Липень 2022 р.: 55 практикувальників Фалуньгун засуджено до тюремного ув'язнення за духовні переконання

(Minghui.org) У липні 2022 р. загалом було підтверджено 55 випадків винесення обвинувальних вироків практикувальникам Фалуньгун за їх духовні переконання, у тому числі 1 випадок у 2020 році, 9 — у 2021 році та 45 — у 2022 році (зокрема 3 випадки у березні, 3 — у квітні, 2 — у травні, 8 — у червні та 29 — у липні).

Фалуньгун (Фалунь Дафа) — практика вдосконалення, яку переслідує комуністичний режим Китаю з 1999 року. Відтоді безліч практикувальників заарештовано, ув'язнено, засуджено і піддано тортурам за відданість своїм переконанням. Але через сувору інформаційну цензуру в Китаї не завжди можливо вчасно повідомляти про те, що сталося, і не вся інформація доступна.

Найбільше випадків винесення обвинувальних вироків практикувальникам Фалуньгун за духовні переконання зареєстровано у провінції Юньнань — дев'ять. За нею йдуть провінція Сичуань — вісім, провінція Шаньдун — сім, провінція Цзилінь — шість. В решті дванадцяти регіонів було зареєстровано від одного до чотирьох випадків винесення обвинувальних вироків практикувальникам Фалуньгун.

Географічний розподіл 55 випадків винесення обвинувальних вироків практикувальникам Фалуньгун у липні 2022 року

Джерело: Minghui.org

На діаграмі: по вертикалі — назви провінцій, по горизонталі — кількість засуджених практикувальників Фалуньгун

Засудженим практикувальникам Фалуньгун було від 42 до 85 років. Четверо практикувальників були старші 80 років, троє з них (жителі провінції Сичуань) були засуджені до тюремного ув'язнення терміном від одного до шести років.

Терміни тюремного ув'язнення практикувальників Фалуньгун варіювалися від восьми місяців до одинадцяти років. П'ятеро практикувальників засудили до тривалих термінів тюремного ув'язнення — вісім років і більше. Крім тюремного ув'язнення, двадцять п'ять практикувальників були оштрафовані судом на загальну суму 317 000 юанів, у середньому по 13 208 юанів на особу.

Тюремні терміни ув'язнення 55 практикувальників Фалуньгун, відомості про яких отримано у липні 2022 року

Джерело: Minghui.org

На діаграмі: по вертикалі — кількість засуджених практикувальників Фалуньгун; по горизонталі — тюремні терміни ув'язнення (у роках)

У Ченшоу з провінції Шаньдун був засуджений до найтривалішого терміну ув'язнення (11 років) і найбільшого штрафу — 100 000 юанів. Ще двоє практикувальників (один із Шанхаю, інший з провінції Хубей) були засуджені тим самим судом провінції Хенань до 9,5 і 9 років відповідно тюремного ув'язнення за розміщення інформації про Фалуньгун у соціальних мережах.

Термін ув'язнення однієї практикувальниці був довільно продовжений на рік за те, що вона, перебуваючи у в'язниці, відмовилася зректися Фалуньгун. 83-річну жінку обманом змусили піти з кількома судовими службовцями нібито на медичний огляд, але насправді її доправили до місцевого центру утримання під вартою та засудили до двох років позбавлення волі.

Чоловік практикувальниці Фалуньгун, інженер-економіст, який не практикує Фалуньгун, також був засуджений і йому заборонили наймати адвоката.

Нижче наведено приклади кількох випадків винесення вироку. Повний список засуджених практикувальників представлений англійською мовою тут (у форматі ПДФ).

https://en.minghui.org/u/files/2022/0809/2022_Jul_reported_sentencing.pdf

Тривалі терміни тюремного ув'язнення

Чоловіка з провінції Шаньдуна після десяти років поневірянь таємно засуджено до 11 років ув'язнення.

У Ченшоу, житель міста Вейфан провінції Шаньдун, який повернувся додому через десять років, які вимушено провів далеко від дому, щоб уникнути переслідування за практику Фалуньгун, незабаром був заарештований і таємно засуджений до одинадцяти років ув'язнення.

57-річного У було заарештовано на роботі 20 квітня 2021 року. На його дружину Ван Сянь поліціянти вдягли наручники, поки обшукували їх дім. У подружжя вилучили книги Фалуньгун, фотографію засновника Фалуньгун, 10 700 юанів, комп'ютер, зламаний різак для паперу і навіть старий комп'ютер їх сина. Ван допитали у підвалі місцевої поліційної дільниці та змусили заплатити заставу у розмірі 11 000 юанів, перш ніж звільнили.

Щоб зібрати інформацію про подружжя, поліція змусила їхнього сина У Біньцзе, який не практикує Фалуньгун і працює у Внутрішній Монголії, приблизно за 1000 кілометрів, приїхати до Вейфану для допиту. Коли 9 червня молодший У з'явився в поліційну дільницю, йому заявили, що він також є підозрюваним.

У Ченшоу із самого арешту було відмовлено у побаченнях із членами родини. Пізніше його рідні дізналися, що під час ув’язнення у нього почалися проблеми зі здоров'ям. Занепокоєні вони найняли адвоката, щоб була можливість відвідати його. У центрі ув'язнення спочатку схвалили зустріч з адвокатом, але незабаром скасували, пославшись на те, що судове розслідування завершено (оскільки було винесено вирок про тюремне ув'язнення, а апеляцію відхилено).

Пізніше сім'я У дізналася від людини, яка була знайома зі справою У, що його засудили до 11 років ув'язнення та штрафу у розмірі 100 000 юанів.

Після 8 років тюремного ув'язнення за прихильність Фалуньгун мешканку Шанхаю знову засудили до 9,5 років позбавлення волі.

Жительку міста Шанхаю, яка вісім років перебувала у в'язниці за вдосконалення по Фалуньгун, нещодавно знову засудили до 9,5 років тюремного ув'язнення та штрафу у розмірі 40 000 юанів за поширення інформації в соціальних мережах про переслідування Фалуньгун. Обвинувальний вирок виніс суд провінції Хенань, який знаходиться за 1000 кілометрів від Шанхаю.

12 квітня 2021 року в місті Шанхаї семеро співробітників відділу поліції Ганьцюань заарештували Дай Чжіїн (66 років) і незаконно, без пред'явлення ордера на обшук, вилучили її ноутбук та мобільний телефон. Увечері шанхайська поліція передала її поліції міста Лоян провінції Хенань. З того часу Дай утримується в Лояні.

Останній обвинувальний вирок про позбавлення волі Дай Чжіїн став важким ударом для її 88-річної матері, яка теж практикує Фалуньгун. Літня жінка тепер щосили намагається жити самостійно і піклуватися про себе.

Незабаром після винесення вироку Дай Чжіїн той же суд у Лояні засудив Чжан Ся з міста Уханя провінції Хубей до 9 років позбавлення волі за поширення інформації про переслідування Фалуньгун в Інтернеті.

Чжан Ся (53 роки), колишній співробітник поліції, була заарештована вдома вранці 28 лютого 2021 року поліціянтами міського округу Лоян, який знаходиться приблизно за 560 кілометрів від міста Уханя. Щоб знайти привід звинуватити Чжан, поліційні округи Лоян приїхали до Уханя і спробували змусити її батьків записати відео, щоб переконати Чжан визнати себе винною.

Чжан постала перед судом району Цзяньсі 21 червня 2022 року. Її засудили до дев'яти років ув'язнення та штрафу у розмірі 30 000 юанів за звинуваченням у «пропаганді культу за допомогою комунікаційної мережі».

З 2019 року поліціянти провінції Хенань, об'їхавши всю країну, заарештували багатьох практикувальників за поширення в Інтернеті інформації про переслідування Фалуньгун. Крім Чжан та Дай Чжіїн у період з жовтня по листопад 2020 року поліційного міського округу Лоян заарештували ще трьох практикувальників: Фу Ніцзюань з повіту Чжицзян провінції Хубей, Лі Фучунь з Пекіна та У Цзяцзянь з повіту Лайсі провінції Шаньдун. 25 квітня 2021 року прокурор У Цзян'ян із районної прокуратури Цзяньсі міського округу Лоян висунув їм звинувачення. Нині вони очікують на суд у районі Цзяньсі.

Порушення законних процедур

Жительці міста Далянь провінції Ляонін продовжили термін ув'язнення на рік за те, що вона відмовилася зректися Фалуньгун

Влада довільно додала ще рік Сюй Лі до її чотирирічного терміну тюремного ув'язнення за відданість Фалуньгун.

У жовтні 2018 року секретар села повідомила поліцію, що Сюй, водій автобуса в місті Даляні провінції Ляонін, зняла в громадському місці плакат із наклепом на Фалуньгун. Поліціянти розпізнали номерний знак її автомобіля за допомогою камер спостереження та встановили її адресу. Увечері 28 жовтня практикувальницю заарештували вдома та доставили до центру ув'язнення Яоцзя. Наприкінці червня 2019 року районний суд Гаосіньюань засудив її до чотирьох років ув'язнення.

22 жовтня 2019 року Сюй доставили до жіночої в'язниці провінції Ляонін. Оскільки вона протягом усього терміну ув'язнення відмовлялася зректися Фалуньгун, Політико-юридична комісія міста Даляня та «Офіс 610» (організації, які керують переслідуванням) дали розпорядження місцевому суду додати до її терміну ув'язнення ще рік. Сюй має вийти на волю 27 жовтня 2023 року.

Раніше Сюй була заарештована 22 липня 2013 року після того, як у поліції стало відомо, що вона розповсюджувала DVD-диски з інформацією про Фалуньгун. 28 грудня того ж року районний суд Ганьцзінцзи засудив її до чотирьох років ув'язнення. У жіночій в'язниці провінції Ляонін її зв'язували, вражали струмом електричних палиць, били, змушували стояти протягом тривалого часу і позбавляли сну.

Якось у листопаді 2014 року охоронці зняли з неї одяг, прив'язали її до стільця та заклеїли рот скотчем. Поки один поліціянт вражав її струмом електричної палиці чутливими місцями, інший бив по обличчю, а третій писав образливі слова про Фалуньгун на її обличчі, тілі, шкарпетках та взутті.

83-річну жінку відвезли на медичний огляд та таємно засудили до двох років позбавлення волі

З червня 2021 року співробітники районного суду Цзян'ян міста Лучжоу провінції Сичуань неодноразово приходили додому до Чжао Чжаоцюань, 83-річної вчительки початкових класів на пенсії, та відвозили її на різні медичні огляди.

Коли вранці 10 листопада її відвозили на кінцевий медогляд, їй сказали, що якщо всі результати будуть хорошими, то її більше не оглядатимуть. Їй навіть купили сніданок, бо вона нічого не їла того ранку.

Після того, як у двох лікарнях підтвердили, що Чжао цілком здорова, її відправили до місцевого центру ув'язнення, де повідомили, що її засудили до двох років ув'язнення.

Сім'я Чжао дізналася від очевидця, що під час утримання під вартою у жінки похилого віку виникли проблеми зі здоров'ям. Але людина, знайома з її справою, сказала рідним Чжао, що оскільки вона є політичною ув'язненою через свою приналежність Фалуньгун, у них немає можливості випустити її. Інший чиновник прямо сказав її родичам, що їм треба почекати, щоб забрати прах Чжао.

Професіонали стають мішенню для переслідування

Мешканка міста Гуанчжоу провінції Гуандун засуджена до чотирьох років ув'язнення за духовні переконання

Після року примусових робіт і трьох років ув'язнення колишня бухгалтерка з міста Гуанчжоу провінції Гуандун була знову засуджена до чотирьох років тюремного ув'язнення й оштрафована на 10 000 юанів за відданість Фалуньгун.

Чжан Чуньхе

Чжан Чуньхе (63 роки) доставили до центру «промивання мозку» у жовтні 2020 року під час кампанії «Повна ліквідація», розв'язаної компартією Китаю і спрямованої на те, щоб змусити кожного практикувальника Фалуньгун, внесеного до «чорного списку» уряду, відмовитися від своїх духовних переконань. Її звільнили лише за два місяці.

Оскільки вона залишалася відданою своїм духовним переконанням, поліціянти заарештували її 10 квітня 2021 року після того, як обманом змусили відчинити двері, заявивши про необхідність пройти тест на коронавірус. Перед відходом вони опечатали її двері.

Використовуючи книги та матеріали про Фалуньгун, вилучені у Чжан як докази проти неї, поліціянти передали справу до прокуратури району Цзенчен. Чжан постала перед судом району Хайчжу 19 листопада 2021 року. На свій захист вона стверджувала, що жоден закон у Китаї не забороняє Фалуньгун, і немає доказів, що вона шкодила комусь, як стверджує прокурор.

28 березня охоронці центру ув'язнення району Цзенчен спробували зняти Чжан на відео та взяли у неї відбитки пальців. Коли вона чинила опір, вони зіштовхнули її зі стільця, одягли на неї наручники й потягли волоком в камеру, при цьому серйозно пошкодивши їй руки. На знак протесту проти жорстокого поводження практикувальниця Фалуньгун почала голодування.

На віртуальному слуханні, яке проходило 13 липня 2022 року, суддя оголосив, що Чжан засуджена до чотирьох років тюремного ув'язнення та штрафу у розмірі 10 000 юанів.

Інженер-економіст, яка практикує Фалуньгун, та її чоловік засуджені за відданість Фалуньгун

Подружжя з міського округу Лоян провінції Хенань було засуджено за віру дружини у Фалуньгун. Вищий суд відхилив їх апеляції та пригрозив скасувати випробувальний термін чоловіка, якщо він найме адвоката.

У Юнфен, інженер-економіст (42 роки), і її чоловіка Хе Фей було заарештовано вдома о 6-й годині ранку 29 березня 2021 року. У той час, як Хе, який не практикує Фалуньгун, був звільнений під заставу того ж вечора, У була доставлена в центр ув'язнення міського округу Лоян. Їхні доньки (4 роки та 13 років) весь день залишалися вдома одні.

Стало відомо, що поліція заарештувала У після того, як камера спостереження зафіксувала, як вона поширювала матеріали Фалуньгун у житловому районі.

У березні 2022 року суд району Луолун міського округу Лоян засудив У до чотирьох років ув'язнення та штрафу у розмірі 5000 юанів, а Хе до двох років із випробувальним терміном у три роки та штрафу у розмірі 3000 юанів. Вони подали апеляцію до суду проміжної інстанції міського округу Лоян, який нещодавно ухвалив рішення залишити в силі вироки суду нижчої інстанції.

Коли Хе забирав вироки в суді проміжної інстанції, один із співробітників суду пригрозив йому: «Вам не дозволяється наймати адвокатів [для подальшої апеляції у вашій справі]. Якщо ви це зробите, ми скасуємо ваш випробувальний термін і відправимо вас до в'язниці».

Переслідування літніх практикувальників

У провінції Юньнань дві літні жінки ув'язнені за віру в принципи Фалуньгун

Гао Цюнсянь (82 роки) і Ван Цзінь (60 років) із міста Куньмін провінції Юньнань нещодавно були засуджені до шести та трьох років ув'язнення відповідно.

Обидві жінки були заарештовані приблизно 27 жовтня 2020 року. Ван з того часу перебуває під вартою, Гао була звільнена за станом здоров'я під заставу у 1000 юанів.

Мати Ван, Се Цзяян (89 років), віджахнулася від арешту доньки. Якось увечері вона перенесла інсульт і впала в туалеті. Хоча після реанімації вона прийшла до тями, але вже не могла дбати про себе і померла через кілька місяців, 5 квітня 2021 року.

Того ж місяця прокуратура району Сішань звинуватила Ван і Гао. Згодом обидві жінки свідчили на свій захист у районному суді Сішань. Вони стверджували, що не зробили нічого поганого і не порушили жодних законів, практикуючи Фалуньгун і живучи відповідно до принципів цієї практики «Істина, Доброта, Терпіння».

У серпні 2021 року Гао впала вдома та зламала ноги. 17 грудня суддя ухвалив рішення призупинити справу Гао. Але 20 грудня прокурор Чжан Лі знову висунув звинувачення проти Гао. Весь цей час поліціянти та співробітники прокуратури кілька разів приходи до неї додому та турбували.

19 квітня 2022 року районний суд Сішань провів два окремі судові засідання у справах Гао та Ван. Суддя засудив Гао до шести років позбавлення волі та штрафу у розмірі 13 000 юанів, Ван засудили до трьох років та штрафу у розмірі 5000 юанів.

Подружжя старше 80 років засуджено до ув'язнення умовно за практику Фалуньгун

8 липня 2022 року Гун Сюелян (85 років) та його дружина Ван Чжунцюн (82 роки) постали перед судом міста Шифана провінції Сичуань. Судовий процес тривав дві години, їхні адвокати заявили про невинність підзахисних. Суддя Лі Кайсянь засудив Ван до півтора року умовно та штрафу у розмірі 8000 юанів. Спочатку суддя призначив Гуну річний випробувальний термін зі штрафом 4000 юанів, але пізніше збільшив штраф до 5000 юанів. Чоловікові та дружині після винесення вироку дозволили повернутися додому.

Гун, колишній співробітник Бюро охорони навколишнього середовища міста Шифана, і Ван, колишня співробітниця лікарні, двічі (у жовтні та листопаді 2021 року) зазнавали арешту, а в їхньому будинку пройшли обшуки.

Подружжя звинуватили у грудні 2021 року в «підриві діяльності правоохоронних органів за допомогою культової організації» — стандартний привід, який використовується для ув’язнення практикувальників Фалуньгун. Доказом звинувачення став сувенір Фалуньгун, вилучений у їхньому будинку.

Крім цього доньку літнього подружжя Гун Сінцань, економіста, неодноразово заарештовували й тримали під вартою за практику Фалуньгун. Її двічі відправляли до виправно-трудових таборів і тричі до центру «промивання мізків». В результаті тортур у неї були скалічені ноги. Пройшло сім років з того часу, як вона була змушена піти з дому після втечі з-під варти, коли її заарештували у червні 2015 року.

Засуджено за висловлювання

Написаний у пошуках справедливості лист привів до тюремного ув'язнення строком на 3,5 роки.

Чжао Шуся

З того часу, як у 1999 році китайський комуністичний режим почав переслідувати Фалуньгун, давню практику вдосконалення душі й тіла, Чжао Шуся (58 років) була двічі ув’язнена у виправно-трудовий табір і один раз у в'язницю за відданість Фалуньгун.

Після арешту Чжао Шуся у 2016 році за вивішування плакатів з інформацією про Фалуньгун, здоров'я її літнього батька, який дуже переживав за неї, дуже погіршилося. Він страждав від важкої форми діабету, у результаті чого втратив зір. 10 вересня 2016 року він помер. Через рік Чжао була засуджена до 2,5 років позбавлення волі.

Після звільнення, Чжао перебивалася випадковими заробітками, щоб прогодувати себе та стару матір. Пізніше вона знайшла роботу помічниці вдома у літньої жінки, з дочкою якої Чжао познайомилася у в'язниці. Дочку цієї жінки було засуджено за подання скарги на дії влади щодо незаконного вилучення її майна.

Влада продовжувала переслідувати подательку скарги після її звільнення і таким чином дізналася, що Чжао працює в її будинку. Вони наказали їй звільнити Чжао. Не бажаючи, щоб через неї чинили тиск на цих жінок, Чжао звільнилася.

Незабаром після цього Чжао почула, що ця жінка знову подала скаргу і була заарештована. Чжао написала листа до поліції, закликаючи звільнити подательку скарги, і 3 лютого 2021 року була заарештована. Після того, як Чжао двічі постала перед судом району Нанькай міста Тяньцзіня (у липні та у вересні 2021 року), вона була засуджена до 3,5 років позбавлення волі і в середині травня 2022 року доставлена до жіночої в'язниці Тяньцзіня.

73-річну жінку засудили до трьох років позбавлення волі за подання скарги на центр соціального забезпечення після неправомірного призупинення виплати пенсії

11 серпня 2020 року Ху Дунся (73 роки), колишню робітницю електромеханічної компанії з видобутку марганцевої руди міста Сянтань провінції Хунань, місцевий центр соціального забезпечення повідомив про те, що її пенсію призупинили до повернення боргу — коштів, які вона отримувала під час ув'язнення за відданість Фалуньгун у період з 2007 до 2012 року.

У центрі соціального забезпечення їй заявили, що відповідно до нової політики жоден пенсіонер під час ув'язнення не має права на пенсійну допомогу, хоча в китайському трудовому законодавстві немає такого положення.

7 квітня 2021 року, через два місяці після того, як Ху подала скаргу на центр соціального забезпечення, влада заарештувала її. У травні 2022 року суд району Юху засудив жінку до трьох років позбавлення волі.

Послідовниця Фалуньгун, суддя у минулому, засуджена до шести років ув'язнення за те, що розмовляла з людьми про Фалуньгун

Чжоу Лінь (63 роки) — у минулому суддя суду повіту Вейнін провінції Гуйчжоу. 30 липня 2020 року її заарештували після того, як зі служби безпеки управління нерухомістю її району повідомили в поліцію, що вона розмовляла з жителями про Фалуньгун.

Поліція заборонила її сім'ї надсилати їй одяг та предмети першої необхідності. Наприкінці 2021 року суд району Наньмін міського округу Гуйян засудив її до шести років ув'язнення. Вона подала апеляцію, але суд проміжної інстанції міського округу Гуйян ухвалив залишити чинним вирок суду нижчої інстанції.

Після 11,5 років ув'язнення за духовні переконання жінку з Шеньсі засудили ще до п'яти років позбавлення волі.

Родичі Сяо Яньпін, мешканки міського округу Ханьчжун провінції Шеньсі, лише через чотири роки після того, як її було заарештовано за відданість Фалуньгун і ув'язнено без зв’язку із зовнішнім світом, дізналися, що її таємно засудили до п'яти років тюремного ув'язнення.

Сяо Яньпін було заарештовано 22 серпня 2018 року за розмови з людьми про Фалуньгун та відправлено до центру ув'язнення району Хантай міського округу Ханьчжун. Потім її таємно засудили до тюремного ув'язнення та перевели до жіночої в'язниці провінції Шеньсі, де охоронці катували її та змушували виконувати неоплачувану роботу. До закінчення терміну ув'язнення залишився один рік, і син Сяо Яньпін з нетерпінням чекає на її щасливе повернення.

Сяо працювала на заводі з виробництва інструментів. Перед тим, як зайнятися Фалуньгун у жовтні 1996 року, вона страждала від тривалого безсоння, головного болю та тяжкого захворювання серця. Усі ці хворобливі стани зникли після того, як вона почала практикувати Фалуньгун.

Попри переслідування, яке компартія Китаю розпочала у 1999 році, Сяо твердо дотримувалася своїх переконань. Її шість разів заарештовували, двічі відправляли до виправно-трудових таборів (загалом на 3,5 роки) та один раз у в'язницю — на 8 років.

Хвора жінка засуджена до трьох років ув'язнення за те, що розмовляла з людьми про Фалуньгун

На початку липня 2022 року додому до Чжао Хун'янь прийшов поліціянт і повідомив, що за практику Фалуньгун вона засуджена до трьох років ув'язнення.

Чжао, 66-річна мешканка міського повіту Цзяохе провінції Цзілінь, встигла лише швидко переглянути вирок, як поліціянт забрав його. Він сказав, що вона має сім днів на оскарження. Невідомо, чи був суд у справі Чжао.

6 липня, на другий день після того, як практикувальниця Фалуньгун відправила апеляцію поштою, до неї додому прийшли поліціянти з офіційним ордером на арешт і відвезли її до лікарні для медичного огляду. Оскільки у неї було виявлено важку серцеву недостатність і дуже високий кров'яний тиск, поліціянтам не вдалося ув'язнити її. Їм довелося залишити її у лікарні для лікування.

Цей випадок був пов'язаний з її попереднім арештом 14 вересня 2021 року за розмови з людьми про Фалуньгун, духовну практику, яку з 1999 року переслідує комуністична влада Китаю. 20 листопада у неї стався серцевий напад, і її доставили до лікарні для реанімації. Лікар сказав, що вона має блокаду серця і дуже високий кров'яний тиск. Керівництво центру ув'язнення відпустило її наступного дня, побоюючись відповідальності за її стан. Пізніше Шуланський суд ухвалив їй вирок.

На додаток до переслідування, якого зазнала сама Чжао, її доньку Цю Лінь було заарештовано 9 липня 2020 року за те, що вона розмовляла з літньою жінкою про Фалуньгун. Коли 9 січня 2021 року адвокату Цінь нарешті дозволили зустрітися з нею в центрі ув'язнення міста Цзиліня, він дізнався, що вона була таємно засуджена до трьох років тюремного ув'язнення та штрафу у розмірі 2000 юанів. Цю подала на оскарження, але вищий суд ухвалив залишити чинним вирок суду нижчої інстанції.