхе.

У квітні 2000 року Лі поїхала в Пекін зі зверненням на захист Фалуньгун, але була заарештована. Її супроводили назад і помістили в центр ув'язнення міста Саньхе. На знак протесту вона оголосила голодування і через тиждень її звільнили. Вона була дуже ослаблена, проте за три дні поліціянти знову її заарештували та доправили до поліційної дільниці Бейчен. Лу домагався звільнення дружини, але був побитий начальником Чжао Юнканом. Лі 38 днів тримали в поліційній дільниці, а після цього — два тижні в приміщенні школи.

28 серпня 2000 року Лі та Лу заарештували на роботі, у їхній квартирі провели обшук. Лу відмовився підписати повідомлення про затримання. Тоді Чжан Шанлі, заступник начальника поліційної дільниці міста Саньхе, наказав кільком співробітникам скувати Лу наручниками. Його збили з ніг і, скрутивши руки за спину, причому одну завівши назад через плече, одягли на нього наручники. Від болю Лу закричав. Пізніше його відвезли в центр ув'язнення повіту Дачан. Наручники врізалися йому в плоть і поліціянтам знадобилося багато часу, щоб зняти їх. Сліди від ран на зап'ястях загоїлися тільки через кілька місяців. Його дружину також скували наручниками, і в неї кілька місяців німіли пальці.

Через 100 днів близькі Лу були змушені заплатити 5 000 юанів за його звільнення. Наприкінці грудня 2000 року дружину Лу засудили до трьох років примусових робіт. Керівництво виправно-трудового табору Таншань двічі відмовлялося прийняти її через хворобу серця і високий кров'яний тиск. Співробітники поліційної дільниці повіту Дачан зажадали в близьких Лі 9000 юанів в обмін на її звільнення. Лу зміг заплатити тільки 3000 юанів, і після 129 днів ув'язнення його дружину звільнили. Керівництво центру ув'язнення повіту Дачан також змусило подружжя заплатити за проживання і загалом їм довелося заплатити 3985 юанів.

У вересні 2000 року, коли Лу перебував в ув'язненні, його роботодавець перестав виплачувати йому зарплату. Після звільнення в середині грудня 2000 року йому не дозволили повернутися на роботу й офіційно звільнили у 2002 році. Його дружина втратила роботу у 2000 році. Влада також обмовила подружжя на телебаченні. Його дружина втратила роботу у 2000 році. Влада також обмовляла подружжя по телебаченню.

У грудні 2000 року Лу приїхав до Пекіна, щоб виступити на захист Фалуньгун, і був побитий поліціянтами. Після цього його супроводили назад і шість тижнів тримали в центрі ув'язнення міста Саньхе. У квітні 2001 року дружину Лу заарештували, коли хтось повідомив у поліцію, що вона поширює інформаційні матеріали Фалуньгун. Жінку доставили в центр ув'язнення міста Саньхе. На знак протесту вона оголосила голодування і дуже ослабла. На сьомий день її відпустили.

Лі заарештували в травні 2001 року, коли вона їхала на велосипеді в гості до практикувальниці. Поліціянти, які стежили за нею, збили її з велосипеда й побили. Після того, як Лі доставили в поліційну дільницю Бейчен, співробітник Ай Гуанлян сильно вдарив її ногою. Після цього її помістили в центр ув'язнення міста Саньхе. Вона оголосила голодування, і чотири дні поспіль її піддавали примусовому годуванню з особливою жорстокістю. У результаті в неї розхиталися зуби, був порваний одяг. На тильній стороні долонь довго залишалися синці. Пізніше охоронці відвезли її в лікарню, де їй ставили крапельниці.

Втративши роботу, подружжя стало підробляти в громадському фруктовому саду, щоб якось звести кінці з кінцями. 25 вересня 2002 року понад десять співробітників поліційної дільниці Бейчен заарештували Лу. Вони приїхали в сад на кількох машинах без розпізнавальних знаків, з раціями в руках. Два молодих співробітники вдарили Лу по голові, унаслідок чого в нього утворилася велика гематома й почалися головні болі. Він закричав: «Поліціянти б'ють людей!». Йому набили рот піском і затягли у фургон. Йому навіть не дозволили одягнути куртку і взуття.

Поліціянти відвезли Лу в лікарню для лікування травми. Невідомо, чи змусили його оплатити медичні витрати на суму понад 600 юанів. У нього був дуже високий кров'яний тиск (систолічний тиск майже 200 мм рт. ст. за норми 120 і нижче). Попри це, поліціянти після обстеження відвезли його в центр «промивання мізків» міста Ланфана. Там його тримали 20 днів. Його колишньому роботодавцю, експортній компанії міста Саньхе, було наказано виплатити центру «промивання мізків» 8 000 юанів в обмін на його звільнення.

Батько Лу важко переживав переслідування сина й захворів. Літній чоловік кілька разів потрапляв до лікарні й помер 2009 року. У матері Лу розвинулася деменція, і їй був потрібен цілодобовий догляд. Вона померла 2015 року. Дочка Лу була свідком переслідування батьків. Унаслідок пережитої душевної травми в неї знизилась успішність у школі.

25 грудня 2020 року їй зателефонували з місцевого вуличного комітету й зажадали повідомити, де перебувають батьки, оскільки необхідно перевірити газове обладнання. Дочка відмовилася відповідати та повісила слухавку. Наступного вечора Лі Юнлян, секретар села, привів трьох сільських чиновників, серед яких був один на прізвище Сінь, до будинку Лу. Коли один із них дістав мобільний телефон, щоб зняти будинок на відео, дружина Лу зупинила його.

22 квітня 2021 року Лі Фенсюе (номер жетона 123064), заступник начальника поліційної дільниці Наньчен, привів чотирьох співробітників (номери жетонів F00160, X00091, X00181 і X00832), щоб переслідувати Лу вдома. Коли Лу пояснив незаконність переслідування, Лі пообіцяв дізнатися більше про відповідні закони.

Переслідування Лу і його дружини ніколи не припинялося. Співробітники поліції та представники вуличного комітету з'являлися принаймні раз на рік, а іноді й кілька разів на рік, намагаючись змусити подружжя відмовитися від Фалуньгун.

У 2022 році Сунь Юн, директор пенсійного відділу департаменту людських ресурсів міста Саньхе, скоротив трудовий стаж подружжя до нуля і позбавив їх пенсії. Лу був настільки вражений, що незабаром у нього стався інсульт. Він так і не зміг оговтатися і 15 січня 2025 року помер.