Статті Вчителя

Культура, якій п’ять тисяч років, — шлях назад на Небеса.
Вона така багата і чудова, що навіть Боги у захваті.
Стародавня мудрість — це шлях, який указали Боги.
Учнями демонів роблять людей сучасні ідеї та вчинки.
Атеїзм і теорія еволюції отруту поширюють.
Відкинувши традиції, люди нагадують озеро висохле.
Більшість людей — перевтілені Боги, що на Творця чекають.
Лиш повернення на Небо — твоє справжнє щастя.
Ми танцюємо на сцені, щоб рятувати людей.
Кожна зіграна нота наповнена милосердям.
Співати для твого спасіння мене закликав Творець.

Лондон, 26 січня 2010 року

Тільки Творець може тебе врятувати

Люди вже зіткнулися з великим лихом, та ще цього не розуміють.
Тільки повернувшись до традицій, можна врятуватись і очиститись.
Ви шкодите собі вчинками сучасними й ідеями.
Атеїзм і теорія еволюції — обман червоного демона.
Формування, стабільність, занепад і розпад — закономірність, Небо вже розкладається.
Люди й Боги в небезпеці, і ніхто захищеним не почувається.
Більшість людей — Боги, які сюди прийшли, щоб уникнути лиха.
Чекають, коли Творець створить новий Усесвіт і врятує всіх від загибелі.
Серед великого лиха врятувати людей здатен тільки Він.

10 грудня 2017 року

Надія живих істот

Більшість людей — перевтілені Боги, що очікують на Творця.
Перероджуючись безупинно, забули обітницю й змінили свої серця.
Шлях назад на Небо вже відкрито, хоча туманом він ще покритий.
Мутовані ідеї й поведінка погубити можуть молоде покоління.
Атеїзм і теорія еволюції людям принесли нещастя.
Червоного демона й Сатану Творець уже розтоптав.
Учні Закону Великого рятують людей за Його велінням.
Тільки розуміння правди всі завади знищить для твого спасіння.

31 січня 2018 року

Угода

Творець людям дав життя
Й влаштував шлях існування:
Традиції плекати.
Цей шлях дасть тобі змогу отримати Фа, повернутись на Небо та очиститись.
Можна втратити людську природу, якщо відкинути традиції.
Сучасні концепції — немов болото, глибоке та брудне.
Пропаганда атеїзму й еволюційної теорії — наказ червоного демона.
Більшість людей — Боги, що спустилися у світ, уклавши угоду з Творцем.
Отримати Фа, вдосконалитись і відновити божественне тіло — велика честь.
Адже ти обіцяв врятувати живих істот свого світу Небесного.

26 лютого 2018 року

Туга учня

Залишив сім’ю на Серединній Землі, подався на Захід.
Та в думках постійно сумую за рідним краєм.
У серці хвилююся за кохану дівчи́ну.
Більшість людей — Боги, що в цей світ спустились.
Чекають, коли Творець їх поверне до Небесного Раю.
Сучасні уявлення й поведінка — пастка диявола,
Атеїзм і теорія еволюції — вигадка й брехня.
Через те, що я про це розповідаю правду,
Мене репресують, і я чужою землею поневіряюсь.

Літо 2018 року

Після пробудження настане ясність

Блукаєш у житті заради порожньої слави,
Борешся весь час заради почуттів і статусу.
Хвороботворна карма занурює в бруд, наче в болото.
Наприкінці життя шкодуєш, та ясність запізно приходить.
Живі істоти початково на Небесах народилися.
На Всесвіт звалилося лихо, і немає від нього спасіння.
Спустилися у світ, щоб тут очікувати на Творця,
Щоб усунути карму, звільнитись від гріхів і повернутись до Небесного палацу.
Шлях до Бога вже відкрито, та заважають серця людські.
Ховається за атеїзмом недобра сила,
Лиха теорія еволюції ще більш необґрунтована,
Сучасні вчинки віддаляють людей від Бога,
Слугують перепоною різноманітні ідеї та уявлення.
Скільки людей врятуються, а скільки лихо подолають?

20 серпня 2018 року

Тільки заради того, щоб повернутись на Небо у цьому житті

Минули десятки мільйонів років,
На численних рівнях Небес люди перевтілювались.
Спустилися у світ, щоб зустріти Творця.
В кінцеві часи Він знову створює Всесвіт та Великий Небокрай.
Поширює Дафа, рятує істот живих.
Більшість людей — перевтілені Боги.
Переносять горе й страждання, чекаючи момент доленосний.
Не дайте сучасним уявленням затуманити ваш погляд.
Атеїзм і теорія еволюції — це вигадка суцільна.
За довгий час, з життя в життя ми формували доленосні зв’язки.
Переродження постійні були основою, щоб повернутись на Небо у цьому житті.

31 серпня 2018 року

Учні Дафа ведуть уперед

Велике лихо кінцевих часів недовго триватиме.
Люди світу початково були Небесними Королями.
Вони стали людьми, щоб дочекатися Творця,
Вдосконалитись знову, здобути Істинний Плід і повернутись до Раю.
Доленосний момент, якого чекали віками, уже настав.
Та заради вигід особистих люди й далі вперто метушаться.
Правда, що може врятувати, всюди поширюється.
Заблукали в упередженнях, очі людські осліпли.
Щоб правду відшукати, замки відчиніть душевні.
Учні Закону Великого за собою ведуть уперед.

7 вересня 2018 року

Повернення до Трьох Сфер

Багато осеней провів я у спокої в долині гірській.
Фа виправляє Небосхил, завершує вік Усесвіт старий.
Одного дня покину гору та впорядкую безладний світ.
Злісним силам та людям поганим буде нікуди втекти.

23 вересня 2018 року

Заради тебе та всіх живих істот

Прекрасні часи залишилися лише в моїй пам’яті.
Скільки днів і ночей овіяні теплим вітром кохання?
Репресії повернули все до первісного сподівання.
Через гоніння думаєш про мене й страждаєш, спокою не знаючи.
Більшість людей — перевтілені Боги, які на Творця чекають.
Атеїзм і теорія еволюції людей одурманюють.
Сучасні ідеї та вчинки — глухий кут, і виходу з нього немає.
Сенс людського життя — повернутися до Небесного Раю.
Щоб людям багатьом роз’яснити правду
Та від катастрофи їх урятувати,
Найкращим буде прекрасні часи залишити лише в пам’яті.

12 грудня 2018 року

Кохання учня Дафа

Повернутися до вихідної точки — іншого виходу немає.
Репресії тривають, і я не хочу завдати тобі страждань.
Якщо ми розлучимось, ти негараздів уникнеш.
Адже я хочу людям розповісти, у чому сенс життя їхнього.
Більшість людей — перевтілені Боги, що хочуть зустріти Творця.
Атеїзм і теорія еволюції людство занапащають.
До життєвих невдач ведуть сучасні уявлення та поведінка.
Заради того, щоб ти та інші люди могли порятунок знайти,
Я маю розповсюдити цю правду в усіх куточках світу.

23 грудня 2018 року

Одержимість ілюзіями

Плинуть темні та похмурі хмари — світла не видно.
Учні Фа безупинно порятунок пропонують від лиха.
У часи кінцеві люди лише грошам поклоняються,
Одержимі своїми ілюзіями, злому духу сприяють.
Великі гріхи вчиняються, та вони не прокинулись досі.
Цей світ створено, щоб ти повернувся до Небесного Двору.

1 січня 2019 року

Немає іншого вибору

Я зустрів тебе на життєвій дорозі,
І кохання до наших сердець увійшло.
Та мене репресують, я не хочу, щоб тебе це зачепило.
Ми розлучились — бо не мали іншого вибору.
Більшість людей — Боги, що переродились у світі
Й здобути порятунок від Творця очікують.
Атеїзм і доктрина еволюції — це фальшиві теорії.
Сучасними ідеями й поведінкою люди собі шкодять.
Через поширення цієї інформації важливої,
Я зазнав гонінь, і ми були змушені розлучитися.
Коли червоний приплив відступить, ми зможемо знову зустрітися.

6 січня 2019 року

Перетворяться на пил

Більшість людей прийшли на Землю заради Фа,
Та щойно увійшли в суєтний світ, як пірнули в оману.
Ніщо їх не пробуджує: ні поширення Фа, ні гоніння.
Життєве багатство та вигоди колись обернуться пилом.

22 січня 2019 року

Божественне одкровення

Танець під час вистави розбиває та розсіює твоєї карми імлу.
Музика Небесна пробиває бар’єри й природу первісну пробуджує.
Це милість і доброта, яку проявив Творець.
Відкинь потворну оболонку сучасних вчинків та ідей.
Поверни свою щирість та доброту.
Атеїзм і теорія еволюції — для живої істоти як рак отруйний.
Шлях традицій — це дорога до Небесних палаців.
Божественне одкровення має мету — живих істот врятувати.
Те, що ти відчуваєш і бачиш, запланував сам Творець.
Сміливо я йду проти течії, людей рятуючи з милосердям.
Shen Yun виражає мої устремління у серці.

23 січня 2019 року в Единбурзі

Милосердя без слів

Ми танцюємо, несучи енергію порятунку;
Музика наскрізь пронизує твоє життя, доброту пробуджуючи.
Прекрасні барви відновлюють природу людей споконвічну.
Хибній теорії еволюції все-таки не варто вірити.
Сучасні ідеї та поведінка змінюють образ людей.
Ми проявляємо передане Творцем милосердя.
Милосердя без слів запалює промінь надії твоєї.

25 січня 2019 року в Единбурзі

Життєві бурі світу

Кружляючи в колах перевтілень, рятую Десятисторонній Світ.
Від народження та до смерті — моя воля дедалі твердішає.
Нікому не відомо, через які пройшов я біди та негаразди.
Здолавши холод на вершині, життєві бурі світу споглядаю.

29 січня 2019 року

Хто зрозумів почуте, отримає щастя

Віє прямо в обличчя вітер холодний,
Та моє серце зігріває Великий Закон.
Божевілля, засноване на брехні, довго не триватиме.
Творець людей рятує, до Небесного палацу повертаючи.
Більшість людей — перевтілені Боги, не піддавайтесь омані.
Сучасні уявлення та поведінка не принесуть вам щастя.
Атеїзм і теорія еволюції зі шляху збивають.
Заради того, щоб передати людям цю важливу інформацію,
Я не боюся гонінь та шаленості зла,
І в лютий мороз, і в гарячу спеку я й далі поширюю правду.

16 лютого 2019 року

Змести пил суєти

Більшість людей — Боги, що переродилися в людських тілах.
Група за групою прийшли сюди заради Фа.
У потоці перероджень забули своє первісне сподівання,
Серед слави, вигоди та почуттів занурилися в оману.
Ведуть до краю прірви сучасні поведінка та уявлення.
Атеїзм і теорія еволюції змусили демонічним шляхом блукати.
Творець прийшов, щоб Три початки врятувати.
Сотні тисяч років очікувань не були марними.
Якщо ти це розумієш, то скоріше знайди правду.
Творець змести з тебе пил суєти мені наказав.

31 березня 2019 року, Сіетл (США)

Священність

Ми прибули з далекої східної землі,
Ми священну несемо місію
Та в серці милосердя зберігаємо.
Більшість людей — Боги, що до світу завітали.
Заблукавши в славі, вигодах і почуттях, самі собі шкоди завдають.
Сучасні ідеї та поведінка збивають людей зі шляху.
За атеїзмом і доктриною еволюції ховається підступний задум.
Отримати Фа й повернутись на Небо — твоє заповітне бажання.
Небесну браму вже відчинено, але не на довгий час.
Я розповідаю тобі істинну правду.
Це Творець велить мені рятувати людей, повертаючи їх до Раю.

8 квітня 2019 року

Пророцтво

‌Коли я був малим, у народі ходило пророцтво від предків:
Червоне лихо учинить у світі на десятки років безлад.
Моральність і традиції будуть повністю зруйновані,
У кінцеві часи люди визнаватимуть лише гроші.
Це пророцтво збувається прямо перед нашими очима.
Сучасні ідеї та вчинки ведуть до глибокої прірви.
Атеїзм, еволюційна доктрина — це цілковита брехня.
Переслідування учнів Дафа — небачене злодіяння.
Пророцтво казало: люди мають триматися доброти й серцем своїм керувати;
Коли червоний приплив відступати почне, мудреці та святі з’являться.
Творець переродився у світі й рятує людей, жалість до них відчуваючи.
Знайди Його й здобудеш порятунок, на золотому лотосі повернешся на Небеса.

25 квітня 2019 року

Дорога в напрямку спасіння

У кінцеві часи я рятую людей, про правду співаючи пісню.
Віра в Бога є протистоянням червоному припливу.
Тому я зазнав репресій і змушений блукати світом,
Позбавився багатства й статусу, та не взяв це близько до душі.
Порятунок людей — моя місія, якої не слід забувати.
Творець уже спустився до світу, розкривши Небесний Фа.
Більшість людей — перевтілені Боги, що вхопились за надію останню.
Атеїзм і теорія еволюції — це пастка, яку влаштував диявол.
Сучасні ідеї та вчинки — результат завад людському розуму.
Зберігаючи традиції та доброту, можна піднятися духовно.
Це і є дорога в напрямку спасіння.
Я співаю пісню про правду, що може серця потрясти.
Коли режим червоний буде падати гучно,
Голос мій стане ще більш звучним.

29 квітня 2019 року, у літаку на шляху з Лондона до Лос-Анджелеса

Нове п'ятитисячоліття

Немов Небесні феї — граціозні та витончені дівчата, чисті, як нефрит.
Озираються з усмішкою, розвіваються прекрасно їхні шовкові стрічки.
Веселку нагадують, кружляючи, різнобарвні рукави.
Показує ця вистава традиції нового п'ятитисячоліття.

26 травня 2019 року

Танцівники Shen Yun

Майстерність досягла вершини, вони найкращі з танців у світі;
Повні енергії, талановиті, з найвищими устремліннями.
Здіймаються в чудовій поставі, досягаючи воріт захмарних.
Літаючи й перевертаючись, нагадують Небесних генералів.

27 травня 2019 року

Повернення на Небо в удосконаленні за Дафа

Ми зберігаємо заповітне бажання, що виходить із милосердя;
Ми маємо дорогоцінний сувій, який може рятувати людей.
Ми розкриваємо правду наприкінці часів.
Більшість людей — колишні Боги, що з Небес зійшли.
Вони чекають, що Творець спуститься у світ і їх покличе.
Він уже прийшов і Закон Великий поширює.
Для повернення на Небо треба на основі Фа змінити тіло та думки,
Відкинути сучасні уявлення та сучасну поведінку.
Атеїзм — найбільший обман людства,
Теорія еволюції ще більш абсурдна.
Шлях традицій проклали Боги.
Відкиньте пропаганду й упередження, щоб здобути спасіння.
Щоб на Небо повернутись, знайдіть Дафа й удосконалюватись почніть.

6 червня 2019 року

Лихо

Владика — у земному світі, його Гун — на Небесах;
У людському тілі виправляє Фа — недобрі духи в сказі.
Червоний демон і зіпсовані боги ганьблять Дафа.
Богів безладних усіляких форм нині усувають.
Гріх за репресії над учнями Закону не можна пробачити.
Коли Небесна Твердь змінитися бажає — хто може завадити?
У кінцеві часи в макро- й мікросвітах нечиста сила процвітає —
Завантажу нею піч для виплавлення Дань, щоб Усесвіт загартувати.

4 липня 2019 року

Споглядання місяця

У горах хочу схопити рукою повний місяць.
Живі істоти у великому Небокраї радіють,
Хоча у Сфері Фа й немає почуттів.
Зміни в Небі нагадують величезний розлив.
Червоний демон у Трьох Сферах тремтить від страху.
Живі істоти, що здобули спасіння, від щастя стрибають.
Нечисть, яка хаос учиняла, зазнає повного знищення.
Священну музику я слухаю уважно під яскравим місяцем.

15 серпня 2019 року

Важко приховати

Триває цикл перероджень, а де розташований твій Дім?
Говориш про удачі й поразки під впливом слави, вигоди та почуттів.
Більшість людей у світі прийшли з Небес,
Щоб тут зустрітися з Творцем.
Сучасні уявлення далеко відводять від Бога.
Теорія еволюції світла дня не переносить,
Атеїзм людей занапащає,
Затьмарюючи людські сподівання.
Дафа, що веде назад на Небо, уже поширюється.
Учні Дафа правду розуміють.
Розвій сумніви та подолай оману, і божественний шлях тобі відкриється.

23 серпня 2019 року

Сходження на рятівний корабель

Ми прийшли з далеких глибин Великого Всесвіту.
Допомагаємо Творцю рятувати людей, виступаючи на сцені.
Це місія божественна й священна —
Надія для живих істот незліченних.
Більшість людей — перевтілені Боги, що занурились в оману.
Чекають, коли Він їх урятує, очистить і поверне на Небеса.
Сучасні уявлення та поведінка — це отруйний рак.
Тих, хто не вірить у Бога, важко врятувати, і в кінцевий час вони порохом стануть.
Славу, вигоди та почуття із собою за межі світу не забрати.
Як на човен зійдеш рятівний, життя більше не страждатиме.
Як на човен зійдеш рятівний, повернешся на Небо й ілюзій позбавишся.

24 серпня 2019 року

Відкинь людське серце, і побачиш шлях до Бога

Ми томилися тривалим очікуванням,
Зберігаючи стародавню обітницю.
Життя за життям ішло в колах перероджень,
Постійно сині моря на тутові гаї перетворюються.
Квіти розцвітають і в'януть, люди чекають на доленосний момент.
Місяць минає за місяцем, а люди сподіваються повернутись на Небо.
У кінцеві часи прийшов Творець передавати Великий Закон.
Це і є заповітне бажання, з яким до цього світу прийшли всі живі істоти.
У період занепаду моралі знайди правду й установи священний зв’язок долі.
Відкинь людське серце, і тільки тоді побачиш шлях до Бога.

24 серпня 2019 року

Загадка для тих, хто перебуває в омані

Небо високе, земля безкрая, безупинно течуть річки.
Для кого зберігається історія сивої давнини?
Даоси навчають Дао, Будди проповідують Фа.
Хто знає, що все суще було створено неспроста?

25 серпня 2019 року

Невіра — це неосвіченість

Осінній вітер пронизує холодком,
У всій красі починається захід сонця.
Хулігани здобули силу й чинять зло уже цілий вік.
Мрія про червоний терем розсіюється, наче пил.
Хто керує змінами на Небі й оновленням Землі?
Усі явища й матерію створено, щоб Усесвіт спасти.
Виправляю величезний Небокрай,
З великою волею рятую життя та повертаю на Небеса.

31 серпня 2019 року

Здобути спасіння й стати на божественний шлях

Колесо перероджень не зупиняється ні на мить,
Більшість людей у світі колись із Небес зійшли.
Блукали тисячі років у тлінному світі,
Щоб зустріти Творця й Дафа отримати.
Ми рятуємо живих істот за Його велінням.
Він просить нас людей пробудити,
Щоб вони повернулись до Небесного палацу.
Не дайте хибним картинам світу ваш погляд затьмарити.
Сучасні уявлення можуть заблокувати думки праведні.
Атеїзм і теорія еволюції не мають обґрунтування.
Зрозумівши правду, можна здобути спасіння й стати на божественний шлях.

31 серпня 2019 року

Експромт

Небосхил грандіозний як із погляду макро, так і мікро.
На поручні спираючись, споглядаю піднебесний світ.
Долю червоної династії вже цілком вирішено.
Імена лиходіїв проклинатимуть десятки тисяч років.
На землю Китаю людська культура повертається.
На Центральній Рівнині знов говоритимуть давньокитайською.
Баланс між Їнь і Ян знову зможе відновитись.
Повернуся до столиці й відпочину на високому місці.

3 вересня 2019 року

Скільки людей здобули щастя

Гроші не можуть хворобам протистояти.
Влада не може керувати життями.
Як трава на вітрі, непостійні почуття колихаються.
Більшість людей — небесні душі, що природу божественну мають.
Вони очікують на заклик про порятунок від Творця.
Сучасні ідеї та вчинки несуть у собі природу диявола.
За атеїзмом і доктриною еволюції нечиста сила ховається.
Рятівний Дафа вже поширюється; отримати його чи ні — вирішуй сам.
Скільки людей вагається, а скільки здобули щастя?

3 вересня 2019 року

Священна милість

Я співаю пісню, щоб вилити свої переживання.
Мій голос розсіює густий туман та імлу прориває.
У цей момент відбувається милосердне спасіння.
Творець уже давно прийшов до світу.
Сучасні уявлення — це отрута й ракова пухлина.
Відкидає божественну природу атеїзм.
Теорію еволюції придумали люди дурні.
Моя пісня несе правду, її сенс дуже ясний.
Кожен звук пробуджує мудрість і в тіло проникає.
Божественний шлях спасіння людей на сцені показано.
Життєтворчий Дафа встановлює божественні зв’язки.
Священна милість безмірна, шлях до Бога вже відкрито.

7 вересня 2019 року

Вхопитися за нитку передвизначеного зв’язку

Піднявся на гору, дивлюся на різноманіття великого світу.
Дзвінка пісня, що несе милосердя, розвіює туман і дим.
На Заході й на Сході поширюється роса солодка;
Великі групи людей за межі цього світу виходять.
Більшість людей — Боги, що з Небес зійшли.
Вони гірко страждають для спасіння живих істот своїх.
Для повернення на Небо потрібно дочекатися Творця.
Він оновить їхнє божественне тіло та поверне на Небеса.

7 вересня 2019 року

Заради цього я невтомно працюю

Я знову і знову тобі розповідаю правду.
Чому ти дивишся, але наче не бачиш?
Чи тебе репресії налякали,
Чи тебе обдурила брехня?
Більшість людей прийшли зі священних палаців Небесного світу.
У часи кінцеві Всесвіт очікує лихо.
Вони спустилися до цього світу й чекають на зміни небесних світил.
Творець уже створив нове Небесне Тіло, відповідно до обітниці.
Дафа поширюється у світі, рятуючи людей — усе залежить від їхніх думок.
Сам себе занапащає той, хто криє лихі помисли.
Божественний шлях для тих, хто плекає добрі думки, вже прокладено.
Якраз заради цього я невтомно людям розповідаю правду.

20 вересня 2019 року

Хто може пізнати принципи

Щойно Дафа став передаватись, як здійнявся пил.
Від бандитів комунізму віє чорним смородом і димом.
Осідає порох з багатьох рівнів Небесного Тіла.
Небо накрила суцільна темрява, ситуація жахлива.
У період руйнування хто ще Богом називається?
Творцю чинити перешкоди — гріх, що не можна пробачити.
У періоди формування й стабільності Небосхил перебував у Дао.
Та в період занепаду від Дао відійшов, усі життя егоїзм пройняв.
В кінцеві часи все псується та чекає на знищення.
У цей момент скільки людей здобудуть спасіння?
Коли Небо й Земля праведність утратили,
Хто ще може принципи пізнати?

20 вересня 2019 року

Важко врятувати людей, важко врятувати себе

Учням Дафа вдосконалюватись неважко,
Та заважають всюдисущі й численні людські бажання.
Мудрець, стикаючись із негараздами, з усмішкою їх долає;
Пересічна людина через перешкоди спокою позбавляється;
Людина нерозумна не здатна відкинути прив’язаності.
Дафа поширюється у світі, і це надзвичайна справа.
Врятуйте людей, врятуйте себе, досягніть Досконалості й поверніться Додому.
Скільки людей цього доб’ються, а скільки балачки лише ведуть порожні?

22 вересня 2019 року

Повернутися на Небо можна шляхом удосконалення за Дафа

Жива істота подібна до самотнього човника.
Коли все стабільно та спокійно — нема ні суму, ні тривоги.
Як здіймається буря, невдачі зазнаєш і стаєш безпорадним.
У якому напрямку берег? Коли скінчаться негаразди?
Більшість людей із Небес прийшли, та свою місію забули.
Атеїзм і доктрина еволюції божественну природу руйнують.
Зберігайте доброту, не падайте слідом за падінням моралі.
Коли все мутує, тримайтесь традицій — навколо вас Боги перебувають.
Повернутися на Небо можна шляхом удосконалення за Дафа.

27 вересня 2019 року

Враження

Хмари й туман огорнули терасу,
Прямо в обличчя дме дим ароматний.
Затишне місце за межами тлінного світу.
Так спокійно, можеш з людського тіла вийти.

27 вересня 2019 року

На божественному шляху не може бути відхилень

Людське життя таке коротке, наче мить.
Уперто всі змагаються за першість під впливом слави, вигоди й почуттів.
Не забрати із собою вподобання, до яких все життя був прив’язаний.
Підеш з порожніми руками, усе в земному світі дим нагадує.
Ти прийшов у цей світ, щоб зрештою зустріти Творця.
Отримати Фа, здобути Істинний Плід і повернутись на Небеса.
Атеїзм і теорія еволюції — це обман червоного диявола.
Ким були нав'язані сучасні уявлення?
Дотримуйтеся доброти, зберігайте традиції,
І не буде відхилень на божественному шляху, що веде до спасіння.

27 вересня 2019 року

Не можна зазнати поразки

Життя перероджуються заради очікування.
Усе вже дійшло до періоду занепаду та знищення.
Творець заново створив новий Небозвід,
Бо відчуває любов до всіх істот живих.
Більшість людей — Боги, що зійшли у світ як довірені від своїх Небесних Царств.
Я розповсюджую правду безпосередньо з веління Творця.
Не будь зачеплений сучасними ідеями та вчинками,
Адже славу, вигоди й почуття на Небо із собою не візьмеш.
Атеїзм і теорія еволюції людей занапащають.
Дотримуйся доброти й традицій, свою душу не продавай.
Заради порятунку живих істот свого Небесного Царства поразки не зазнай.

1 жовтня 2019 року на горі Лунцюань (Джерело Дракона)

Я співаю священну пісню

Я співаю вам священну пісню.
Мелодія несе енергію, що зачіпає струни душі.
Слова спрямовують людей до праведного.
Багато людей спустилися у світ із Небес, щоб Майтреї дочекатись.
Він є втіленням Творця, який поширює Дафа.
Не вірте доктринам атеїзму та еволюції шаленим.
Сучасні ідеї та вчинки тягнуть людей до царства демонів.
Розкручує вир знищення диявол червоний.
Тримайтесь доброти й традицій, і Боги окроплять вас солодкою росою.
Дафа — це швидкий поїзд рятівний, якого ти чекав тисячі років.

3 листопада 2019 року

Одна приголомшлива думка

Одна думка про спасіння істот живих
У Небесному Тілі здійняла шалений вихор.
Спускання до світу безліч небезпек несе.
Десять тисяч демонів борються проти нового Всесвіту.
Але те, чого вони прагнуть, не здійсниться.
У часи кінцеві хаотичні боги шаленіють.
Старі сили на величезних демонів перетворились.
Слідом за Всесвітом старим їх буде знищено.

26 листопада 2019 року

Що таке щастя

Що таке щастя?
Багатством не купиш здорове тіло.
Слава й почуття — це пил, що вітром піднімається.
Сучасні ідеї та вчинки заступають шлях на Небеса.
Самообманом є невіра в Бога.
Традиції ж людей простими та щирими роблять,
Приваблює погляди Богів доброта.
Більшість людей — перевтілені Боги, які чекають Творця.
У кінцеві часи можна отримати Фа, оновити божественне тіло й подолати страждання в омані.
Порятунок живих істот твого Небесного світу — місія, що ти отримав, на Землю спускаючись.
Дафа Великого Святого вже поширюється, звучать Небесні барабани.
Скільки людей прокинуться від сну і знайдуть ясність?
Скільки людей будуть врятовані й повернуться до Небесних палаців?

12 грудня 2019 року

Shen Yun — це надія

Для того, щоб розповісти тобі правду,
Я на весь голос співатиму.
Більшість людей — це перевтілені Боги.
Вони чекають Творця, що їх врятує й поверне до нового Небесного світу.
Старий Усесвіт руйнується, і саме тому люди на Землю прийшли.
Атеїзм і теорія еволюції — це згубні хитрощі.
Сучасні ідеї та вчинки людський образ змінюють.
Форму порятунку люди не могли собі й уявити.
Хто знав, що Shen Yun має енергію спасіння?
Небесні ворота вже відчинено, але час біжить.
Милість Творця й надія для людства в цій виставі проявились.

24 грудня 2019 року

Яскраве світло

Творець дарував життя і людям, і Богам, і всьому живому.
Він принцип встановив: формування, стабільність, занепад і розпад.
Більшість людей — це перевтілені Боги,
Вони чекають, що Творець їх врятує від бід.
У колах перероджень люди божественну природу втратили.
Накопичені гріхи живих істот створили труднощі наприкінці кальпи.
Сучасні уявлення та вчинки ведуть шляхом диявола.
Атеїзм і теорія еволюції — безпідставна брехня.
Людей до бруду штовхає хаос у суспільстві.
Червоний диявол комунізму поширює вірус.
Творець уже прийшов у світ, хоч все здається спокійним.
Шляхом роз’яснення правди Він знайде добрих людей і їх очистить.
Широке розповсюдження Дафа — це Творця яскраве світло.

2020 рік

Прийшов, щоб тебе врятувати

Серце наповнене величезним милосердям,
Доброта виковує тіло шляхетне.
Шалені вітри нас не можуть зупинити.
Коли нас хвалять ми спокійні, скромні й непохитні.
Ми прийшли, щоб живих істот урятувати.
Більшість людей — перевтілені Боги, занурені в оману.
Творець уже проклав для людства шлях на Небеса.
За розкриття правди в божевільний вік наприкінці кальпи
Ми переслідування зазнали.
Під час лиха наша віра не коливається.
Удосконалюючись у Будду праведного Фа, можна розсіяти темні хмари.

2020 рік

Моя пісня

Моєю батьківщиною розноситься одна пісня:
Коли здійметься червона хвиля, не слід за нею плинути;
У часи кінцеві прийде Творець і солодку росу поширить.
Людей, які здобудуть порятунок, захищатимуть Боги.
Більшість людей прийшли з Небес і поринули в оману.
Сучасні уявлення та вчинки ведуть небезпечним шляхом.
Атеїзм і теорія еволюції — отруєне вино, що люди скуштували.
Не виконуй бажань шалених червоного демона ціною власного життя.
Тримайся доброти й традицій, дні полічено для злісної партії.
Учні Дафа розповсюджують правду, яка повертає на Небеса.

2020 рік

Віра

У моєму серці зберігається доброта
І я широко розповсюджую Дафа,
Тому в хаотичному світі я стою на божественній стороні;
Під час відсіву бачу жахливий смуток і муки тих, хто в Бога не вірить.
Творець виявив милосердя та силу надзвичайну.
Боги створили людей, щоб врятувати та повернути до Раю.
Віру, засновану на традиціях, надалі зберігайте.
Не ставайте злими тиграми та вовками диявола.
Ідіть дорогою Бога й знайдете добробут і щастя,
Адже Всесвіт, усе суще та життя Творець дарував.

2020 рік

У хаотичному світі все залежить від серця людини

Чому у світі панує такий хаос?
Недобрі серця людей породжують страждання.
У кінцеві часи невіра в Бога перетворить життя на порох.
Сучасні ідеї та вчинки спільниками демонів людей роблять.
Боги створили людей не для розпусного існування,
А щоб дочекатись шансу від Бога повернутись на Небеса.
Творець обертає Фалунь, виявляючи безмежну божественну милість.
Слава, вигоди й почуття — не те, заради чого ви прийшли до світу.
Тримайтесь подалі від партії злої, щоб уникнути кінцевої катастрофи.
Якщо залишитесь після великого відсіву, це буде для вас перемогою.

2020 рік

Людське серце перешкоджає

Ви очікували з незапам’ятного часу
На те, щоб почути стародавній заклик.
Більшість людей із Небес прийшли, давши обіцянку.
Перероджуючись знову і знову, занурилися в оману.
Мораль псується день у день, збуджені людські серця.
За атеїзмом і доктриною еволюції стоїть Сатана.
Творець створив новий Усесвіт та небесні лиха розчиняє.
У кінцеві часи обертає Фалунь і людей до Небес повертає.
Живі істоти вже вдосконалюються й вивчають рятівний Дафа.
Скільки людей здобудуть спасіння, а скільки, втративши шанс, шкодуватимуть?
Рятувати людей не важко, та перешкоджають людські серця.

21 січня 2020 року, Лондон

Рідкісний шанс дається лише цієї миті

Шлях на Небо існує, і це не порожній сон.
Дафа, що веде на Небо, рятує широко живих істот.
Тисячі років очікувань були тільки заради цього життя.
У цей період у світ прийшов Творець для Виправлення Фа.
Сучасні уявлення та поведінка людей дурманять.
За атеїзмом і доктриною еволюції скаче зла примара.
Більшість людей — перевтілені Боги, що несуть місію.
Чекають на Творця, щоб Йому вклонитися й спасіння знайти.
Він закликає нас нести людям правду,
Він закликає нас розповсюджувати Дафа.

19 лютого 2020 року

Людське життя — це очікування

Людське життя — це очікування.
Багато людей у світі — перевтілені Боги, що з Небес зійшли.
Перероджувались лише для того, щоб зустріти Творця.
Він врятував Усесвіт від розпаду й життя від розкладання.
Люди себе занапащають сучасними ідеями.
Саме невіра в Бога спричинила пандемію, що охопила планету.
За крайнощами мислення стоїть підступ червоного демона.
У процесі відсіву учні Дафа розповідають правду та з прірви витягують людей.
Таку настанову їм дав Творець.

18 червня 2020 року

Милосердя проявиться знову

У тих, хто залишиться після відсіву, на серці ще не буде спокою,
Хоча всі конфлікти та безлад скінчаться раптово.
З добротою ми невтомно роз'яснюємо правду.
Скільки людей зможуть змінитися та доброту прийняти?
На Землю повернеться весна, проясниться Всесвіт.
Живі істоти вітатимуть Царів, що повернулись на Небо.
Коли Фа виправляти почне людський світ, милосердя проявиться знову.
Знову будемо дивитись, чи розрізняють люди добро і зло.

17 вересня 2020 року

Аромат милосердя

Стою на вулиці та відчуваю сум на своїй душі.
Над людьми нависло велике лихо наприкінці часів.
Куди поспішають люди у своїй метушні?
Дафа рятівний Небесні ворота широко відчинив.
Я розповідаю людям правду, роздаючи листівки,
Це Творець допомогти іншим людям мене попросив.
Більшість людей — перевтілені Боги, що прийшли у світ.
Атеїзм і теорія еволюції — не що інше, як дурман-зілля.
Сучасними ідеями та вчинками люди шкодять собі.
Правда про це допоможе здоров’я та спокій знайти,
Серед хаосу аромат милосердя від неї іде запашний.

27 вересня 2020 року

Серед добра і зла серця людей розкриваються

Я співаю про істину серед мирської метушні,
Не оспівую ніжних почуттів між чоловіком і жінкою.
Люди в небезпеці опинились у кінцеві часи.
Відсів і порятунок — перед нашими очима.
У протистоянні між добром і злом оцінюють серце людини;
Куди не подивись, відбувається ця битва.
Ви станете на бік добра чи зла — самі вирішуйте.
Після великого лиха тільки доброчесні люди залишаться.

1 листопада 2020 року

Вибори

У Всесвіті прекрасному червоний демон чинить хаос.
Велика й могутня держава страждає від обману.
Громадою маніпулюють, а в людей на серці холод.
Коли ж повернуться у світі праведність та совість?

8 листопада 2020 року

Фа перебуває в людському світі

Співаю гарну пісню, щоб думи свої розкрити.
Більшість нинішніх людей із Небес зійшли.
Переродження вже скільки життів тривають?
Заради отримання Фа люди пірнули в оману.
Священний Творець прийшов у тлінний край,
Добро і зло спокійно в хаотичному світі споглядає.
Атеїзм і теорія еволюції — це хибні вчення.
Бешкетує у світі, як злоякісна пухлина, червоний демон.
Сучасні ідеї є свідченням деградації.
Творець втихомирює люті хвилі, завісу зла усуваючи,
З безмежною милістю світ людський виправляє.
Небо і Земля проясняються, наче острів безсмертних Пенлай.

8 листопада 2020 року

Примітки до перекладу:

Серединна Земля, Центральна Рівнина тощо — альтернативні назви Китаю в китайській мові.

Дафа — Великий Закон.
Фа — Закон.
Гун — вища енергія вдосконалення.
Дань — енергетичний згусток, який намагаються виробити або виплавити за допомогою печі вдосконалювальники в даоських школах.

Зв’язок долі, передвизначений зв’язок — у китайській культурі вважається, що люди, які в минулих життях мали між собою певні стосунки, зав’язали зв’язок долі або передвизначений зв’язок. Цей зв’язок може проявитися в наступних життях, знову звівши цих людей разом.

Кальпа — одиниця часу, що, відповідно до різних класифікацій, триває тисячі, мільйони, або навіть мільярди років.

Майтрея — Будда, прихід якого передбачали в буддизмі.

Сині моря перетворюються на тутові гаї — китайська приказка про великі зміни у світі. Відповідно до поверхового значення виразу, навіть місця, де колись була земля, періодично в історії перетворюються на море.

Пенлай — острів безсмертних. На острові Пенлай відбуваються основні події даоських історій про вісім безсмертних. За легендою, усі будівлі там із золота й нефриту, усі звірі й птахи білого кольору, там ростуть дерева, на яких зріють перли та білі дорогоцінні камені. Плоди на острові мають дивовижний аромат. Той, кому довелося їх скуштувати, як вважалося, не старіє і не вмирає. У стародавньому Китаї деякі імператори споряджали спеціальні експедиції на пошуки острова Пенлай.

Фалунь Дафа Мінхуей

Повернутися на початок