Колишня вихователька дитячого садка померла після двадцяти років переслідування за відданість Фалуньгун

( Minghui.org)

Ім’я: Лю Юнфен

Ім’я китайською: 刘永芬

Стать: жінка

Вік: 72 роки

Місто: Чжучжоу

Провінція: Хунань

Професія: до пенсії працювала вихователькою дитячого садка

Дата смерті: 1 грудня 2023 року

Дата останнього арешту: 30 жовтня 2016 року

Останнє місце утримання під вартою: центр ув’язнення № 1 міста Чжучжоу

Колишню виховательку дитячого садка понад десять разів заарештовували за відданість Фалуньгун, тричі відправляли до виправно-трудових таборів і на чотири роки ув’язнювали. На початку 2023 року Лю Юнфен загрожував ще один арешт. Щоб уникнути його, вона, попри поганий стан здоров’я, пішла з дому. Оскільки телефонні дзвінки її родичів відстежувалися, вона не могла зв’язатися з ними. Її здоров’я постійно гіршало, вона не могла їсти. 1 грудня 2023 року вона померла в стражданнях. Їй було 72 роки.

Лю Юнфен

Крім того, двох доньок Лю, які також практикують Фалуньгун, було заарештовано й засуджено до тюремного ув’язнення. Нині старша дочка все ще перебуває у в’язниці. У чоловіка Лю, Лю Ін’є, рак передміхурової залози на пізній стадії зник після того, як у 1999 році він почав займатися Фалуньгун, але через переслідування він перестав практикувати. Його здоров’я знову погіршилося, і 2004 року він помер.

Чотирирічне тюремне ув’язнення

Лю до пенсії працювала вихователькою дитсадка в окрузі Чалін провінції Хунань. У 1999 році вона стала практикувати Фалуньгун і незабаром із запальної людини вона перетворилася на спокійну й уважну. Її напружені стосунки із чоловіком покращилися, гіпертиреоз і міома матки зникли.

У липні 1999 року компартія Китаю розв’язала переслідування Фалуньгун. Через кілька місяців Лю вже поширювала інформаційні матеріали, викриваючи наклепницьку пропаганду щодо Фалуньгун. У грудні 2000 року її заарештували й засудили до чотирьох років позбавлення волі. З центру ув’язнення Чжучжоу, де Лю тримали рік, її відправили до жіночої в’язниці провінції Хунань.

У в’язниці всі практикувальники Фалуньгун, які відмовилися зректися своєї віри, включно з Лю, зазнавали жорстокого поводження і посилених тортур. Її змушували займатися інтенсивними фізичними вправами з 18 до 24 години, зокрема, бігом, віджиманням, присіданням і тривалим стоянням.

Охоронці змушували практикувальників виконувати важку роботу. Декому було наказано щодня очищати по 18 кілограмів бобів і робити шампури для тофу. У результаті пальці ув’язнених були травмовані і кровоточили. Тих, хто відмовлявся працювати, охоронці били чи підвішували.

У в’язниці всі три роки Лю тримали в ізольованій кімнаті з ліжком, умивальником і туалетом. За нею цілодобово спостерігала ув’язнена й не дозволяла покидати кімнату. Оскільки для замочування бобів використовувалося велике відро з водою, у кімнаті цілий рік була висока вологість.

Перший термін у виправно-трудовому таборі

У травні 2005 року Лю знову заарештували й засудили до дворічного ув’язнення в жіночому виправно-трудовому таборі Баймалун. Після прибуття її змусили довго стояти й на три дні позбавили сну. Її ноги дуже розпухли. Співкамерниці попередили її: «У нас є багато методів тортур, щоб ти зреклася Фалуньгун».

Щодня її змушували дивитися відео й читати інформацію з наклепом на Фалуньгун, постійно били й ображали. Пізніше її перевели з «Команди 73» до «Команди 71», де змушували працювати понад десять годин на день без вихідних. У січні 2007 року Лю звільнили.

Другий термін ув’язнення у виправно-трудовому таборі збігся з ув’язненням дочок

У вересні 2007 року, через вісім місяців після звільнення, Лю знову заарештували. Її начальник, Чень Няньсінь, повідомив владу про те, що вона розмовляла з ним про Фалуньгун. Управління внутрішньої безпеки округу Чалін відправило її ще на два роки до виправно-трудового табору Баймалун.

Упродовж кількох місяців Лю і дві її дочки, яких заарештували раніше, перебували в одному таборі. Її старшу дочку, Лю Чуньцінь, заарештували в листопаді 2006 року і тримали в таборі до грудня 2007 року. Її молодшу дочку Лю Сюеїнь заарештували у квітні 2007 року й засудили до року ув’язнення.

Через жорстоке поводження у виправно-трудовому таборі ноги Лю паралізувало, і вона не могла ходити. Її звільнили у квітні 2009 року за станом здоров’я.

Третій термін ув’язнення у виправно-трудовому таборі

6 липня 2012 року Лю знову заарештували співробітники управління внутрішньої безпеки округу Чалін. Оскільки вона ще не могла ходити, її двічі відмовлялися приймати до виправно-трудового табору. Проте 18 серпня, з третьої спроби поліції, її ув’язнили.

Після місяця ув’язнення м’язи ніг Лю атрофувалися, й утворилася грижа поперекового диска. Вона була дуже виснажена і втратила здатність піклуватися про себе. Однак влада відмовлялася звільнити її під приводом майбутнього 18-го з’їзду КПК. Її тримали в майстерні. Двом найманим працівникам із кримінальним минулим платили за цілодобове спостереження за нею. Її роботодавець призупинив їй виплату пенсії, забрав у неї і її дочок ощадкнижки, а також сертифікати бухгалтера дочок. Коли її старша дочка попросила партійного секретаря Лю Юнсіня повернути їй сертифікат, щоб вона могла знайти роботу, він посміявся з неї та вигнав.

16 листопада 2012 року роботодавець Лю побачив, що вона одужала і відправив її назад до виправно-трудового табору. Через місяць охоронець табору зателефонував її дочкам і повідомив, що вони мусять підписати згоду на операцію матері. Дочки поспішили до табору, але їм не дозволили побачитися з Лю. Охоронці й далі тиснули на них, змушуючи підписати документ.

27 березня 2013 року дочкам зателефонував роботодавець Лю і повідомив, що вона перебуває в першій лікарні Чжучжоу й незабаром її випишуть. Доньки поїхали туди, щоб забрати матір. Вона все ще була дуже слабкою і насилу тримала рівновагу. Чень, співробітник політико-юридичної комісії округу Чалін, який також перебував у лікарні, наказав Лю підписати заяву про відмову від Фалуньгун. Вона не підкорилася і пішла з дочками.

Ще кілька арештів

За розмову з людьми про Фалуньгун Лю заарештовували 27 серпня 2016 року та 30 жовтня 2016 року. Щоразу її на 15 діб відправляли до центру ув’язнення Чжучжоу.

9 листопада 2016 року управління внутрішньої безпеки Чжучжоу змінило її адміністративне затримання на кримінальне. Лю перевели до центру ув’язнення № 1, а прокуратура Чжучжоу схвалила арешт. 22 листопада 2016 року її звільнили під заставу.

12 квітня 2017 року прокурор припинив її справу і зняв із неї звинувачення.

Смерть

13 квітня 2022 року Мо Кун та інші співробітники управління внутрішньої безпеки району Лусун увірвалися до будинку Лю і забрали понад 50 книг Фалуньгун і портрет засновника Фалуньгун. Її цілий день тримали в поліційній дільниці. Потім Лю на пів року помістили під домашній арешт.

Через кілька місяців Мо та інші співробітники знову заарештували Лю, заявивши, що вона розмовляє з людьми про Фалуньгун. На вимогу дочок поліція звільнила Лю, але все ж таки знову помістила під домашній арешт.

Сяо Фен із прокуратури району Нань викликав Лю на початку грудня 2022 року й незабаром висунув їй звинувачення. Окружний суд Нана повернув її справу до прокуратури приблизно в середині грудня, посилаючись на недостатність доказів.

Упродовж наступних тижнів поліція і далі турбувала Лю, погрожуючи арештом та ув’язненням. У лютому 2023 року Лю була змушена жити далеко від дому, ховаючись від поліції.

Роки переслідування позначилися на здоров’ї Лю. Вона не могла їсти. Її вага швидко падала, а ноги так сильно розпухли, що вона не могла ходити. Їй довелося повернутися додому.

Останні три дні перед смертю Лю не могла заснути. Вона переживала за своїх доньок і була засмучена тим, що кривдники сліпо слідували комуністичному режиму, щоб переслідувати добрих людей. 1 грудня 2023 року вона померла.