Вісім практикувальників Фалуньгун загинули в жовтні 2023 року внаслідок переслідування

(Minghui.org) У жовтні 2023 року було зареєстровано вісім випадків смерті практикувальників Фалуньгун, які померли внаслідок переслідування за відданість своїй вірі. Загальна кількість послідовників Фалуньгун, які загинули з початку 2023 року, досягла 174 осіб.

Фалуньгун (або Фалунь Дафа) — це практика духовного самовдосконалення, що ґрунтується на принципах «Істина, Доброта, Терпіння». З моменту її представлення широкому загалу в 1992 році мільйони людей пізнали глибокі принципи цього вчення і отримали користь для здоров’я. Побоюючись постійно зростальної популярності практики, намагаючись викорінити її, комуністична влада Китаю в липні 1999 року розв’язала широкомасштабну кампанію переслідування, яка триває досі.

За винятком загибелі одного практикувальника в лютому 2022 року, інше семеро практикувальників Фалуньгун померли в період із березня по жовтень 2023 року, у тому числі двоє — у березні, троє — у серпні й по одній людині — у вересні й жовтні 2023 року. Через сувору інформаційну цензуру комуністичного режиму реальна кількість загиблих унаслідок переслідування, ймовірно, набагато перевищує наведені дані.

У провінції Цзілінь зареєстровано три випадки смерті, а в решті п’яти провінцій — Аньхой, Хенань, Хейлунцзян, Хунань і Шаньдун — по одному.

Серед вісьмох загиблих практикувальників Фалуньгун були троє жінок і п’ять чоловіків. Наймолодшому було 53 роки, найстаршому — 77 років, решті понад 70 років.

Здебільшого ці практикувальники Фалуньгун зазнавали тривалих тортур у в’язниці. Зокрема, 53-річна жінка, яка одужала завдяки Фалунь Дафа, померла від інсульту внаслідок багаторазових арештів і переслідування. 75-річну жінку протягом восьми місяців били й насильно годували невідомими препаратами в психіатричній лікарні. Вона померла за п’ять місяців після звільнення. 70-річна людина померла у в’язниці менш ніж через рік ув’язнення.

Двоє практикувальників Фалуньгун у віці 70 років втратили пенсію після багаторічного ув’язнення. Їхнє життя було дуже важким. Дочка одного практикувальника Дафа була затримана через те, що вона підтримувала практику свого батька. Після його смерті влада відмовила дочці на невизначений термін у праві виїжджати за кордон.

Нижче наведено вісім смертей практикувальників Фалунь Дафа, зареєстрованих у жовтні 2023 року. Повний список загиблих практикувальників можна завантажити тут (PDF).

Запізнілі новини: батько помер через переслідування поліцією; за дочкою встановлено спостереження, влада відмовляє їй у видачі паспорта

До початку практики Фалуньгун Цай Кайкуя з повіту Тунсюй провінції Хенань відрізнявся запальною вдачею тому часто лаяв своїх дітей. Чоловік викурював майже чотири пачки цигарок на день. Його пальці пожовтіли від нікотину, а одяг у багатьох місцях був пропалений сигаретами. У 50 років його здоров’я різко погіршилося, він страждав від багатьох хвороб.

Почавши займатися Фалуньгун у 1998 році, Цай із легкістю кинув палити й покращив свій характер. Вдома більше не було бійок. Він помирився зі своїми сусідами.

Через те, що Цай відмовився зректися Фалуньгун, 22 квітня 2020 року поліцаї увірвалися в його будинок, не пред’явивши документів і ордер на обшук. Вони конфіскували книги Фалуньгун, аудіоплеєр і мобільний телефон. Його допитали у відділенні поліції округу Тунсюй і того ж дня відпустили під заставу, яку внесла рідня.

З того часу місцеві чиновники й поліція постійно переслідували Цая, намагаючись змусити його поставити відбитки пальців на невідомих документах. Вони також хотіли отримати інформацію і місцеперебування його дочки Цай Цяолін, яка також практикує Фалуньгун.

30 червня 2021 року у двері доньки Цай постукав невідомий і повідомив, що з її ванни, начебто, протікає вода на нижній поверх. Коли вона відчинила двері, до кімнати увірвався капітан Лі Жуй з управління внутрішньої безпеки району Шуньхе з 20 співробітниками. Вони були одягнені в цивільний одяг. Унаслідок тригодинного обшуку поліціянти конфіскували багато її особистих речей, але списку їй не надали.

Цай доставили до районного відділення поліції Шуньхе. Співробітники поліції оформили цей арешт як адміністративний за «організацію, примус і підбурювання інших осіб до участі в культовій діяльності» на підставі статті 27 Закону Китаю про державну безпеку.

Орендодавець, який зазнав тиску з боку місцевої влади, відмовився здавати Цай квартиру, коли її звільнили в серпні 2021 року. Жінка була змушена переїхати. Тим часом влада стежила за нею і її діяльністю в інтернеті і прослуховувала її мобільний телефон. У жовтні вона влаштувалася на роботу касиром у готелі. Поліція чинила тиск на власницю готелю і наступного дня жінку звільнили. У листопаді поліція спробувала заарештувати Цай і її прикутого до ліжка батька. Коли в грудні вона знайшла іншу роботу, влада знову чинила тиск на роботодавця, і вона знову змушена була звільнитися. Попри те, що батько Цай був госпіталізований, влада й далі стежила за нею.

Постійне переслідування підірвало здоров’я Цай Кайкуя, і він помер 15 лютого 2022 року.

5 січня 2023 року Цай Цяолін звернулася до імміграційної служби округу Тунсюй для подання заяви на отримання паспорта. Вона дізналася, що районне управління поліції Шуньхе заборонило їй виїжджати за кордон до 26 січня 2023 року. Коли 29 січня вона спробувала отримати паспорт у місцевому офісі, їй сказали, що їй ще потрібно проконсультуватися в імміграційній службі. 2 лютого 2023 року імміграційна служба повідомила, що їй заборонено виїзд із країни до 1 серпня 2023 року без пояснення причин. 2 серпня 2023 року заборона була продовжена на невизначений термін.

На початку вересня 2023 року Цай подала скаргу до адміністрації міста Кайфен. У середині вересня, коли вона знову звернулася до імміграційної служби, їй сказали, що причина, через яку їй заборонили виїжджати за кордон, ґрунтується на статті 12(2) закону про управління виїздом і в’їздом. У статті йдеться про те, що громадянам Китаю не дозволяється виїжджати за межі країни, якщо вони були засуджені до кримінального покарання і не відбули свій термін, або є підозрюваними чи обвинуваченими в кримінальних справах.

75-річна жінка з провінції Аньхой померла за кілька місяців після звільнення з психіатричної лікарні

75-річна жінка з повіту Цзіньчжай провінції Аньхой померла 26 березня 2023 року, лише за кілька місяців після виписки з психіатричної лікарні, куди її примусово помістили на вісім місяців.

Ху Хунмей, яка не страждала психічним розладом, була відправлена до лікарні за відданість Фалуньгун, духовній практиці, яку з 1999 року переслідує комуністична влада Китаю. Влада зазвичай відправляє здорових практикувальників Фалуньгун до психіатричних лікарень, де їм насильно вводять невідомі препарати й піддають тортурам.

25 лютого 2022 року співробітники поліційної дільниці селища Юдянь і адміністрації селища Юдянь викрали Ху з дому й доставили прямо до психіатричного відділення лікарні Байюнь.

У лікарні окрім неї перебували ще вісім ув’язнених, включно активістів-правозахисників. Утримання людей у цій лікарні нічим не відрізнялося від ув’язнення. У цьому закладі з Ху поводилися дуже жорстоко: жінці ніколи не давали достатньо їжі, але змушували приймати щодня по три таблетки невідомих препаратів. Коли вона відмовлялася, медсестри змушували її проковтнути препарат, схопивши за шию і завдаючи їй ударів по обличчю.

Щоб змусити Ху прийняти препарат, іноді до палати приходило п’ять медсестер, які одного разу мало не зламали їй ребра. Вважаючи, що вона їсть надто повільно, вони годували Ху насильно, а щоб посилити її страждання, іноді вводили їй повітря в шлунок через трубку для годування. Коли інші в’язні могли вийти на вулицю, Ху ніколи не дозволяли виходити з кімнати. Охоронці могли без жодної причини побити її або зв’язати. Крім того, щомісяця в неї брали кров на аналіз.

Після понад вісім місяців такого ув’язнення поліціянти зняли її на відео і сфотографували. Вони також наказали їй підписати заяву з обіцянкою ніколи більше не практикувати Фалуньгун. Оскільки в Ху не було сім’ї, у жовтні 2022 року влада наказала братові Ху забрати її з лікарні і відвезти до будинку людей похилого віку селища Юдянь. І там за нею і далі стежили. Раніше, у жовтні 2021 року, начальник управління внутрішньої безпеки повіту Цзіньчжай Ван Сяньдо й поліцай Чень Хао вже відправляли Ху до того ж будинку для літніх людей.

Директор будинку для людей похилого віку Ван Лунфей ([phone]) і його співробітники й далі чинили тиск на Ху. Після того, як практикувальницю помістили туди в жовтні 2022 року, її постійно змушували відмовитися від Фалуньгун. Попри те, що Ху страждала від введення невідомих препаратів, які її змушували приймати в лікарні, вона стійко протистояла тиску влади. Але 26 березня 2023 року вона померла.

Якось Ху сказала, що все життя була нещасною. Коли вона була молодою, військовий лікар зробив їй операцію на шлунку, хоча вона була абсолютно здоровою. Вона збиралася звернутися зі скаргою до центрального уряду, але їй не було за що купити квиток на потяг до Пекіна. Ху поїхала вантажним поїздом і зазнала неймовірних труднощів по дорозі до Пекіна. Але вона так і не досягла справедливості. Через десять років вона померла внаслідок переслідування за віру у Фалуньгун.

70-річний житель провінції Цзілінь позбавлений пенсії і помер у злиднях

Цзінь Децзюнь із міста Яньцзі провінції Цзілінь втратив пенсію в липні 2020 року й ледь зводив кінці з кінцями. Він помер навесні 2023 року, страждаючи від бідності і хвороб. Йому було 74 роки.

Цзінь народився 17 травня 1949 року. У 2000 році він був засуджений до дев’яти років позбавлення волі за те, що відмовився зректися своєї віри. Упродовж дев’яти років він перебував у тюремному ув’язненні, де його жорстоко катували в кількох в’язницях міст Чанчунь, Цзілінь і Гунчжулін. Не витримавши тиску влади, дружина розлучилася з ним, поки він був у в’язниці. Коли його звільнили, він виявився бездомним жебраком.

Бюро соціального забезпечення міста Яньцзі призупинило виплату Цзінь пенсії в липні 2020 року. У той час йому було 71 рік. Він не міг дозволити собі винайняти житло навіть за найдешевшу орендну плату, не говорячи вже про вартість предметів першої необхідності. Він помер через три роки, страждаючи від бідності і хвороб.

Жінка з провінції Хейлунцзян померла після постійного переслідування співробітниками поліції

53-річна Тан Чуньхуа з міського повіту Нін’ань провінції Хейлунцзян померла в серпні 2023 року внаслідок безперервного переслідування, якому її піддавали за відданість Фалуньгун.

Тан Чуньхуа була вдячна практиці Фалуньгун за відновлення здоров’я і життя без хвороб. З дитинства вона страждала від серйозної хвороби нирок. З роками її стан лише погіршувався. Щодня вона приймала багато ліків, щоб стримувати розвиток хвороби, але це суттєво не допомагало.

Через свій фізичний стан Тан була дратівливою, не любила спілкуватися з людьми й ніколи не усміхалася. Чоловік і діти слухалися її беззаперечно, боячись спричинити гнів. Вони дозволяли їй робити так, як вона того хотіла. Всупереч усьому, вона відчувала розпач і мріяла почути сміх у своїй оселі. Батьки Тан, які жили з її сім’єю, теж турбувалися про її здоров’я і шукали методи лікування для неї.

2010 року матері Тан дали «Чжуань Фалунь», головну книгу Фалуньгун. Вона принесла її додому й дала Тан, щоб вона прочитала її. Спочатку Тан не надала книзі великого значення, оскільки не вірила, що Фалуньгун може відновити її здоров’я. Мати Тан почала читати книгу, і вже за місяць її здоров’я відновилося. Одужання матері справило на Тан величезне враження. 15 липня 2010 вона також почала практикувати Фалуньгун.

Уже через три місяці Тан без жодного медичного лікування позбулася захворювання нирок. Уперше за 20 років вона по-справжньому відчула себе здоровою! Чоловік і діти були дуже раді, і в їхньому будинку задзвенів сміх.

Тан знову могла самостійно дбати про себе, виконувати роботу по дому й керувати магазином, що належав родині.

Багато місцевих жителів, які часто відвідували її магазин, побачили, як сильно вона змінилася. Їм стало зрозуміло, що практика Фалуньгун зовсім не така, як її описує пропаганда комуністичного режиму. Тан і її мати наполегливо працювали, щоб допомогти людям розпізнати брехню КПК і дізнатися правду про Фалуньгун.

2022 року матір Тан заарештували, коли вона говорила з людьми про Фалуньгун. Згодом її звільнили, але обидві жінки стали відтоді мішенню для переслідування. Поліціянти часто приходили до них додому і відвозили Тан до відділення поліції для допиту, щоб змусити її зректися віри в принципи Фалуньгун.

Через величезний тиск у серпні 2023 року в Тан стався інсульт, і незабаром вона померла.

Житель провінції Цзілінь, який неодноразово зазнавав арештів і позбавлений пенсії, помер від травм, отриманих унаслідок тортур

Ян Сіня з міста Юйшу провінції Цзілінь багато разів заарештовували й ув’язнювали, оскільки він відмовлявся зректися Фалуньгун. Наприкінці його катували доти, доки він не почав блювати кров’ю. Він мало не втратив зір. Катування, якого він зазнав у центрі ув’язнення, призвели до того, що в нього в калових масах з’явилася кров. Унаслідок переслідування він втратив пенсію. Влада й далі його переслідувала. Ян помер 10 серпня 2023 року.

Ян і Чжу Хайшань, який також помер у результаті переслідування 23 липня 2010 року вийшли розповсюджувати DVD-диски з інформацією про Фалуньгун і були заарештовані. 30 грудня 2010 року Ян був засуджений міським судом Юйшу до трьох років ув’язнення.

У в’язниці Шилін міста Сипін охоронці й ув’язнені намагалися змусити Яна зректися своїх духовних переконань. Вони катували його струмом електричних палиць, били, позбавляли сну і змушували годинами сидіти нерухомо на маленькому низькому табуреті. Унаслідок тортур він мало не втратив зір, а його фізичний стан погіршився. Коли він був на межі життя і смерті, тюремна адміністрація звільнила його, щоб уникнути відповідальності. Однак замість того, щоб відвезти його додому, агент «Офісу 610» міста Юйшу відвіз його до центру «промивання мозку», де його далі катували.

Фізичне і психічне здоров’я Яна так і не відновилося. Після звільнення він відчував слабкість і занепад сил. Через поганий зір він не міг займатися сільським господарством, щоб прогодувати себе. Він змушений був здавати свою землю в оренду фермерам.

Співробітники поліційної дільниці міста Ченфа почали переслідувати Яна в липні 2017 року, за кілька місяців до 19-го з’їзду КПК. У період із 2017 по 2021 рік поліція заарештовувала його чотири рази, обшукувала його будинок і тримала під вартою загалом 18 днів.

18 листопада 2020 року чиновник міста Ченфа наказав Яну і його дружині Тянь Фенхуа підписати гарантійні заяви з відмовою від практики Фалуньгун. Чиновник заявив, що якщо вони підпишуть заяви, уряд ніколи більше не переслідуватиме їх і поверне конфісковані в них гроші. Оскільки подружжя відмовилося підписати заяви, виплату пенсії Яну було припинено.

Через переслідування, що тривало, Ян жив у стані сильного стресу й агонії. Він помер 10 серпня 2023 року. Йому було 70 років.

Старший інженер помер у віці 77 років через слабке здоров’я після перенесених у в’язниці тортур

Ю Юньшен із міста Шоугуан провінції Шаньдун раніше працював старшим інженером у Корпорації промисловості й розвитку нафтових родовищ Шенлі. З моменту початку переслідування Фалуньгун його заарештовували чотири рази і двічі ув’язнювали, загалом терміном на 9,5 років.

У липні 2005 року начальник відділення поліції нафтопромислового заводу Шенлі кілька разів ударив його в обличчя, намагаючись змусити його відмовитися від своїх духовних переконань. Він побив його так сильно, що Ю опинився в критичному стані і його змогли реанімувати.

Хунтан, заступник директора управління внутрішньої безпеки міста Шоугуан, заарештував Ю 26 червня 2008 року. Вони тримали його в таємному місці, скувавши йому руки й ноги. Йому не давали спати сім днів. Один із поліціянтів катував його струмом електричної палиці й бив по голові, погрожуючи бити доти, доки з нього не зійде шкіра. Пізніше Ю засудили до шести років позбавлення волі з відбуванням терміну у в’язниці провінції Шаньдун.

У в’язниці провінції Шаньдун Ю жорстоко катували, через що в нього підіймався кров’яний тиск. 12 разів за п’ять років його терміново відправляли до лікарні для надання невідкладної допомоги. Після цього його здоров’я і далі погіршувалося. Він часто падав. Одного разу він знепритомнів і мало не помер.

Ю знову заарештували у квітні 2017 року й засудили ще до 3,5 років ув’язнення. 14 грудня 2017 року його помістили до в’язниці провінції Шаньдун. Він і далі сумлінно практикував Фалуньгун. Його знову піддавали тортурам. У липні 2019 року в нього стався серцевий напад і лікар направив його до лікарні. Ю подав клопотання про умовно-дострокове звільнення за медичними показаннями, але тюремна влада відхилила його прохання.

Коли його випустили з в’язниці в червні 2021 року, він був дуже слабким. Йому доводилося користуватися пристроєм для збирання сечі. Його здоров’я і далі погіршувалося, і він ледве міг стояти. Він помер у віці 77 років 21 серпня 2023 року.

Дружина Ю, Лі Сучжень, також була практикувальницею Фалуньгун.

Арешт Ю у квітні 2017 року вразив її, і вона померла 27 жовтня 2017 року, коли він ще перебував під вартою.

70-річний чоловік помер під час ув’язнення за свої духовні переконання; рідні підозрюють, що його катували

70-річний житель міста Юйшу провінції Цзілінь 18 вересня 2023 року помер у в’язниці під час чотирирічного ув’язнення за відданість Фалуньгун.

Ма Чанцін був заарештований приблизно 10 серпня 2022 року, після того, як поліціянти по камері спостереження побачили, як він розклеював плакат. Того ж дня його доправили до центру ув’язнення сусіднього міста Чанчуня. Його дочка, яка страждає на епілепсію і не здатна доглядати за собою, була поміщена в будинок для людей похилого віку. 2023 року суд міста Дехуей засудив Ма до ув’язнення в тюрму міста Цзілінь.

18 вересня 2023 року співробітники в’язниці зателефонували невістці Ма і сказали, що його везуть до лікарні на операцію через грижу тонкого кишківника. Але за кілька годин із в’язниці зателефонували знову й повідомили, що Ма помер. Оскільки адміністрація в’язниці відмовилася надати подробиці смерті Ма, невістка підозрює, що тюремна влада намагається приховати справжню причину його смерті, оскільки грижа зазвичай не становить загрози життю. Вона припускає, що його катували у в’язниці за те, що він відмовився зректися своєї віри в принципи Фалуньгун.

Ма до пенсії працював у дорожньо-експлуатаційному управлінні міста Юйшу. У жовтні 1981 року він пошкодив хребет, піднімаючи на роботі важке обладнання. З того часу Ма змушений був носити корсет, щоб запобігти паралічу. Він не міг підняти одну руку. Після того як у травні 1996 року він почав практикувати Фалуньгун, йому більше не потрібен був корсет, його рука знову набула рухливості. Завдяки практиці в нього було гарне здоров’я і щаслива родина.

За 24 роки переслідування Фалуньгун, яке в 1999 році розв’язала компартія Китаю, Ма неодноразово заарештовували й ув’язнювали. На два роки його позбавили волі за зберігання в будинку матеріалів Фалуньгун. Його дружина Му Чуньбо, директор житлового комітету, а також практикувальниця, померла у 2012 році через переслідування. Їхня дочка з дитинства страждала на епілепсію, і з роками її стан і далі погіршувався. Переслідування батьків завдало їй психічної травми.

15 листопада 2010 року кілька співробітників відділу внутрішньої безпеки Управління поліції міста Юйшу увірвалися до квартири Ма. Не представившись і не пред’явивши відповідних документів, вони провели обшук. Усе було перевернуте догори дном. Також поліціянти забрали книги Фалуньгун і вилучили 33 516 юанів готівкою.

Фінансове переслідування завдало Му важкого удару. У грудні 2010 року вона перенесла крововилив у мозок і впала в кому. За лікування довелося заплатити 50 тисяч юанів.

Вдома Ма годував дружину рідкою їжею через зонд і відкачував харкотиння через розріз на горлі. Пізніше в неї з’явилися серйозні пролежні на спині, сідницях і ногах. Му Чуньбо померла 29 березня 2012 року.

Мешканка провінції Хунань померла на самоті через переслідування поліцією

Після початку переслідування Фалуньгун, Ян Чжілань із міста Хеньян провінції Хунань кілька разів зазнавала арештів. 2 вересня 2005 року її засудили до 2,5 років ув’язнення за поширення інформації про переслідування. Вона перенесла жорстокі тортури в жіночій в’язниці провінції Хунань. Охоронці змушували її стояти й сидіти нерухомо протягом тривалого часу. Її руки сковували наручниками за спиною. Також насильно вводили невідомі препарати, що ушкоджують нервову систему.

21 червня 2021 року місцеві чиновники із політико-правового комітету району Шигу, першого сільського житлового комітету Шигу й районного відділення поліції Шигу обшукали будинок Ян. Вони конфіскували 16 000 юанів готівкою і банківські картки.

Після цього поліція часто переслідувала її і стежила за нею, коли вона виходила з дому. Поліціянти стояли біля її будинку, щоб стежити за іншими практикувальниками, які приходили до неї. Вони навіть переслідували її дочку й наказали їй підписати заяву. Нею вона пообіцяла, що її мати не виходитиме поширювати листівки Фалуньгун і розповідати людям про переслідування.

19 січня 2022 року шість співробітників поліції з поліційної дільниці Ціншань району Шигу намагалися відвезти Ян до лікарні для огляду. Вона відмовилася відчинити їм двері. Тоді вони відключили їй воду й електрику і стали чекати біля її будинку. Вони мали намір заарештувати її, коли вона вийде. Невідомо, як довго це тривало.

Через постійне переслідування Ян не могла жити нормальним життям. 6 жовтня 2023 року мешканка багатоквартирного будинку, де жила Ян, відчула неприємний запах, що виходить із її квартири. Вона кілька разів постукала у двері, але ніхто не відповів. Сусіди викликали доньку Ян, яка виявила, що мати померла кілька днів тому. Один із сусідів Ян сказав, що він не бачив світла й не чув звуків із її квартири з 6 жовтня 2023 року. Він припустив, що вона померла приблизно в цей час. Їй було 75 років.