Журнал Bitter Winter: «Європейський парламент засуджує переслідування Фалуньгун у Китаї»

(Minghui.org) 22 січня 2024 року інтернет-журнал Bitter Winter («Люта зима»), який висвітлює питання свободи релігії і прав людини, опублікував статтю у відповідь на нещодавно прийняту Європейським парламентом (ЄП) резолюцію, яка засуджує переслідування Фалуньгун у Китаї. Автор статті Марко Респінті закликав притягнути до відповідальності посадових та юридичних осіб, винних у переслідуванні.

«У той час, як переслідування практикувальників Фалуньгун у Китайській Народній Республіці триває з колишнім розмахом — у 2023 році зареєстровано 209 нових підтверджених випадків смерті. Загальна кількість загиблих практикувальників Фалунь Дафа з 1999 року перевищила 5000 осіб, Європейським парламентом зроблено вирішальний крок», — написав він.

18 січня 2024 року Європарламент ухвалив резолюцію «Про переслідування Фалуньгун у Китаї, зокрема, про справу Дін Юаньде». Резолюція «закликає комуністичний Китай негайно покласти край переслідуванню практикувальників Фалуньгун та інших етнічних меншин (уйгурів і тибетців)», «припинити внутрішнє і транснаціональне стеження та контроль, а також придушення свободи віросповідань». Крім того, Європарламент звернувся до китайської влади з вимогою дотримуватися зобов’язань, передбачених міжнародним правом і Конституцією Китаю, а також поважати й захищати права людини».

У статті йдеться про те, що навіть авторитетні публічні заяви не можуть спонукати нелегітимні режими до кращої поведінки, оскільки сильні на міжнародному рівні режими не залякати подібними документами. «Проте ніколи не треба недооцінювати такі документи, як резолюція ЄП. Фактично вони є офіційним визнанням міжнародними органами болючої ситуації (у цьому випадку), яка виходить далеко за рамки широкого кола жертв і їхніх захисників у неурядових та інших організаціях», — написав Марко Респінті.

Тим самим ця резолюція наділяє світові організації та наднаціональні органи певними юридичними повноваженнями. Хоча така резолюція, можливо, і не має обов’язкової сили, вона є непереборним прецедентом, який не лише допоможе підвищити моральний рівень усіх чесних людей і урядів, а й матиме важливі юридичні й політичні наслідки. «Так, успіх цього впливу залежить від доброї волі судових і політичних діячів, а також керівних структур та інститутів. Однак після ухвалення резолюції добрі люди зможуть спиратися на неї для просування аналогічних справ і захисту невинних людей», — наголосив Респінті.

Резолюція Європарламенту закликала держави-члени Європейського союзу (ЄС) призупинити дію договорів про екстрадицію з Китаєм, оскільки повага до прав людини, демократії і верховенства закону має бути покладена в основу відносин ЄС із Китаєм. Крім того, Європарламент звернувся до ЄС і держав-членів ЄС із проханням підтримати міжнародне розслідування переслідування практикувальників Фалуньгун і порушувати ці питання під час кожного політичного діалогу та діалогу з прав людини з китайською владою. Крім того, резолюція Європарламенту рекомендувала державам-членам і представництвам ЄС стежити за судовими процесами в Китаї.

Одним із жахливих злочинів комуністичної влади є насильницьке вирізання органів у практикувальників Фалуньгун. Резолюція «закликає ЄС і держави-члени ЄС публічно засудити зловживання в галузі трансплантації органів у Китаї та використати всесвітній режим санкцій ЄС у галузі прав людини й національні режими санкцій у галузі прав людини щодо посадових та юридичних осіб, які сприяли переслідуванню практикувальників Фалуньгун у Китаї і за кордоном». Зокрема, у резолюції «підкреслюється, що заходи ЄС повинні включати відмову у видаванні віз, заморожування активів, висилку з територій ЄС, кримінальне переслідування, у тому числі на підставі екстериторіальної юрисдикції, і висування міжнародних кримінальних звинувачень» проти злочинців, які брали участь у цьому.

Понад 24 роки тому компартія Китаю розпочала систематичне переслідування послідовників Фалуньгун, намагаючись знищити цю мирну практику. Це призвело до обмеження релігійної свободи в Китаї і порушення законних прав китайських громадян, визначених 36 статтею Конституції Китаю, у якій говориться: «громадяни мають користуватися свободою релігійних переконань». Що ще гірше, технологічна цензура й нагляд стали найважливішим компонентом цього придушення. Резолюція Європарламенту згадала про тисячі документально підтверджених випадків смерті, тюремного ув’язнення, «повідомлень про тортури, психологічне насильство і вирізання органів», щоб змусити людей «відмовитися від віри».

Як приклад переслідування в резолюції Європарламенту згадується історія Діна Юаньде і його дружини Ма Жуймей. Цих практикувальників Фалуньгун незаконно заарештували в Китаї 12 травня 2023 року. Пізніше Ма була «звільнена під заставу» й «залякувалася поліцією через кампанію з порятунку, розпочату їхнім сином за кордоном». Але Діна й далі тримали в центрі ув’язнення, і впродовж восьми місяців влада не дозволяла йому бачитися з сім’єю. Пізніше, 15 грудня 2023 року, він був засуджений до трирічного ув’язнення і штрафу в розмірі 15 тисяч юанів (понад 2000 доларів США). Дін оскаржив рішення суду. Журнал Bitter Winter також повідомляв про переслідування цієї подружньої пари в липні 2023 року і взяв інтерв’ю у їхнього сина Діна Лебіна.

У зв’язку з переслідуванням у Китаї, Європарламент вимагає «негайного й беззастережного звільнення Діна Юаньде і всіх практикувальників Фалуньгун у Китаї». Крім того, Європарламент також «доручає голові Європарламенту передати цю резолюцію інститутам ЄС, урядам і парламентам держав-членів ЄС, а також уряду й парламенту КНР».