Статті Вчителя

Негідне життя, деградовані душі — таким став сучасний світ;
Демонічні захоплення, танці шалені, розпусний людський рід...
Природі диявола хто потурає, відходить далеко від Бога;
Щойно ввійде раптово до пекла, загубить зворотну дорогу.

10 лютого 2004 року

Проникнення в кишечник

Алкоголь — наркотик, який проникає в людський кишечник;
Як станеш залежним, не зможеш відкинути випивки глечик.
Одна чарка тебе позбавить, можливо, смутку душевного,
Десяток у себе віллєш — посміховиськом станеш для демонів.

10 травня 2004 року

Пошуки

Шляхом туманним ти крокував у світі тлінному,
Труднощів багато і мук натерпівся незмірних.
Перед приходом сюди був Королем на Небесах.
Шукаєш…
Ти прийшов у світ заради Фа.
Сумлінність не втрачай.
Не сповільнюй крок, назад угору вертаючись.

19 липня 2004 року

Враження

Народився посеред страждань,
Пів життя пройшло, а кишені порожні.
Одного дня знайшовши Фа, прорвався вгору.
Поспішай…
Трьох справ не полишай,
Живих істот спасай,
Ходи не послабляй, вертаючись Додому.

19 липня 2004 року

Дурість

Минає швидко життя для людського роду,
Немов приїхав до готелю й оселився в номер.
Не забувай обітниці, яку ти дав перед приходом.
Якщо слава й вигоди, почуття та лють
Цією дорогою тебе похитнуть,
Коли ж прокинешся від сну й повернешся назад Додому?

20 липня 2004 року

Червоний приплив відступає

Червоний приплив відступає, і квіти вже опали;
Катастрофи й відсутність моралі — продукт злої партії.
Чіпляючись за владу, не знають сорому,
Жадібні партійці на ризик іти готові.
У людському серці вже немає думок добрих;
Що сильніші репресії, то більший гнів народний.
Для тих, хто і далі продовжує гоніння,
Розслідування триватиме безупинно.

19 жовтня 2004 року

Не сперечайся

У велику потрапив сварку — не потрібно тобі сперечатись;
Вдосконалення навчає кожного в собі причину шукати.
Аргументів що більше наводиш, то менше на серці спокою.
Благородна душа без пристрастей проявить мудрість високу.

3 січня 2005 року

Люди нової Тан

Граційні сукні та прекрасні танці,
Чарівна музика та барабанний бій.
Вертається чудовий дух старовини,
Передвіщає розквіт Центральної Землі.

5 лютого 2005 року

Форма вдосконалення

Заради храму чи далеких гір ти дім не залишаєш;
Ти вчишся в школі, у полі працюєш, чи роботу маєш.
Свою душу гартуєш сумлінно та дієш згідно із Фа;
У тліннім світі лотос чистий не заплямують сили зла.

21 березня 2005 року

Одна думка

Між світським і святим лежить один струмок;
Крок уперед чи крок назад — два Неба різні.
Хочеш ввійти у храм, що стоїть серед цього лісу,
Крок лиш один — і за хмари здійсниш стрибок.

10 квітня 2005 року

Турботи

Поринаю у сон, обірвавши душевні тривоги;
Як прокинусь, навалиться сотня турбот ізнову.
Небо й Земля не становлять завади для Правлення Фа.
Лише учнів людські серця створюють перешкоду.

22 травня 2005 року

Виживе той, хто зробить вихід з партії

Спокійно за всім світом спостерігаю,
З покоління в покоління зміни відбуваються.
Життя людини — неначе гра або сон;
Ті, хто заблукав у цій грі, втратили розум.
Прихильники партії діють як божевільні.
Закон реалізує зміни,
Біси серед людей знищуються —
Одна думка твоє життя визначить.

5 липня 2005 року

Куди тікати?

З усіх ніг побігли через чорний хід,
Крізь брудний сміттєпровід поспішили вийти,
Щоб не бачити плакат «Фалунь Дафа хао».
Їхні злісні репресії провалились.
Як в лице побачили, від страху зомліли.
Кинулись ховатись...
«Дев'ять коментарів» потрясли увесь світ,
Зла партія зазнає краху.

11 серпня 2005 року

Розкладання

Грім в усю міць гримить,
Дощ проливний ряснить,
Небо й Земля шкереберть — примару знищать за мить,
Столітній червоний чорт завершить своє життя.
Як буря нарешті мине, проясниться весь Небосвіт.

15 серпня 2005 року

Тільки заради цього моменту

Поспішаю виправляти Фа, перевищивши час і простір;
Зберігаю волю непохитну у тяжких випробах.
Серед шаленості зла не втрачаю вперед дороги
І постійно винищую зло — ніби струшую пил.
Учні праведно йдуть шляхом Фа — Закону.
Осявають і Небо, і Землю, очищаючи зло ущент.
Послідовники Фа сумлінні — як цвітіння слив на морозі.
Мільйони років страждали — чекали на цей момент.

18 вересня 2005 року, Свято середини осені

Зіпсований

Несамовитий, позбавлений глузду здорового,
Злий, але боязливий.
Переслідує добрих людей без сорому.
На бенкеті офіційному
Раптом витяг гребінець
Заспівав гучно пісню.
Ненаситні бажання в розпусту його втягнули,
Продає Батьківщину, брудні вчинки крутить.
Потворний, став настільки жахливий,
Небом приречений на смерть страхітливу.

4 жовтня 2005 року

Чому так багато лих?

Коли врешті-решт скінчаться лиха — Небесні та людські?
Чи знаєте, що для цього причини є, та не малі?
Постійні урагани, цунамі, трясіння землі —
Люди не мають чеснот, тому лиха й тяжкі.
Доброти та честі, вірності й культури вже нема,
Бо змінилися нині людей багатьох серця.
Кожен олію вливає до вогню розкладання світу,
Над головою людей звисають довготривалі лиха.

9 жовтня 2005 року

Перебудова Всесвіту

Будуються заново Небо й Земля, Усесвіт виправляється;
Долаємо завади, що на всьому шляху проявляються.
Закон виправляти — не те саме, що пил старий очищати,
А злитися з Фа й оновитись, ввійти до Великого Небокраю.

22 листопада 2005 року

Проблиски добра

Крізь чорний туман, який стоїть Центральною Рівниною,
Правда про Дафа поширюється кожною хатиною,
Живі істоти рятуються, думки їхні яснішають.
Поліція та народ прокидаються й завад більше не чинять;
Усім зрозуміло, що зла партія зазнає краху,
Люди говорять про жорстокість та злочини КПК.
Ватажки зла й порочні люди шляхи для відступу шукають.
Традиції повертаються, виправляється Центральний Край.

29 листопада 2005 року

На виставі Shen Yun

Піднялася завіса, погляду відкрилася картина Небесного Раю,
Боги, Будди й Бодхісатви здіймаються барвистими хмарами.
Дзвони та барабани звучать в унісон, священна музика лунає,
В'ються божественні стрічки, Небесні феї кружляють.
На сцені Ваджри, Архати та численні Небесні Владики,
Екран подібний до веселки, відчуваєш момент величний.
Милосердне світло Закону розчиняє серця глядачів,
П'ять тисяч людей приголомшені полем енергетичним.
Наче не спектакль дивляться, а в казковий сон пірнули,
У чарівному світі опинились, поряд Боги та Будди.
Люди дякують за це дійство, ніби в Раю побували.
Жалкують, що довго чекати наступного року вистави…

21 січня 2006 року

Ступив на священну землю

Схили вкриті зеленою травою,
Навколо зали й павільйони чудові.
Стоїш серед Богів та Будд,
У свідомості порожньо, приходять думки добрі.

Дзвіночки на вітру брязкають,
Доноситься аромат від пахощів.
Прив’язався, іти не бажаєш, забув, що треба вертатись.
Коли ж будеш удосконалюватись, якщо не зараз?

6 квітня 2006 року

Повернутися до початкового стану

Істинне тіло молоде, роки життя безмежні,
Поза простором та часом керую Небесною Твердю.
Заради порятунку Всесвіту передаю Закон Небесний,
Кармічні борги всіх живих істот узяв на себе.
Безмірна карма сформувала величезні лиха,
Людське тіло пошкоджене, волосся посивіло.
Із завершенням Виправлення Фа проявиться моя істинна сутність,
Величезне милосердя та священна велич Десять напрямків потрясуть.

3 червня 2006 року

Боги перебувають у світі людей

Учні Дафа прийшли з різних Держав Небесних,
Скільки учнів святих зазнали великих страждань.
Учитель передає Дафа, щоб врятувати істот Усесвіту;
Усі проявляють чудесні здібності, щоб покласти лиху край;
Допомагають Учителю людей у світі спасати.
Коли досягнуть Досконалості й місію завершать,
Кожний у свої володіння відправиться.

22 липня 2006 року

Хто справді Його знає?

Святий, але носить людське тіло,
І Небо, і Земля перед Ним схиляються.
Уві сні постає для всіх Богів Владикою,
Та напівлюдина Він, коли прокидається.
Хоча щодня споживає земну їжу,
Усіх Богів Його слова вражають.
Небесне Колесо крутиться з Його веління,
Праведна сила усі душі потрясає.

17 серпня 2006 року

Допомагати Майстру

У великий потік зібралися відважні герої;
Мають роботу різну, походять із різних прошарків.
Учні Дафа Єдине Тіло разом сформували;
Протистоять злому вітру, допомагають Майстру виправляти Фа.

15 листопада 2006 року

Кінець кальпи

Небесне Тіло заново будується,
Усесвіт цілий занепав.
Велика кальпа, схоже, неминуча,
Усі Просвітлені плачуть.
У Великого Владики промайнула думка:
«Очистити й оновити Небокрай».
Виправлення Фа чекає успіх чи невдача? —
На цій бусинці повисли всіх життів серця.
Старі сили почали перешкоджати;
На бусинці-Землі з'явився червоний диявол.
Число врятованих щойно стане достатнім,
Усе зло відразу знищення зазнає.

22 грудня 2006 року

Свято бережи свою совість

У світі живучи людському,
Тримай чистою свою совість.
Майбутнє визначає вибір: ти за добро чи зло;
Ніколи не ставай на бік партії лихої.

30 січня 2007 року

Нова епоха

Розповсюдження Дафа вразило Землю та Небо,
Без сліду зникли лихі теорії та хибні ідеї.
Єретична партія розвалиться одного дня.
Фалунь обертається — починається епоха нова.

Липень 2007 року

Стали ще прекраснішими

Ми затьмарюємо інші квіти, та з ними не змагаємось,
У суворі морози лиш ми аромат випромінюємо.
Десять років шалений вітер наші гілки збивав,
Небо починає яснішати,
Сніг на гілках уже тане й квіти сливи заповнюють сад.

17 жовтня 2007 року

Роз’яснення правди може розвіяти тривогу

Чи припиниться в людському житті боротьба?
Багатство чи бідність тимчасові, як осіння трава.
Навіщо всі життя прийшли у цей світ?
Роз’яснення правди може розвіяти тривогу в серцях.

25 жовтня 2007 року

Заради щастя світу

Роз'яснюйте чітко правду, виганяйте гнилу нечисть,
Розповсюджуйте «Дев'ять коментарів», і зла партія щезне.
Рятуйте людей у світі з праведними думками,
Брехню викривайте,
Відчиняйте людських сердець кайдани.
Не вірю, що їхня совість втрачена назавжди.

15 травня 2008 року

Закон створює Небо та Землю

Сходить сонце, барвиста зоря освітлює небокрай;
Дивлюсь удалину на місяць, що зникає у хмарах.
Великий Закон зупинив столітнє червоне лихо;
Все, у що люди не вірили, проявиться небавом.
Повністю відкриється істинна картина,
Почнеться нова ера, Небо й Землю буде створено заново.

30 серпня 2008 року

Храм Лунцюань

Ще один крок і досягнеш Небесного двору,
Праведна енергія Небосхилу освітлює все навколо.
Дзвони й барабани Закону очищають від бруду та зла;
Праведний Фа та справжні канони — це джерело життя.

Свіжий вітер пронісся та похитнув дзвіночки,
Дим пахощів розійшовся, знищивши зло й порочність.
Численні Небесні Боги захищають Закон Великий,
Один храм проклав шлях, тисячі інших підуть слідом.

10 жовтня 2008 року

Умиротворення

Відрубують голову й хвіст, кидають у масло —
Це смажиться червоного дракона м'ясо,
Голодні чорти з пекла з'їдають кістки ласо.
Сто років безумства, боротьби з Небом і Землею, свавілля.
Червоного чорта знищено — живі істоти відчувають щастя.

Жовтень 2008 року

Порятунок Небосхилів

Стовп Закону, що пронизує Небо, покрився іржею;
Владики та Царі всіх Небосхилів ослабли й постаріли.
Небо вражає думка про відродження всього Всесвіту,
Алмазно-непохитна воля катастрофи вал зупинила.

11 листопада 2008 року

Shen Yun

Від пісень та танців на сцені вібрують Небо та Земля,
Симфонічні ритми оркестру, як тупіт від тисяч коней, звучать.
Розкладають червону фортецю — дітище старих сил,
Солодка роса милосердя приносить весну на Небі й Землі.

18 грудня 2008 року

Тримає колесо

Тримає колесо, обидві руки округлі;
Підпираючи Небо, стоїть Великий Будда.
Мудрістю сповнений, світ споглядає,
Земля йому — наче маленька кулька,
Три Сфери — у нього під ногами.
Пилом покрилися звичайні люди.
Чому так важко нагору прорватись? —
Важко пристрасті свої усунути.

10 січня 2009 року

Замінюється Земля

Велика сила уже на порозі,
Радісна звістка на кожному розі,
Зі Священного краю сходить клеймо червоне.
Одного дня упаде режим злобний,
Весна в Китай повернеться, і квіти розквітнуть чудові.

17 січня 2009 року

Випили вовчий відвар

Культура партії лихої іде проти Небесного Шляху,
Прищеплюють з малих років, що тебе виростила «партія-мати».
Чи не соромно плекати такі нерозумні думки?
«Синівська любов» до партії — це не чеснота людини;
Хитрість, обман, хіть, боротьба — риси комуніста-бунтаря.
«Загін п’ятдесяти копійок», не продавайте людську гідність;
Мерзенні справи шпигунів — сором для людей Китаю.
З кожної вашої думки та вчинку демони насміхаються.

1 липня 2009 року

Кінцеві дні червоного припливу

Дні лічені лишилися червоному припливу, шоу скінчено;
Розкладання та корупція — це прелюдія.
Злий режим руйнується, народ образами повний,
Землю охопили катастрофи.
Відродити партію ніхто вже не здатен.
Живі істоти прокидаються, справедливість з’являється;
Весь народ робить «три виходи», злісна партія помирає.
Люди докладають великі зусилля,
Щоб стародавню цивілізацію відродити.

18 жовтня 2009 року

Знову обертається

Фалунь знову обертається, змінюючи гори та річки;
Небо та Земля очищаються,
У людей з’являються добрі думки,
Традиції повертаються,
Істинна картина всіх справ у Всесвіті розкривається;
Будди, Даоси та Боги ходять світом;
Люди знищують всі злі думки, повертають праведність;
Реалізується Велика Обітниця.

1 грудня 2009 року

Що таке китайська культура

Політичні рухи один за одним,
Червоний дощ та вітер із кров’ю;
Квінтесенцію культури знищено,
«Культурна революція» добила давні цінності.
Останнє покоління має лихі уявлення й історії не знає;
Партія бреше народу все, що бажає.
Її ціль ясна, система дій дуже точна.
Хто просив вас привезти в країну цю партію, хто замилив вам очі?
Люди — видатне творіння Бога,
А не армія рабів червоного дракона.
Китай не є КПК,
Не вір в оманливі слова.
Партійна культура — лиха доктрина.
Китай має основу: п’ять тисяч років —
Це і є культури Китаю прекрасна перлина.

1 січня 2010 року

Їнь і Ян помінялись місцями

Їнь і Ян помінялись місцями, цінності в занепаді.
Колись мужні, чоловіки втратили Янську твердість.
Безхарактерні, нерішучі, до жінок подібні,
Вузьку натуру сформували, ні на що не гідні.

Жінки досить тверді, хитрі та пихаті,
Нетерплячі, гострі на язик, керують у хаті.
Чеснота, ніжність, витонченість і не сниться,
Чарівливі сирени, приховані блудниці.

2010 рік

Виправлення Закону

Одна думка вразила Небозвід і те, що за його межами;
Хотів урятувати істот усіх живих, заплутаних злими мережами.
Завади встановили незліченні групи гнилих старих сил;
Увійшов у світ, і як все погано — ще ясніше зрозумів.
Виправляю Фа, проникаючи в усі виміри Небосхилу,
Усе неправедне та негативне повного зазнає відсіву.
Як Небо хоче змінитися, хто може йому перешкодити?
Неруйнівним і вічним стане Всесвіт, що утвориться знову.

23 квітня 2010 року

Відпочинок в альтанці

Відпочиваю в альтанці, очі злегка прикриті;
Гірський хребет — як подушка, ноги — на гірській вершині.
Дракони та фенікси літають, танцюють Небесні діви.
Настане день, і повернусь Додому, осідлавши вітер.

18 липня 2010 року

Зневажаю

Від самого початку блазня застерігали, щоб лихо не чинив:
«Як партія впаде, на суді спитають причину твоїх чорних дій».
Ситуація твоя безнадійна, куди тобі відступати?
Твій отруйний рот великий, моргнути й не встигнеш у момент страти.

4 жовтня 2010 року

Без назви

Красиві квіти, але серця людей зіпсовані;
Хоч який повний місяць, важко бути врятованим.
Земля вкрита руїнами — Небо посилає кару;
Читання «Дев'яти коментарів» розвіє туман омани.

5 жовтня 2010 року

Звернення до людей

Присягнули бути людьми заради отримання Закону,
Дафа почав поширюватись, але не визнаєте Святого,
Не хочете читати листівки з роз’ясненням правди;
Зла партія світові бреше, ви байдуже відвертаєтесь.
Послідовники Фа щосили гукають, та ви не прокидаєтесь;
Коли шанс пропустите, часу вже не зостанеться.
Небесні секрети проявляться — на душі буде каяття й здивування;
Почнеться велике лихо та закриється Небесна брама.

22 січня 2011 року

На шляху під час гастролей

Автобус проїхав сотні кілометрів,
Священні охоронці зовні захищають.
А хто сидить там усередині?
Їдуть на гастролі ті, хто людей спасає.

11 квітня 2011 року

Відвідуючи Червоні гори

Минули незліченні роки, Небо та Земля всі у зморшках.
Червоні гори наче досі божественні й на вигляд прекрасні;
Та хто уникне формування, стабільності, занепаду, розпаду?
Щось руйнується, щось вивітрюється — зберегти себе важко.

11 квітня 2011 року

Дивлюся на гори

На горизонті нескінченна гірська гряда,
Гори оповиті хмарами й туманом.
«Скільки до вершини?» — ти спита.
У цих горах є люди з божественним станом.

11 квітня 2011 року

Хто правий, а хто ні

Тому, хто вдосконалює себе,
Свої помилки необхідно шукати,
Усунути пристрастей треба багато.
Великі лиха чи малі — усі маєш подолати.
«Правий він, а помилився я», —
Про що ще можна сперечатись?

16 травня 2011 року

Пісні

Кожен має вибрати між добром і злом

Я лише сподіваюсь, що лиха вас оминуть,
Ви такий довгий час прагнули правду почути.
У світі, що наповнився партійною культурою,
Не будьте знову оманливою брехнею обдурені…
Дуже важливо добре пройти до Майбутнього шлях!
Люди мають обрати: на бік добра чи зла стати.
Небесні Зводи зазнали величезних змін,
І все старе переживає повне розкладання,
Щоб до Майбутнього упевнено ввійти,
Кожний пройти мусить через гартування.

Квітень 2006 року

Вибір

Мій друже,
Те, про що я говорю, — твоя довгождана надія…
Правда може розкрити істинні думки людини.
Коли твоя пам'ять, довго покрита пилом, відкриється,
Ти зможеш реалізувати свою доісторичну обітницю.
Хай не введе тебе в оману злої пропаганди брехня.
Знання правди — це справжній ключ від твого життя.
Я сподіваюся, що всі люди зможуть уникнути лиха.
Серед добра і зла святі життя виконують свої обітниці.

30 квітня 2006 року

Шанс мине за одну мить

П'ять тисяч років великої драми,
Головна сцена поставлена в Китаї.
Життя за життям ішли колами перероджень,
Ролі, які ми грали, несли то гіркоту, то насолоду.
Я часто питаю: «Чому місяць стає повним?»
І «Наскільки довгий шлях мого життя?»
Я питаю: «Звідки прийшов сам я?»,
«Чому настільки небезпечний людський світ?»
Небо та Земля створені Фа.
Ми прийшли сюди, щоб встановити зв'язки.
Ми перероджувалися в очікуванні Закону
І зменшували карму, переносячи незгоди.
Наприкінці кальпи з'явиться Бог,
Він нас врятує й розв'яже вузли кармічні.
Кожне життя ми прожили заради цієї мрії,
Ми страждали тисячі років.
Шанс не даватиметься надто довго,
Скористаєшся чи ні — усе мине за одну мить.

2 травня 2006 року

Хто я?

Між безмежними Небом та Землею — хто я такий?
Не пам'ятаю, скільки життів я вже прожив…
Перебуваючи в муках, я такий розгублений і безпорадний,
Моє серце так втомилося чекати…
Змучений мінливістю долі, я плакав ночами.
Аж поки одного дня Істину не побачив,
Аж поки Великий Закон я не знайшов,
Що, наче грім, вразив мою свідомість.
Тоді я врешті зрозумів, хто я такий,
Я усвідомив, що на божественнім шляху
Темп ходи має бути швидким.

2006 рік

Милосердя

Чи знаєш ти, чому я тобі правду розкриваю?
Не для того, щоб ти став, як я, таким самим.
Тим паче не хочу змінити твої переконання.
Я просто хочу, щоб ти побачив трюки Сатани,
Якими він людей обманює.
Милосердя відчуваючи, я не можу дивитись на твої страждання,
Не хочу, щоб ти розділив долю червоного диявола.
Небеса хочуть його знищити найближчим часом.
Бог закликає мене всіх, кого зможу, врятувати.

2006 рік

Чому ти відвертаєшся?

Друже мій, чи ти ще пам'ятаєш,
Що всі ми з Небес сюди завітали?
У незліченних переродженнях на кого чекали?
У темряві й тумані чого ми шукали?
Ти дав обітницю, перш ніж спуститись у цей світ,
Чи ти це пам’ятаєш?
Чому, зустрівшись з правдою, від неї відвертаєшся?
Учні Дафа не мають вини,
Фалуньгун нічого поганого не зробив.
Це просвітлені люди, що виконують обіцянки свої.
Те, на що люди чекали, про що турбувались, відбувається…
Милосердя — це святих людей незмінний стан,
Але час… за одну мить минає.

2006 рік

Шукай правду

І Небо, і Земля величезні та безкраї.
А людям куди простим прямувати?
Вони загубились і не знають дороги…
Правда — ось це справжній компас!
Багаті чи бідні — значення немає.
Нікуди не сховаєшся, коли лихо завітає.
Щоб розвіяти врешті свої хвилювання,
Скоріше шукай, знайди правду!

2006 рік

Кожне переродження було заради цього життя

У процесі перевтілень у тлінному світі
Справжня природа людей покрилася пилом.
Учні Дафа переживають лиха,
А знищуються — живі істоти інші.
Усі були колись життями на Небесах,
Які спустилися в цей світ, щоб здобути Фа.
На цьому світі живучи,
Не вірте партії брехні.
Правда — це зірка провідна,
Вона має дивовижну здатність
Світ урятувати.
Усі люди прийшли заради Фа,
Кожне переродження було заради цього життя.

10 червня 2007 року

Іти праведним шляхом, не озираючись

Чому дорога життя завжди така тяжка?
Не приносять щастя суперництво та боротьба.
Звідки ми прийшли?
Люди відповідь шукають, але збилися зі шляху…
Для чого людина народжується на світі?
Ніхто не може пояснити.
Але вдосконалення дало мені зрозуміти.
Чому учні Дафа зазнають гонінь?
Бо ми йдемо шляхом, показаним Богом.
Ми зрозуміли, чому людям так болісно,
Збагнули справжню мету життя.
Осягнули закони Небозводу.
Ми більше не віримо пропаганді КПК.
Репресії більше не можуть ввести мене в оману.
З праведними думками я йду божественним шляхом, не озираючись.

21 червня 2007 року

Бог закликає рятувати людей

Учні Дафа рятують людей,
Кожне слово милосердя та щирість несе.
Зла теорія атеїзму — це брехня.
Червоний приплив прямує до брами,
За якою немає життя.
Люди в небезпеці про допомогу волають,
Їхня свідома сторона вижити бажає.
Я спасаю життя, поширюючи правду.
Бог закликає мене людей рятувати.

21 червня 2007 року

Звільнитися від смутку

Час минає, наче річка тече.
Життя завжди поряд зі смутком іде.
Навіщо ми перероджуємось кожного разу?
Упродовж кожного життя ми щось шукаємо.
Я запитую Небеса, та вони мовчать.
Погляд прикутий до місяця, голова в тумані.
Кого мені попросити розкрити цю таємницю?
Правда може звільнити від глибокої печалі!
Дафа поширюється у часи хаотичні.
Усе це, звісно, має свою причину.

21 жовтня 2007 року

Заклик до пробудження

Тисячі років минули, людський світ — це театр.
Сцени змінюються постійно, перевтілюєшся часто.
У кожному житті нову роль призначають.
Скільки закинутих могил на самоті з дощами й вітрами?
Дивлюся вгору, на Небо велике, та Небо мовчить.
Скільки вузлів тягнеться милості та образи? Усе це омана…
Для кого програється життя велика драма?
Хто справжній Я, який прийшов у цей світ?
Поширення Дафа осяяло весь Небозвід.
Божественна енергія пробудила людей мільярди.
У супроводі страждань я їду в своїй колісниці;
Роз'яснюючи правду, поспішаю людей врятувати.
Великий Шлях веде прямо до Небесних зірниць.

26 жовтня 2007 року

Тільки правда може тебе врятувати

Мораль людства занепала, пізня осінь настала;
П'ять тисяч років цивілізації — квіти зів'ялі.
Серця людей не плекають традицій — хаотичний світ.
Хто врятує нас, коли прийде лихо?
В Кінцеві часи Дафа поширюється невипадково,
Аморальність і розкладання триватимуть не довго.
Добро і зло, праведне та демонічне стають явними;
Бог сподівається, що добрі люди зможуть врятуватися.
Солодка роса поширюється по всьому світу,
Наповнили всю Землю правда й щаслива звістка.
Сіть відкрилась з одного боку — розшукати правду поспіши!
Тільки правда, тільки правда може тебе спасти...

26 жовтня 2007 року

Зрозумійте правду

Поневірялися тисячі років,
Загубившись у світській боротьбі та метушні.
Серед спокус матеріальної дійсності
Забули доісторичну обітницю.
Дафа, на який усі чекали, зазнав переслідувань.
Навіщо підливати у вогонь репресій олію?
Бог залишив мережу з одного боку відкритою.
Правда може розв'язати вузол ілюзій і нерозуміння.
Не вагайтеся і не марнуйте час,
Відновіть своє істинне Я.
Залиште цей вир омани,
Зрозумійте правду...
Це ваше довгождане потаємне сподівання.

29 жовтня 2007 року

Ми знаємо

Ми знаємо, що десятки тисяч років у цьому світі
Люди жили в очікуванні Будд і Просвітлених.
Уже відкрилася остання сторінка цієї історії,
Світло Чжень-Шань-Жень осяяло безкраї моря та високі гори.
Битва між добром і злом розгортається, душу заворожуючи.
У репресіях ще більш розкривається учнів Дафа шляхетний образ.
Хоча сам страждаю, я все одно рятую живих істот і далі.
Люди, хоча ви перебуваєте в омані,
Ви повинні відрізнити істину від обману.
Дізнатися правду — це ваше спасіння,
Дізнатися правду — це ваша надія.
За цим посланням стоїть велике милосердя.
У прояві могутньої милості настає нова ера.

1 листопада 2007 року

Не змушуй мене через тебе зітхати

Чому ти все ще віриш брехні партії
І відкидаєш божественні заклики?
О, Життя, яке заблудилося,
Я від щирого серця через тебе зітхаю...
Чи маємо ми долі зв’язок, чи не маємо.
Я добра бажаю тобі про себе тихо,
Сподіваюсь, що ти скоро розгледіш істину,
Сподіваюсь, що безпечно переживеш це лихо.
Якщо твоя совість упередження перевищить,
Ти теж матимеш майбутнє чудове й світле.
Не чекай години, коли каятись стане запізно,
Не дай своєму жалю стати вічним.

2007 рік

Для кого ми так стараємось?

Заради кого ми клопочемо вдень і вночі?
Може здатися, що заради віри та й тільки.
Насправді це глибоке усвідомлення після пошуків Істини.
Репресії лише показують між добром і злом різницю.
Для кого ми приготували листівки, що тримаємо в руках?
Здається: щоб розкрити брехню тих, хто репресує нас.
Брехня штовхає людей на шлях загибелі разом з КПК.
Якщо ти проти Закону Всесвіту, то надію на порятунок втратиш.
Чому ми хочемо, щоб ти ясно побачив суть лихої партії?
Не тому, що ми маємо політичні вподобання.
Чому компартія постійно переслідує наших співгромадян?
Правда розкрила переслідувачів обман.
Усе, що ми робимо, — лише заради вас.
Хоч які жорстокі репресії,
Та ми йдемо божественним шляхом.
Люди, що олію у вогонь підливають, — як заблуджені ягнята.
Серед небезпеки Бог закликає нас усіх навколо рятувати.

2007 рік

Я співаю для тебе пісню

Друже, я від щирого серця пісню для тебе співаю…
П'ятдесят років брехні червону стіну збудували.
Бандити можуть зруйнувати культуру, якій п’ять тисяч літ.
Але Істина, Доброта й Терпіння — принципи незмінні.
Не довіряй пропаганді рупорів партії настільки легко,
Хіба не доброта — критерій для оцінки?
Щойно ти дізнаєшся правду,
Як побачиш надію на спасіння.
Друже, я правду тобі співаю…
Бог оцінює кожної людини вчинки.
Занепад, що в історії траплявся,
Нічим не відрізнявся від поточного часу.
Корумпований правитель позбавлявся влади,
Шляхетність і добро назад повертались.
Чом не вийти з омани, що з брехні постала?
Не сідай у човен, що тоне, з червоним дияволом.
Правда — милосердна рятівна рука.
Дізнавшись правду, побачиш надію прекрасну.

2007 рік

Скористаєшся чи пропустиш — вирішує одна думка

Людське життя триває лише років сто,
Більше в ньому смутку й гіркоти ніж насолод.
Хто не засмутиться, озирнувшись на те, що пройшло?
Усе життя в прагненнях і пошуках.
Постійні хвилювання та турботи.
Скільки людей знає, що все невипадково?
Атеїзм завдає людям глибокої шкоди,
Людство від небезпеки в одному кроці,
Рятівна правда постала перед очима твоїми.
Боротьба, щоб здобути славу та гроші,
Людей осліпила.
Забули, для чого душа у цей світ прийшла.
Шанс дається лише раз:
Скористаєшся чи пропустиш — вирішує думка одна.

7 лютого 2008 року

Зверни увагу

На холодному вітрі я даю тобі листівку з правдою;
Заклопотаний, ти вдаєш, ніби мене не бачиш.
На краю катастрофи людям нікуди прямувати.
А, може, це справді надія, на яку ти чекаєш?
У літню спеку я даю тобі листівку з правдою;
Через вплив пропаганди ти від мене відвертаєшся,
Та прошу тебе не вірити брехні злої партії,
Бо це її трюк для знищення людей в небезпечний час.
Учні Дафа прагнуть урятувати кожну людину.
У листівці з правдою — надія, на яку ти так довго чекав.
У кожному перевтіленні
Очікування було таким болісним і гірким.
Нескінченне море бажань та світська метушня…
Усе було заради цього аркуша паперу,
Що здається таким звичайним!

27 квітня 2008 року

Прокласти тобі шлях надії

Заради кого ми стараємось попри рясний дощ і вітер?
Заради кого погодились труднощі пережити?
На тротуарі стоять учні Дафа —
Вони тримають у руках листівки,
Що просякнуті милосердям і тяжкими зусиллями.
Вони просто хочуть урятувати тебе від лиха.
Тільки дізнавшись правду, побачиш майбутнє чітко.
Ми нічого не хочемо натомість отримати,
Ми лиш хочемо прокласти тобі шлях надії.

25 червня 2008 року

Усі життя прийшли заради Фа

Усі життя прийшли в цей світ заради Фа,
Щоб дочекатися Небесних воріт відкриття.
Просвітлені розповсюджують Закон Великий,
Червоний диявол робить людей лихими.
Люди мають зберігати ясність.
Добро і зло чітко вирізняються.
Правда людей спасає,
Чому ти відвертаєшся?
Очікування не буде довгим.
Якщо втратиш шанс, то втратиш назавжди.

15 червня 2008 року

Поширення солодкої роси

Пісня, сповнена милосердя, поширює солодку росу,
Пробуджує живих істот, щоб вони здобули порятунок.
Народжені в людському світі очікують на Закон.
Не дайте брехні завадити вашому шляху Додому.
Пісня пронизує невігластва туман,
Пробуджує істинні думки, на добро й зло світло проливає.
Скоріше знайдіть правду та відчиніть замки у своєму серці,
Виконайте вашу обітницю, ступивши на шлях повернення.

18 червня 2008 року

Відчиніть двері для розуму

Не опускайтеся слідом за моральним занепадом у світі,
Не обтяжуйте себе ілюзіями в людському суспільстві.
Світська слава не буде довговічна.
Прокинувшись, відчиніть двері для розуму.
Більшість людей прийшли з Небесного дому.
Лиш тому, що вони заблукали у тлінному світі,
Будда вирішив проявити велику милість.
Той, на кого ми чекали, —
Це Владика-Бог, що врятує Небозвід.

30 липня 2008 року

Не блукайте безцільно

Перероджуючись тисячі років,
Люди, заблукавши, забули, хто вони такі.
У розгубленість занурила безперервна черга життів.
Усі живуть без розуміння мети.
Людський світ запланований Богом із давніх часів.
Більшість життів із Небес прийшли.
У тумані та омані очікували на Бога-Спасителя.
З нетерпінням чекали відкриття Небесних воріт.
Бог-Творець уже прийшов давно.
Правда, яку поширюють учні Дафа, може ілюзії розвіяти.
Не проґавте шанс, що випадає раз на тисячоліття,
І більше не блукайте безцільно.

2008 рік

Пробудження

Відколи ввійшли у тлінний світ, минули тисячі років;
Народження, старість, хвороби та смерть тривають безупинно.
Ім’я, славу, гроші та щастя не можна забрати із собою.
Суперництво та боротьба сповнені смутку та болю.
Заради чого ми перероджувалися так багато разів?
Людина часто питається, де її справжній дім.
Звільніться від кайданів брехні, правду нарешті знайдіте,
Дафа може в серці людини тугу розчинити.

2008 рік

Обітницю, дану Богові, треба виконати

П'ять тисяч років цивілізації — це сценарій,
Тисячі кілометрів гір і річок — це велика сцена.
Жителі Піднебесної розігрують велику драму,
Божественна культура Небесами передана.
У славетні часи сформувалися думки та уявлення.
У часи процвітання Боги показували свою велич.
Людський світ створили, щоб шлях на Небо прокласти.
Ми з нетерпінням чекали, що Бог повернеться.
Якнайшвидше пробудитись Він нас закликає.
Шлях назад, на Небеса, уже відкрито.
Усюди вже поширився Фа, який людей спасає,
Та заважають старі уявлення його зрозуміти.
А ти ще пам'ятаєш свою обітницю давню?
Обітницю, дану Богові, треба швидко виконати.
Дізнайся правду, щоб відчинити замки у своєму серці.
Час ніколи на людей не очікував!

2008 рік

Правда поширюється

Цінуйте цей доленосний зв’язок,
У правді ваша багатовікова надія міститься.
У момент небезпеки та лиха кожен вибір робить:
До Доброти повернутися або бути знищеним.
Можливо, ми й справді пов’язані стародавньою долею,
І милосердя не дозволяє тебе в небезпеці залишити.
Довгі роки можуть покрити пилом людську пам'ять.
Люди забули, хто вони такі,
Де їхній справжній рідний край,
І коли саме вони прибули до людського світу.
Коли дізнаєтесь правду, розсіється омана й туман.
Усе, чого ви чекали й про що турбувались, настало.
Обітниці Просвітлених зараз втілюються в життя.

2008 рік

Правда — це дороговказ

Клубиться пил тлінного світу, вводить людей в оману.
Серед слави, вигоди та почуттів усі борються палко.
Та здобуте боротьбою на цім світі із собою не забрати.
Додаючи олії у вогонь, потрапляєш у пастку.
Більшість людей — це Боги, що у світі переродилися.
Спустилися сюди, щоб Закон дочекатися.
Божественні обітниці у життя нині втілюються.
Про Фалуньгун не полінуйтеся дізнатися правду.

9 лютого 2009 року

В очікуванні Фа

Кожне твоє життя було новим перевтіленням.
Квіти в’яли й розквітали — так життя за життям.
Оком не моргнув, а волосся знову посивіло.
Хоч як борешся, а кишені порожніми лишаються.
Слава, вигода, емоції, кохання — усе марно,
Та із сивої давнини кожен за них змагається.
Людське життя схоже на виставу театральну,
Через дурість чи божевілля людина проживає її як реальність.
І ти, і я з Небес прийшли у певний час,
Спустилися, щоб стати людьми й на Закон чекати.
Учні Дафа поширюють старанно правду —
Правда може відкрити божественний шлях.

20 лютого 2009 року

Вибір людина робить сама

Роки течуть швидко, як велика річка.
Для чого ми перероджувались багато разів?
Сам собі не господар, за течією плинеш,
Постійно відчуваєш, що щось шукаєш в житті.
Дафа на п’ять континентів поширився,
Знання правди може принести спокій душі.
Добро чи зло, праведне чи єретичне —
Людина має з виробом визначитись.
З єдиним шансом за мільйон років не барись.

24 лютого 2009 року

Ніколи не втрачайте курсу

Друже мій, куди ти так поспішаєш?
Ця листівка є питанням життя чи смерті.
Впливу брехні не варто піддаватись.
Щоб дізнатися правду, заспокой своє серце —
Це тобі не завадить.
Життя людини — швидкоплинна сцена у Великій історичній драмі.
Славу, зиск, любов і ненависть не забереш у Небесний дім.
Багато пристрастей — це біль головний та зайві хвилювання.
Чому в цьому житті ми з людським тілом народились?
Поширюється світом уже Дафа, на який усі чекали.
Тільки дізнавшись правду, ти зможеш із омани вийти.

14 березня 2009 року

Хто може його отримати?

Години чи дні — як довго може тривати життя людське?
Мало радощів, багато тривог, мук потік нескінченний.
У гонитві постійній не можеш знайти шлях.
Стикаючись із проблемами, напиваєшся й співаєш.
Червоний демон із Заходу приніс хаос в Китай.
Мораль у всьому світі падає вниз, як великий обвал.
Широке розповсюдження Дафа рятує істот живих.
Дізнайся правду, щоб позбутися ідей лихих.
Якщо відрізниш справжнє від хибного, то надію побачиш.
Якщо прив’яжешся до омани, у коловорот потрапиш.
Шанс, який приходить раз за мільйон років, не проґав;
Виконай клятву, яка тебе до цього світу привела.

21 березня 2009 року

Відрізнити добро від зла

Великий спектакль, наче сон, тисячі літ тривав.
Не треба так сильно сюжетом перейматися.
Як музика стихне й вистава скінчиться, куди тобі йти?
Дізнатися правду та вийти з омани поспіши.
Дафа, що людей рятує, поширюється всюди.
Брехня червоного демона знову вирує.
Дізнайся правду, добро від зла спробуй відрізнити;
Темні хмари розсіються, і небо чарівне відкриється.

3 квітня 2009 року

Спокійно поглянь

Хаос у цьому світі — наче будинок, який хитається;
Лихо вже на порозі, та люди не переймаються.
Головою хитають і руками махають, відкидаючи правду,
Добрих слів і щирих пояснень чути не бажають.
Натомість нічого не просимо, не маєм корисливих цілей,
Бажаємо лиш, щоб ти врятувався, коли прийде лихо.
Не забувай, заради чого ти у цей світ завітав,
Століття перероджень серйозну причину мали.
Не задля кохання та люті люди живуть життя,
Заспокой свою душу й уважно поглянь:
Фа, на який всі чекали, уже перед нами.
Правда допоможе розвіяти тривогу й оману.

6 квітня 2009 року

Яку сторону вибрати

Проходимо крізь перевтілення, в людському світі крутимось.
Чекаємо у муках, коли нас поверне до Небес Володар-Бог.
Усі знають, що наприкінці часів Бог перед нами з'явиться.
Якщо тобі розповідають правду, не слід відвертатись.
У Китаї усі знають, що червона партія — це зло.
Не слід допомагати тирану, підкидаючи дров.
Коли Бог почне рятувати людей, завади виникнуть.
Усе це для перевірки, яку сторону люди виберуть.

8 квітня 2009 року

Провідна зоря

Більшість людей із Небес спустилися,
У тлінному світі пилом омани покрилися.
Спустившись, забули своє шляхетне бажання,
Палко борються за багатства матеріальні.
Хіба можна накопичене забрати з собою?
Борешся і так, і сяк, а в кишенях порожньо.
Осів пил наприкінці часів.
Насувається лихо, а люди — в незнанні.
Плутають добро і зло, гнів Богів викликають.
Тільки учні Дафа зараз людей спасають.
Усвідомлення правди подарує життя,
Правда — це і є провідна зоря.

16 квітня 2009 року

Надія є

Скільки промайнуло бур і лих?
Скільки сталося знегод?
Час тече, наче річки потік.
Минуле занурило людей у ще глибший сон.
Тисячі літ перевтілювався — на кого чекав?
У чому справжній сенс людського життя?
Борешся на всім шляху, поранені і тіло, й душа.
Невже клятву, що давав перед приходом, більш не пам’ята?
Більшість людей сюди з Небес завітали.
Не знаєш дорогу назад, а хто підкаже?
Створюючи світ, Бог затвердив Небесні правила.
Наприкінці часів Він врятує добрих людей і поверне до Раю.
Дафа, що звільняє людей, уже поширюється зараз.
Дізнайся правду, щоб розвіявся туман, що очі застилає.

12 червня 2009 року

Назад до Небесних воріт

Життя прийшло згори, щоб стати смертним.
Та ввійшовши в оману потонути в пороках легко.
Народження, старість, хвороби та смерть — такі муки земні.
Тягар людського життя, безсумнівно, тяжкий.
Створив світ і все живе Владика-Бог.
Тлінна Земля призначена для спасіння живих істот.
Адже лише страждання можуть позбавити гріхів,
Щоб людина знайшла Дафа й повернулась до Небесних воріт.

28 червня 2009 року

Людям світу

Увійшли у світ смертних, народилися в людському тілі.
Тисячі років перевтілень — на Владику-Бога очікування.
Болісно чекали на священну долю, воля залишалась непохитною.
Спокійно дивились, як світ став хаотичним і занурився в червону хвилю.
Праведний Фа почав поширюватись, і диявол сколихнув пил.
Брехня ввела в оману свідомість і до воріт Закону не дає ввійти.
Правда — це милосердне спасіння,
Обертати Фалунь вже почали Просвітлені та Святі...

10 серпня 2009 року

Повернення на Небеса — це Щасливий Берег

Тисячі років очікувань,
Вічне сподівання.
У світ людей прийшли Будди та Просвітлені,
Живі істоти радісно йдуть за ними.
Поширюють Фа заради порятунку людей,
Розкривають брехню червоного демона.
Правда омани туман розсіює.
Кого врятовано, тих оминає лихо.
Усі хочуть практикувати Дафа,
Повернення на Небеса — це Берег Щасливий.

11 серпня 2009 року

Пісні під час турне

Попри вітер і дорожній пил під час турне співаємо пісні.
Шлях далекий долаючи, допомагаємо Майстру виправляти Фа.
Врятувати живих істот можуть праведні думки.
Потужний спів здіймається до самих хмар.
Попри вітер і дорожній пил під час турне співаємо пісні.
Перетинаємо великі озера, круті схили минаємо.
Солодку росу поширюємо на північ, південь, захід і схід.
Всюди несемо й розповсюджуємо правду.
Попри вітер і дорожній пил під час турне співаємо пісні.
Ніжні мелодії, вишукані танці, інструменти давні.
Велична завіса підіймається — на сцені Небесний світ.
Небеса допомагають на спектаклі танцювати й співати.

24 серпня 2009 року

До нового віку

Утворено світ, відкрито Небо, розпочалась велика драма.
Дев'ять Небес, Сонце та Місяць як фон для вистави.
Чому наприкінці кожної дії виникає лихо?
Щоразу світ людський, Небо та Землю замінюють.
І Небо, і Земля за довгий час уже не такі праведні.
Формування, стабільність, занепад минули — на підході розкладання.
Дафа може врятувати живих істот Небокраю.
Правда до нового віку відкриває браму.

13 листопада 2009 року

Єдина надія

Мільйони років підготовка тривала,
П'ять тисяч років минули блиску та слави,
У самому кінці у світі виник хаос,
Проте історія не буде тривати й далі,
Бо заснована на принципі створення й руйнування.
Але на порятунок ще залишається сподівання,
Творець про людей світу не забуває.
Однак в омані ти мусиш сам дізнатися правду,
Єдина надія на спасіння людей — учні Дафа.

2 січня 2010 року

Яка твоя заповітна мрія

Почуття — це мережа:
Чим більше їх прагнеш, тим сильніше вона затягується.
Слава та вигода сковує людей усе життя,
Люди глибоко своїми пристрастями поранені.
Яка твоя заповітна мрія?
Мета життя — це не суперництво та боротьба.
Божественні істоти небезпеці та лихам запобігають.
Мета цього життя в тому, щоб зустріти Творця.
Ти кожне своє перевтілення саме Його шукав.

10 січня 2010 року

Бог закликає мене поширювати правду

Не чекай, поки земля перекинеться й у воду кане,
Не дай епідемії перед твоїми дверима стати,
У розкладання моральності дров не підкидай.
Врятуються ті, хто все ще совість має.
Бог про простих людей зовсім не забуває.
Не вір у брехню злого рупора під час гонінь.
Це Бог закликає учнів Дафа правду розповідати.

3 квітня 2010 року

Пробудитися

Не довіряй брехливому рупору так сильно,
Кожен політичний рух починався з розпалювання гніву.
Всі знають, що червона партія — це зграя лиходіїв,
Чому ж кров 80 мільйонів невинних тебе не пробудила?
Не живи розбещеним життям у партійній культурі,
Полум'я гонінь проти добрих людей не роздмухуй.
Прояви свою мудрість та зрозумій правду,
Факти твою душу потрясуть і серце вразять.

21 березня 2010 року

Бог закликає мене скоріше тебе врятувати

Чому я прошу тебе дізнатися правду?
Більшість людей з Небес сюди завітали.
Повернутися на Небо — це твоє бажання.
Човен Фа, який людей рятує, в дорогу вирушає.
Не пропусти те, на що тисячоліттями чекаєш.
Пропаганда має на меті ввести тебе в оману.
До початку лиха я хочу, щоб ти знав:
Люди в світі — наче жертовні ягнята;
Хоч як я страждаю, я все ж на божественнім шлясі;
Бог закликає мене скоріше тебе врятувати.

3 квітня 2010 року

Каяття не допоможе

Людина живе не один раз,
Кожне життя — як у п’єсі гра.
Прив'язуючись до сюжету,
Крізь віки блукаємо.
Червона династія занурила світ у хаос,
Хибні ідеї стали як істина сприйматися.
Брехня ввела людей в оману —
Волі Небес суперечать, злу допомагають.
Мережа з одного боку відкрилася,
Бог відкине тих, хто чіпляється за обман.
Залишитися чи піти — кожен сам має вирішити,
Фінальна година уже наближається.
У кожному житті ти на Бога очікував;
Каяття не допоможе, якщо упустиш шанс.

6 квітня 2010 року

Несемо Вам правду

Тисячі Владик, десятки тисяч Будд спустилися в цей світ
Допомагати Вчителю рятувати людей мирських.
Дафа поширюється по всій Землі,
Відновлюючи стародавні зв'язки,
Неважливо — багатий ти чи бідний.
Люди вдосконалюють доброту,
А зла партія ненависть пропагує.
Репресії стали частішими,
Брехня усе небо покрила,
Людям важко істину в цьому світі знайти.
Ось чому ми хочемо правду до Вас донести.

6 травня 2010 року

Виконання клятви

Перш ніж спуститися в цей світ, ми взаємно пообіцяли:
Хто першим отримає Фа, обов’язково іншого відшукає.
Я хочу донести до тебе правду, чому ти відвертаєшся?
Як багато про Великий Закон Фалунь ти знаєш?
Не варто піддаватись дурній брехні партії.
Правда принесе порятунок — справжній скарб.
Я реалізую свою давню клятву прямо зараз.
Рятую людей перед настанням лиха, час випереджаю.

16 серпня 2010 року

Сенс життя

Історія — як довга ріка із хвилями бурхливими.
Сотні династій минули, кожна мала свої культурні цінності.
Скільки було видатних героїв у всі часи?
Від них залишився лише горбок землі.
Коли закінчаться врешті перевтілення?
Чому простори Небес настільки великі?
Людина провела життя в поневіряннях, на Фа чекаючи.
Отримавши Закон, повернеться до Небокраю.

18 серпня 2010 року

Для чого люди живуть?

Людина живе майже століття, заради кого вона клопочеться?
Слава, вигоди та почуття родинні виснажують її повністю.
Коли музика стихне й вистава скінчиться, ким я стану?
Небеса мовчать, і я ще більшу розгубленість відчуваю.
Дафа розповсюджується прямо за твоїми дверима.
Дізнайся правду, і вона тебе з омани виведе.
Ми пробуджуємо живих істот, щоб вони відрізнили добро від зла,
Щоб знайшли своє справжнє Я та повернулись на Небеса.

10 вересня 2010 року

Очікування

На небі висить повний місяць.
Земля тиха, оповита сріблястим світлом.
Ця сцена змушує замислитись:
Де я був за стародавніх часів?
Заради чого завітав у цей світ?
Мудреці кажуть, що ми з Небес прийшли,
І Бог поверне нас у наш справжній Дім.
Я вірю, що це правда щира,
Бо моє серце весь час про щось мріє.

6 листопада 2010 року

Прямо перед твоїми очима

Ти блукав тлінним світом протягом багатьох віків
З одного місця в інше, невпинно перевтілюючись.
Пережив катастрофічні лиха, шукаючи праведний Дао,
А зараз правда нарешті постала перед твоїми очима.

24 листопада 2010 року

Хто може мені сказати?

Хто може мені пояснити,
У чому сенс життя людини?
За славу, почуття й багатство сто років триває гонитва.
Не встиг і моргнути, як хвороба мене збила з ніг,
Залишилася сама порожнеча на старості літ.
Сумний, у розпачі, я раптом почув гарну пісню.
Що Просвітлені та Будди вже прийшли до цього світу.
Я дізнаюся правду й зможу отримати спасіння!

26 листопада 2010 року

Пісня з моєї душі

Пісня ллється прямо з моєї душі:
У чому врешті сенс життя людського, скажи?
Мене мучить так багато пристрастей і постійне почуття втрати.
Завтра я можу знову наступити на ті самі граблі.
Святий, про якого розповідали легенди, уже до нас завітав.
А як його звати?
Я хочу спитати в нього, у чому сенс життя.
Хочу знайти своє справжнє Я,
Хочу йти шляхом до світла, який він указав.
Хочу пісню для нього заспівати.

2010 рік

Проклади дорогу на Небеса

Більшість людей у світі — безсмертні, що з Небес зійшли.
Вони спустилися в цей світ, щоб здобути Письмена Золоті.
Тільки тому, що світ людей настільки небезпечний,
Вони провалились у безодню, прагнучи до слави й грошей.
Кому ти дав обітницю в давні часи, на самому початку?
Твої близькі так хвилюються за тебе в Небесному Царстві.
Слава, вигоди, почуття й боротьба — усе це порожнє.
Якнайшвидше знайди правду, на Небеса проклади дорогу.

2010 рік

Як же важко тебе врятувати

Божественний шлях веде до Небесної брами.
Чи багато хто може його розпізнати?
Очі затьмарила тобі злісна брехня.
Бог прийшов, а люди Його не впізнали.
Вісімдесят мільйонів могил — душі бідолашні,
Горять у багатті п'ять тисяч років цивілізації.
Чому це тебе ніяк не зачіпає?
Бог уже Колесо Закону обертає.
Учні Дафа свою кров проливають
Заради інших живих істот.
Як же важко, як же важко тебе врятувати…

2010 рік

Поширюють слова істини

Відколи було створено Три Сфери,
Дві сотні мільйонів років пройшли.
Довгий шлях подолали Земля та Небо,
Важко час такий довгий вести.
Міняли багаторазово місця океани й континенти.
Різні звичаї приносила кожна династія.
Для того було створено людську планету,
Щоб шлях повернення на Небеса прокласти.
Але руйнує цей світ диявол,
І лиха одне за одним слідують.
Зіпсована була людська моральність,
Але Дафа все ж у світі поширюється.
Мета — врятувати Всесвіт наприкінці часів.
Усі життя чекали на прихід Творця,
Сподіваючись на спасіння.
Учні Дафа поширюють істини слова.

2010 рік

Пошуки

Я об'їхав весь світ, усі куточки.
Моє серце неспокійне, я все ще в пошуку.
Яке справжнє джерело життя?
Чому люди начебто на сцені грають?
Я хочу знайти справжній сенс буття.
Люди створені зовсім не для багатства й слави.
Лиш якщо залишиться у серці доброта,
Бог ніколи нас в біді не зоставить.

2010 рік

Врятувати тебе та повернути на Небеса

Зустрівшися із правдою, чому ти відвертаєшся?
Я не закликаю тебе зректися твоєї віри.
Тим паче не змушую тебе зі мною вдосконалюватись,
Адже ти, можливо, не маєш до цього тяжіння.
Моя клятва мене спонукає попри небезпеку людей рятувати.
Ти благав Бога про повернення на Небеса та спасіння.
Але тепер ти так заблукав, що слухати правду відмовляєшся.
Дорога, що вказують учні Дафа, не може бути хибною.

2010 рік

Кличу тебе перед настанням лиха

Не заради отримання чогось взамін,
Не для того, щоб змінити твою віру,
Тим більше не заради вигоди та влади.
Ти й не міг уявити собі таку правду.
Я кличу тебе перед настанням лиха,
Почуй мене, коли я правду тобі розкриваю,
І Сатана вже не посміє з тебе насміхатися.

1 березня 2011 року

У чому сенс життя полягає?

У чому сенс життя полягає?
Колись ти довго й болісно чогось шукав.
Коли щасливий, про все на світі забуваєш;
Потрапивши в біду, на Небо й Землю нарікаєш;
Зайнятий, собою не управляєш.
Пів життя з усіх сил женешся за багатством та славою.
Десь душею відчуваєш, що на щось чекаєш,
Та вмить світські турботи твоє серце займають.
У чому сенс життя полягає?
Правда може розкрити твою пам'ять.

22 березня 2011 року

Невже ти забув свою клятву?

Бог закликає мене розкрити в пісні правду.
Ми йдемо шляхом, який Він нам вказав.
Ми знаємо, що небезпека у світі зростає,
Самі того не знаючи, люди олію до вогню підливають.
Невже ти забув клятву, що давав під час світотворення?
У ній міститься твоє сподівання на повернення Додому.

22 квітня 2011 року

Прибрати іржу

Не думай, що я прошу, щоб ти мене врятував.
Брехні червоного демона контролювати себе не давай.
Серед небезпеки я лиш хочу, щоб ти дізнався правду,
Сподіваюсь, що Небесні сили дадуть тобі захист.
Не прошу, щоб ти мені допомогу надав.
Тим паче не хочу тебе ввести в оману.
Хочу лише сказати: прийшло те, на що всі чекали,
Правда може у свідомості людей іржу прибрати.

28 квітня 2011 року

Надія на повернення Додому

Я повільно йду вздовж гірського хребта,
Зоряне небо таке безмежне та високе.
У нічний час пісню хтось співає,
Перевтілення тисячі разів повторювались.
Усі люди прийшли сюди з Небесних палаців.
Чи ти забув уже для чого завітав у цей світ?
Бог-Творець не зволікає тим часом.
Цей голос прямо із Небес летить,
Між Небом та Землею мелодія лунає.

3 травня 2011 року

Світ людей схожий на море

Світ людей схожий на море, Небо та Земля — безкраї;
Людське життя, як маленький човник, пливе в безмежному океані.
Хвилями плинучи, люди не знають, наскільки небезпечний світ,
Між світом людей та Небесами поперек стіна стоїть.
Багато хвиль і рифів тебе на шляху чекають,
Правда тобі допоможе повернутись до рідного Краю.

9 травня 2011 року

Отверезіння

Як довго триватимуть людського життя роки?
Співаючи пісні веселі, смакуючи вина дорогі,
Про наближення катастрофи люди і не знають.
Вони все ще у справах кудись поспішають.
Від народження до старості — сама мінливість.
Правда прямо поряд із тобою опинилась.
Уже прийшов у людський світ Священний Цар.
Якщо ти впустиш шанс, серце розірве жаль.

15 травня 2011 року

Чекають на порятунок від Будди

Лихо настало,
А люди й не знають.
Однак ще не пізно дізнатися правду.
Червоний приплив здійнявся,
Щоб принести до світу хаос.
Зітри клеймо червоного диявола —
Божественний захист дістанеш.
На порятунок від Будди люди чекають.

16 травня 2011 року

Про доленосний зв’язок

Так важко зустрітися у величезному людському морі.
За випадковою усмішкою стоїть зв’язок доленосний.
Заспокой своє серце та послухай правду.
Не менш як тисячу років на ці слова ти чекав.
Дафа, що несе порятунок, уже світом поширюється,
Кожне слово — Небесна таємниця, кожна фраза — істина.

18 травня 2011 року

Правда

Чи можеш ти зазирнути вглиб своєї пам'яті?
Чи пам'ятаєш ще клятву, яку перед приходом у світ давав?
Протягом низки минулих життів ми на Бога чекали.
Будди та Святі прийшли давно, та це від нас ховали.
Люди звичайні занурені в пошуки багатства й слави,
Ті, хто брехні вірить, ще й перед звіром червоним схиляються.
Правда цілком здатна відкрити твою глибоку пам'ять.
І ти збагнеш, чому у світі стільки лиха відбувається,
Для чого учні великого Фа людям правду роз'ясняють.
Як пробудишся й себе знайдеш, ризику знищення позбавишся.

18 травня 2011 року

Оновлення перекладу: 10 серпня 2025 року

Фалунь Дафа Мінхуей

Повернутися на початок

Статті Вчителя

​Хун Їнь (3)

Фалунь Дафа Мінхуей

Хун Їнь (3)