​Лекція Закону на церемонії заснування Асоціації Фалунь Дафа в Сінгапурі

Лі Хунчжи
28 липня 1996 року

Добре, я стоятиму, щоб вам було краще мене видно. Дякую всім людям у Сінгапурі, які сприяли заснуванню Асоціації Фалунь Дафа. Я також хотів би від імені всіх вас подякувати людям різних кіл у Сінгапурі за надану нам підтримку в створенні цієї Асоціації. Давайте їм поаплодуємо. (Оплески) Завдяки створенню Асоціації Фалунь Дафа ще більше людей зможе отримати Фа (Закон), ще більше людей із передвизначеним зв’язком долі почне навчатися цього Фа. Водночас це створить сприятливі умови для того, щоб у майбутньому ви могли практикувати, перебуваючи під захистом законів держави, і могли ділитися цим гарним методом зі ще більшою кількістю людей.

Я не готував спеціальної промови, тому, скориставшись нагодою цієї урочистої події, я говоритиму експромтом. Спочатку я познайомлю вас із практикою Фалуньгун, історія якої дуже довга. У колах удосконалювальників усі знають, що людська цивілізація виникала не один, а багато разів. У ході тривалої історії, коли мораль людства поступово занепадала, людство йшло до свого занепаду. Найчастіше було так. До того ж, коли розвиток підходив до самого кінця, коли мутація матерії та духовний занепад сягали межі, моральні цінності людства стрімко йшли під укіс. У такому стані людство прямувало до занепаду. З людством багато разів виникала така ситуація. Тому людська цивілізація була не одна, вона виникала багато разів. Кам'яний вік, як його називають люди, теж виникав неодноразово. Люди багато разів проходили через такий період. Через те, що в людей виникали такі проблеми, усі знаряддя праці й усі знання людства також знищувалися.

Ви знаєте, що чотири-п'ять тисяч років тому, у початковий період нинішньої людської цивілізації, на нашій Землі стався всесвітній потоп, і всю європейську цивілізацію білих людей було повністю знищено. Звичайно, реліквій, які залишилися, дуже мало, але з деяких предметів старовини все ж таки можна судити про певні доісторичні події. Наприклад, свідчення про існування доісторичних цивілізацій можна побачити в археологічних знахідках, пов'язаних із культурою Стародавньої Греції. На Сході речей, що залишилися після всесвітнього потопу, порівняно більше. Ви знаєте історію про те, як Великий Юй утихомирив води потопу. На той час рівень води був дуже високим. Після того, як велика вода відступила, Юй повів людей, щоб спустити рівень води на решті територій. Про це є історичні записи. Вода знищила давню цивілізацію людей, тобто цивілізацію минулого періоду. Але багато предків китайців вижили після потопу, залишилося також порівняно багато артефактів. А західних людей вижило досить мало. Тому нинішня західна культура є цілком новою культурою і не має давньої історії. Отже, стародавня цивілізація Китаю має дуже глибоку історію, до того ж вона розвивалася не таким шляхом, як сучасна наука.

Природно, що ця стародавня цивілізація має багато речей, яких не розуміють сучасні люди. До того ж ці речі не мають зв’язку із сучасною культурою. Тому багато хто, і на Заході також, знає, що на китайській землі є чимало таємниць, яких не розуміють сучасні люди. Самі китайці також про це знають. У Китаї багато елементів стародавньої культури, яка поки що не доступна для розуміння нинішніх людей. Деякі люди чули про це, бачили це, але не можуть знайти цьому пояснення, та й ніхто не розповідає про ці давні речі. Оскільки тоді, після потопу, порівняно багато предків китайських людей вижило, збереглася й частина стародавньої культури.

Раніше китайська цивілізація не була зосереджена навколо басейну річки Хуанхе, як зараз. Вона перебувала в районі Сіньцзяну. Ця нація досягла свого найбільшого розквіту саме на тій території. Оскільки гори Куньлунь близькі до цього регіону, рельєф місцевості там порівняно високий. Під час усесвітнього потопу рівень води досяг понад двох тисяч метрів, вода покрила всю Земну кулю. Коли хлинув потоп, багато людей втекли в гори Куньлунь і таким чином вижили, зберігши частину найдавнішої культури. Наприклад, деякі люди в Китаї досі не можуть зрозуміти Хету (Схему з річки Хуанхе), Лошу (Послання з річки Ло), Тайцзі (Велику Межу), Переднебесну схему Багуа (Вісім триграм) й таке інше. Є ще давні методи цігун (енергетичні практики), про які сьогодні знають люди.

Простіше кажучи, цігун винайшли не наші сучасні люди, він належить до доісторичної культури, залишків якої в Китаї порівняно багато. Раніше цігун зовсім не мав такої назви. А як він називався? Він називався «сю-лянь» («вдосконалення-загартування» або «самовдосконалення»). Звісно, самовдосконалення поділяється на рівні. На цьому рівні суспільства звичайних людей можна лише вчити людей, як позбавлятися хвороб і зміцнювати тіло, як зробити організм людини здоровим. Тому деякі майстри цігун, використовуючи ці речі, роблять людям добрі справи. Тобто все те, що передається в суспільстві, зокрема й практики, які передають майстри цігун, подорожуючи різними країнами, — це лише речі на рівні оздоровлення. Я не маю на увазі, що цігун, якого навчають інші, поганий. Я просто кажу, що вони не навчають речей високих рівнів. Вони лише передають те, що стосується оздоровлення, й одночасно із цим демонструють певні надздібності. Деякі хвороби потрібно усувати за допомогою надздібностей, тож майстри показували певні екстрасенсорні здібності.

«Екстрасенсорні здібності» — це сучасна назва. По суті, це вроджені здібності живої істоти. Нині, слідом за зростанням матеріального добробуту та науковим прогресом, люди дедалі більшого значення стали надавати практичним речам і дедалі більше відмовляються від своїх початкових інстинктів, від речей, які вони мали з найдавніших часів. Якщо так триватиме й далі, можливо, у майбутньому технології ставатимуть дедалі сильнішими, а люди чимдалі більше регресуватимуть. Зараз є поїзди, автомашини, літаки, і людям не треба багато ходити пішки. У майбутньому, одночасно з матеріальним прогресом, можливо, люди деградують іще більше. Якщо розмірковувати відповідно до так званої теорії еволюції, то в майбутньому може деградувати й поверхневе тіло людини. Інакше кажучи, наприкінці можуть видозмінитися, деградувати кінцівки людини, і, можливо, залишиться лише голова. Звичайно, я говорю образно. Я лише хотів сказати, що вроджені речі людини, початкові речі відкидаються дедалі більше.

У давнину суспільство Китаю розвивалося інакше. Можливо, хтось подумає: «Якби ми розвивалися шляхом стародавнього китайського суспільства, чи виникнув би технічний прогрес?» Звісно, якщо стояти на позиції сучасної науково-технічної теорії, то ніколи не зможеш зрозуміти іншу науку. Щоб зрозуміти шлях іншої науки, потрібно вийти за межі сучасної науки. Якби люди мали іншу культуру, то також уважали б, що їхній стан розвитку суспільства є найкращим. Дехто каже: «Якщо наслідувати шлях розвитку суспільства давніх східних людей, хіба могли б з'явитися автомобілі, літаки? Учора я перелетів із Гонконгу до Сінгапуру, і на це пішло тільки три з лишком години. Це дуже швидко! Людство вже досягло значного прогресу у своєму розвитку. Якщо ж використовувати шлях розвитку стародавнього суспільства Китаю, хіба це було б можливо?»

Насправді, як ви знаєте, різні наукові методи можуть прокласти різні шляхи розвитку науки. Припустімо, що людство розвивалося б відповідно до шляху розвитку Стародавнього Китаю. Ви знаєте, що за допомогою занять цігун можна відкрити потенційні здібності людського тіла. Інакше кажучи, практика цігун може перетворити невловимі речі на відчутні, й у результаті невидимі речі стануть видимими. До того ж усе це можна зробити без використання будь-яких приладів і сучасних науково-технічних засобів. Коли ви, практикуючи цігун, уперше входите в спокій під час медитації, то спочатку не буде якихось значних відчуттів, але коли ви зможете повністю зануритися в спокій, то виявите, що зовні тіло залишається нерухомим, проте всередині тіла відбувається рух. Людина може відчути внутрішній рух. Крім того, такий рух з неясного стає дуже ясним, і врешті-решт стає виразним настільки, що твоя свідомість може ним управляти. Таким чином безформне набуває форми. У результаті одночасно з безперервним підвищенням практикувальника його свідомість і відчуття поступово можуть утворити речі, що мають форму. У Всесвіті існує багато енергетичної матерії, про яку не знає сучасна наука і техніка. Ця енергія постійно посилює практикувальника. І тоді безформні та невидимі речі можуть поступово набути форми. Люди можуть їх побачити й навіть використати. Якщо просуватися далі таким шляхом розвитку, природні якості людини неодмінно підвищаться. Раніше учнів називали «жушен» — людьми, які прагнуть знань та високої моральності. Перед уроками вони мали сісти в позу медитації, відрегулювати дихання, заспокоїти серце й тільки після цього починали читати книги. Раніше було саме так. У Стародавньому Китаї люди практично всіх професій звертали увагу на регулювання дихання й досягнення душевного спокою. У такому стані можна зробити багато справ, яких у звичайному стані зробити не вийде, і це вже є дуже близьким до вдосконалення за цігун. Уявлення стародавніх китайців завжди були пронизані такою культурою.

Як я щойно згадував, деякі думають: «Якщо так розвиватися, то чи створили б люди тоді літаки та потяги?» Різні напрями розвитку можуть привести до різних станів науки. Подумайте: якщо людина навчиться сама літати в повітрі, хіба ще потрібні будуть літаки чи поїзди? У Китаї, Індії, США є такі люди. Серед удосконалювальників Фалуньгун також є багато таких людей. Чому таке можливо? Коли в людини канали тіла повністю відкриті й у жодному місці тіла немає заторів, то ця людина зможе злетіти. Звісно, сучасна наука не здатна пояснити подібні явища. До того ж ніхто навіть не наважується це досліджувати, адже ризикує бути осміяним так званими вченими, які в це не вірять. Репутація таких дослідників може серйозно постраждати. Ви знаєте, що нещодавно до Сінгапуру приїжджав американець, який влаштовував виставу. Багато хто бачив, як він злітає. Це реальне явище, людина справді може злетіти. Згадайте вислів давніх китайців: «Прийшов без сліду, пішов без тіні». Багато майстрів цігун можуть за лічені секунди переміститися з одного місця в інше, хоча їх розділяє 500 км. Звідки в них така здатність? Звісно, існує багато невідомих явищ, які потребують детального вивчення, але сьогодні я не буду заглиблюватися в ці питання. Я лише загалом кажу, що різні напрями розвитку науки можуть привести до різних результатів. Ти кажеш, що за допомогою літака можеш за три години долетіти з Гонконгу до Сінгапуру. А людина з надздібностями може просто піднятися з того місця, де перебуває, і можливо, за десять хвилин уже долетить до пункту призначення. При цьому їй не потрібні такі громіздкі та важкі машини. І такі випадки — не казка з «Тисячі й однієї ночі». Багато явищ, які сьогодні люди не можуть пояснити, поступово підтверджуються наукою. Отже, досягти такого стану можливо, але не варто намагатися зрозуміти інший шлях розвитку науки, спираючись на сучасні наукові підходи.

Якщо говорити сучасними термінами, цігун також можна вважати наукою, до того ж більш старовинною та високою. Багато вчених уже наважуються відкрито визнавати науку про людське тіло й давню науку, оскільки вони побачили підтвердження феномену цігун.

Звісно, також є люди, які не хочуть визнавати цігун. Присутні тут учні Фалуньгун, я можу сказати вам, що коли ви пропонуватимете іншим людям навчатися Фалуньгун, можливо, деякі з них не повірять у його ефективність і навіть можуть бути проти нашої практики — це нормальне явище. Чому? Тому що людське суспільство — це суспільство суперечностей. Якби всі люди вірили в цігун, усі вірили в Закон Будди, усі хотіли вдосконалюватися, тоді людського суспільства б не існувало, усі були б небожителями, святими. Є противники і є прихильники, є ті, хто вірить, і ті, хто не вірить, — так і утворюється суспільство суперечностей, у якому діє взаємопородження й взаємостримування. У будь-якій сфері, зокрема в усіх відносинах у суспільстві звичайних людей, одночасно існують фактори позитивної та негативної сторони. Якщо ти хочеш зробити хорошу справу, на тебе обов'язково чекатиме погана справа. Ти мусиш подолати ці труднощі й тільки тоді зможеш успішно завершити добру справу. Звичайно, погану справу людині теж буде зробити нелегко, її дії будуть стримані законами держави, а також реакцією добрих людей. Усе саме так і існує, усе це нормально. У цьому Всесвіті існують два види матерії — вони різні за характером і протилежні одне до одного. Їх розвиток зумовив виникнення вчення про Тайцзі, тобто про Їнь та Ян. У процесі подальшого розвитку з'явився принцип «взаємопородження та взаємостримування». Принцип «взаємопородження та взаємостримування» найбільш яскраво проявляється в суспільстві звичайних людей. Тому деякі люди, можливо, не вірять, а деякі вірять у ту давню науку, про яку я щойно розповідав. Це стосується й удосконалення за Законом Будди, який я сьогодні передаю. Деякі його підтримують, а деякі налаштовані проти нього — це нормально. У майбутньому ви зіткнетеся з подібними справами, і я думаю, що цьому нема чого особливо дивуватися.

Розповідаючи про історію Фалуньгун, я принагідно розповів і про ці речі. Цігун, який сьогодні поширений у суспільстві, також є давньою наукою. Фалуньгун теж належить до доісторичної культури. Зовсім не так, що Лі Хунчжи сьогодні згарячу щось вигадав і передає вам. Якби це було так, то я б таким чином завдавав людям шкоди. Зараз багато фальшивих майстрів цігун дурять людей. Вони шкодять як іншим, так і самим собі. Зазвичай коли хтось випромінює Гун (вищу енергію), він не рухається цим простором, і фізичними очима людина його не побачить. Тому багато фальшивих майстрів цігун, скориставшись цим, дурять людей. Вони заснували фальшиві практики й створили плутанину в колах цігун. Початково й так багато людей не вірило в цігун. А зараз тих, хто протистоїть цігун, стало ще більше. Особливо зараз, коли сучасні люди втратили моральні цінності, у будь-якій галузі є справжні й хибні речі, з’явилося чимало фальшивих товарів — про цігун годі й казати. Звичайно, у цігун не можна довільно вигадувати якісь речі та обманювати ними людей. У такий спосіб можна завдати людям шкоди. Також можна нашкодити й самому собі, адже шахрай не знає, які в його практиці виробляються речі. Звичайно, якщо нічого не виробляється, то це ще не так страшно, але якщо його практика виробляє якісь речі, то вони можуть наразити людей на велику небезпеку. Ось у чому загроза фальшивого цігун.

Тоді як виник Фалуньгун? Коли він з'явився? Якщо простежити його історію до самих джерел, то можна сказати, що він справді існує дуже довго. Звичайним людям це може здатися надто містичним, тому зараз я про це не говоритиму — поступово ви самі дізнаєтесь. Однак я скажу вам, що в доісторичний період людської цивілізації Фалуньгун уже якось рятував людей у цьому світі й уважався основним Законом Будди. Це було схоже на те, як Шак’ямуні рятував людей дві тисячі п'ятсот років тому. Тобто колись Фалуньгун у великих масштабах рятував живих істот. Пізніше, протягом досить довгого періоду історії, він не поширювався публічно. Історія вкрай довга, а нинішні люди тим паче про це нічого не знають. Історія Фалуньгун дуже довга, дуже стародавня.

А чому сьогодні можна його публічно розповсюджувати? Звичайно, я можу розповісти лише з найбільш простого й поверхового погляду. Я побачив одне явище. Слідом за збільшенням матеріального достатку людей та швидким прогресом науки моральні цінності людства з великою швидкістю почали котитися вниз. Оскільки люди нині сильно вірять у науку, вони вважають, що сучасна наука і є істина. Однак люди все ж таки не подумали: наука недосконала, і є багато явищ, яких наука ще не пізнала, є чимало речей, які наука відкидає. Крім того, багато впертих людей, використовуючи недосконалу науку, нападають на деякі явища, у які вірять люди, але які не можна пояснити за допомогою науки. Однак ці явища, які не може пояснити наука, справді мають певне підтвердження в просторі людського світу. Однак сучасна наука не наважується їх визнавати. А оскільки вона їх не визнає, багато людей, які вірять у науку, теж дотримуються такої позиції та не вірять у подібні явища. Однак наука справді є недосконалою. Наприклад, протягом багатьох тисяч років у Китаї надавали значення Де (德 — доброчесність або чесноти), а зараз чимало людей уважають, що Де — це лише певний прояв доброти в мисленні, ідеологічна річ, або певна духовна вимога до людської поведінки, ось і все, що вони про це думають. Однак я скажу вам, що кожна річ у Всесвіті складається з матерії, і лише завдяки цьому можуть існувати її чинники. Насправді Де є матеріальним існуванням, воно дійсно існує як матерія. Раніше східні люди, особливо люди похилого віку в Китаї, казали: «Накопичуй Де, накопичуй чесноти». Молодь зараз не розуміє: «Чому треба накопичувати Де? Які чесноти накопичувати? Як можна накопичувати щось, що не має форми?» Насправді, я скажу вам, що Де має форму, просто людськими очима його не побачити, воно існує в іншому просторі. Де постійно перебуває там. Коли ти зробив хорошу справу, у тебе накопичується Де. Коли ти переніс страждання — у тебе також накопичується Де. Воно слідує за людиною в усіх її переродженнях і визначає те, яку щасливу відплату вона отримає в майбутньому. Деякі завдяки цьому Де можуть стати великими чиновниками, деякі можуть розбагатіти, деякі можуть організувати й успішно вести великий бізнес. Усе це є можливим завдяки тому, що раніше або в минулому житті ця людина накопичила Де. Це і є причиною, чому вона в цьому житті отримує щасливу відплату. У деяких може виникнути запитання: чому чимало людей не такі багаті, як інші? Причина саме в тому, що вони не мають настільки багато Де; порівняно з іншими, вони не накопичили так багато Де. Це справжня причина. Тому Де — це надзвичайно важлива річ. Щойно я говорив про недосконалість науки, про те, що нинішня наука не може вийти за межі цього матеріального простору, у якому існує людство, не може дослідити інші простори. Так чи інакше, зараз є і багато особливих, незвичайних науковців, які вже визнали існування інших часів-просторів. Хоча вони й не можуть вийти за певні рамки, але вони вже мають поверхове теоретичне пояснення інших часів-просторів, уже порушують ці питання. Вони вважають, що інші часи-простори справді існують. А якщо так, то виникає питання: чи є в тих часах-просторах живі істоти? Який вони мають вигляд? Яка форма їх існування? Яка різниця між їхнім часом та часом нашого простору? Яку вони мають концепцію простору, який образ мають тамтешні живі істоти, яку форму там має матерія? З позиції сучасної науки людства, усе це є невідомим. Сучасна наука не визнає існування інших просторів. Сучасна наука не визнає існування Де. Тоді подумайте: якщо люди надто вірять у науку, а отже й не вірять у те, чого наука не визнає, то хіба вона не стала чинником, що спричинив стрімке падіння моралі людства? Щойно хтось згадує про Де, про те, що тобі потрібно накопичувати й цінувати Де, як багато людей із сучасним мисленням відразу тобі заперечить: «Ти пропагуєш забобони, усе це марновірство. Ми віримо в науку й не визнаємо цих забобонів». Подивіться: вони вже б'ють палицею науки по фундаментальних речах людини. Тож хіба можна сказати, що ця наука є досконалою? Щойно я казав, що матеріальне життя людей стало дуже насиченим. Тоді чому духовність у світі занепадає? Саме тому, що сьогоднішня наука не може довести існування інших просторів і вищих живих істот, не може довести, що люди проходять через переродження й отримують належну відплату за свої вчинки, не може довести існування Де. З цієї причини люди й наважуються робити погані справи. Багато сучасних людей гадає: «Усе це забобони, це не наука». Вони не вірять в існування Бога, тому й наважуються чинити зло. Вони не вірять, що існує відплата, думаючи, що все це забобони. Нині це найбільша проблема, спричинена недоліками сучасної науки.

Оскільки зараз я кажу те, що мені спадає на думку, то, розповідаючи про походження Фалуньгун, я принагідно розвинув і цю тему.

Є багато явищ, про які міркують у колах удосконалювальників і про які не можна говорити в суспільстві звичайних людей. Однак у людському суспільстві чимало людей усе ж змогли щось про це дізнатися, випадково побачили та відчули деякі незбагненні речі. Можливо, вони випадково зіткнулися з якимись незвичайними явищами. Однак ніхто не проводить перевірку та систематичне дослідження цих речей.

Щойно учень, який виступав на сцені, сказав, що цей Фа неймовірно дорогоцінний. Я також розповів вам дуже багато. Тим, хто не читав книгу, не завадило б почитати «Чжуань Фалунь», і тоді вони б змогли це зрозуміти. «Чжуань Фалунь» — це принципи Фа. Певна річ, Закон передається для вдосконалювальників. Багатьом здається, що вдосконалення — дуже важка справа. Насправді це зовсім не так. Найважче — відкинути серце звичайної людини, відкинути людські пристрасті. Що таке серце звичайної людини? Наприклад, удосконалювальнику в першу чергу потрібно навчитися чинити так: не відповідати ударом на удар, лайкою на лайку. Звичайні люди не зможуть так чинити, оскільки вони просто звичайні люди. Однак удосконалювальник обов'язково повинен так чинити. Також потрібно навчитись спокійно реагувати на нападки у свій бік, не відчуваючи ні образи, ні ненависті; і навіть бути в змозі пробачити тому, хто вчинив щодо тебе зло, а якщо тебе побили, у серці подякувати кривднику. Звичайним людям може бути важко це прийняти: «Як можна бути такою людиною? Це прояв крайньої слабкості». Насправді, коли інші тебе кривдять, вони віддають тобі Де. Вони безперечно віддають тобі Де. У цьому Всесвіті існує неймовірно багато величезної за об’ємом матерії, яку неможливо побачити людськими очима і яку не може виявити сьогоднішня наука. Ця величезна матерія складається з більш мікроскопічних частинок, і всі вони мають розум і життя. Вони контролюють усіх живих істот, які перебувають нижче від них, водночас вони врівноважують усе в цьому Всесвіті. До того ж у Всесвіті існує такий принцип: не втратиш — не отримаєш, якщо отримав — треба втратити. Тобто якщо людина хоче щось отримати, то має відбутися обмін. Це називається «зв’язок між отриманням і втратою». Як відбувається втрата? У цьому вимірі прості люди не можуть цього побачити, але іноді можуть відчути. Зазвичай людина отримує те, що хоче отримати, після того як докладає великих зусиль. Якщо ж вона не хоче докладати зусиль, а відбирає силою, то Пробуджені змусять її дещо віддати. Наприклад, хтось відібрав в іншого якусь річ, або вдарив іншого — це означає, що людина хоче силою дістати вигоду чи психологічну перевагу. Не може бути, щоб така людина сама захотіла відшкодувати завдані втрати. Однак Усесвіт змусить того, хто отримав, щось віддати. Тому, навіть якщо не хочеш нічого віддавати, тобі доведеться це зробити. А як саме це станеться? На цьому боці ти когось ударив, образив чи привласнив чиїсь речі — тоді скільки ти отримав, стільки й Де з поля твого тіла в іншому просторі перелетить до іншої людини. Де можна обміняти на вигоди та багатство. Інакше кажучи, коли хтось забрав щось в іншої людини, то неодмінно муситиме відшкодувати її втрати. Звичайні люди не бачать цього процесу, тому й наважуються робити погані справи. Багатьох людей обдурили партнери по бізнесу, або ж їх змусили щось втратити. Якщо це не зумовлено тим, що ти сам зробив якесь зло і тому маєш втратити Де, то через якийсь час, можливо, заробиш однакову з цією втратою винагороду. Це відбувається тому, що кривдник матиме відшкодувати тим, кому він завинив. Проте часто люди вважають це випадковістю або думають, що отримали щось завдяки своїм зусиллям. Люди не бачать справжньої причини. Я кажу, що Де вкрай дорогоцінне, воно може перетворитися на будь-яку річ. Сучасні люди не вірять у це, адже наука цього ще не пізнала. А це, своєю чергою, одна з причин, чому моральні цінності людства з великою швидкістю котяться вниз. Однак величезна матерія цього Всесвіту та Вищі живі істоти справді врівноважують усе в Небозводі. Якщо ти втратив те, що не мав втратити, то отримаєш відшкодування, компенсацію. Навіть якщо людина не хоче втрачати, їй однаково доведеться втратити, оскільки на тому боці діє цей принцип. Це лише один простий приклад. Насправді той, кому завдали шкоди, отримає ще більше, ніж втратив. Тому іноді я кажу, що зазнати трохи страждань — це не обов'язково погано. Раніше люди похилого віку, особливо старі люди в Китаї, казали, що зараз потерпиш трохи страждань, а в майбутньому все буде добре. Це той самий принцип. Ісус казав, що коли тебе вдарили по лівій щоці, підстав праву. Дехто цього не розуміє. Насправді зараз багато християн узагалі не розуміє, чому потрібно так чинити. Ісус сказав лише поверхово, не розкриваючи глибшого змісту цього принципу. Коли хтось ударив тебе по одній щоці, то віддав тобі Де й водночас допоміг тобі погасити свої гріхи. Якщо він ще не зігнав повністю своєї злості, то підстав йому другу щоку, щоб він ударив і по ній. Хіба він не допомагає тобі усунути карму й не дає тобі Де? Коли ти страждаєш, твоя власна карма також знищується. Усі люди створюють карму. Хтось убив якихось живих істот, когось образив, вилаяв, став когось ненавидіти чи зробив певні погані справи тощо — усе це створює карму. Ця чорна матерія існує навколо тіла людини. Вона визначає, коли на долю людини випадуть страждання, коли вона захворіє чи зіткнеться з іншими неприємностями, наприклад, зазнає невдачі в бізнесі, або ж хтось поб'є та облає її і т.д. — існує багато різних страждань, і всі вони спричинені кармою. Коли хтось б'є тебе або ображає, то, крім того, що він дає тобі Де, ти також, завдяки тому, що переносиш страждання, перетворюєш свою чорну карму на Де. Це означає, що ти одразу отримуєш подвійну користь. Для звичайної людини це подвійна користь. Однак для вдосконалювальника це є випробуванням, яке він повинен пройти. Якщо добре пройшов випробування, переживши страждання, то підвищиш Сіньсін (душевні якості), а з підвищенням Сіньсін піднімається твій рівень, і тоді твій Гун зросте, тобто Де перетвориться на Гун. Принцип я повністю вам роз'яснив, а як ви будете чинити в практичному вдосконаленні, залежить від вас самих.

Насправді я не просто передаю вам Фа — я зробив безпрецедентну справу: я дійсно залишив людям сходи на Небеса. Тільки якщо будеш удосконалюватися відповідно до цього Дафа, то гарантую, що досягнеш Повної Досконалості. Цей Фа ніхто раніше не передавав, тим паче в людському світі. Якщо не вірите, то погортайте всі давні та сучасні книги, як китайські, так і закордонні. Ні в «Даодецзіні», ні в «Біблії», ні в буддійських сутрах ви не побачите, щоб ось так повністю розкривалися Небесні таємниці.

Шак’ямуні — це Будда, і люди вірять, що Будда Шак’ямуні залишив Закон Будди. Але сам Будда Шак’ямуні говорив, що за все життя не залишив жодного Закону. Люди не зрозуміли, що він мав на увазі. Школа Чань (Цзен) одразу вирішила, що це означає відсутність будь-якого Закону, тобто що навіть Будда Шак’ямуні не залишив жодного Закону. Інакше кажучи, на їхню думку, хоч хто проповідує Закон — усе це не Закон Будди, його не можна проповідувати; щойно почав проповідувати, це вже буде не Закон Будди. Однак це неправильне розуміння. Тоді що означають слова, сказані Буддою Шак’ямуні? Шак’ямуні є Просвітленим. Він переродився в цьому світі, щоб рятувати звичайних людей. Після досягнення Повної Досконалості він став Буддою, тому його слова мають природу Будди. Хоча він і не проповідував Закон Будди, який може служити систематичним керівництвом для самовдосконалення, але слова, що мають природу Будди, також є принципами Закону на тому рівні. Однак його принципи не є найбільш фундаментальним упорядкованим Законом Усесвіту. Насправді складені нащадками канонічні книги також є уривчастими, не впорядкованими. Це справді так. Шак’ямуні проповідував Закон понад 2500 років тому, орієнтуючись на людей того періоду. Будда Шак’ямуні також передбачав, у якому стані опиниться наше сьогоднішнє людство, тому свого часу він сказав, що в Кінцевий період його Закон уже не діятиме. А сьогоднішні люди насправді вже не можуть зрозуміти, що мав на увазі Будда Шак’ямуні.

Це стосується й «Біблії» в західних релігіях. Нинішні люди не можуть правильно її зрозуміти, оскільки мислення сучасних людей уже змінилося й стало дуже складним. Люди осягають її по-своєму, ґрунтуючись на власних почуттях та пристрастях до вигоди, але справжнього змісту люди зараз не можуть зрозуміти.

Скажу вам, що книга «Чжуань Фалунь» справді дорогоцінна. Її не можна порівняти з жодною іншою людською книгою, оскільки це книга з удосконалення. Це дуже серйозний Дафа, який може привести людину до Повної Досконалості. Зараз хтось ділився, що коли читає книгу «Чжуань Фалунь», то бачить, що кожне слово в ній блищить золотистими променями. Я думаю, що якщо ви зможете твердо вдосконалюватися далі, зможете старанно просуватися вперед аж до досягнення Повної Досконалості, то в цьому процесі зможете побачити багато картин і відчути чимало речей, яких не бачать і не відчувають пересічні люди. У той час ви зрозумієте, що являє собою ця книга. Хоч як я тут розповідаю, це просто слова. Якщо говорити багато, це може здатися чимось містичним. Я думаю, що все ж таки буде краще, якщо ви самі це зрозумієте й самі це підтвердите. Я лише хочу сказати вам, що цей Фа винятково дорогоцінний.

У той час, коли я почав передавати цей Фа, дуже багато Вищих живих істот і Великих Пробуджених не дозволяли мені цього робити. Вони казали: «Зараз моральність людства вже настільки зіпсувалася, а ти ще хочеш дати їм таку гарну річ. У найкращий період людства ти не передавав цей Фа, то чому зараз передаєш?» — усі вони мали таку думку.

Замисліться про наступне. Щойно я розповідав про питання Де і карми. Карма і Де слідують за людиною в переродженнях. Людина нічого не може забрати із цього світу, тільки ці речовини слідують за нею в колах перероджень. Скажу про кола перероджень: у релігіях кажуть, що після смерті людина йде в інший простір. Особливо в східних релігіях акцентують на цьому, зокрема там є поняття про шість кіл перевтілень. Людина справді може перероджуватися, і це правда. У колах удосконалювальників це не викликає жодного сумніву, усі дуже ясно це розуміють. Чому люди перероджуються? Дехто каже, що коли людина померла, то це кінець, хіба вона не остаточно померла? Насправді померла та частина людини, яка сформувалася завдяки споживанню їжі цього світу. А саме життя людини не загинуло.

Якщо говорити зрозумілою для людей мовою, подумайте: усі знають, що тіло людини складається з поверхневої матерії, утвореної в результаті з'єднання молекулярних частинок. Атмосфера, яка оточує Землю, дерева, а також бетон, сталь і залізо, з яких зводять будинки, — усе це поверхнева матерія, що складається з різних сполук молекул. Молекули, своєю чергою, складаються з атомів, а атоми — з протонів, електронів та ядра. Якщо досліджувати далі, то ядро атома складається з кварків і навіть з нейтрино. Дослідження на цьому зупиняються, і люди вже не знають, що там далі. Насправді, коли людина померла, то відкинула лише тіло, що складається з молекул, із плоті поверхневого матеріального простору, так ніби скинула одяг. А та частина тіла, яка складається з атомів, ядер атомів, з більш мікроскопічної матерії, ніж кварки, зовсім не померла, і вона й не може померти слідом за загибеллю поверхневого тіла людини. Подумайте: коли відбувається розпад атомного ядра — це ядерний вибух. Як може під час смерті людини виникнути така велика сила, яка б стимулювала розпад атомного ядра? Науковці нині знають, що для ядерної реакції потрібно забезпечити достатній потік теплових нейтронів, що супроводжується виділенням великої кількості енергії, тільки тоді ядра атомів можуть розщепитися. Звідки в тілі звичайної людини може взятися така потужна енергія, здатна викликати розпад ядра? Температура кремаційної печі абсолютно не може спричинити розщеплення атомних ядер. Тобто вогонь крематорію не в змозі зруйнувати мікроскопічну матерію, з якої складається тіло людини. Якби він справді міг розщепити атомні ядра твого тіла, то стався б ядерний вибух, а матерії атомних ядер у тілі однієї людини вистачило б, щоб знищити велике місто. Адже атоми мають дуже велику енергію. Чому ж не трапляються подібні випадки? Це говорить про те, що атоми як складники тіла людини аж ніяк не зазнають руйнування.

Усім відомо, що атомне ядро й весь атом, з погляду людей, мають дуже сильну радіоактивність. Інакше кажучи, вони є одним із видів енергії. Насправді радіоактивність більш мікроскопічних частинок, таких як кварки, ще сильніша, ніж в атомних ядер. А радіоактивність нейтрино невідомо в скільки разів сильніша, ніж у кварків. Що мікроскопічніша частинка, то потужніша її енергія. Скажу вам, що Гун, який ви виробляєте, містить потужні атоми, нейтрони й ще більш мікроскопічну матерію. Чому вироблений Гун може лікувати хвороби? Чому може змінити тіло людини? Чому вдосконалювальник може проявити багато чудес? Тому що Гун і надздібності складаються з високоенергетичних речовин. До того ж ці речовини, вироблені під час удосконалення за праведним Фа, мають життя й добру природу. Усі вони перебувають під контролем свідомості тіла людини, яка вдосконалюється, вони слухають вказівки мислення людини. Ці речовини не мають такого негативного руйнівного ефекту, який несе атом, розщеплений за допомогою наукових методів. Якщо за допомогою наукових методів зараз висадити в повітря атомну бомбу, то вивільнена енергія буде злою, хаотичною. Вона завдасть шкоди людям та іншим живим істотам. Це також матиме значний руйнівний ефект для людського довкілля. Однак енергія, яку випромінює вдосконалювальник, має свідомість і може відігравати позитивну роль. Співробітники Академії наук Китаю проводили дослідження, щоб виміряти енергію, яку я випромінював під час моєї лекції Фа. Інститут фізики високих енергій при Академії наук Китаю спеціалізується на дослідженнях у галузі фізики високих енергій. Співробітники цього інституту встановили прилади в чотирьох кутках і посередині зали, а також на столі, за яким я давав лекцію Фа. У результаті вони виявили, що в енергії, яку я випускаю, крім атомів, також міститься досить багато нейтронів. Звісно, вони змогли виявити лише частинки такого рівня мікроскопічності. Вони не мають таких приладів, щоб виміряти ще більш мікроскопічну матерію. Їм здалося дуже дивним, що поле, утворене випромінюваною мною енергією, розподіляється рівномірно, і що ця енергія має спрямованість. Зараз завдяки науковим дослідженням відомо, що матерія, яку випускають атомні ядра, неспрямована, і наперед невідомо, у якому напрямі вона розсіється. До того ж на близькій відстані така енергія сильна, а зі збільшенням відстані вона слабшає. Радіація завдає шкоди всій зоні випромінювання. Очевидно, що сьогоднішня наука недосконала, сліпа віра в неї завдає великої шкоди людству.

Щойно я казав, що життя людини не вмирає зі смертю фізичного тіла, тому Юаньшень людини звільняється, коли фізичне тіло в цьому просторі вмирає. Початково він перебуває в іншому просторі, а під час народження поєднується в одне ціле з тілом людини в цьому просторі. Коли вмирає тіло цього простору, Юаньшень одразу звільняється. Отже, шість кіл перевтілень, про які говорять у релігії, є реальністю. Життя може перероджуватися в шести колах. Людина може заново переродитися в людину, а може перевтілитися в матерію, у тварину, або ж у вище життя, чи якусь іншу річ.

У буддизмі говорять, що існує п’ять рівнів надприродного ока: око неба, око мудрості, око Закону та око Будди. Якщо в тебе відкрилося око Закону, то перед тобою розкриється зовсім інший світ. Яким він буде на вигляд? Ти виявиш, що в межах твого рівня твої очі зможуть дивитися крізь будь-який предмет, можуть бачити ще більш мікроскопічну матерію. Ти також виявиш, що кожен предмет має життя. Коли предмет помітить, що ти його бачиш, він може почати контактувати з тобою, говорити тобі щось або спілкуватися з тобою за допомогою думки. Деяким звичайним людям може здатися, що це схоже на казку, дивні та незбагненні міркування. Певна річ, усе це стосується вдосконалення й розповідається цілеспрямовано для учнів Фалунь Дафа. Усі ви вдосконалювальники. Тобто я не розповідаю це звичайним людям, та й не можна довільно говорити їм подібні речі, багато з них у таке не вірить.

Тоді ти виявиш, що життя якогось предмета, можливо, на самому початку було людиною. Потім ця людина померла й переродилася в цей предмет. Тут я хочу сказати, що в процесі перероджень людина несе із собою карму й водночас несе в собі Де. У нинішніх людей водночас із падінням моральних цінностей матерії Де стає дедалі менше, а карми — дедалі більше. Живі істоти в момент переродження можуть перевтілитися в усе що завгодно. Тож зараз можна побачити, що не тільки на тілі людини є чорна карма — вона міститься скрізь, на всіх предметах. Коли життя проходить шість кіл перевтілень, воно несе із собою цю карму, тому в кожному предметі або речовині існує карма, яка може спричинити захворювання. Карма відображається в цьому людському просторі як мікроскопічні віруси. Зараз карми так багато, що вона може міститися на всьому. Ви знаєте, що раніше китайські селяни, поранивши руку під час роботи в полі, могли посипати землю на рану й більше нічого непотрібно було робити — вона дуже швидко загоювалася. Зараз земля вже така, що краще її зовсім не торкатися. Звичайна людина може лише трохи торкнутися землі й уже дістати запалення, гнійник, у неї навіть може виникнути правець, і людина помре. Чому? Це й говорить про те, що зараз на землі існує карма. Якщо подивитися на Земну кулю з найвищих рівнів, тут скрізь проявляється карма, вона просто перекочується чорними хвилями. Оскільки людські очі цього не бачать, то людям здається, що все нормально.

Усі ви знаєте про епідемії грипу. Насправді вони виникають унаслідок того, що в певний регіон прикотилася груда карми великої концентрації. А рак, СНІД тощо є цілеспрямованими злоякісними кармічними хворобами. Наприклад, СНІД цілеспрямовано призначений для розпусних людей та гомосексуалістів. Це карма ще більшої густини. Зазвичай люди часто хворіють у регіонах, де багато карми. У якому районі виникла карма великої концентрації, там і виникають епідеміологічні хвороби. Тобто часто епідемії зумовлені тим, що місцеві люди накопичили дуже багато карми.

Чому я розповідаю про це? Я побачив, що мораль людства швидко котиться вниз. Якщо так триватиме далі, люди постануть перед ще більшою небезпекою. Якщо Просвітлені на Небі перестануть вважати людину за людину, то виникне справжня небезпека. Людина повинна дотримуватися стандартів поведінки, визначених для неї. Той, хто має людський вигляд, ще не обов'язково є людиною. Адже мавпи теж зовні схожі на людину. Коли люди не мають етичних норм та моральних цінностей, Просвітлені вже не називатимуть людей людьми. Тоді вони постануть перед найбільшою небезпекою. Адже людину створив Бог, вона перебуває під опікою Бога. Справжня культура людства виникла з божественної волі, тому якщо люди відхилилися від установлених для них норм, то Бог їх знищить. Я виявив, що люди несвідомо, слідом за загальним трендом, усе зіпсували, зіпсували самих себе й також зіпсували суспільство, особливо моральні цінності людства. Нині найбільш яскравим проявом є диявольські зміни в культурі, унаслідок яких люди стали злими, у суспільстві з'явилася мафія, наркоманія, безладні статеві стосунки та гомосексуалізм. Люди тонуть у морі брехні та незліченних пороків. Навіть мафіозні ватажки стали об'єктом поклоніння. Подумайте: хіба всі ці численні явища нормальні? В уявленнях людей виникли дуже великі зміни. І не лише це. Дуже сильна сутність диявола проявляється у свідомості людей із різних прошарків суспільства. Я передаю цей Фа, щоб люди могли уникнути цієї небезпеки, щоб люди дійсно змогли здобути порятунок за допомогою самовдосконалення. Якщо ти зможеш наполегливо й по-справжньому практикувати, то я дійсно можу зробити так, щоб ти досяг Повної Досконалості.

Щойно я розповів про деякі суспільні явища. Однак зараз я не хочу нічого робити для суспільства, і я не мав наміру цього робити. Але цей Фа може рятувати людей, він навчає добра, він справді може змінити тебе, змінити твій Сіньсін (духовний рівень) і твою людську сутність. Багато людей не вдосконалюється. Однак якщо людина дізналася про цей Фа, то може стати гарною людиною. Хтось, дізнавшись про те, що якщо бути поганою людиною, можна сильно нашкодити самому собі (аплодисменти), зрештою стане доброю людиною. Отже, після того, як було передано справжній Фа, він неодмінно приноситиме користь суспільству.

Усі ці роки в процесі поширення Фа я завжди дотримувався одного принципу: нести відповідальність перед людьми та всім суспільством. Я ніколи не чинив необдумано. Ви знаєте, що я подолав тисячі кілометрів, щоб приїхати до Сінгапуру, і навчаю вас Закону, але мені не потрібно від вас жодної копійки. Скоро я поїду й залишу вам лише цей Фа. Багато учнів запитують мене: «Учителю, у цьому Всесвіті є принцип: не втратиш — не отримаєш, якщо отримав, треба втратити, а якщо втратив, то обов'язково отримаєш. Ви рятуєте нас і нічого не просите натомість, Ви даєте нам так багато хороших речей, навчаєте нас Закону, піклуєтеся про наше вдосконалення, допомагаєте нам усунути карму, до того ж заклали в наше тіло дуже багато речей. Крім того, Ви на різних рівнях розв’язуєте наші проблеми. Якщо тільки ми вдосконалюємося, Ви й посилюєте наш Гун. Однак чого Ви самі хочете?» Я відповів, що я нічого від вас не хочу. Я не такий, як ви, тому й прийшов робити цю справу. Якщо ви хочете знати, що мені потрібно, я скажу так: мені потрібне лише ваше серце, яке прагне вдосконалення, серце, яке тягнеться до добра. (Оплески)

Я зайняв багато часу? (Учитель усміхається) Якщо є час, я можу розповідати й далі. Існує безліч методів удосконалення в Будду. Ви знаєте, що Фалуньгун, за яким ви вдосконалюєтесь, — це принципи Будди. Просто під час лекції я не використовую мову, якою свого часу говорив Шак’ямуні. Та й неможливо її використовувати, оскільки сьогоднішня мова змінилася, тому передавати Фа й метод практики можна лише сучасною людською мовою. Той Фа, який я передаю сьогодні, відрізняється від Закону Будди, який проповідував колись Шак’ямуні. Чому? Тому що шлях удосконалення, якого я вас навчив, а також цілі, яких потрібно досягти в удосконаленні, не такі, як у минулому. Вимоги до Сіньсін та до рівня вдосконалювальника більш високі, Статус Удосконалення більш високий. Адже я зараз передаю найголовніший Закон Усесвіту. Слова, які говорив свого часу Шак’ямуні, мають природу Будди, тож можна сказати, що це Закон Будди на певному рівні. Але це не корінний Фа, який створив Усесвіт, не найвища істина. Вищою істиною Всесвіту є «Чжень, Шань, Жень» («Істина, Доброта, Терпіння»). У будь-якій матерії: сталі, залізі, дереві, камінні, повітрі, воді, землі, у всіх мікроскопічних частинках, починаючи від їх початкових елементів і аж до поверхневих речовин, — у всьому існує властивість «Істина, Доброта, Терпіння». Усі живі істоти та речовини всього Всесвіту пронизані «Істиною, Добротою, Терпінням». Це і є найбільш фундаментальна властивість Усесвіту. Я дуже ясно розповів про принципи, використовуючи вкрай поверхову сучасну мову. Дафа схожий на піраміду: що вище, то простіше, а що нижче, тим більш громіздко й складно. З цієї причини людство та нижчі рівні Всесвіту є складними. На самій вершині, на самому піку Закону Будди стоять ці три слова — «Істина, Доброта, Терпіння», які охоплюють собою все. Усі найвищі форми матерії та фактори в Усесвіті створені з «Істини, Доброти, Терпіння». Це і є душа та властивість Усесвіту, справжня сутність Закону Будди. Раніше це була найвища Небесна таємниця, яку не знало навіть чимало Вищих живих істот. Хоча, як ви бачили, у книзі «Чжуань Фалунь» я розкрив багато Небесних таємниць, але я не просто так це зробив. Якби Лі Хунчжи сьогодні довільно розголошував Небесні таємниці, говорив просто так, без жодної мети, а ви б пораділи цьому та й годі; або якби ви сприймали все це просто як якусь нову інформацію, то я б руйнував Небесні принципи. Якби було так, то я, Лі Хунчжи, сьогодні не стояв би тут, а мене давно вже було б покарано і невідомо, яка була б моя доля. Передаючи Фа, я несу перед вами відповідальність і роблю це, щоб ви могли піднятися вгору шляхом удосконалення. Я із самого початку несу відповідальність перед людьми, і справді багато людей досягли успіхів у вдосконаленні. Тобто це означає, що я роблю це з певною метою, а не через тимчасовий порив — не так, що я просто чогось захотів і почав робити. Фактично цю справу було заплановано ще в далекі часи історії. Для цього починання вже давно було зроблено всі необхідні приготування. Сьогодні ти можеш сидіти тут і слухати Фа — це означає, що ти маєш такий передвизначений зв’язок у своїй долі, і ця частина твоєї долі вже реалізується. Незалежно від того, скільки разів ти перероджувався у світі людей, сьогодні сприятливий для тебе час уже настав, тому ти й можеш отримати Фа.

Хоча Будда Шак’ямуні не бачив, наскільки великий, а також наскільки мікроскопічний цей Усесвіт, проте він побачив уже досить мікроскопічні речі. Він побачив, що в одній піщинці міститься три тисячі великих світів. Що означає «три тисячі великих світів»? Наприклад, у нашій системі Чумацького Шляху Будда побачив три тисячі систем, де живуть люди, де існує Небо та Земля; зокрема системи життів, де існують Просвітлені й Будди, а також і цивілізації, подібні до людських. У кожній із трьох тисяч таких систем існує безліч живих істот, там перебувають Небожителі та земні люди. Будда говорив, що в одній піщинці є три тисячі таких світів-систем. Ви тільки подумайте, про яку мікроскопічність і про яку грандіозність розповідав Будда Шак’ямуні... І це зовсім не якась містика. Давайте я проілюструю це. Земля обертається навколо Сонця, і зараз науковці вже виявили, що за такою ж формою обертаються електрони навколо ядер атомів. Чим це відрізняється від обертання Землі навколо Сонця? Тут немає різниці. Тоді якщо збільшити електрон до розмірів нашої Землі, ти побачиш, що там є життя; побачиш, скільки там живих істот, і які вони на вигляд. У ще більшій мікроскопічності існують ще більш мікроскопічні життя. Шак’ямуні казав, що в піщинці міститься три тисячі великих світів. Якщо ми будемо так досліджувати далі відповідно до вчення Шак’ямуні, то чи побачимо ми в тих трьох тисячах великих світів із тієї піщинки такі самі, як і в людському світі, річки, озера та моря? Тоді чи будуть у тих річках, озерах та морях ще піщинки? Тоді чи буде й у тих піщинках ще по три тисячі великих світів? Якщо слідувати далі, чи виявимо ми ще три тисячі великих світів у піщинці з тієї піщинки? Я помітив, що цих світів так багато, що їх не перелічити. Вищі Просвітлені вважають, що мікроскопічність життя та матерії не має межі. Наскільки ж мікроскопічною може бути матерія? Дуже високі Просвітлені та Будди не бачать її джерела, не бачать початкових елементів, із яких створено матерію. Наука людства в цій галузі навіть не досягла дошкільного рівня! Вона ніколи не пізнає цього, її ніяк не можна порівнювати із Законом Будди. Сучасна наука пізнала лише таку дещицю, як нейтрино та кварки. Насправді сучасна наука тільки виявила існування нейтрино та кварків, а побачити їх люди вже не можуть, немає мікроскопа з таким великим коефіцієнтом збільшення. Я тільки-но казав, що Будда Шак’ямуні також не побачив джерела матерії та найбільшої матерії в Усесвіті, тому він і сказав такі слова: «Усесвіт нескінченно великий і нескінченно малий». Тобто матерія настільки велика, що не видно краю цього Всесвіту; матерія настільки мала, що не можеш побачити найбільш крихітні частинки. Будда-Татхагата вже досить незвичайний: він може побачити так багато, але все ж не може побачити до самого кінця.

Отже, цей Усесвіт досить широкий, матерія досить складна. Якщо говорити про джерело матерії, то фактично його вже не можна називати матерією. Сила Фа, властивість «Істина, Доброта, Терпіння» поєднує початкові елементи в первинну матерію, після чого вона за допомогою «Істини, Доброти, Терпіння» рівень за рівнем формує матерію дедалі більших розмірів аж до нейтрино, кварків, ядер атомів, атомів, молекул, які зараз пізнало людство, й далі до поверхневої матерії. Усе це утворила властивість «Істина, Доброта, Терпіння». Отже, кінцевою істиною цього Всесвіту є «Чжень, Шань, Жень». Це і є основа Закону Будди.

Ці три слова вимовити дуже просто, але якщо розгорнути зміст цього Фа, він виявиться досить великим. «Чжень» (Істина) містить багато принципів різних рівнів. «Шань» (Доброта) і «Жень» (Терпіння) також охоплюють багато принципів різних рівнів. На рівні звичайних людей «Чжень» містить у собі людяність, самовідданість, чемність, мудрість і вірність своєму слову, а також інші численні принципи людей. «Шань» на рівні звичайних людей містить у собі почуття. Усе це принципи Фа, які походять з істинного, корінного Дафа Всесвіту — Чжень, Шань, Жень.

Щодо почуттів, то якби людство не мало почуттів, у людей могло б виникнути два стани: вони могли б стати безсердечними, як іншопланетні життя, або такими милосердними, як Небожителі. Люди є людьми саме тому, що мають почуття. Людська радість та нещастя — це почуття. Щось людині подобається, а щось не подобається, на когось вона сердиться, з кимось дружить, щось любить робити, хоче отримати скількись грошей, хоче стати великим чиновником, отримує задоволення від якихось речей, хоче того чи іншого — усі справи в людському світі пов’язані з цими почуттями. Люди завзято прагнуть усього цього саме тому, що ними рухають почуття. На цьому рівні людського суспільства Фа створив людину, створив простір людини й водночас установив людський стан. Фактично самовдосконалення — це саме вихід зі стану людини, усунення серця, рухомого почуттями. У вдосконаленні потрібно поступово ставати байдужим до них і таким чином поступово підвищувати себе. Дехто вважає, що без почуттів буде зовсім нецікаво жити — якщо не дивитися фільми, не шукати гарного партнера, не прагнути скуштувати смачну їжу, то, вони вважають, буде дуже нецікаво. Я скажу, що так здається, якщо стояти на позиції звичайної людини! Якщо ти піднімешся до високого ступеня, то виявиш, що на тому ступені існує свій чудовий стан. І все там ще більше чудове, ніж тут у людей. Там настільки дивовижно, що не описати словами. Але якщо ти хочеш насолоджуватися тими прекрасними речами, тобі необхідно відкинути серце звичайної людини, яка під впливом почуттів прив’язана до людських вигід. Лише відкинувши пристрасті звичайних людей, ти зможеш здобути ще прекрасніші речі.

Усі ви мої учні, і в процесі вдосконалення мої вимоги до вас, можливо, дуже високі. Практикуючи вдосконалення, ви поки що не можете відкинути багато пристрастей звичайних людей. Не хвилюйтеся про це. Якщо сьогодні, коли я закінчу лекцію Фа, кожен із вас відразу зможе виконати всі вимоги, то в одну мить стане Буддою. (Оплески) Однак учням-початківцям важко це виконати. Відразу відкинути все людське — хіба це можливо? Ви сидите тут, слухаєте Фа, почуваєтеся дуже комфортно, ви хочете слухати й далі те, про що я розповідаю. Це відбувається під дією Вей Де праведного Фа. Енергія, яку несе вдосконалення за праведним Фа, є милосердною, гармонійною. Вона здатна усунути та змінити всі неправедні фактори, тому ви сидите тут і почуваєтеся дуже комфортно. У майбутньому, коли ви досягнете успіху в удосконаленні, ви теж відіграватимете таку роль. На самому початку відразу цього не досягти, бо ви ще маєте багато не відкинутих пристрастей, і ваші праведні думки ще не такі сильні. Усі тертя, пов'язані з почуттями та вигодами, з якими ви стикаєтеся в суспільстві звичайних людей, ще можуть створювати вам певні перешкоди. Водночас під час усунення карми ти відчуваєш неприємні відчуття, дискомфорт у тілі. Як ти справляєшся з цими труднощами? Якщо можеш стати трохи кращим, якщо не ставишся до всіх цих конфліктів, як звичайна людина, тоді ти підвищиш свій рівень і посилиш свої праведні думки. Якщо хтось ударив тебе, і ти зміг пригадати: «Я ж практикувальник, а ви звичайні люди, я не такий, як ви», — тоді ти перебуваєш у процесі підвищення. Якщо ти дійсно зможеш не відповідати ударом на удар, лайкою на лайку, якщо зможеш байдуже ставитися до того, що інші змагаються з тобою за вигоди, то, хоча різниця навіть лише в одній думці, ти вже дуже далекий від звичайної людини. Однак якщо ти хочеш досягти такого ступеня, тобі потрібно підвищуватись у вдосконаленні поступово в середовищі звичайних людей, тільки тоді ти цього досягнеш. Ти можеш сказати: «Я хочу досягти цього одразу». Зробити це дуже важко. Необхідно на практиці, проходячи випробування, усувати пристрасті, тільки тоді підвищення в удосконаленні буде ґрунтовним.

Наука людства ніколи не зможе досягти ступеня Будди. Чому? Тому що мудрість людей обмежується й контролюється Вищими живими істотами. Чому? Тому що людину створив Бог, і принципи людей є зворотними. Хто такий Будда? Він є гарантом усіх живих істот на своєму рівні, покровителем живих істот, захисником істини Всесвіту. Ви подумайте: людина має різні пристрасті, наприклад, до слави та вигоди, а також сім почуттів і шість бажань, заздрість, і якщо вона потрапить у світ Будд, то, можливо, почне змагатися з ними. Хіба це можна допустити? Тому тобі треба відкинути ці людські пристрасті, перебуваючи саме в середовищі звичайних людей, і тільки тоді ти зможеш досягти того ступеня й того місця. Зараз деякі монахи кажуть звичайним людям: «Ти і є Будда! Якщо ти повторюєш ім'я Будди, то після закінчення цього життя станеш Буддою. Мимоволі доведеться їм стати!» Це рівносильно тому, що ти лаєш Будд і обмовляєш Фа. Монах є людиною. Той, хто може по-справжньому практикувати, також є звичайним удосконалювальником. Якщо він удосконалюється погано, то є таким самим, як звичайна людина, він ніхто. Якщо він припуститься помилки, то гріх буде ще більшим, ніж коли б його вчинила звичайна людина. Це називається «в одязі Будди завдавати шкоди Закону Будди». Тому не треба сліпо вірити тим ченцям, які не вдосконалюються по-справжньому. Справжня практика — це вдосконалення людського серця. Якщо не відкинути людські пристрасті, то ніколи не досягнеш того ступеня. Якби люди досягли цього за допомогою науково-технічних методів, тоді справді могли б виникнути зоряні війни, велика всесвітня війна. Як Будда може дозволити тобі досягти цього? Це лише наукові фантазії, які ніколи не стануть реальністю. Якщо людина хоче досягти вищого рівня, пізнати вищі життя, якщо вона сама хоче стати вищим життям, хоче пізнати істину Всесвіту, то єдиний шлях — це самовдосконалення, тільки так. Тому я кажу, що відтепер ти маєш зрозуміти: хоч з якими ти зіткнешся суперечностями в суспільстві звичайних людей, з якими зіткнешся тертями щодо Сіньсін, або хтось тебе дратуватиме, буде захоплювати твої вигоди, ображати тебе, або ти зазнаєш якихось інших страждань — усе це не обов'язково є поганим. Якщо ти дійсно хочеш удосконалюватись, я скажу, що твій життєвий шлях як людини потрібно тобі розпланувати заново. Чому потрібно розпланувати заново? Тому що людина має своє людське життя, і до того, як вона почне вдосконалюватися, її майбутнє залишається життям звичайної людини. Можливо, якогось дня вона помре. Деякі люди живуть трохи довше, проте ніхто не знає, коли вони можуть захворіти на серйозну хворобу, і скільки років вона триватиме. Як такій людині вдосконалюватись? Або ж у деяких можуть виникнути якісь великі нещастя, що унеможливить їх удосконалення. Я очищу твій шлях, приберу з нього всі ці речі та запланую тобі шлях удосконалення. Звісно, це не можна довільно робити для звичайних людей, можна робити це тільки для вдосконалювальників.

Тоді чому вдосконалювальники такі особливі? Тому, що людина живе не для того, щоб бути людиною. Твоє життя походить не з цієї Землі. Твоє життя виникло в просторі вищих рівнів. Повернутись туди і є метою твого людського життя. Тому, коли в когось з'являється бажання вдосконалюватися, воно блищить яскравіше золота, й усі Будди в Десятисторонньому світі можуть це побачити. Коли в людини виникла ця думка, тобто вона захотіла вдосконалюватися — це є дуже дорогоцінним. Не можна довільно робити щось для звичайної людини. Найчастіше звичайні люди не здійснювали добрих справ у своїх минулих життях, тому в нинішньому житті вони мають погасити свої борги. Якщо ти довільно прибереш чиюсь карму, довільно прибереш чиїсь негаразди, це рівнозначно тому, що йому можна робити погані справи й не погашати борги. Це б заподіяло шкоду принципам Будди та Небесному Закону. Хіба можна таке допустити? Абсолютно ні. Будди, Даоси, Святі — усі вони захищають принципи Всесвіту; роблячи щось, вони захищають принципи Фа «Істина, Доброта, Терпіння». Тому я кажу, що як практикувальник, коли ти зазнав будь-якого страждання, зіткнувся з якимось лихом, ти отримаєш чотири користі. Коли інший ображає тебе, поживився твоїм коштом або заволодів твоїми вигодами, то як відшкодування він віддасть тобі Де, який ти можеш обміняти на ще більші вигоди. Водночас, коли ти страждаєш, ти є потерпілою стороною, ти зазнав мук, і тому твоя карма повинна буде перетворитися на Де. Кількість страждань буде дорівнювати кількості перетвореної карми. До того ж ти вдосконалювальник, і, зіткнувшись із суперечністю, ти не розглядаєш її, як звичайні люди, і в душі не ставишся до цієї проблеми так, як вони. Тоді твій Гун одразу зростає. Чому? Тому що підвищився твій Сіньсін. Який заввишки Сіньсін, такий заввишки й Гун — це абсолютна істина. Твій Гун не може вирости до високого рівня, якщо твій Сіньсін не підвищився, оскільки Фа цього Всесвіту контролює всіх живих істот. Усі форми матерії цього Всесвіту є живими істотами, і всі вони створені «Істиною, Добротою, Терпінням», тому ці принципи контролюють людей. Якщо ти не відповідаєш цій властивості, то всі фактори цієї властивості не дозволять тобі піднятися. Це схоже на принцип, про який я розповідав: кинь пляшку, наповнену брудом, у воду, і вона миттю потоне. Коли ти висиплеш трохи бруду, вона трохи спливе, висиплеш іще трохи, вона ще трохи спливе. Коли висиплеш весь бруд із пляшки, вона вже не потоне, навіть якщо ти на неї будеш із силою тиснути. Вона однаково спливе на поверхню, тому що саме там вона має бути. Якщо ти по-справжньому вдосконалюєшся, це подібно до висипання бруду: наскільки очистишся, настільки й удосконалишся. Саме такий принцип.

Потрібно сказати дуже багато, бо я хочу, щоб ви зрозуміли Закон глибше. Тож, щойно я почав розповідати, хочу розповісти якомога більше. Звичайно, за цей обмежений час неможливо сказати все, що хотілося б. У книзі «Чжуань Фалунь» я поєднав зміст лекцій Фа з кількох курсів, які я проводив під час поширення Фа в Китаї. Потім я особисто зробив серію виправлень, і після цього книгу було видано. Отже, це і є Закон, який у систематичному порядку керує вашим удосконаленням. Зараз є ще аудіо- та відеозаписи моїх лекцій, і ними ви також можете керуватися у своїй практиці.

Ще я хочу сказати вам, що вклав у цю книгу, у цей Фа, силу Закону Будди та свої численні здібності. Незалежно від того, це відеолекції, аудіолекції чи книга, якщо тільки ти будеш переглядати, слухати або читати Фа, з тобою відбуватимуться зміни. Якщо тільки читатимеш книгу, у тебе зникнуть хвороби. Якщо тільки будеш удосконалюватись, у твоєму тілі відбуватимуться істотні зміни. Якщо тільки твердо будеш продовжувати вдосконалення, у тебе виникнуть здібності, і ти зможеш побачити, почути або відчути велику милість Дафа. Якщо ти справжній удосконалювальник, я дам тобі всю силу Закону Будди. Тільки якщо ти будеш удосконалюватись, то зможеш це отримати. Звичайно, якщо не вдосконалюєшся, то не отримаєш цих речей.

Зміст цієї книги дуже високий і глибокий, за одне прочитання він не розкриється. Адже потрібно, щоб ви вдосконалювались крок за кроком. Коли ти починаєш удосконалюватись із рівня звичайних людей, то для керівництва твоїм удосконаленням існує Закон на цьому рівні. А коли ти підвищився в удосконаленні, то далі вже не вийде використовувати той самий принцип для керівництва вдосконаленням. Наприклад, ти пішов до середньої школи, і якщо навчати тебе за підручниками початкової школи, то ти залишатимешся учнем початкової школи. Ти вступив до університету, і якщо все ще навчати тебе за підручниками початкової школи, ти, як і раніше, будеш учнем початкової школи. Тобто коли ти за допомогою вдосконалення досяг певного рівня, то для тебе проявиться Закон цього рівня, щоб спрямовувати тебе на твоєму шляху. Тільки так ти зможеш і далі вдосконалюватися вгору. У книзі «Чжуань Фалунь» я поєднав принципи Фа, починаючи зі ступеня звичайних людей і аж до найвищих рівнів Усесвіту. У цю книгу було вміщено принципи Фа всіх рівнів, але з поверхневого погляду їх не побачити. Перше прочитання розкриє принципи того, як стати гарною людиною. Коли ти прочитаєш другий раз, то виявиш, що цим не обмежується. Після третього прочитання ти виявиш, що це книга про справжнє вдосконалення. Якщо читатимеш далі, то помітиш, що це — Небесна книга. Одні й ті самі слова ти будеш розуміти й сприймати по-різному, коли перебуватимеш на різних рівнях, у різних сферах. Вміщений у цю книгу зміст досить великий. Зараз цю книгу читає дуже багато людей. Деякі вже прочитали її понад сто разів, і досі її читають. Навіть якщо ти прочитаєш її десять тисяч разів, тобі однаково не здаватиметься, що там уже більше нема про що читати. Навпаки, ти помітиш, що в ній є ще багато речей, яких ти не пізнав, і ти здобуватимеш багато нових розумінь. Тому ця книга є дуже цінною. Неможливо розповісти тут про все в деталях. Якщо ти можеш удосконалюватись, я думаю, що ти маєш наполегливо й сумлінно її вивчати, багаторазово читати. Тоді ти отримаєш усе. На питання, які виникнуть у тебе під час першого читання, ти отримаєш відповідь, коли читатимеш книгу вдруге. Тоді в тебе з'являться нові питання, і коли читатимеш третій раз, усі ці питання знову-таки буде вирішено. Коли ти читатимеш далі, у тебе виникнуть ще вищі питання, і якщо тільки ти безперервно читатимеш книгу, то на всі питання зможеш дістати відповідь.

Не знаю, чи подобається вам те, що я розповідаю. (Оплески) Я дуже хочу, щоб ви досягли прогресу в удосконаленні, тому я говорив про більш високі речі. Якщо щось незрозуміло, ви можете сказати. Дякую всім. (Тривалі оплески.)