(Minghui.org) У жовтні 2023 року було зареєстровано 65 випадків винесення обвинувальних вироків практикувальникам Фалуньгун за їхні духовні переконання.
З новозареєстрованих 65 випадків один мав місце у 2022 році, 4 — у першій половині 2023 року, 2 — у липні 2023 року, 11 — у серпні 2023 року, 10 — у вересні 2023 року, 10 — у жовтні 2023 року. Крім цього, в 17 випадках, зареєстрованих у 2023 році, невідомі дати винесення (день, місяць) вироків; в 10 випадках невідомий навіть рік. Затримка з повідомленнями спричинена суворою цензурою інформації, запровадженою компартією Китаю (КПК), яка прагне зберегти переслідування в таємниці, щоб уникнути міжнародного засудження.
Засуджені до ув’язнення практикувальники були мешканцями 15 провінцій, міст із центральним управлінням і автономних районів Китаю. Найбільше випадків було в провінції Шаньдун — 12; за нею слідує провінція Ляонін — 11 випадків; по 6 випадків зафіксовано в провінціях Фуцзянь і Цзилінь; у решті 11 регіонів зареєстровано від 1 до 5 випадків.
Географічний розподіл 65 випадків винесення вироків практикувальникам Фалуньгун, повідомлення про які надійшли в жовтні 2023 року
Джерело: Minghui.org
На діаграмі: по вертикалі — назви провінцій; по горизонталі — кількість засуджених практикувальників
У 29 практикувальників вік на момент винесення вироку був відомий. Одному було 20 років, двом — від 40 до 49 років, шістьом — від 50 до 59 років, вісьмом — від 60 до 69 років, сімом — від 70 до 79 років і трьом було понад 80 років. 89-річна практикувальниця була засуджена до одного року і трьох місяців тюремного ув’язнення і штрафу в розмірі 8000 юанів.
Терміни ув’язнення практикувальників варіювалися від шести місяців до восьми з половиною років. Середній термін становив три роки. Двом практикувальникам призначили випробувальний термін. Двадцять п’ять практикувальників були оштрафовані на суму від 2000 до 30000 юанів кожен. Загальна сума штрафів становила 249 000 юанів (у середньому 9960 юанів на особу).
Терміни ув’язнення 65 практикувальників Фалуньгун, повідомлення про які надійшли в жовтні 2023 року
Джерело: Minghui.org
На діаграмі: по вертикалі — кількість практикувальників Дафа засуджених до ув’язнення; по горизонталі — терміни ув’язнення (у роках)
Практикувальники були представниками всіх верств суспільства, включно з вчителями, керівниками підприємств і кадровими працівниками.
Нижче ми публікуємо інформацію про деякі випадки ув’язнення.
Літніх людей позбавили волі
89-річну мешканку провінції Шаньдун засуджено до року і трьох місяців ув’язнення за відданість Фалуньгун
89-річну жительку міста Ціндао провінції Шаньдун було засуджено до року і трьох місяців тюремного ув’язнення зі штрафом у 8000 юанів через кілька днів після свята Середини осені (29 вересня 2023 року).
Вирок Пань Юелань ухвалено у зв’язку з її арештом 17 жовтня 2021 року. Того дня чоловік повідомив у поліцію, що вона говорила з ним про незаконне переслідування компартією Китаю практики Фалуньгун.
Співробітники відділення поліції Іньчжу в день арешту Пань провели обшук у її будинку і вилучили книги Фалуньгун, інформаційні матеріали. Їй вдалося непомітно забрати в поліціянтів кілька книжок.
Попри те, що за кілька годин Пань звільнили, упродовж наступних трьох днів за наказом начальника поліції Лю (номер жетона 113652) вдень її привозили до відділку поліції, а ввечері відвозили додому.
18 березня 2023 року Пань зателефонували із суду Хуандао й повідомили, що прокурор Сунь Чуньфан із місцевої прокуратури виніс обвинувальний вирок і направив її справу до суду.
4 жовтня 2023 року суд визнав Пань винною. Вона відмовилася сплачувати судовий штраф і проходити медичний огляд, необхідний для ув’язнення. Невідомо, чи взяли її під варту.
81-річну жінку засудили до двох років і трьох місяців тюремного ув’язнення за віру у Фалуньгун
81-річну жінку засудили до двох років і трьох місяців ув’язнення 27 серпня 2023 року. Це сталося через три тижні після її арешту за розповідь людям про Фалуньгун — практику духовного вдосконалення, послідовників якої з липня 1999 незаконно переслідує китайська компартія.
Мяо Сяньмінь із міста Цзиніна провінції Шаньдун була заарештована 8 серпня 2023 року, коли вона розмовляла з людьми на гуртовому ринку Цаоцяокоу. Наступного дня її доправили до центру ув’язнення Цзиніна. 26 серпня її справу розглядав районний суд Женьчен. Під час слухання дочка Мяо зауважила, що її мати не може ходити самостійно. Тому вона припустила, що її катували охоронці центру ув’язнення. Наступного дня суддя засудив Мяо до тюремного ув’язнення з відбуванням терміну у в’язниці № 2 провінції Цзінань і штрафу 4000 юанів ($547). На момент написання статті не відомо чи перевели її до в’язниці.
70-річну жінку з провінції Ляонін засудили до чотирьох років ув’язнення, через сумнівні докази
70-річну жінку з міського округу Фушунь провінції Ляонін було засуджено до чотирьох років ув’язнення і штрафу в розмірі 16 000 юанів за віру у Фалуньгун.
Вирок Ван Цайюнь, яка до пенсії працювала на вугільній шахті Лунфен, був винесений після її арешту поліцією 17 травня 2022 року. Її було звільнено після 15 діб адміністративного затримання, але потім її знову заарештували 4 березня 2023 року. З того часу вона перебувала в центрі ув’язнення міського округу Фушунь.
Районний суд Дунчжоу провів два слухання по її справі в центрі ув’язнення: перше — 12 липня, друге — 11 вересня.
Прокурор Ян Кун представив загадкового свідка на першому слуханні, не викликавши його (або її) на слухання для надання свідчень. Ім’я свідка було Сюй Давей, але жодної іншої інформації (навіть статі й віку) не було зазначено. Повідомляється, що Сюй був свідком допиту Ван поліцією і обшуку у її будинку. Підписи Сюй на п’яти різних бланках виглядали по-різному.
Під час другого слухання прокурор Ян, як і раніше, наполягав на законності свідчень свідка Сюй, який не був присутній у суді. Прокурор не зважав на докази, які говорять про протилежне й на те, що чоловік Ван під час обшуку поліції, не бачив нікого на ім’я Сюй у себе вдома.
Ян також представив чорно-білу фотографію Ван, що йде вулицею. Він заявив, що вона поширювала в цей час матеріали з інформацією про Фалуньгун. Однак жодних підтвердних доказів не було надано.
Невдовзі після другого слухання суддя Чжан Ян ухвалив вирок Ван. Ван зараз оскаржила неправомірний вирок.
За останні 24 роки переслідування це не вперше, коли Ван зазнає переслідувань за свої переконання. Її кілька разів заарештовували і двічі поміщали у виправно-трудові табори загальним строком на п’ять років.
79-річну жінку звільнили під заставу, але знову взяли під варту після вироку на півтора року ув’язнення за духовні переконання
17 жовтня 2023 року 79-річну звільнену під заставу жінку знову ув’язнили. Це сталося за кілька годин після того, як їй було винесено вирок до 1,5 року ув’язнення за відданість Фалуньгун.
Вирок Тун Шужун було винесено у зв’язку з тим, що 17 жовтня 2021 року в селищі Інченці району Ганьцзінцзи міста Даляня вона розповідала людям про переслідування Фалуньгун. Після того, як вона поговорила з кількома учнями середньої школи, вони повідомили про неї владі. Поліціянти з відділку поліції Інченці кілька разів приходили до Тун додому, тисли на неї. Попри все помістили її на шість місяців під домашній арешт. (У Китаї поліція, прокуратура й суд можуть поміщати людей під домашній арешт).
У травні 2022 року Ху Яньцін, Сюй Нін та Лю, співробітники відділення поліції Інченцзи, прийшли до Тун і повідомили, що їй продовжили домашній арешт ще на шість місяців. Вони також повідомили її про те, що її справу передано до прокуратури району Ганьцзінцзи.
17 жовтня 2022 року прокурор Лю Шуан втретє продовжив домашній арешт Тун на шість місяців. Пізніше вони з прокурором Чжан Фулі звинуватили Тун і направили її справу до суду району Ганьцзінцзи.
15 травня 2023 року близько години дня до Тун додому прийшли два співробітники відділення поліції Інченцзи і відвезли її до суду району Ганьцзінцзи. Поліціянти не сказали, що її привезли до суду, а вона вирішила, що знаходиться в прокуратурі району Ганьцзінцзи.
Жінка попросила місцевого співробітника передати її листа прокурору Лю. Співробітник сказав, що прокурорів у суді немає. Тільки тоді Тун зрозуміла, що її доставили до суду. Вона хотіла піти, але їй наказали чекати, поки хтось із відділення поліції Інченцзи не забере її (поліціянти, які привезли її, поїхали).
Увечері о пів на сьому прибули четверо поліціянтів і відвезли Тун до місцевої лікарні Ісень для медичного огляду. У неї виявили високий кров’яний тиск, але поліцаї однаково за розпорядженням судді Дуань Лі відвезли її до місцевого центру ув’язнення. За станом здоров’я Тун не прийняли до центру ув’язнення і поліціянтам о 9-й вечора довелося відвезти її додому. Перед тим, як поїхати, вони передали їй копію обвинувального вироку.
Тун зазначила, що обвинувальний вирок містив сфабриковані звинувачення, тому вона написала листа до прокуратури та суду, спростовуючи їх. Жінка вимагала закрити її справу. Вона також написала листи до відповідних державних органів із проханням відновити справедливість щодо неї. Але відповіді вона не отримала.
9 серпня 2023 року Тун постала перед судом району Ганьцзінцзи. Прокурори Лю і Чжан представили проти неї сфабриковані докази, але ні їй, ні її захиснику, який не є адвокатом, не дозволили спростовувати звинувачення. Суддя Дуань також багато разів переривав захисника й погрожував вивести його із зали суду.
Тун і її захисник висловили протест судді Дуаню за порушення юридичних процедур. Останній оголосив про перерву й пішов. Потім увійшли кілька озброєних співробітників і наказали Тун та її захиснику підписати якісь документи, не дозволяючи їх прочитати. Ті відмовилися виконати цю вимогу.
8 вересня 2023 року суддя Дуань звільнив Тун під заставу на один рік.
17 жовтня 2023 року два судові пристави (один, на прізвище У) з районного суду Ганьцзінцзи і троє співробітників відділення поліції Інченцзи прийшли до Тун додому. Вони оголосили, що її засуджено до 1,5 років позбавлення волі і штрафу в розмірі 10 000 юанів. Після цього жінку відвезли до лікарні для медичного огляду. У неї виявили високий кров’яний тиск і гіперліпідемію (високий вміст жирів у крові), проте відразу після медогляду її однаково доставили до центру ув’язнення Яоцзя.
74-річну жінку, яка раніше провела 9,5 років ув’язнення, знову засудили до чотирьох років позбавлення волі за відданість Фалуньгун
74-річну Чень Юаньхуа нещодавно засудили до чотирьох років ув’язнення за віру у Фалуньгун.
8 січня 2022 року Чень із району Нінхе міста Тяньцзіня була заарештована на вулиці групою поліціянтів. Того ж дня було заарештовано щонайменше ще десять місцевих практикувальників. Чень звинуватили в поширенні інформаційних матеріалів Фалуньгун і відправили до центру ув’язнення району Нінхе.
Через катування в тюрмі в жінки проявилися тяжкі захворювання. Тепер вона ходить, спираючись на стіну. Під час допитів поліцаї дозволили їй сидіти на інвалідному візку (хоча зазвичай вони прив’язують практикувальників до металевого стільця). Один із поліціянтів пообіцяв звільнити її, як тільки вона погодиться підписати заяву з обіцянкою перестати займатися Фалуньгун. Але Чень відмовилася, оскільки закони в Китаї не забороняють людям займатися цією практикою вдосконалення душі й тіла.
Оскільки Чень твердо слідувала своїм переконанням, родичам не дозволили відвідувати її в центрі ув’язнення. Наприкінці травня 2023 року її перевели до жіночої в’язниці міста Тяньцзіня. Поки невідомо, чи дозволили рідним відвідувати Чень у в’язниці.
Чень доглядала 80-річного чоловіка-інваліда. Її арешт завдав йому сильного психологічного удару, унаслідок чого його стан різко погіршився. Лікар сказав, що він будь-якої миті може померти.
Так само, як і Чень, того дня було заарештовано практикувальницю Хань Шуюнь (70 років). Пізніше її таємно засудили до п’яти років ув’язнення. Її чоловік, хвора й безпорадна людина, важко справляється з душевним болем, спричиненим ув’язненням дружини.
Випадки ув’язнення молодих практикувальників Фалуньгун
Двадцятирічного випускника університету засуджено до 5,5 років ув’язнення за належність до Фалуньгун
Члени родини жителя міста Наньчана провінції Цзянсі нещодавно підтвердили, що у вересні 2023 року його засудили до 5,5 років ув’язнення за віру в принципи Фалуньгун.
20-річний Ван Фумін, уродженець міста Ганьчжоу тієї ж провінції. Він навчався в університеті в Наньчані і два роки тому, після закінчення університету, влаштувався на роботу. 3 серпня 2022 року його заарештували в орендованій квартирі співробітники відділення внутрішньої безпеки району Гаосінь на чолі із Сюн Сяопіном. Поліція підозрювала Вана в розповсюдженні інформаційних матеріалів про переслідування Фалуньгун. У нього вилучили посвідчення особи, мобільний телефон, права водія і електричний велосипед.
Поліціянти спочатку тримали практикувальника в готелі, а потім ув’язнили в невідомій установі. Коли його батьки, які не практикують Фалуньгун, поцікавилися станом його справи, поліціянти відмовилися надати їм будь-яку інформацію. Натомість пригрозили більш тривалим терміном ув’язнення синові, якщо вони розкриють інформацію про його переслідування на сайті Minghui.org.
Побоюючись відплати, батьки Вана не зробили жодних дій. Щоб досягти справедливості для сина вони не могли дозволити собі найняти адвоката. За останній рік вони так і не отримали жодної інформації про справу сина. І лише нещодавно батьки дізналися, що він ув’язнений. Жодних подробиць щодо висунення йому обвинувачення чи судового засідання не надходило.
36-річного чоловіка засуджено до 4,5 років позбавлення волі за дотримання принципів Фалуньгун
23 лютого 2023 року 36-річний житель міста Сінтай провінції Хебей став перед судом за відданість Фалуньгун. Він був засуджений до 4,5 років позбавлення волі. У середині липня 2023 року Чжао Цаня доправили до в’язниці після того, як суд проміжної інстанції міста Сінтай відхилив його апеляцію.
На початку жовтня 2023 року рідні Чжао приїхали відвідати його до в’язниці № 2 міста Таншаня. Охоронці спочатку не впустили їх, пояснивши, що Чжао відмовився зректися Фалуньгун. Їхні дії пом’якшилися, коли вони побачили його матір-інваліда. За словами родичів Чжао, він здавався спокійним і розповів, що щодня змушений працювати в цеху з пошиття одягу в дуже важких умовах.
Чжао, уродженець округу Лі провінції Хебей. Після закінчення коледжу він влаштувався працювати в місті Сінтай. Його заарештували 15 липня 2021 року і тримали в центрі ув’язнення повіту Нінцзінь. Повіт Нінцзінь знаходиться під юрисдикцією міста Сінтай.
Спочатку поліціянти повідомили членам родини Чжао, що звільнять його 30 липня 2021 року. Коли цього дня рідні приїхали за ним до центру ув’язнення, поліціянти вручили їм повідомлення про те, що 15-добовий адміністративний арешт Чжао було замінено на кримінальне затримання.
Наприкінці вересня 2022 року члени його сім’ї отримали із суду повіту Нінцзінь повідомлення. У ньому повідомлялося, що він має постати перед судом 10 жовтня. Родичі і його адвокат прийшли до суду в призначений час, але суддя повідомив, що слухання скасовано і про нову дату їм буде повідомлено впродовж трьох місяців.
Рідних це дуже засмутило. Оскільки з моменту арешту Чжао їм так і не дозволили зустрітися з ним. Минув уже рік, сім’я дуже непокоїться.
23 лютого 2023 року суд провів слухання в справі Чжао. На той час він перебував під вартою вже рік і сім місяців.
Коли після перерви на обід слухання поновилося, суддя запитав Чжао, чи він визнає себе винним. Чжао відповів, що він невинний і спитав суддю, який закон він порушив. Суддя опустив голову і промовчав.
За кілька хвилин суддя запитав Чжао: «У вас так багато флешнакопичувачів. Чи визнаєте себе винним, якщо я засуджу вас до чотирьох років і шести місяців позбавлення волі?»
На прохання адвоката Чжао суддя представив флешнакопичувачі в суді. Суддя, мабуть, був здивований, побачивши на флешнакопичувачах кілька електронних книг. Але що то були за книжки, невідомо.
Далі суддя сказав, що уряд уже давно ухвалив рішення оголосити Фалуньгун поза законом, але не став уточнювати, у якому саме правовому акті так зазначено.
Суддя оголосив вирок Чжао приблизно наприкінці травня 2023 року.
Сімейні трагедії
Подружжя з провінції Шаньдун засуджено до ув’язнення за належність до Фалуньгун
18 жовтня 2023 року подружжя з міста Ціндао провінції Шаньдун було засуджено до ув’язнення за віру в принципи Фалуньгун.
Юй Чуньлі засудили до чотирьох років і восьми місяців ув’язнення. Її чоловіка Ван Гохуея до чотирьох років і чотирьох місяців. Після ухвалення вироку вони обидва подали апеляції, які було відхилено.
До арешту 27 жовтня 2022 року подружжя майже два роки змушене було жити в районі Ченьян міста Ціндао, далеко від свого будинку. Так вимушені діяти багато практикувальників Дафа, щоб уникнути переслідування за духовні переконання. Але поліціянти знайшли їх і заарештували.
27 жовтня 2022 року о пів на дев’яту вечора кілька співробітників управління внутрішньої безпеки району Чен’ян і підпорядкованого йому відділення поліції Цзіхунтань оточили будинок практикувальників, у якому вони тимчасово проживали. Вони обманом змусили сина подружжя відчинити двері, сказавши, що в їхньому будинку виявлено протікання води. Під час арешту вони провели обшук та забрали книги Фалуньгун, принтер і комп’ютер.
Вана тримали у відділенні поліції Цзіхунтань понад 40 днів, а Юй — понад 80 днів.
Поліціянти неодноразово відмовляли адвокату подружжя у відвідинах підзахисних. Зокрема, коли 14 грудня 2022 року адвокат прийшов до відділення поліції Цзіхунтань, щоб попросити про зустріч із підзахисними, поліціянти відмовили йому, пославшись на те, що не мають обладнання для віртуальних зустрічей. Адвокату порадили звернутися до карантинного центру.
Адвокат звернувся зі скаргою до прокуратури, де йому відповіли, що віртуальні зустрічі мають бути дозволені. Наступного дня він прийшов до карантинного центру, де йому сказали, що спочатку треба отримати дозвіл із відділення поліції на відвідини. Адвокат звернувся до відділення поліції, де співробітник Ван Чуанькай і далі відмовляв йому в зустрічі, посилаючись на відсутність обладнання. Він також заявив, що адвокат може зустрітися із підзахисними після 14-денного карантину.
7 лютого 2023 року подружжя перевели до центру ув’язнення Пудун у районі Цзімо. Адвокат, нарешті, зміг зустрітися з ними. Стало відомо, що Ван заразився гепатитом B.
Подружжя постало перед судом району Цзімо 18 жовтня 2023 року. Головував суддя Гао Фей, який упродовж багатьох років брав участь у переслідуванні місцевих практикувальників Фалуньгун. За підсумками слухань він виніс обвинувальний вирок Вану і Юй.
Мати й доньку засуджено до 2,5 років ув’язнення за практику Фалуньгун
27 вересня 2023 року мати й дочка з міста Шицзячжуана провінції Хебей були засуджені до двох із половиною років ув’язнення і штрафу в розмірі 10 000 юанів за відданість Фалуньгун.
Лю Пен (61 рік) і її донька Ван Бінчен були заарештовані 9 жовтня 2021 року вдома в районі Чанань міста Шицзячжуана. В арешті брали участь понад десяток співробітників місцевого відділення поліції Таньгу й управління поліції району Чанань. Жінок кілька днів допитували в готелі. За цей час працівники місцевої політико-юридичної комісії (позасудового органу, якому доручено здійснювати нагляд за переслідуванням Фалуньгун) приходили кілька разів, щоб отримати їхнє «визнання».
Пізніше мати й дочка були доставлені у відділок поліції Таньгу. Начальник управління поліції району Чанань Лю Хуайфен і його заступник Ван Чуньшоу передали їхню справу до прокуратури Чанань. Далі справу направили до прокуратури району Цяосі. Прокурор Лі Сучжуань звинуватив обох практикувальниць.
Через деякий час Лю і Ван перевели в центр ув’язнення № 2 Шицзячжуана, де вони перебувають на момент написання цієї статті.
Суддя Лі Лісінь суду району Цяосі спочатку заборонив їхньому родичу захищати їх на слуханні. Але змінив своє рішення після того, як родич подав на нього скаргу.
Під час судового засідання, яке відбулося 14 березня 2023 року, адвокати практикувальників подали клопотання про відведення судді Лі. Він негайно оголосив перерву й переніс слухання на 13 квітня. Під час другого слухання родич Лю та Ван і два адвокати заявили про невинність практикувальників. Мати й дочка також дали свідчення на свій захист. 27 вересня суддя Лі все ж виніс їм обвинувальний вирок.
Чоловіка з провінції Ляонін, який втратив дружину внаслідок переслідування через віру у Фалуньгун, вдруге засудили до ув’язнення за духовні переконання
1 серпня 2023 року жителя міста Шеньяна провінції Ляонін на чотири роки позбавили волі й помістили у в’язницю № 1 міста Шеньяна за відданість Фалуньгун.
20 липня 2022 року, коли Ма повертався з продуктового магазину, біля дверей квартири на нього чекали співробітники управління поліції району Шеньхе. Поліцаї сказали, що їм треба поговорити з ним на вулиці, і щойно він вийшов із під’їзду, його заарештували. У квартирі провели обшук.
Пізніше суд Зони економічного розвитку Шеньхе засудив Ма на чотири роки позбавлення волі за «підрив діяльності правоохоронних органів за допомогою культової організації» — стандартний вирок, який використовується для криміналізації практикувальників Фалуньгун. Подробиці про пред’явлене йому звинувачення і судовий процес невідомі.
14 липня 2023 року Ма спочатку відправили до в’язниці Паньцзінь, де піддали ідеологічній обробці. 1 серпня його перевели до в’язниці № 1 міста Шеньяна.
Ма Цзян, колишній співробітник компанії Dawn Aerospace Engine, почав практикувати Фалуньгун у 1996 за рекомендацією свого тестя У Юйя. Незабаром до нього приєдналися його дружина У Шуянь, її брат У Шумін, дочка Ма Хун’ян і зять Чжао Вей.
За останні 24 роки репресій члени великої родини неодноразово зазнавали переслідувань за обстоювання своїх духовних переконань. У померла у 2013 році у віці 47 років унаслідок тортур у в’язниці. Її батько помер 19 травня 2015 року після багатьох років переслідування. У 2015 році Ма був засуджений до трьох років тюремного ув’язнення. Це трапилося через п’ять місяців після того, як У Шуянь, брат його дружини також був засуджений до трьох років позбавлення волі. Дочку й зятя Ма у 2022 році було засуджено до року й чотирьох місяців ув’язнення відповідно.
Тюремні вироки фахівцям у своїй галузі
Бізнесмена з провінції Цзянсу вдруге засудили до ув’язнення за духовні переконання
Нещодавно стало відомо, що 69-річного бізнесмена з міста Нанкіна провінції Цзянсу засудили до року й чотирьох місяців ув’язнення за віру в принципи Фалуньгун.
Вирок Ху Юаньціню було винесено після його арешту 4 січня 2023 року за поширення інформаційних матеріалів про Фалуньгун. Співробітники управління поліції району Цзяннін і відділення поліції Дуншань, які проводили арешт, доставили чоловіка в центр ув’язнення району Цзяннін. Члени його сім’ї дізналися про тюремне ув’язнення лише в середині жовтня 2023 року. Інші подробиці пред’явлення звинувачення, судового розгляду і винесення вироку ще доведеться з’ясувати. Також невідомо, чи перевели його до в’язниці.
Це не перший випадок, коли Ху піддається нападкам за свою віру. Він був заарештований 9 липня 2001 року й утримувався під вартою понад місяць. Його знову заарештували 7 листопада 2001 року і протримали під вартою місяць. Його третій арешт відбувся 3 січня 2002 року. Його протримали один місяць у місцевому відділенні поліції і ще 10 днів у центрі «промивання мізків» у готелі в районі Цзяннін. Його заарештовували ще три рази у 2012, 2013 і 2014 роках. Останній арешт призвів до трьох років ув’язнення.
Мешканку провінції Ганьсу у 2013 році позбавили ліцензії юриста за духовні переконання, а у 2023 році засудили до трьох років ув’язнення за відданість Фалуньгун
11 серпня 2023 року 49-річну мешканку міста Ланьчжоу провінції Ганьсу засудили до трьох років ув’язнення і штрафу в 5000 юанів за відданість Фалуньгун.
Цзінь Іцзюнь працювала в юридичній фірмі. Але у 2013 році юридичне бюро міста Ланьчжоу відмовилося продовжити її ліцензію через її відданість Фалуньгун. 24 вересня 2021 року її було заарештовано. А 7 квітня 2023 року юристка постала перед судом. 11 серпня їй винесли неправомірний вирок.
Цзінь живе в громаді Гунда району Ціліхе міста Ланьчжоу. 10 вересня 2021 року Ба Цзюаньцзюань, секретар громади Гунда, заявила, що в громаді зникли чотири плакати, що ганьблять Фалуньгун. Вона перевірила записи з камер спостереження і виявила, що того дня, майже о 5 годині ранку, Цзінь підіймалася на ліфті. Ба запідозрила її в зникненні плакатів і повідомила про неї місцеве відділення поліції Сяосіху. Через два тижні, 24 вересня, Ба й поліціянт Фен Юйчень заарештували Цзінь вдома.
Фен відвіз Цзінь до місця ув’язнення району Ціліхе. Через сім днів, 2 жовтня 2021 року, її перевели до центру ув’язнення № 1 Ланьчжоу.
У центрі ув’язнення Цзінь відмовилася запам’ятовувати правила центру й сидіти навпочіпки під час перекликання. Начальник відділення Лі Пен завів їй одну руку за спину і прикував наручниками до іншої руки, заведеної за спину, але через плече. У такому положенні вона залишалася 15 днів поспіль. У цей час її позбавляли сну й постійно били. Щоразу, коли вона засинала, кожна арештантка використовувала свій спосіб не давати їй спати: її смикали за волосся або били ногами. Зі скутими руками їй доводилося покладатися на в’язнів, які приносили їй воду для пиття. Двічі ув’язнені відмовляли їй, говорячи, що вона пропустила певний час для подання заявок на воду. Упродовж 15 діб вона не могла почистити зуби, помити голову і випрати одяг, оскільки нікому з ув’язнених не дозволялося допомагати їй.
30 грудня 2021 року прокурор Чжан Цзінжун із прокуратури району Ціліхе направив її справу до прокуратури району Ченгуань. 22 квітня 2022 року прокурори Чжан Цюнін і Цао Хуань пред’явили Цзінь звинувачення і направили її справу до суду району Ченгуань.
7 квітня 2023 року Цзінь постала перед судом району Ченгуань. Усе ще не оговтавшись від катувань в ув’язненні вона знесилена впала на стілець у залі суду.
Упродовж півторагодинного слухання Цзінь виглядала замученою і слабкою. Усе ж таки вона зуміла дати свідчення на свій захист. Цзінь спростувала висунуті проти неї звинувачення і вимагала від прокурора Чжана уточнити, який закон вона порушила, яку шкоду завдала й кому. Чжан не зміг відповісти на її запитання, а натомість тричі перечитав список наданих поліцією доказів.
Адвокат Цзінь заявив про її невинність і зажадав виправдання. 11 серпня суд ухвалив їй вирок. Незабаром вона подала апеляцію до суду проміжної інстанції Ланьчжоу, який доручив судді Ма Яню вести цю справу. Наразі вона очікує рішення в центрі ув’язнення № 1 міста Ланьчжоу. У центрі щонайменше дванадцять інших місцевих практикувальників усе ще утримуються за відданість Фалуньгун.
Постійне переслідування
Чоловіка з провінції Цзілінь після 11 років ув’язнення (за підключення до кабельного телебачення, щоб викрити брехню комуністичної влади про Фалуньгун) засудили знову до шести років позбавлення волі.
Нещодавно стало відомо, що Чжуан Сянькунь, житель міста Чанчуня провінції Цзілінь, був засуджений до шести років ув’язнення за відданість Фалуньгун.
Чжуан Сянькунь (приблизно 49 років) і його дружина Хань Інлі (приблизно 48 років, яка також практикує Фалуньгун) були заарештовані вдома 24 лютого 2023 року о пів на восьму ранку. Співробітники відділення поліції Сісінь, які робили арешт, доставили подружжя до центру ув’язнення Цзютай. Їх тримали там до 4 березня, після чого перевели до центру ув’язнення Вейцзігоу.
Родичам подружжя вдалося дізнатися про тюремний термін Чжуан, але вони нічого не знають про деталі обвинувального ув’язнення, про судове слухання і винесення вироку. Також неясно, чи була засуджена Хань і де нині перебуває подружжя.
Чжуан і Хань працювали на автомобільному заводі в Чанчуні. Упродовж останніх 24 років вони неодноразово ставали ціллю переслідування через їхні духовні переконання.
Приблизно в лютому 2001 року Хань поїхала до Пекіна апелювати на захист Фалуньгун і була заарештована. Кілька місяців її тримали в центрі ув’язнення управління поліції міста Пекіна. Пізніше до неї на роботу прийшла людина, яка представилася співробітником бюро національної безпеки, щоб дізнатися про її минуле. Після цього Хань була засуджена на п’ять років ув’язнення в жіночій в’язниці провінції Цзілінь. Вона була змушена залишити свою дитину під опікою молодшого брата. Дитині тоді було всього кілька місяців.
Із жовтня по грудень 1999 року Чжуан перебував у Пекіні, щоб інформувати громадськість про переслідування Фалуньгун. Його заарештували й 15 днів тримали під вартою.
У лютому 2000 року його було заарештовано на роботі співробітниками управління поліції Цзіньчен. Чжуана засудили до року примусових робіт. За те, що він відмовився зректися Фалуньгун, термін його ув’язнення був продовжений на сім місяців. Чоловіка тримали у виправно-трудових таборах Чаоянгоу і Феньцзінь. У вересні 2001 року його було звільнено.
5 березня 2002 року Чжуан брав участь у підключенні до кабельного телебачення, щоб привернути увагу громадськості до переслідування Фалуньгун. Він був заарештований і засуджений до 11 років та ув’язнений у Шилін.
Мешканку провінції Шаньдун, двічі за один рік засуджену за духовні переконання, на 6,5 років ув’язнили, відмовивши їй у побаченні з рідними
58-річну мешканку міста Вейфана провінції Шаньдун 4 серпня 2023 року поліціянти викрали з дому. Її на 6,5 років ув’язнили за її віру в принципи Фалуньгун.
Члени сім’ї Сюй Гуйжень відтоді не мають можливості бачитися з нею і дуже турбуються через те, чи не піддають її тортурам за відмову зректися Фалуньгун.
Сюй заарештували 7 грудня 2021 року за розповсюдження інформаційних матеріалів про Фалуньгун. Разом із нею заарештували і 70-річну практикувальницю Ван Шухуа. Поліціянти спробували помістити їх у центр ув’язнення Чан’ї, але їх не прийняли за станом здоров’я, тому поліцаї відпустили жінок під заставу практикувальників.
Повернувшись додому, Сюй була вражена безладом у будинку, який залишили після обшуку поліціянти. Усі речі, пов’язані з Фалуньгун, включно з книгами та інформаційними матеріалами, було вилучено. Після цього поліціянти часто її турбували.
Наприкінці лютого 2022 року управління внутрішньої безпеки району Фанцзи передало справи цих практикувальниць до прокуратури району Куйвень. 20 червня 2022 року суд Куйвень засудив обох жінок до 3,5 років ув’язнення.
Після винесення вироку жінок не помістили до центру ув’язнення Чан’ї за станом здоров’я. Хоча співробітники управління внутрішньої безпеки району Фанцзи дозволили практикувальницям повернутися додому, але за кілька днів їм вдалося змусити керівництво центру ув’язнення прийняти Ван, а потім перевести її до жіночої в’язниці провінції Шаньдун. Сюй посадили під домашній арешт.
Навесні 2023 року Сюй знову заарештували після того, як до поліції надійшло повідомлення, що вона поширює матеріали про Фалуньгун у житловому районі. На цей раз управління внутрішньої безпеки району Фанцзи передало її справу до прокуратури району Фанцзи. Суд району Фанцзи провів слухання в справі Сюй 12 червня 2023 року. Суд засудив її до трьох років позбавлення волі. З урахуванням попереднього терміну 3,5 року, загальний термін покарання становив 6,5 років.
Спочатку суд дозволив Сюй відбувати покарання вдома через те, що при медичному обстеженні в неї були виявлені проблеми зі здоров’ям. Їй була поставлена умова — виїхати з Вейфана впродовж року. Проте 4 серпня до неї додому зненацька з’явилися поліціянти і відвезли її до центру ув’язнення міста Вейфана.
Близькі Сюй неодноразово зверталися до центру ув’язнення з проханням побачення з нею, але отримували відмову. Оскільки за роки переслідування вона втратила більшу частину зубів, рідні особливо переймаються тим, що їй важко жувати їжу. Нещодавно членам її сім’ї зателефонував охоронець і сказав, що потрібно внести для неї гроші на купівлю предметів першої необхідності. Але в проханні відвідати Сюй знову відмовили.
Жінку з провінції Цзілінь засуджено до трьох років позбавлення волі за дотримання принципів Фалуньгун
Нещодавно сайт Minghui.org підтвердив, що мешканку міста Чанчуня провінції Цзілінь засудили до трьох років ув’язнення за відданість Фалуньгун.
Чжан Чуньцзе (59 років) була заарештована вдома 19 лютого 2023 року співробітниками управління внутрішньої безпеки району Ердао і відділення поліції Дунчжань. Спочатку її помістили до центру ув’язнення Чанчуня на 15 діб (як адміністративне покарання). Потім завели на неї кримінальну справу й перевели до центру ув’язнення № 4. На початку квітня прокуратура району Чаоян санкціонувала її арешт, пізніше звинувачення. Нещодавно суд району Чаоян виніс Чжан вирок, проте подробиці звинувачення, судового процесу і вироку наразі невідомі.
Чжан подала апеляцію до суду проміжної інстанції Чанчуня і тепер чекає на рішення, перебуваючи в міському центрі ув’язнення № 4.
Це не вперше, коли Чжан заарештовують. Уперше її затримали в липні 1999 року, коли вона прямувала до Пекіна для подання апеляції на захист свого права займатися Фалуньгун. Вдруге її заарештували у вересні 1999 року, через відмову пообіцяти поліції не їхати до Пекіна апелювати на захист Фалуньгун 1 жовтня, у 50-ті роковини захоплення влади компартією Китаю в 1949 році. Її заарештовували ще п’ять разів — двічі у 2000 році, один раз у 2001 році (цей арешт закінчився роком ув’язнення), один раз у 2009 році (арешт призвів до 1,5 років ув’язнення) й один раз у 2014 році.
Жінку з провінції Ганьсу, яка була ув’язнена двічі терміном на 11 років, знову позбавили волі за відданість Фалуньгун
У жовтні 2023 року було підтверджено, що 69-річна Лі Цяолянь із міста Байінь провінції Ганьсу, заарештована 14 січня 2022 року. Вона була засуджена судом району Байінь міста Байіня до трьох років і дев’яти місяців тюремного ув’язнення і штрафу в розмірі 8000 юанів. Вирок винесений через удосконалення за Фалуньгун.
Лі Цяолянь до виходу на пенсію працювала на фабриці Інгуан у місті Байінь. Вона почала займатися Фалуньгун у 1998 році.
14 січня 2022 року близько четвертої години дня вісім співробітників поліційного відділу району Байінь, увірвалися до будинку Ван Лігуя (чоловік), заарештували Лі (жінка), Вана (чоловік), Ляо Аньань (жінка), Гу Фуманя (чоловік.), Ян Юенаня (чоловік), Лю Юйлань (жінка), Лю Фенін (жінка), Чжу Цзюй (жінка) і ще одну практикувальницю, ім’я якої невідоме.
Поліціянти незаконно обшукали всіх і вилучили їхні особисті речі.
Вана, Гу й Лі тримали під вартою в центрі ув’язнення міста Байіня. Ляо помістили під домашній арешт. Пізніше справи цих практикувальників було передано до прокуратури району Байінь, а потім до районного суду Байінь.
Суд над п’ятьма практикувальниками відбувся 30 березня 2023 року. Причому Лі, Ван, Гу і Чжао (невідомо, де й коли її було заарештовано) особисто були присутні на судовому засіданні районного суду Байінь. Ляо перебувала вдома і брала участь у судовому процесі віддалено, оскільки не могла ходити. Головуючий суддя Гу Цинхуа (не являється родичем практикувальника Гу) не дозволив практикувальникам свідчити на свій захист. Упродовж шестигодинного слухання він намагався змусити їх визнати провину. Ляо, Гу й Лі заявили, що вони не винні ні в яких злочинах і зажадали виправдати їх.
Вебсайт Minghui.org отримав підтвердження, що 5 вересня 2023 року Лі, Ляо й Гу були засуджені до трьох років і дев’яти місяців тюремного ув’язнення і штрафу в розмірі 8000 юанів; Вана засудили до трьох років і п’яти місяців і штрафу в розмірі 6000 юанів; Чжао — до одного року тюремного ув’язнення з випробувальним терміном 18 місяців і штрафом у розмірі 5000 юанів.
До винесення останнього вироку Лі двічі була ув’язнена в жіночій в’язниці провінції Ганьсу, також відомої як жіноча в’язниця Ланьчжоу. Загалом вона провела в цій в’язниці 11 років.
Суворі терміни ув’язнення
Мешканку провінції Шаньдун засудили до семи, а не до чотирьох років ув’язнення, як повідомлялося раніше, що підтвердили члени її сім’ї.
У жовтні 2023 року стало відомо, що 68-річну жінку з міста Ляочен провінції Шаньдун було засуджено до семи, а не до чотирьох років ув’язнення, як повідомлялося раніше, за відданість Фалуньгун, духовній практиці самовдосконалення.
Вирок Чжан Шупін був ухвалений після її арешту 26 листопада 2020 року. Невдовзі поліціянти звільнили практикувальницю під заставу, але таємно встановили в її машині пристрій стеження. Вона дізналася про це лише за кілька місяців. 15 січня 2021 року поліціянти двічі чинили на неї тиск. У березні 2021 року її заарештували, коли вона з’їжджала з траси.
Раніше повідомлялося, що наприкінці липня 2021 року її засудили до чотирьох років ув’язнення. Приблизно через три місяці її перевели із центру ув’язнення Ляочена до жіночої в’язниці провінції Шаньдун. Суд округу Дун’є не інформував рідних Чжан про суд над нею і про вирок. Також не повідомлялося про термін її ув’язнення. Члени сім’ї практикувальниці сказали, що вона справді ув’язнена в жіночу в’язницю провінції Шаньдун. Щоб отримати хоча б якусь інформацію, їм довелося звертатися до людей, які знають про її ситуацію.
Трьох членів сім’ї засудили до ув’язнення після масового арешту практикувальників Фалуньгун
Чжуан Дунцзе, його старшу сестру Чжуан Юйжун (57-річну виховательку дитячого садка) і її чоловіка (ім’я невідомо) з провінції Фуцзянь засудили до тюремного ув’язнення після групового арешту 18 червня 2022 року. Чжуана засудили до 8,5 років ув’язнення, його сестру до 3,5 років, а її чоловіка до шести місяців. Деталі обвинувального висновку, судового розгляду і винесення вироку трьом членам сім’ї ще доведеться з’ясувати.
Вони були заарештовані в ніч проти 18 червня 2022 року, коли читали книги Фалуньгун у власному будинку в повіті Хуайань міста Цюаньчжоу. Декілька інших практикувальників, які перебували також у будинку, у тому числі Лінь Пейшен і Чжен Цзіньцін, також були заарештовані. Молодшу сестру Чжуана, яка не займалася Фалуньгун, також було схоплено. Пізніше поліція провела обшуки в будинках усіх заарештованих практикувальників. Поліціянти незаконно вилучили їхні особисті речі, такі як книги Фалуньгун, мобільні телефони, комп’ютери і принтери.
Масовий арешт, ймовірно, було організовано «Офісом 610» провінції Фуцзянь і політико-юридичною комісією — позасудовими органами, яким було доручено планувати й керувати переслідуванням Фалуньгун.
Практикувальників звинуватили за інформування громадськості про переслідування Фалуньгун
58-річну жінку на три роки позбавили волі за те, що вона три роки тому розповсюджувала матеріали з інформацією про Фалуньгун
Щоб уникнути незаконного арешту, мешканці міста Цзибо провінції Шаньдун майже два роки довелося поневірятися, але її знову було заарештовано й засуджено до трьох років ув’язнення за відданість Фалуньгун.
Випробування Чжоу Лічжи (58 років) почалися після арешту 14 березня 2020 разом із практикувальницею Яо Гуйхуа. Пандемія тоді була в самому розпалі. Чжоу і Яо, що мешкають у районі Цзичуань, поїхали до сусіднього селища Шанцзя району Веньчанху, розповсюджувати інформаційні матеріали про Фалуньгун.
Співробітники поліційного відділку селища Шанцзя заарештували жінок і тричі допитували їх у відділенні поліції. Практикувальниці відмовилися підписувати протоколи допиту.
Через кілька годин після арешту співробітники відділення поліції району Веньчанху і відділення поліції селища Шанцзя провели обшуки у їхніх помешканнях. Книги й інформаційні матеріали Фалуньгун, фотографії засновника Фалуньгун, принтери та ноутбуки було вилучено.
У зв’язку з пандемією місцевий центр ув’язнення відмовився прийняти жінок. 15 березня 2020 року їх було звільнено під заставу.
10 травня 2020 року співробітники відділення поліції селища Шанцзя і відділення поліції селища Лінцзи району Цзичуань прийшли додому до Чжоу і Яо й наказали їм підписати документи у їхній справі для передачі до місцевої прокуратури. Одна з них підписала документ (хто саме невідомо).
Через рік, 12 травня 2021 року, Лю Кесюе, заступник начальника відділення поліції селища Лінцзи, і співробітники відділення поліції селища Шанцзя заарештували Чжоу і Яо та відвезли їх до лікарні для медогляду. Після цього жінок доставили до одного з відділень поліції, де їх допитали, насильно зняли відбитки пальців і сфотографували. У другій половині дня їх відпустили.
Через два дні Яо знову заарештували й помістили до центру ув’язнення міста Цзибо. На початку червня 2021 року співробітники відділення поліції селища Шанцзя під час віртуальної зустрічі повідомили, що арешт був санкціонований прокуратурою району Цзичуань. Вона відмовилася підписувати ордер на арешт.
1 вересня 2021 року суд району Цзичуань розглянув справу Яо. 23 вересня того ж року практикувальницю засудили до трьох років позбавлення волі і штрафу в розмірі 5000 юанів. Цьому неправомірному вироку передувало її чотирирічне ув’язнення, також за відданість Фалуньгун.
Щоб уникнути вироку, Чжоу жила далеко від дому. Але 8 червня 2023 року її заарештували співробітники дорожнього відділення поліції міста Баньян. 15 серпня 2023 року практикувальницю засудили до трьох років ув’язнення. Наразі вона очікує на результат апеляції.
Двох жінок із провінції Цзілінь засуджено до двох років позбавлення волі за поширення інформації про переслідування Фалуньгун
Дві мешканки повіту Нунань провінції Цзілінь були засуджені до двох років позбавлення волі в серпні 2023 року за викриття переслідування Фалуньгун, яке продовжує компартія Китаю.
Юй Фенчжень (70 років) і Юй Юнцінь (61 рік) були заарештовані 7 травня 2023 року в той час, коли розмовляли з людьми про переслідування Фалуньгун. Це сталося на ярмарку, що проходив у сусідньому міському повіті Дехуей, який, як і повіт Нунань, перебуває під юрисдикцією Чанчуня.
Співробітники відділення поліції селища Тунтай, які проводили арешт, доставили двох жінок до слідчого ізолятора Дехуея. Пізніше їх перевели до місцевого центру ув’язнення. Юй Юнцінь важко захворіла й була звільнена під заставу, але невдовзі її знову взяли під варту. Жінкам було винесено вирок у серпні 2023 року. 15 серпня 2023 року їх ув’язнили в жіночу тюрму провінції Цзілінь, розташовану в Чанчуні.
Статті на цю тему:
Всі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищено авторським правом Minghui.org.
