75-річний чоловік помер через шість місяців після третього ув’язнення за відданість Фалуньгун

(Minghui.org)

Ім’я: Ма Сюнде
Ім’я китайською: 马雄德
Стать: чоловіча
Вік: 75 років
Місто: Учжун
Провінція: Нінся
Професія: інженер
Дата смерті: 25 лютого 2024 року
Дата останнього арешту: 22 лютого 2021 року
Останнє місце ув’язнення: в’язниця міста Шицзуйшаня.

75-річний житель міста Учжуна Нінся-Хуейського автономного району помер 25 лютого 2024 року, за шість місяців після звільнення з в'язниці, куди його втретє запроторили на півтора року за відданість Фалуньгун, практики самовдосконалення, послідовників якої з липня 1999 року переслідує компартія Китаю.

Після звільнення 29 серпня 2022 року Ма Сюнде насилу ходив, страждав на нетримання сечі й погано сприймав те, що відбувається. Звістка про те, що Бюро соціального забезпечення міста Учжуна призупинило його пенсію, коли він був ув’язнений, дуже засмутило його. Попри його неодноразові звернення щодо відновлення пенсії, влада так нічого й не видала йому.

Ма до пенсії працював інженером годинникового заводу. Він і його дружина Чжен Фен'їн (71 рік) упродовж понад двадцяти років часто зазнавали переслідувань за те, що твердо дотримувалися принципів Фалуньгун. У 2001 році їх на два роки відправили до виправно-трудових таборів, пізніше Чжен подовжили термін ув'язнення на два місяці, а Ма - на десять місяців. Після чергового арешту у 2004 році Чжен засудили до трьох років ув’язнення з випробувальним терміном три роки, а Ма — до п’яти років позбавлення волі. У 2012 році подружжя знову було заарештовано, і згодом Чжен засудили до семи років ув’язнення, а Ма — до семи з половиною. Після арешту 22 лютого 2021 року, кожного з них засудили до півтора року ув’язнення.

Нижче наведено подробиці переслідування подружжя.

Арешти за написання скарг

У лютому 2000 року подружжя написало кілька звернень до Державного бюро з прийняття скарг і звернень громадян та Бюро щодо прийняття скарг і звернень громадян Нінся-Хуейського автономного району. 1 березня 2000 року їх заарештували й 15 днів тримали під вартою.

20 жовтня 2000 року подружжя знову заарештували за поширення інформаційних матеріалів про Фалуньгун. Через місяць ув’язнення в Чжен через антисанітарні умови почали гноїтися пальці на ногах. Її звільнили за 48 днів. Ма тримали під вартою ще 12 днів, а при звільненні змусили заплатити 3000 юанів.

Умови у виправно-трудовому таборі

9 лютого 2001 року Ван Веньчжан, начальник відділу внутрішньої безпеки міста Учжуна, з тележурналістом і оператором приїхав на годинниковий завод. Працівникам заводу, які практикують Фалуньгун, було наказано виступити із засудженням практики. Чжен відмовилася щось говорити, і її заарештували та на два роки відправили до жіночого виправно-трудового табору Іньчуань. Оскільки вона відмовилася зректися Фалуньгун, її термін ув’язнення подовжили ще на два місяці.

Коли у вересні 2001 року Ма приїхав відвідати дружину, охоронці виправно-трудового табору виявили в одязі, який він хотів передати Чжен, лекцію Вчителя Лі (засновника Фалуньгун). Його також заарештували й засудили до двох років примусових робіт. У липні 2004 року його було звільнено.

Перше ув’язнення подружжя

Буквально через місяць після звільнення Ма, подружжя знову заарештували. 28 грудня 2004 року суд району Літун засудив Ма до п’яти років позбавлення волі, а Чжен — до трьох років із випробувальним строком у три роки. Спочатку Ма тримали у в’язниці Гуаньмаху, а потім перевели до в’язниці Хуейнун.

15 березня 2005 року, коли Чжен ще перебувала на випробувальному терміні, поліціянти заарештували її та відвезли до центру «промивання мізків», де тримали місяць.

У грудні 2008 року в Ма закінчився термін ув’язнення, але перед визволенням його на 14 днів відправили до центру «промивання мізків».

Друге ув’язнення подружжя

Наступного разу Чжен заарештували в березні 2009 року. За день її звільнили під заставу, але справу передали до прокуратури. Отримавши в листопаді 2009 року повістку до суду міста Цинтунся, вона пішла з дому, щоб уникнути ув’язнення.

9 липня 2010 року до будинку Ма ввірвалися поліціянти й зажадали, щоб він повідомив про місцеперебування дружини. Оскільки ні він, ні їхній син Ма Чжао нічого не сказали, поліціянти відвезли їх до поліційної дільниці. Сина звільнили наступного дня, а батька відправили до центру ув’язнення міста Учжуна.

Чжен майже три роки переїжджала з місця на місце, але поліціянти вистежили її й заарештували 1 вересня 2012 року. Її чоловіка також заарештували й доставили до центру ув’язнення міста Учжуна, де вже перебувала Чжен.

15 січня 2013 року суд міста Цинтунся засудив Чжен до семи років позбавлення волі, а 23 січня 2013 року суд району Літун засудив Ма до семи з половиною років ув’язнення. Подружжя подали апеляції до суду проміжної інстанції Учжуна, який у лютому та березні відповідно ухвалив залишити в силі їхні обидва вироки.

Чжен відбувала термін у жіночій в’язниці Іньчуань, її звільнили 10 листопада 2018 року. Ма запроторили до в'язниці Іньчуань і звільнили 29 січня 2019 року.

Третє тюремне ув’язнення подружжя

Чжен і Ма було заарештовано 22 лютого 2021 року. Їх спочатку помістили під варту в кримінальній справі, а 21 березня ув’язнення замінили на домашній арешт. 27 березня 2021 року прокуратура району Літун схвалила їхні арешти.

5 серпня 2021 року подружжя постало перед судом району Літун, а 14 вересня кожного з них засудили до півтора року позбавлення волі та штрафу на 5 000 юанів. На початку січня 2022 року їх доставили до навчального центру для ув’язнених при в’язниці Нінся. Пізніше Ма перевели до в’язниці Шичжуйшань, а Чжен — до жіночої в’язниці Іньчуань.

Ма був звільнений 29 серпня 2022 року, а Чжен через кілька днів.