34-річний житель Харбіна переніс 7 років жорстоких тортур у в'язниці

(Minghui.org) В'язниця Дунлін у місті Шеньяні — одна з небагатьох в'язниць, у якій утримують послідовників Фалунь Дафа (Фалуньгун). Відтоді, як компартія Китаю у 1999 році почала переслідувати Фалуньгун, у в'язниці застосовуються жорстокі методи катування практикувальників. На сьогоднішній день практикувальників, які перебувають у цій в'язниці, все ще піддають тортурам за те, що вони не відреклися від своєї віри. Нижче наведено розповідь про переслідування 34-річного чоловіка, який відсидів сім років у в'язниці.

Чжан Шуде, уродженець міста Харбіна провінції Хейлунцзян, 2014 року здобув ступінь магістра в Харбінському технологічному університеті та влаштувався на роботу в Далянський міський науково-технічний проєктний інститут у провінції Ляонін. Пізніше роботодавець перевів його до сусіднього міста Паньцзінь у тій самій провінції.

Коли 26 червня 2017 року Чжан прийшов у відділення поліції в Паньцзіні, щоб продовжити тимчасову посвідку на проживання в цьому місті, поліціянти відмовилися розглядати його заяву, дізнавшись, що він практикує Фалуньгун. За три дні Чжана заарештували. 16 січня 2018 року в районному суді Сінлунтай міста Паньцзіня відбулося судове засідання в справі Чжана, і 8 лютого його засудили до семи років позбавлення волі та штрафу в розмірі 20 000 юанів.

Чжана доправили до в'язниці Наньшань 16 жовтня 2018 року, а 27 грудня 2018 року перевели до відділення №7 в'язниці Дунлін у місті Шеньяні.

Сьоме відділення (нині перейменоване на третє) відповідає за трансформацію практикувальників Фалуньгун. Кожного практикувальника замикають у маленькій камері, і за ним стежать чотири в'язні. Літніх практикувальників позбавляють сну, а молодих вражають струмом електричних палиць.

Коли 4 січня 2019 року Чжан виконував вправи Фалуньгун, двоє охоронців — Лю Хайбо та Ян Мін — й ув'язнений Лі Тяньбан, побачивши це, почали бити його. У Чжана пішла кров із носа, усе його тіло було вкрите синцями, і він мало не знепритомнів. Два тижні після побиття він страждав від сильного болю в голові, шиї та грудях, а коли перевертався уві сні, йому доводилося підтримувати тіло руками.

Інсценування методу тортур: побиття

25 січня 2019 року о пів на шосту ранку двоє в'язнів — Янь Бін і Лю Цзефен — зайшли в камеру до Чжана й почали бити його. Вони вдарили Чжана по обличчю кілька разів, доки на обличчі не з'явилися синці. Чжан повідомив про це охоронцю Яну, але Ян і ще один охоронець, граючи електричними палицями, сказали: «В'язні зробили це за нашим наказом. Наступного разу, якщо ти не дотримуватимешся правил, ми не будемо з тобою церемонитися».

З 27 грудня 2018 року по 8 квітня 2019 року Чжану не дозволялося приймати душ і купувати предмети першої потреби та додаткову їжу. Він міг харчуватися лише тюремною їжею. Крім того, ув'язненим було доручено стежити за ним і створювати йому проблеми, у тому числі здійснювати особисті напади на нього.

8 квітня 2019 року під час побачення зі своїми близькими Чжан розповів, що йому не вистачає їжі й що він змушений носити важке взуття, попри теплу погоду. Родичі Чжана відразу звернулися до керівництва в'язниці, і Чжану було дозволено купувати мариновані овочі та солоні яйця, але не вуглеводну їжу, таку як хліб чи локшина швидкого приготування. Чжан сказав охоронцеві Яну, що якщо йому, як і раніше, відмовлятимуть у праві купувати їжу, він оголосить голодування. Ян посміхнувся: «Буде краще, якщо ти навіть не будеш пити воду».

16 квітня Чжан, який не бажав більше виносити тортури й знущання, почав голодування й зажадав, щоб його перевели в інший підрозділ. Охоронець відмовив йому, пославшись на те, що він не відрікається від Фалуньгун. Через три дні голодування Чжан ще насилу ходив, але на 4-й день у нього стали трястися ноги. Він більше не міг ходити, і вдень ув'язнені відносили його до майстерні й залишали лежати на підлозі. Вночі йому не дозволяли спати на ліжку; він міг тільки сидіти чи лежати на бетонній підлозі.

На 6-й день охоронці вирішили насильно нагодувати Чжана, але через те, що він мав високий кров'яний тиск, вони тільки напоїли його водою. На 7-й день охоронець Лю наказав літньому в'язню розжувати їжу, а потім вкласти її в рот Чжана. Але Чжан не став ковтати її. Тоді Лю Цзянь, начальник відділення, наказав застосувати до нього насильницьке годування.

Чжана відвезли до тюремної лікарні, де ув'язнений, на прізвище Ван ввів йому через ніс трубку для годування й почав годувати насильно (медсестри не стали цього робити, щоб уникнути відповідальності за насильницьке годування). Після примусового годування Чжан витяг трубку. У другій половині дня ув'язнений знову насильно нагодував його.

На 8-й день охоронці насильно нагодували Чжана, після чого він знову витяг трубку. Вночі охоронець наказав черговому будити Чжана кожні пів години, щоб той не міг нормально відпочивати, а також для того, щоб перевірити, чи він живий.

24 квітня 2024 року, на 9-й день голодування, Чжану не дозволили лягти. Ув'язнені бризкали йому в ніс водою, а також мазали ніс перцевим розчином. Не витримавши тортур, Чжан прикусив язика. Після цього ув'язнені перестали його мучити. Тієї ночі охоронці пообіцяли, що перестануть примушувати його до відмови від Фалуньгун, якщо він припинить голодування. Після цього Чжан знову почав їсти.

10 червня Чжана перевели до відділення №5. Оскільки він відмовився виконувати примусові роботи, начальник охорони Чжан Байнін одягнув на нього наручники й став вражати його струмом електричної палиці й бити черевиками по голові та вухам. Катування тривали понад дві години, поки в трьох електричних палиць не закінчився заряд, а в Чжана не порвалася барабанна перетинка. Начальник охорони наказав йому написати заяву: «Я робитиму все, що накаже начальник охорони», але Чжан відмовився. Катування продовжилися й припинилися тільки після того, як він погодився написати: «Я не завдаватиму неприємностей начальнику охорони».

Інсценування тортур: ураження струмом електричних палиць

Чжан повідомив про барабанну перетинку, що лопнула, начальнику відділення Янь Чжен'юаню й попросив про медичне втручання, але Янь відмовив йому.

Під час побачення із членами сім'ї 11 липня 2019 року Чжан розповів про те, що під час побиття в нього лопнула барабанна перетинка. Після цього родичі Чжана звернулися до керівництва в'язниці з проханням надати йому медичну допомогу, але отримали відмову.

Через тривалий біль у вухах 12 липня 2019 року Чжан знову зажадав медичного втручання, але начальник охорони знову відмовив йому, заявивши, що йому не допоможуть, навіть якщо він подасть скаргу до тюремної адміністрації провінції Ляонін або до управління юстиції.

Чжан сказав, що, якщо охоронці відхилять його прохання, він не буде безплатно працювати. Начальник охорони відвів його до свого кабінету і став одночасно вражати струмом трьох електричних палиць, а потім облив водою. Коли Чжан був майже непритомний, охоронці наказали розумово відсталому ув'язненому зробити йому штучне дихання, після чого продовжили вражати його струмом. Чжана рвало, він бився в конвульсіях. Катування припинилися лише тоді, коли він опинився на межі смерті. Потім охоронець наказав іншому ув'язненому натиснути на фільтрум (вертикальний жолобок над верхньою губою) Чжана, щоб привести його до тями, після чого знову вразив його струмом.

Охоронець вражав Чжана струмом до півночі протягом чотирьох годин. Шия, рука, груди й спина Чжана були вкриті пухирями. Навіть деякі в'язні були обурені, побачивши травми.

Родичі Чжана повідомили про тортури керівництву в'язниці, але безрезультатно. Коли вони запитали охоронця, чому він катує Чжана так жорстоко, той відповів: «Та я навіть хочу його вбити!».

30 листопада 2020 року, пропрацювавши у в'язниці рік безоплатно, Чжан заявив, що з 1 грудня більше не працюватиме й не відповідатиме під час перекликання. У помсту охоронець Ду Сіхай змусив його сидіти на маленькому табуреті весь день до пізнього вечора без перерви.

Побачивши вночі 3 грудня 2020, що Чжан виконує вправи Фалуньгун, Ду прикував його наручниками до ліжка. На знак протесту Чжан оголосив чергове голодування.

7, 9 та 11 грудня 2020 року охоронці тричі відвозили Чжана до лікарні для примусового годування. Щоразу на трубці для годування була кров.

Після кожного примусового годування ув'язнені несли Чжана до кабінету охоронців, приковували його наручниками до металевого стільця та не давали йому спати. Якось Ду включив на повну гучність пісні, що вихваляють компартію Китаю. Потім він наказав ув'язненим зняти із Чжана спідню білизну й написати на ньому ім'я засновника Фалуньгун. Він пригрозив, що змусить Чжана носити цю білизну, якщо той не погодиться припинити голодування. Чжан не здавався, і Ду дійсно змусив ув'язнених одягти на нього цю білизну. Зрештою Ду погодився з тим, що Чжан не має виконувати безплатну роботу, але сидітиме на маленькому табуреті по 8 годин на день. Чжан почав їсти.

8 вересня 2021 року керівництво відділення №5 розпочало чергову кампанію, спрямовану проти практикувальників, і заборонило їм виконувати вправи. Коли Чжан одного разу вночі виконував вправи, Чжао Сюнь, начальник виробничого відділу, прикував його наручниками до ліжка.

Чжан знову оголосив голодування. Через два дні Чжао зняв кайданки з однієї руки Чжана, але прикував кайданами одну ногу до ліжка. З того часу охоронець приковував Чжана наручниками до ліжка щоночі, коли той спав. Чжао також доручив ув'язненому, на ім'я Цуй Еньхао стежити за Чжаном і катувати його, а також лаяти Фалуньгун, щоб позлити Чжана.

1 жовтня 2021 року начальник відділення №5 Хоу Сяолінь викликав Чжана й наказав йому зректися віри у Фалуньгун. Коли той відмовився підкоритися, Хоу вдарив його по обличчю понад 20 разів.

У ніч на 2 червня 2022 року охоронці не вдягли наручники на Чжана. Коли він встав о 10 годині вечора, щоб виконати вправи Фалуньгун, черговий ув'язнений схопив його за руки, щоб зупинити, а потім повідомив про це охоронця. Охоронець пристебнув руки й ноги Чжана наручниками до ліжка, а потім вразив його струмом електричної палиці. Після цього охоронці заборонили Чжану дзвонити рідним, перервавши його єдиний канал зв'язку із сім'єю. Він навіть не міг повідомити своїх близьких про дату відвідування.

Після того, як 13 серпня 2022 року відділення №5 було розформовано, Чжана перевели до відділення №4. Ув'язненим також було наказано стежити за ним і домагатися від нього відмови від Фалуньгун.

29 жовтня 2022 року в Чжана виникла суперечка з ув'язненим Лю Бо. Лю кинув його на підлогу й повідомив про це охоронцеві. Охоронець Мей Чжуго відвів Чжана до свого кабінету та вразив струмом електричної палиці. Чжан звалився на підлогу. Мей дозволив йому йти спати лише після того, як виплеснув свій гнів.

Наступного дня, 30 жовтня 2022 року, Чжан знову розпочав голодування. Охоронець Мей вразив його струмом і надів на нього кайданки. Декілька в'язнів покликали, щоб притиснути Чжана до землі. Одному з ув'язнених наказали розжувати булку й нагодувати нєю Чжана. Водночас Мей вражав Чжана струмом доти, доки в палиці не закінчився заряд. Потім Мей помітив глибокі шрами на зап'ястях Чжана й зняв із нього наручники (через тугі наручники руки Чжана довгий час залишалися онімілими й опухлими).

Мей спитав Чжана, як вони можуть змусити його поїсти. Чжан відповів, що він їстиме лише за умови, що йому дозволять виконувати вправи Фалуньгун. Мей погодився. Чжан виконав вправи й почав їсти.

15 січня 2024 року відділення №4 теж було розформовано, і Чжана перевели до відділення №6. Пей Шифен, начальник відділення №6, викликав Чжана до свого кабінету 22 січня 2024 року, одягнув на нього наручники та закував у кайдани.

Пізніше охоронець зняв із Чжана кайдани, але продовжував тримати його в наручниках. З 22 січня по 17 травня 2024 року Чжан перебував у наручниках навіть під час їди. Наручники знімали лише тоді, коли він мився чи ходив до туалету. Охоронці також тримали його в наручниках і кайданах під час сну. Це завдавало Чжану величезної фізичної незручності й чинило на нього психологічний тиск. Він часто відчував дискомфорт у шлунку та відчував сильний тиск у голові.

17 травня 2024 року Чжана перевели до відділення №3. Оскільки до кінця терміну залишався всього один місяць, то його більше не піддавали тортурам та словесним образам і на нього не одягали кайданки вдень. Проте охоронці, як і раніше, одягали на нього наручники ночами, поки його не було звільнено 28 червня 2024 року.