У в’язниці за свої переконання чоловік із Шаньсі перебуває в небезпечному для життя стані через голодування і тортури

(Minghui.org) 52-річний Хоу Ліцзюнь із міста Тайюань провінції Шаньсі був змушений понад 20 років жити далеко від дому, щоб уникнути переслідування за практику Фалуньгун. Після арешту 25 квітня 2023 року його засудили до 10 років тюремного ув’язнення, а на початку червня 2023 року відправили до в’язниці Цзіньчжун. Незабаром після арешту він оголосив голодування на знак протесту проти переслідування. Оскільки він залишався твердим у своїй вірі й не зрікався духовних переконань, його піддавали тортурам. Зараз Хоу перебуває в небезпечному для життя стані. Його перевели до поліційного шпиталю № 109 міста Тайюаня, столиці провінції Шаньсі.

Коли його сім’я попросила відвідати Хоу, Пань Фан, керівник Управління в справах ув’язнених, відмовив їм у цьому. Рідні також неодноразово зверталися до в’язниці Цзіньчжун і поліційного шпиталю№ 109 з проханням про побачення з Хоу, але безрезультатно.

Хоу Ліцзюнь (угорі зліва), його мати Кан Шуцинь (унизу зліва), батько (унизу праворуч) і сестра (угорі праворуч)

20 років далеко від дому та смерть матері

1 жовтня 2002 року Хоу і його матір Кан Шуцинь були заарештовані разом із 62 іншими практикувальниками Фалуньгун у Тайюані. Масовий арешт, який набув статусу великої справи «10.1», організували Бай Гобао та Ян Мейсі, начальник і заступник начальника відділення поліції Ваньбайлінь. Кілька інших поліціянтів, таких як Чжан Цзянган, Лян Чжицян і Цинь Фен, також брали участь в арешті. Із 62 практикувальників 23 були засуджені до тюремного ув’язнення, багатьох відправили до виправно-трудових таборів. Шестеро з них померли внаслідок переслідування.

Хоу почав голодування, протестуючи проти ув’язнення. Через 16 тижнів йому вдалося втекти. Щоб уникнути подальшого переслідування, він був змушений упродовж наступних 20 років жити далеко від дому. Оскільки його рідні перебували під пильним наглядом, він не наважувався зв’язуватися з ними.

Кан, колишня вчителька середньої школи № 45 міста Тайюаня, була засуджена до 11 років тюремного ув’язнення і поміщена в жіночу в’язницю провінції Шаньсі. Її катували із застосуванням електричних кийків, били, тримали в одиночній камері, позбавляли сну і змушували приймати невідомі препарати. Влада не залишила Кан у спокої після звільнення, вона продовжувала стежити за нею та переслідувати її. Жінка померла у 2020 році. Крім тюремного ув’язнення, у перші роки переслідування її позбавляли волі ще двічі (відправляючи, зокрема, у виправно-трудовий табір).

Смерть Кан стала важким ударом для її чоловіка, який переніс інсульт і став недієздатним. Його стан погіршився після останнього арешту Хоу, і він помер 23 червня 2023 року.

Нещодавній арешт

Хоу був заарештований 25 квітня 2023 року співробітниками відділення поліції району Цзіньюань міста Тайюаня і поміщений у центр ув’язнення № 1 Тайюаня. Він оголосив голодування на знак протесту проти переслідування.

Гао Айпін, суддя районного суду Ваньбайлінь, який розглядав справу Хоу 2002 року, засудив його до 10 років тюремного ув’язнення без проведення слухання. Хоу оскаржив вирок у суді середньої інстанції міста Тайюаня, але вирок суду першої інстанції залишили чинним, і Хоу відправили до в’язниці Цзіньчжун.

У тюремному блоці суворого контролю (також відомого, як «навчальний підрозділ») Хоу впродовж кількох днів позбавляли сну і змушували сидіти нерухомо на маленькому табуреті протягом тривалого періоду часу. Це призвело до утруднення сечовипускання й болю в попереку. Пізніше його перевели в блок № 2, де він продовжив голодування.

Ілюстрація методу тортур: жертву змушують тривалий час сидіти на маленькому табуреті

Наразі Хоу перебуває в небезпечному для життя стані, його кров’яний тиск становить 220/130 мм рт. ст. Він також страждає від болю та утрудненого сечовипускання. 7 січня 2024 року його доправили до поліційного госпіталю № 109 міста Тайюаня.

Інформація про учасників переслідування

Пань Фан (潘芳),

начальник управління у справах в'язниць: [phone]

Чжан Чжимін (张志明), охоронець блоку № 2: [phone]

Дун Дехай (董德海), охоронець блоку № 2: [phone]

Чжан Цзюнь (张俊), охоронець блоку № 2: [phone]

Чжан Венан (张文刚), охоронець блоку № 2: [phone]

Чжан Юн (张勇), охоронець блоку № 2: [phone]

Кан Цзе (康杰), охоронець блоку № 2: [phone]

Лі Цзяньсінь (李建新), начальник блоку № 2: [phone]