Лекція Закону на міжнародній конференції Фа 2012 року в столиці США

Лі Хунчжи
14 липня 2012 року, місто Вашингтон

(Усі присутні встають і гаряче аплодують)

Вітаю всіх! (Учні: «Добрий день, Учителю!». Тривалі оплески.) Сідайте.

У нас бувають дві великі конференції Фа на рік, і обидві проходять у США, причому на східному узбережжі. (Учитель усміхається) Іноді я думаю: якщо ви не отримуєте користь від конференції Фа, то не варто було б витрачати великі кошти на придбання авіаквитків і вашу подорож. Я не хочу проводити надто багато масштабних конференцій Фа саме тому, що, наскільки це можливо, намагаюся зменшити ваш фінансовий тягар. Але, хай там що, завдяки конференції Фа справді можна вирішити багато питань. Оскільки після конференції ще проводяться зустрічі по проєктах, це для вас дорогоцінна можливість зібратися разом. Зібравшись, ви справді можете виробити практичні шляхи розв’язання деяких питань, і це чудово.

Судячи із ситуації на цей момент, як ви, можливо, знаєте, ставлення всього світу до Фалуньгун змінюється. Коли переслідування тільки починалося, засоби масової інформації по всьому світу повторювали злісну пропаганду КПК. Це було рівнозначно тому, що вони допомагали поширювати її пропаганду, і через це весь світ розглядав Фалуньгун у світлі брехливої інформації, нав'язаної партією. Багато учнів Дафа за межами Китаю були студентами, вони не мали великого соціального досвіду. Від незнання, що робити, вони почали діяти й одночасно навчатися, як робити ці справи. Вони самі створили засоби масової інформації для роз'яснення правди, створили низку проєктів для цієї мети та доклали зусиль до того, щоб правда стала відомою і придушила зловмисну брехню, створену КПК під час переслідувань. Це надзвичайно. Однак, судячи із загальної ситуації, для того щоб прості люди змогли по-справжньому зрозуміти Фалуньгун, доведеться пройти ще чималий шлях. Просто подумайте: інакше, хіба всі ці люди не стали б удосконалюватися? Фактично багато людей усе ще вважають нас групою вірян, які зазнають переслідувань, або вважають нас людьми із політичною позицією або людьми, що перебувають в ідеологічній суперечці зі злісною КПК. Усе ж таки люди мають людське мислення. У будь-якому випадку люди врешті-решт прийдуть до розуміння того, чим насправді є Фалуньгун. Кожен крок, який роблять учні Дафа в суспільстві, здається дуже важким, і кожні двері відчиняти важко. Але це відбувається за загальним просуванням процесу Виправлення Закону; у цьому світі речі не виявляються стрімко. Оскільки Земля має такий обмежений розмір, усе не може відбуватися дуже швидко, оскільки Виправлення Закону ще не завершилося. Весь процес має такий відповідний взаємозв'язок. Отже, коли люди дійсно дійдуть такого ясного розуміння, це означатиме, що все підійшло до кінцевої точки. Насправді цей час не так уже й далеко. Це те, що ви можете зрозуміти, виходячи з поточної ситуації. Зло не зможе триматися довго, те саме й щодо переслідувань.

Людина на поверхневому рівні має тіло, яке отримала від батьків, і це тіло росте в міру споживання їжі. Ось і все. Поверхнева частина людини нагадує одяг; насправді людині дає діяти та її частина, що всередині, тобто відіграє роль те, що перебуває в інших просторах. Зовні людям нічого не видно. Вони бачать лише вчинки людей. Походження різних думок людини на тому боці дуже складне, до них домішується вплив різних живих істот, і потім це проявляється на поверхні людини. Це відбувається саме так, і це надзвичайно складно. А переслідування учнів Дафа — навіть іще складніший процес. Сама людина мало що здатна зробити. Це зумовлено тим, що зло в інших просторах відіграє керівну роль. Нині ці злі живі істоти зазнають знищення й очищення, їх стає дедалі менше. Ви бачите це. Раніше, коли вони самовпевнено чинили зло по всьому світу, керівники багатьох країн, я думаю, були наляканими. Якби зло спробувало розповсюджувати свій терор у всьому світі зараз, йому для цього б уже бракувало сил. Вони наразі навіть не сміють про таке думати. У міру безперервного просування Виправлення Закону в кожному просторі зло швидко знищується рівень за рівнем. Це як з окремою живою істотою: вона має форму існування на кожному рівні. Жива істота може мати силу тоді, коли має глибоке коріння й чудову природну основу; або, інакше кажучи, можливо, її рівень має бути високим. Тому, коли ці життя усуваються крок за кроком, і це дедалі більше наближається до поверхні, їхнє коріння стає дедалі менш глибоким, аж поки в кінці нічого не залишається, крім людини, яка є нічим. Так само й зі злом. Воно усувається й усувається безперервно в інших просторах до самої поверхні. І це пояснює, чому ситуація зараз така, яка є. Зло вже не може мати силу, щоб діяти як раніше по всьому світу.

І це так не тільки для всього світу. Навіть у Китаї воно вже не могло б розпочати червоний терор, як колись, навіть якби спробувало. Але чи зникли його установи, організації та вся організаційна структура загалом? Ні, вони досі існують, ми бачимо, що вони досі на тому місці. Однак ці речі перебувають під контролем факторів за їхньою спиною. Якщо позитивні чинники за їхньою спиною візьмуть гору, тоді на поверхні зло не зможе нічого робити; якщо фактори зла за їхньою спиною візьмуть гору, тоді на поверхні теж буде проявлятися зло. Отже, протягом усього процесу просування Виправлення Закону зло знищується у великих кількостях, і на поверхні люди починають поводитися по-іншому. Я завжди говорив, що коли переслідування Фалуньгун було найінтенсивнішим, уся земля була вкрита злом. Щільність була велика, і кожна жива істота мала прикріплені до неї погані речі, вони були навіть у траві. Коли ви йшли, здавалося, що трава намагалася вас зачепити. Усе намагалося напасти на вас, настільки все було злісним. Але тепер усе змінилося, тому що всі ці речі було усунено, вони більше не існують. Інакше кажучи, довкілля вже інше, і люди стають раціональними. Люди мають обізнану сторону і водночас мають початкову частину, тобто початкову природну основу — більшість із них прийшли сюди, щоб отримати Фа, прийшли заради Фа; ця їхня обізнана сторона стає дедалі сильнішою, тому, роз'яснюючи правду, ви іноді чуєте, що людина висловлює розуміння на досить високому рівні. Людина каже таке, що не сказала б у звичайний час. Особливо коли хтось приймає правду про Дафа, речі, які він говорить, звичайна людина не могла б висловити. Він говорить як удосконалювальник. Це означає, що діє обізнана сторона людини. Факторів зла поменшало, і вони не можуть контролювати людей. Їх залишилося зовсім небагато, і вони стискаються й концентруються навколо певних важливих місць, і все ще роблять зло й намагаються тримати ситуацію. Спочатку вони діяли безконтрольно по всьому світу, але потім змогли здійснювати свої справи лише всередині політичної та правової системи в Китаї, у таких місцях як в'язниці, бюро громадської безпеки, відділення державної безпеки, виправно-трудові табори, лише всередині цих систем. Наразі вони більше не можуть тримати під контролем навіть ці системи, вони вже не здатні на це. Зараз вони концентруються навколо в'язниць та центрів «промивання мозку», і там вони теж уже мають не так багато сил. Нині їм важко утриматись навіть у Пекіні.

Як ви знаєте, зла партія в цей момент відчуває, що може впасти в будь-який момент. Це не я кажу. Вони самі так кажуть, і те саме кажуть інші. Можна було б подумати: хіба військові, поліція та всі органи влади все ще не підкоряються партії? Хіба вона все ще не контролює величезну військову силу? То чому ж вони мають такі відчуття? Хоча на поверхні їхня форма та організаційна структура все ще здається міцною, але за цими речами більше не існує факторів зла. І корінною причиною, чому режим існує далі, є ці найзлісніші чинники. У міру того, як вони постійно усуваються, і їх стає дедалі менше, партія відчуває, що їй не довго залишилося існувати, що їй настав кінець. Вона має таке відчуття.

Коли переслідування Фалуньгун почалося, Учитель сказав, що переслідування компартією Фалуньгун призведе до її загибелі. Як бачите, вона рухається прямо в цьому напрямку, чи не так? Але в будь-якому випадку як учні Дафа ми не повинні розслаблятися навіть тоді, коли обставини вже змінилися. Не думайте, що оскільки ситуація стала легшою, ви можете розслабитися у своєму вдосконаленні. Так не годиться. У жодному разі не забувайте, що ви вдосконалювальники. Тільки тому, що вдосконалення є вашою основою, ви можете рятувати людей. Тільки маючи у своїй основі вдосконалення і підтримуючи сильні праведні думки, ви досягнете успіху в порятунку людей і завершите вашу справу. Тому ви не повинні нехтувати вашим особистим удосконаленням. І так буде завжди.

Є люди, які не виявляють великої старанності, або нові учні, які думають: «О, зла партія скоро впаде, і настане час Фалуньгун». Я скажу вам, що стосовно політичної влади такої ситуації не буде. Ми не хочемо політичної влади. У нас багато учнів, які, почавши вдосконалюватися, говорили так: «Я здобув Дафа. „Вранці почув Дао — ввечері можна померти“». Вони говорили: «Я вже здобув Великий Закон, навіть стати президентом я вже не маю бажання — навіть якби мені дали такий шанс. Я хочу лише вдосконалюватися». Інакше кажучи, як удосконалювальники ми відмовляємося від світських вигід. Удосконалювальники не женуться за такими речами, їх мета — позбутися світських пристрастей. Якщо говорити з погляду особистого вдосконалення, ми повинні просто зосередитися на доброму вдосконаленні себе, на тому щоб повернутися до нашого істинного Дому. Людський світ — це лише місце, створене для Виправлення Закону під час завершальної стадії існування Всесвіту. Він початково не існував у Всесвіті й не є необхідним для нього. Це якщо говорити з погляду минулого. Якщо він існуватиме в майбутньому, то лише тому, що це місце набуло Вей Де в процесі Виправлення Закону. І, можливо, людський світ існуватиме як один рівень у Всесвіті. Тому твій справжній Дім не тут. Тоді, що стосується величезної кількості живих істот, які прийшли сюди, щоб здобути Фа, хоч наскільки вони загубилися в цьому світі — кінцевою метою їхнього приходу було саме здобуття цього Фа.

Оскільки Всесвіт уже не годиться, усі живі істоти не годяться, усе перебуває в хаосі. Тобто всі перебувають у такому стані, і хоч який рівень має якесь життя в цьому Всесвіті, воно все одно додає «олії у вогонь» і ще більш погіршує ситуацію. Це означає, що всі живі істоти у Всесвіті несуть на собі провину й мають загинути разом із ним. Якби цього разу не відбувалося Виправлення Закону, то так усе б і сталося. У такому разі, щоб урятуватися, ці живі істоти повинні серед диявольських випробувань і в найважчих умовах відновити свою первісну сутність і знайти Дафа, який може їх звільнити. Але це дуже важко. Як ви знаєте, багато людей ігнорують нас, коли ми проходимо вулицею, простягаємо їм листівки та пропонуємо почати вдосконалюватися. Ба більше, внаслідок величезної кількості брехні, що пропагується порочною КПК, та її різноманітної шкідницької діяльності багато людей налякані. І це ще не все. Те саме відбувається у всьому світі. Тобто багато людей, якщо вони дійсно хочуть почати вдосконалюватися, стикаються з перепоною через їхні уявлення, сформовані після народження. Це неодмінно так, тому вони не можуть увійти. Такі обставини створюють великі труднощі для порятунку людей. Однак, з іншого боку, всі ці випробування є їхніми власними випробуваннями, і якщо за таких умов учні Дафа зможуть їх урятувати, то тільки це робить цих учнів незвичайними. Тобто тим життям, щоб здобути Фа, необхідно зіткнутися з такими великими лихами, і тільки якщо вони зможуть здобути Фа в таких умовах, це буде зараховано. Якщо тільки ти зможеш усе це подолати, то можна вважати тебе незвичайним, оскільки все навколо вже не годиться. Треба подивитися, чи зможеш ти серед диявольських випробувань і страждань під впливом вантажу карми та уявлень, накопичених протягом багатьох життів і призначених закопати тебе, розпізнати Закон, чи зможеш удосконалюватись і повернутись, чи зможеш усвідомити, що відбувається, коли Дафа рятує тебе. Це справді важко. Ось із якими обставинами ми стикаємося. Саме тому учні Дафа повинні не тільки добре вдосконалювати себе, а й виконувати свою історичну місію: рятувати живих істот.

Усі форми вдосконалення в історії відрізняються від форми вдосконалення за Дафа. Виправлення Закону є справою, яка ніколи раніше не відбувалася в Усесвіті. Як ви знаєте, я не визнаю нічого організованого старими силами. Коли я порушив питання про їхнє втручання, і, зрештою, вони вже нічого не могли заперечити, то заявили: «А ми вміємо робити тільки так». Що вони мали на увазі? Як ви знаєте, християни зазнавали гонінь протягом трьохсот років, і тільки після цього тих, хто відповідав вимогам, визнали; буддизм також пройшов через нескінченні диявольські випробування й пережив кілька великих лих Закону. Усе раніше відбувалося саме так, і тому старі сили стверджують, що вміють робити лише таким чином. Вони просто старі життя, вони не в змозі по-справжньому зрозуміти Дафа до моменту, коли стосовно них буде вжито заходів. Вони теж розглядали Виправлення Закону як щось добре, як те, що може їх врятувати, і тому почали брати участь у цьому процесі, ґрунтуючись на своїх уявленнях. Тепер вони не відступають, хоч які доводи їм наводять. Тож вони стали перешкодою для Виправлення Закону. До того ж вони запланували цілу систему речей, від яких ніхто з них не може звільнитися. Зрештою вони почали діяти, як у стані притуплення, просто роблячи те, що запланували. Так чи інакше, для живих істот усе це було вкрай важко, зокрема й для богів. Усім їм дуже важко залишитися, бо вони теж мають стикатися з усім цим. Усі вони розуміють Фа на своєму рівні, і це само собою становить для них труднощі. Усі знають про цю справу, але ніхто з них не був упевнений, чи досягне вона в результаті успіху, ніхто не знав, наскільки вона грандіозна. Як наслідок, кожен зробив те, на що був здатний, і відтак вони створили мені величезні перепони.

Хай там що, ви бачите, яким шляхом ми пройшли. Якби ця справа Виправлення Закону не була успішною, якби не відповідала певному рівню, якби її не прийняли живі істоти, або якби Вчитель не був задоволений, тобто, хоч якою силою володіє Вчитель, якби не вдалося зробити так, щоб живі істоти досягли необхідного ступеня чистоти завдяки Виправленню Закону, якби десь на шляху виникла проблема, то я вам скажу — цю Землю було б знищено, не було б Виправлення Закону, і не було б справи порятунку живих істот. Небезпека була великою. Але це не справдилося. Проте все ж певні речі виникли. Ви знаєте, що деякі небесні тіла рухалися курсом, який вів до зіткнення із Землею, але зрештою вони пролетіли повз; намічалося й багато інших катастрофічних диявольських лих, які мали статися із Землею, але нічого не сталося. Інакше кажучи, сьогодні Виправлення Закону уже дійшло до цього кроку, і хоч як близько підбиралася небезпека, хоч через які диявольські випробування ми пройшли — але ми чинили правильно, до того ж ми дійшли до кінцевої стадії. (Учні з ентузіазмом аплодують) Тобто шлях, який ми вже пройшли, був праведним, і на цьому шляху учні Дафа проявили себе як незвичайні. На вашій конференції Фа ви наводите багато прикладів того, як учні Дафа просувалися в процесі вдосконалення, порятунку живих істот і підтвердження Фа. Насправді це шлях, який пройшли мільйони й мільйони учнів Дафа. Диявольські лиха, випробування Сіньсін і труднощі вдосконалення, з якими ви зіткнулися, — це частина вашого власного шляху. У такий спосіб ви реалізуєте себе. Звісно, процес самореалізації учня Дафа не обмежується визволенням особистого життя. Учні Дафа прийшли не заради себе. Вони несуть на своїх плечах місію порятунку живих істот. Ба більше, що стосується простих людей, які хочуть отримати Фа, вони теж несуть на своїх плечах місію і теж роблять це не тільки для себе. Вони відповідають за порятунок своїх живих істот. Вони спустилися в цей світ, щоб урятувати тих живих істот, за яких вони відповідають, саме задля цього вони прийшли сюди.

Ця справа незвичайна. Хай що люди зараз думають, урешті-решт вони мають усе зрозуміти. І не тільки зрозуміти — те, що вони переживуть, побачать у майбутньому, буде для них дуже великим потрясінням. У понятті «правда», про яке я говорю, міститься велике значення. Коли ми зараз роз'яснюємо правду, ми розповідаємо людям про брехню, сфабриковану злом для переслідування Фалуньгун; про те, що таке зла КПК, а також, чому Фалуньгун зазнає репресій. Це поняття «правди» містить і те, що таке Фалуньгун — про це ви теж розповідаєте, але цю правду людям зараз важко зрозуміти. Так чи інакше, у майбутньому відкриється багато й багато речей, про які люди не знали, але хотіли дізнатися; відкриється багато речей, які люди вважали «правильними», але які насправді були неправильними. Багато із цих складових правди буде розкрито повністю. Те, у що люди не вірили, проявиться. Люди справді стануть свідками незабутніх, величезних змін, яких ніколи не було в історії.

Історія розвивається, рухається вперед. Коли Небеса бажають здійснити зміни, ніхто не може цьому завадити. У цьому процесі вам потрібно зробити все можливе, щоб врятувати якнайбільше людей, зробити так, щоб вони могли залишитися. Я скажу, що як учні Дафа ви дійсно повинні рятувати більше людей, оскільки я спланував так, щоб люди майбутнього відплатили Дафа, і люди, які залишаться, створять для Дафа еру великої слави, час незрівнянного розквіту. Це належить здійснити людям. Як люди зможуть це реалізувати, якщо їх залишиться мало? Це було б дуже нецікаво. (Сміх у залі. Учитель усміхається) Тому нам треба врятувати більше людей.

Хоч яка ситуація склалася на цей момент, і хоч що говорять ті численні живі істоти, Учитель тут усе контролює, і ніякого відхилення не буде. Коли в деяких людей виявляються проблеми в розумінні Фа, це проблеми їхнього особистого вдосконалення. Ситуація в цілому залишається незмінною. Найважливіше для вас — рятувати людей і виконати свою історичну місію. Отже, учні Дафа матимуть Вей Де і досягнуть успіху в удосконаленні. Звичайно, є багато проблем у деяких справах, про які Вчитель сьогодні не хотів би говорити. Але часом, коли слова вже крутяться на язиці, мені все ж хочеться про них розповісти. (Усі учні аплодують)

Удосконалення для учнів Дафа в Китаї відрізняється від удосконалення для учнів за його межами. Насправді, незалежно від того, де ви перебуваєте, у Китаї або за його межами, удосконалення для кожного учня Дафа не є однаковим. Я казав, що ви не маєте зразка для наслідування, не маєте прикладу. Ви можете лише послухати досвід інших і дізнатися, як вони чинили, керуючись праведними думками. Якщо ви спробуєте зімітувати те, як вони чинили, або будете сліпо робити те, що вони робили, тоді це буде помилкою. Кожна людина йде своїм шляхом, кожна людина на основі праведного усвідомлення в Дафа пізнає те, що в майбутньому стане її власним Законом. Удосконалення учнів Дафа та роз'яснення правди в материковому Китаї під час випробувань і під сильним тиском — це те, на що вони зважилися в ході історії, те, чого вони хотіли на той момент. Крім того, це стало можливим завдяки численним доленосним зв'язкам, тому все неодмінно мало статися саме так. Для учнів Дафа поза межами Китаю їхні умови також є результатом доленосних зв’язків. Вони удосконалюються та виконують справи у своєму середовищі, у них усе по-іншому. Тиск червоного терору на учнів у материковому Китаї величезний. Хай там що, за межами Китаю тиск набагато менший, ніж тиск на учнів у континентальному Китаї. В Америці я побачив, що всім учням, які приїжджають із континентального Китаю, потрібно як мінімум пів року, щоб відновитися. Навіть ідучи вулицею, вони відчувають страх. (Сміх у залі) Це наслідок психологічного тиску від червоного терору (Учитель усміхається), і цю матерію ще не прибрано. Зустрічаючи людей, вони не наважуються багато говорити, начебто досі живуть у тих умовах, але тут уже все по-іншому.

Іншими словами, у цьому середовищі справи робляться іншим чином. До того ж умови життя учнів Дафа за межами Китаю зазвичай кращі. Звісно, якщо говорити про умови життя, скажу, що коли учні Дафа мають добробут, то можуть їм насолоджуватися. Учитель, на відміну від КПК, не велить вам бути бідними. Отже, життя та умови існування за межами Китаю зазвичай набагато кращі, ніж в учнів Дафа в Китаї. Це об’єктивна реальність. Для більшості ж учнів у континентальному Китаї життя є важчим. Але вам не потрібно порівнювати й говорити, що життя там, за межами Китаю, таке комфортне, а ви тут, мовляв, винесли так багато страждань... Це ваш шлях (Учитель усміхається), а то їхній шлях. Проте учні за межами Китаю теж незвичайні. Вони доклали багато зусиль та змінили ситуацію за кордоном, і водночас ефективно стримують зло, чим скоротили тиск на учнів Дафа в Китаї. В іншому випадку, подумайте: коли зло було найзлішим, найшаленішим, хіба воно не було б здатним на все?

Однак скажу вам, що через атмосферу терору та психологічний тиск у континентальному Китаї деякі учні не дуже добре вивчали Фа й були не дуже сумлінними. Можливо, вони припустилися деяких помилок під тиском зла та відхилилися від свого шляху. Але доки ця справа ще не закінчилася, усе це є процесом вашого вдосконалення. Безумовно, у процесі вдосконалення ви не впораєтеся з деякими випробуваннями, і вам доведеться знову проходити їх, або ви не зможете подолати деякі труднощі, і тоді вам знову доведеться з ними зіткнутися. Це і є вдосконалення. Я ще не бачив того, хто пройшов би всю свою дорогу без труднощів і кого ніщо не могло блокувати. Це означало б, що випробування, створені для вас, було сплановано даремно і що вдосконалюється бог, а не людина. Тому кожен неодмінно зіткнеться з різними диявольськими випробуваннями в удосконаленні, зіткнеться з різними речами. І деякі справи навіть буде зроблено дуже погано. Я чув, що недавно злі люди знову придумали щось в інтернеті, заявляючи, що ті, хто відхилився, хто неправильно вчиняв, або хто зробив справи, які не мав робити, може заплатити гроші їхньому веб-сайту; що після виплати певної суми їхній гріх буде пробачено, і помилка вже не буде враховуватися. І справді були люди, які заплатили. Я чув, що хтось навіть продав свій автомобіль, щоб заплатити, деякі заплатили велику суму. Вони до такої міри втратили ясність! Невже психологічний тиск був настільки тяжкий, що заплутав їх і затьмарив їхній розум?

Учні Дафа повинні вдосконалюватися на основі Фа та добре робити три справи учнів Дафа, і тільки тоді вони зможуть правильно пройти свій шлях і очиститись від тих справ, які зробили погано. Насправді нам не треба думати про те, щоб «очистити себе». Якщо ти погано пройшов випробування у вдосконаленні, просто намагайся добре робити справи в майбутньому, добре проходь випробування наступного разу, тільки й усього. Деякі люди вважають, що минулі вчинки наклали на них пляму, і вони дійсно почуваються в душі пригніченими. Але хіба це не пристрасть? Чинники зла якраз користуються такою пристрастю. Цей злісний веб-сайт і ці агенти будуть користуватись твоїми людськими думками, щоб обдурити тебе, змусять тебе втратити гроші й знову впасти. Але ти все ще не можеш отямитися. Ці злі люди можуть робити такі справи — чинити зло в інтернеті через те, що їх використовують старі сили, які хочуть, щоб ти зазнав фінансових збитків. І якщо ти досі не можеш прийти до тями, вони розорять тебе повністю, щоб подивитися, чи можеш ти стати розумним. Як я вже сказав, старі сили робитимуть такі справи, незалежно від того, чи використовує їх Учитель чи не визнає. До приходу сюди Виправлення Закону, у цей проміжок часу вони чинитимуть зло. Їх знищать разом з іншими в місцях, де пройде Виправлення Закону.

Щодо Виправлення Закону Всесвіту, на мій погляд, процес іде дуже швидко. Я поясню на прикладі. Усесвіт має один великий загальний час, і Виправлення Закону означає повне його очищення одним помахом руки. Це дійсно так. Однак у цьому величезному Небесному Тілі є незліченні Всесвіти та незліченні Небесні Тіла різних розмірів, а також незліченні планети-частинки, кожна з яких — велика чи мала — має свій час. Хоча я кажу, що великий Усесвіт виправляється за час, потрібний для одного помаху руки, у деяких просторах час іде дуже повільно, і процес займає сотні мільйонів років, на деяких планетах він займає кілька десятків років; а тут, на Землі, у людському світі, він займає лише понад десять років. Насправді потрібна лише мить. Але в цю мить старі сили використали різний внутрішній час, щоб робити в різних просторах те, що вони хочуть. Насправді Вчитель, своєю чергою, використовує все, що вони роблять, щоб привести учнів Дафа до успіху, і якби було не так, то я використав би інші способи. Вони вже зробили те, що зробили, тому я переграю їх у їхній же грі. Отже, вони стали старими силами, і ці сили відіграють роль дияволів у Виправленні Закону Всесвіту. Однак якщо учні Дафа не будуть вчиняти добре, то збитки будуть величезними. Тому незалежно від того, чи визнають їх, якщо ти справді впав, то впав; якщо ти вчинив добре, то вчинив добре.

Так чи інакше, я наставляю вас удосконалюватися впевнено та благородно, бути розумнішими й обов'язково оцінювати все на основі Фа. Учні Дафа, хоч що відбувається, хоч яка складається ситуація, правильно ви вчинили в чомусь чи ні, намагайтеся добре робити три справи учнів Дафа, добре робіть їх від цього моменту — таким чином ви будете постійно вдосконалюватися, рухатися вперед і досягнете успіху. У процесі постійного вдосконалення ви самі зможете усвідомити те, що я зараз говорив. Сконцентруйтеся на тому, як краще робити в майбутньому. Не тягніть за собою тягар минулих помилок. Усі ці речі є людськими пристрастями, і за них ухопиться зло.

Звісно, є багато речей, про які я ще хотів би розповісти. Проте обидві конференції Фа проводяться близько за часом, і багато говорити не годиться. До того ж є речі, про які не можна говорити занадто ясно. Якби я прибрав усі ці речі, передбачені для процесу вашого вдосконалення, то вам не було б у чому вдосконалюватися, і не було б шляху, яким ви могли б пройти, чи не так? Отже, вам потрібно самим пройти свій шлях, самим удосконалюватися. Учитель може розповісти про ці справи лише загалом. У будь-якому випадку, я дуже радий вас бачити. Як учні Дафа ви подолали диявольські труднощі та дійшли до сьогоднішнього кроку. Я вже бачу майбутнє, яке на вас чекає. Дякую всім! (Учні довго й голосно аплодують.)