​Лекція Закону на конференції Фа в Г'юстоні

Лі Хунчжи
12 жовтня 1996 року

Я дуже вдячний адміністрації та жителям міста Г'юстона за велику честь, яку мені надали, і також сподіваюся, що численні учні Фалуньгун разом зі мною подякують їм за підтримку та добре ставлення до Дафа. Поаплодуймо їм, щоб виразити їм нашу вдячність, добре? (Оплески) Я хочу передати всім учням Фалуньгун і китайцям щирі вітання й слова підтримки від адміністрації міста Г'юстона.

Я завжди сумую за учнями Фалуньгун у США, зокрема за учнями білої, чорної, жовтої та інших рас. Якщо ви змогли отримати Фа, це означає, що сприятливий час у вашій долі настав, тому я весь час хотів приїхати подивитися, як ви вдосконалюєтесь.

Багато хто не бачив мене, проте вже читав книгу і дещо знає про цей Фа. Ті, хто особисто не бачив Учителя, відчувають у серці занепокоєння, а після того, як побачили мене, на серці наче стає спокійніше. Насправді в тих коротких статтях, які ви називаєте канонами, я вже сказав вам, що якщо ви не бачили мене, то також можете вдосконалюватись і отримати те, що вам належить отримати. Ви нічого не втратите, тому що справжнє вдосконалення не залежить від якихось форм або від того, бачив ти Вчителя чи ні. Ви знаєте, що Будда Шак’ямуні не перебуває в цьому світі вже понад дві тисячі років, проте наступні покоління людей усе одно практикували вдосконалення. Вони також не можуть бачити Будду Шак’ямуні, але, як і раніше, можуть удосконалитися; адже він має канони у світі людей, має Тіла Закону, які їх рятують.

Я передаю такий великий Фа, і, можливо, ви з книги вже зрозуміли, що в історії ніхто ще не робив такої великої справи, не розповідав справжні, цілісні, систематичні принципи, які можуть підняти людину на Небо. Раніше це не дозволялося, не можна було передавати людям у суспільстві такі принципи.

Звичайно, багато хто читав канони Будди Шак’ямуні, але насправді їх написали люди наступних поколінь, тому вони не є цілісними. Шак’ямуні свого часу проповідував деякі принципи, а наступні люди під час їх упорядкування спиралися на різні перекази й згадки, тому канони зрештою вийшли уривчастими. Чому так сталося? Тому що лише в такій формі й можна було залишити людям проповіді Шак’ямуні, це єдине, що дозволили людям Пробуджені. Шак’ямуні дійсно проповідував багато речей, але оскільки в той час в Індії ще не було писемності, люди не могли відразу зробити записи, тому тільки через 500 років після того, як Будда Шак’ямуні пішов із цього світу, люди наступних поколінь систематизували в письмовій формі його проповіді. Звісно, такі деталі, як епоха, місцевість, обставини, характер слухачів, повністю було втрачено, і вже неможливо було врахувати все це під час укладання канонів. Так чи інакше, канони Будди все ж таки могли дозволити людині, яка дійсно хотіла вдосконалюватися, осягнути принципи Будди; однак з погляду великих принципів Будди, вони все ж таки не цілісні й тим більше не є систематичним фундаментальним Фа Всесвіту. Однак Шак’ямуні є Буддою, і те, що він говорив, справді несло в собі природу Будди й було проявом принципів Будди на відповідному рівні. Те саме стосується Ісуса та Лаоцзи або ченців високого рівня, які вдосконалилися в історії, ніхто з них не залишив своїх записів під час проповідування Закону.

Я часто кажу такі слова: «Я зробив безпрецедентну справу». Учні також поширюють слова про те, що Вчитель залишив людям «сходи, які ведуть на Небо». Пробуджені також кажуть: «Ти залишив людям сходи, що ведуть на Небо». Шак’ямуні, Ісус та Лаоцзи залишили після себе мало речей або ж вони не є цілісними, бо раніше людям дозволяли знати лише стільки.

Закон, який я передаю, дуже великий; якщо тільки ви будете вдосконалюватись відповідно до цього Фа, то зможете досягти Повної Досконалості. Такого не могли собі навіть уявити живі істоти в минулому, він торкається великої кількості глибоких Небесних таємниць. Однак, коли той, хто не вдосконалюється, відкриє цю книгу й почитає її, то виявить, що вона вчить, як бути доброю людиною; те, що в ній говориться, є правдою; ось така книга. Якщо ти хочеш удосконалюватись, то можеш прочитати вдруге, але не треба спеціально занурюватись у сенс кожного слова; якщо тільки ти уважно прочитаєш її один раз, то після того, як прочитаєш вдруге, ти виявиш, що це незвичайна книга. Якщо порівнювати з першим прочитанням, відбудуться зміни у твоїх відчуттях та сприйнятті внутрішнього змісту. Коли ти прочитаєш книгу втретє, то виявиш, що зміст знову змінився й знову відрізняється від того, як ти розумів його перші два рази. Коли ти читатимеш далі, коли повністю й до кінця прочитаєш книгу три рази, можливо, ти більше з нею не розлучишся, й усе життя вона буде тебе супроводжувати. Чому так? З людського погляду є дві причини: по-перше, усі люди мають жагу до знань та істини; по-друге, усі люди мають природу Будди. У книзі розказано принципи Будди, вони поєднуються з твоєю власною стороною Будди; тільки-но ти їх побачиш, ти сприймеш їх як щось рідне для тебе, принципи істинного Фа можуть схвилювати тебе, ти відчуєш, що це саме ті речі, які тобі потрібні.

Водночас у самовдосконаленні має бути певний процес, на початку вивчення Фа ви можете зрозуміти лише принципи того, як бути гарною людиною. Насправді в цій книзі містяться принципи різних ступенів, різних рівнів. Як кажуть у буддизмі, у Трьох Сферах є 33 рівні Неба, є різні рівні. Якщо ти хочеш удосконалитись до певного рівня Неба, то повинен знати принципи на тому рівні, тільки тоді зможеш піднятися туди шляхом удосконалення; коли досягнеш тих стандартів, тоді й зможеш туди піднятись. Якщо ти хочеш удосконалитись до рівня за межами Трьох Сфер, то треба дати тобі зрозуміти принципи за межами Трьох Сфер, тоді й зможеш досягти такого рівня шляхом удосконалення. У цьому Фа є фактори, які можуть вести твоє вдосконалення до різних рівнів. В іншому випадку буде так, як я казав: якщо взяти підручники початкової школи й піти до університету, то вони не зможуть керувати твоїм навчанням і ти однаково залишатимешся учнем початкової школи. Ти не опанував університетських знань — саме такий принцип. Однак не дивись, що в цій книзі розголошено багато Небесних таємниць — хто не практикує, той на поверхні нічого не побачить. Якщо ти будеш удосконалюватися, якщо сумлінно читатимеш цю книгу, тільки тоді виявиш, що її зміст дуже глибокий. Наскільки глибокий? До якої висоти ти зможеш удосконалитись, до такої висоти книга й вестиме тебе.

Я скажу вам, що всі люди, які можуть навчитись Фалунь Дафа, мають особливе походження, мають сприятливу долю. Деякі, можливо, є життями, що прийшли з дуже високих рівнів. Усі люди, яких ви бачите в цьому світі, здаються однаковими, тому що на поверхні ти не побачиш, хто ця людина. Однак я часто кажу, що такий Великий Фа передається не для того, щоб довільно навчати людей. Отже, якщо ти почув про нього, можливо, ти якраз маєш такий передвизначений зв’язок із цією справою у твоїй долі. Усе, що я кажу, має під собою ґрунт, і в майбутньому це підтвердиться. Звісно, якщо я передав такий Великий Фа, то маю нести за нього відповідальність. Якщо я не врятую людей, то це буде довільним розголошенням Небесних таємниць, заподіянням шкоди Небесному Закону, а це абсолютно неприпустимо, тож ніхто не наважується чинити довільно.

Як ви знаєте, якщо раніше хтось довільно розголошував Небесні таємниці, то зазнавав Небесної кари. Чому вдосконалювальники, які знають такі таємниці, не повинні їх просто так розкривати? По-перше, тому що люди перебувають у великій омані; по-друге, тим, хто не вдосконалюється, не дозволяється знати справжньої картини. Удосконалювальник знає Небесні принципи, і все, що він хотів би говорити, є Небесними таємницями; однак якщо він довільно скаже про них звичайним людям, це буде розголошенням Небесних таємниць, і він сам упаде. А чому сьогодні я можу успішно робити цю справу й до того ж так багато людей удосконалюється та досягне Повної Досконалості? Саме тому, що я можу нести за це відповідальність; до того ж, коли я роблю цю справу, я насамперед думаю про відповідальність перед людьми й суспільством, перед живими істотами різних сфер, перед Усесвітом. Лише стоячи на такій позиції, я можу успішно здійснити таке починання. У Фа є зміст різних сфер; рівні, з яких прийшли вдосконалювальники, порівняно високі, тому сьогодні деякі учні вже досягли дуже високих рівнів, керуючись цим Законом.

Наскільки високий цей Фа? Раніше тим, хто поширював Фа серед звичайних людей, не дозволялося проповідувати Фа вищий за рівень Будди. Мета цього полягала в тому, щоб люди не змогли дізнатися, чи є ще Будди, Просвітлені на більш високих рівнях. Це пов’язано з тим, що людина постійно використовує людське розуміння, коли уявляє Небожителів і Будд, а це є виявом неповаги до них, Тому, якщо дозволити людині дізнатися про вищих Будд, дозволити їй довільно вимовляти ім'я Будд, це буде прирівнюватися до того, що вона їх лає. До того ж сучасні люди несвідомо навіть насміхаються над Буддами. Раніше давні люди шанували їх, а сьогодні, якщо й шанують, то не щиро. Багато людей гадають, що глибоко поважають Будду, ім'я Будди постійно в них на вустах, вони прямо називають його ім'я, але насправді вони вже лають Будду. Раніше, коли люди вимовляли слово «Будда», то відчували пошану, захоплення; вважали, що це дуже священно. Сьогоднішні люди цього не відчувають, у меню ресторанів навіть є страва, що називається «Будда перестрибує через стіну» — це дуже безвідповідально.

Подумайте: якщо порівнювати з людиною, Будда неймовірно священний. На ступені Будди ніхто не має способу мислення звичайних людей, їхньої структури мислення, манери розмови й вираження, тому хоч як ти ставишся до Будди, ти це робиш з людським серцем, і насправді все це прояв неповаги. Але Будда милосердний до людей, він знає, що люди перебувають в омані, що їхні принципи зворотні, тому він не зважає на людські помилки й заради порятунку людей дозволяє їм знати про існування Будд. Якщо ж дозволити їм дізнатися про ще вищих Будд і Просвітлених, то люди легко можуть створити щодо них карму, легко можуть виявити до них неповагу; саме з цієї причини й не дозволяють людям знати про Будд вищих рівнів. Будда-Татхагата дивиться на людей як на звичайних людей, і вони йому здаються вкрай маленькими, як піщинки. Тоді якщо дуже високий, неймовірно великий Пробуджений обернеться, то побачить, що Будда-Татхагата теж як звичайна людина. Тоді ким у його очах є люди? Вони ніщо. Подумайте, люди завжди вважають, що дуже добре живуть у своєму суспільстві; гадають, що люди в Усесвіті є найвищими життями, але насправді місце, де існує людське суспільство, є найнижчим рівнем Усесвіту. Можна сказати, що серед життів Усесвіту це найбрудніше місце. В очах дуже високих Пробуджених, людський світ є смітником Усесвіту, місцем випорожнення життів високих рівнів. І якщо з брудних випорожнень доноситься звук імені Будди, це вже само собою неповага, тому людям і не дають знати про вищих Пробуджених.

Можливо, ви не звернули особливої уваги на сказані мною зараз слова, але я повторю, що Фа, який я передаю, люди не можуть слухати просто так, як знання. Якщо ти прийшов, то, можливо, маєш передвизначений зв’язок. Якщо не вірите, то запам'ятайте ці мої слова. Звісно, хоч наскільки міцний твій передвизначений зв’язок, якщо ти отримав Фа, то, я думаю, ти маєш ним дорожити. Звичайно, усі присутні можуть їм дорожити. Ви подолали сотні кілометрів або навіть прибули з інших країн та регіонів — з Гонконгу чи Європи. І всі ви приїхали заради вдосконалення. По-перше, ви хочете побачитися з Учителем; по-друге, хочете послухати Фа. Ви тягнетеся до добра й хочете вдосконалюватись. Багато хто вважає речі, яких навчає Вчитель, за істину; насправді людським поняттям істини теж неможливо оцінити Дафа, оскільки це корінь Усесвіту. Тому я думаю, що кожен із присутніх повинен дорожити своєю сприятливою долею; якщо отримав Фа, то вдосконалюйся далі, не прогав цей шанс.

Чому форма поширення цього Фа відрізняється від будь-якої форми порятунку людей в історії? Ви вже побачили різницю: коли передавався якийсь Закон Будди, то людей наставляли піти з дому, щоб удосконалюватися, а я вас не наставляю так чинити. А чому? Тому що буддизм говорить про речі свого буддизму, даосизм говорить про свій Закон Дао, західні релігії також не виходять за межі свого вчення. Я ж уперше, повністю вийшовши за межі релігії, передаю корінний, Великий Закон Усесвіту.

Раніше деякі люди говорили, що якщо хтось хоче вдосконалюватися, йому потрібно відкинути всі матеріальні вигоди звичайних людей; треба вирушити в глибокі гори, дрімучі ліси або піти до храму й повністю відірвати себе від цього світу, від усього світського, тільки тоді можна досягти чистого та спокійного стану вдосконалення. Метою було змусити людину звільнитися від пристрастей до матеріальних інтересів. Чому я не веду вас таким шляхом? Я побачив таку ситуацію: якщо хочеш, щоб людина якнайшвидше досягла Повної Досконалості, щоб велика кількість людей почала вдосконалюватися, тоді практика має проходити в суспільстві. Насправді лише в складному середовищі людина може по-справжньому вдосконалюватися; до того ж часу це вимагає набагато менше, якщо порівнювати з методом, коли уникають такого складного середовища для вдосконалення. Є ще одне ключове питання — у багатьох методах практики вдосконалюють не самого тебе, а твій Фу-юаньшень (субдушу). Раніше це було великою Небесною таємницею, але в книзі, можливо, ви вже про це читали. Сьогодні я хочу, щоб ти сам удосконалював себе, тобто хочу передати цей Фа справжньому тобі, тому я організував ваше самовдосконалення в складному середовищі людського суспільства. Така практика також приносить користь людству. Ваше самовдосконалення не заважає суспільству й до того ж може принести йому користь. Така людина залишається членом суспільства, має нормальну роботу та життя й водночас може вивчати Фа й практикувати аж до досягнення Повної Досконалості.

Я вибрав такий шлях удосконалення. Отже, він абсолютно відрізняється від методу вдосконалення в інших школах. Оскільки ви повністю вийшли за межі релігії, я часто кажу, що ми не релігія; я передав людям цей Фа саме для того, щоб вони отримали Фа, щоб практикували його до кінця й досягли Повної Досконалості. Якщо деякі люди в цьому житті не можуть удосконалюватися, то принаймні, дізнавшись про поверхневі принципи цього Фа, можуть стати хорошими людьми, і це також принесе користь суспільству й стимулюватиме людей тягнутися до добра.

У сьогоднішньому суспільстві проблеми виникають одна за одною. Ви знаєте, що якщо законів буде прийнято ще більше, однаково будуть люди, які вчинятимуть злочини. Щойно виникла проблема, одразу приймається новий закон; знову хтось вчиняє злочин, і знову ухвалюють закон. Люди сильно обмежують самі себе, до того ж людству зараз хочеш-не-хочеш доводиться приймати назад усе те, що воно саме собі створило. Люди дедалі щільніше закривають себе, дедалі більше вдаються до крайнощів у цьому питанні; через це люди дедалі гірше розуміють істину Всесвіту. Насправді причина, з якої в суспільстві відбуваються різного роду хвилювання, полягає не в кількості прийнятих законів; усі чинники хвилювань у людському світі, починаючи від рівня нації та до окремої людини, зводяться лише до одного слова — Де (Доброчесність). Не годиться Сіньсін — духовний рівень людини. Сьогоднішні люди відійшли від визначених для них стандартів поведінки, тому суспільство стало таким хаотичним. Якби всі люди мали високу сферу мислення, мали високий Сіньсін, то подумайте, яким було б суспільство? Яким було б людство загалом? Усі б знали, що робити лихі справи погано, як для самого себе, так і для інших, ніхто б не робив зла; я думаю, навіть не було б потреби в поліції, хіба не так? Кожна людина усвідомлювала б, що моральні цінності людства потрібно захищати.

Певна річ, людські справи — це не основна мета моєї діяльності. Я передав цей Фа для того, щоб ви могли практикувати його аж до досягнення Повної Досконалості. Однак удосконалення в людському суспільстві неодмінно матиме певний вплив на інших людей — це побічна користь, яку приносить Закон людям, коли передається в суспільстві. Під час поширення мого Фа люди дійсно можуть отримати Фа. За складних обставин, у сьогоднішньому середовищі реальних вигід, якщо зможеш із нього вирватися, то ти є незвичайним і маєш досягти Повної Досконалості. Тоді які для цього мають бути умови? Чи так, що коли людина почала вдосконалюватися за цим Фа, то ніякі матеріальні речі їй уже не потрібні? Це не так, оскільки щойно почав передаватися цей Фа, я вже врахував, як йому розповсюджуватися у великих масштабах. Та й в історії вже було продумано, як сьогодні передавати Фа. Саме поява цігун проклала дорогу для мого сьогоднішнього поширення Фа. У континентальному Китаї деякі люди після того, як виник цігун, називали його рухом підготовки мудреців. Якби початково не було такого середовища, то мені сьогодні було б нелегко передавати Фа. Цігун справді проклав дорогу для мого починання. Звісно, зараз є деякі фальшиві майстри цігун, які створюють хаос, але якщо це виникло природно, то це також нормально, адже людство саме таке. Поширення праведного Закону неодмінно зачепить деякі неправедні чинники: коли є праведне, є і лихе, оскільки дивляться «у які двері ввійде людина». У вдосконаленні існують перешкоди поганих факторів, завдяки яким людина також може піднятися в удосконаленні. Якщо немає негативних речей, які тобі заважають, я думаю, ти не зможеш удосконалюватись. Особисте вдосконалення саме таке, воно може зачепити багато різних чинників.

Деяким людям здається, що їхнє життя в цьому світі обов’язково має бути комфортним. Звичайна людина так думає, і це не помилка: людина хоче жити краще, приємніше, менше терпіти страждань. Однак я скажу тобі як удосконалювальнику: потерпіти деякі страждання — це не погана справа, оскільки принципи Всесвіту тут, серед людей, перевернуті, принципи людського простору зворотні. Подумайте, якщо всі люди в суспільстві будуть прагнути комфорту, боротимуться між собою та будуть отримувати з цього якийсь зиск, то інші живі істоти будуть через це страждати. А отже, у процесі свого життя людина створює карму, може завдати шкоди іншим людям та живим істотам. Якщо ти лише створюєш карму та не повертаєш її, не терпиш страждань, щоб її погасити, то подумай: чим більше накопичуєш карми, тим вона міцніша; чим більше накопичуєш, тим вона більша. І яка тоді врешті-решт виникне проблема? Коли людина ізсередини до самої поверхні повністю наповниться чорною кармою, то це життя потрібно буде знищити. Якщо життя людини дійсно зазнає знищення, то назавжди припинить своє існування. Але, з іншого боку, якщо людина переживе трохи страждань, зазнає трохи горя, то вона, подолавши ці муки, погасить частинку своєї карми й потім зможе жити щасливо — це справжній Закон Усесвіту та закономірність життєвого циклу. Раніше люди похилого віку часто говорили, що коли людина маленька, у неї можуть бути деякі хвороби, коли молода, може зазнати невеликого горя, і потім її життя може дещо налагодитись. Зазвичай це так, це закономірність усунення людської карми, тому що якщо ти не зживаєш карму, то не матимеш щастя. Якщо ти маєш дуже багато карми, то звідки взятися щастю? Карма по суті — це корінна причина, з якої людина має неприємності, терпить чимало горя або багато чого віддає.

Як удосконалювальники, подумайте: якщо ви не зживете свою карму, не перетерпите ці муки, якщо ви прагнете лише комфорту, то як тоді вам удосконалюватися? Ти сидиш тут і думаєш: «Я сьогодні вийду за межі Трьох Сфер, а завтра хочу вдосконалитися й стати Буддою», — але це не так що людина захотіла й відразу може цього досягти. Обов'язково потрібно, щоб у практичному вдосконаленні, у матеріальному суспільстві, серед звичайних людей вибивалися твої пристрасті. Потрібно усувати пристрасті звичайної людини, речі у свідомості, які не може відкинути людина. Звісно, деякі з вас, хто має досить високий ступінь освіти, або ж люди похилого віку можуть чинити трохи краще; у разі виникнення суперечності зі звичайними людьми або появи якихось труднощів вони можуть залишатися спокійними й не починають боротися з іншими. Вони здобули такий досвід у процесі тривалого життя в суспільстві, проте тут криється людський страх і безвихідь. А вдосконалювальник повинен відразу ясно розуміти це питання.

Коли вдосконалювальник стикається з конфліктами, то повинен вміти їх витримати, до того ж має бути здатний терпіти, тільки тоді він зможе дійсно піднестися в рівні. Коли інший ображає тебе, він дає тобі Де; водночас ти справді страждаєш, твоя власна карма усувається, унаслідок чого також з'являється Де. Оскільки ти вдосконалювальник, то Де буде перетворено на Гун, і твій Гун зросте. Коли ти стерпів, і водночас можеш усе правильно усвідомити, не злитися, не ненавидіти, хіба ти водночас не підвищив свій Сіньсін? На це треба дивитися з погляду протилежного принципу.

Я часто кажу, що коли тебе ображають, завдають тобі клопоту, або коли ти зазнаєш якихось страждань, то не треба тримати зло на інших, бо ти практикуєш удосконалення. Якщо він не створить тобі клопоту, не створить тобі шансу для підвищення, то як тобі піднятися в удосконаленні? Тому тобі не тільки не треба ненавидіти його, а й у душі ти ще мусиш йому подякувати. Дехто подумає: «Хіба це не прояв якоїсь безхарактерності?» Це не так. Якщо ти не маєш такого середовища, то не зживеш карму, тому що те, чого ти прагнеш, — це не комфорт, і до того ж ваше вдосконалення невіддільне від середовища людського суспільства.

Як я вже казав, із самого початку я знав, яке станеться велике потрясіння і яка кількість людей прийде вчитися Закону після того, як я почну його поширювати. Сьогодні в Китаї за цим Фа щодня вдосконалюється понад десять мільйонів людей. Знають про цей Закон, але то вдосконалюються, то ні — понад сто мільйонів. До того ж я знаю, що в недалекому майбутньому у світі станеться велике потрясіння. Зараз наука ще не може зрозуміти цей Закон, але в майбутньому в людській науці з цієї причини відбудуться великі зміни — адже я справді розкрив людям багато Небесних таємниць. Людство повністю закрите, мудрість людей також обмежується; хоч яку велику освіту ти маєш у суспільстві звичайних людей, хоч яка велика твоя посада, ти все ж таки є звичайною людиною. Крім того, сучасна позитивістська наука веде людей шляхом, який блокує їх самих, вона неспроможна пізнати справжню картину Всесвіту.

Щойно я здебільшого говорив про те, що коли людина в удосконаленні переживає трохи горя, переносить трохи страждань, то це добра справа. Деякі кажуть, що практикуючи Фалунь Дафа, вони мають удосконалюватися комфортно, вони хочуть, щоб не було труднощів і щоб одночасно зростав їхній Гун. На їхню думку, не має бути багато неприємностей і перешкод. Якщо вдосконалювальник не погашає карму, не підвищує свій ступінь, то в нього ніколи не виросте Гун. Деякі кажуть, що їхні родичі не дозволяють їм практикувати, не надають їм умов, не дають часу чи навіть наполягають на розлученні через практику. Насправді не обов'язково, що це дійсно так; можливо, це перевіряють, наскільки ти старанний у вдосконаленні, але конфлікт проявляється справді дуже бурхливо. Удосконалення є серйозною справою. Кожна перешкода, кожна біда — це не жарти; коли в удосконалювальника з'являється якась неприємність, то на це обов'язково є певна причина. Насправді той, хто створив тобі неприємності, допомагає тобі підвищуватися; одночасно з підвищенням твого ступеня, ти, переносячи страждання, також погашаєш карму. Крім того, ще перевіряють, чи твердо ти переконаний у цьому Фа. Якщо ти не маєш твердої переконаності в Законі, то нема про що й говорити.

У лекції Фа я розповідаю лише про те, у чому, як я бачу, учні мають певне нерозуміння, тобто це не обов'язково дуже систематична лекція. Вам також не треба вважати речі, про які я розповів сьогодні, за систематичне керівництво для вашого подальшого вдосконалення. Повноцінна система, яка спрямовує ваше вдосконалення, — це лише «Чжуань Фалунь». Усе, що я розповідав після публікації цієї книги, будь-які наступні лекції — це лише пояснення до змісту «Чжуань Фалунь». А спрямовує ваше вдосконалення лише книга «Чжуань Фалунь», це повноцінна система. Багато хто з присутніх має порівняно високі знання щодо культури. Зокрема, присутні тут учні китайської нації, незалежно від того, звідки вони приїхали — з Тайваню чи з континентального Китаю або з іншої країни, окрім старих емігрантів, — усі належать до людей з порівняно високим рівнем освіти. Можна сказати, що це еліта китайців. Я часто кажу, що цей Фа має велику відмінність від інших методів цігун. Зокрема, інші види цігун здебільшого практикують літні люди, які після виходу на пенсію не мають чим зайнятися, абсолютна більшість із них хоче покращити своє здоров’я, причому всі вони загартовують лише енергію низького рівня — Ці. Однак практикувальники Фалунь Дафа від них відрізняються: люди похилого віку становлять лише частину учнів, а ще більшу частину становлять молоді люди в розквіті сил, які до того ж мають порівняно високий рівень культури.

Я передаю Фа й навчаю Гун зовсім не так, як інші майстри. Зазвичай майстри цігун коротко розповідають свої принципи, після цього навчають вправ і відправляють енергетичну інформацію. Я ніколи так не робив. Якщо я хочу дійсно передати вам Фа й вести вас угору, то в першу чергу маю розповісти вам принципи Закону. Коли я проводив курси, кожна лекція тривала понад годину, після чого я навчав вас вправ, що ведуть до досягнення Повної Досконалості, тобто рухів для загартування Гун (високоенергетичної матерії). Це відрізнялося від навчання в інших цігун. Внутрішній зміст принципів Фа також дуже глибокий: чим більше людина має знань, тим краще вона може їх зрозуміти, тим більше відчуватиме, що це добра річ. Що вищий рівень знань має людина, то легше їй буде з раціонального погляду зрозуміти Закон, коли вона прийде навчатися. Звісно, люди з нижчим рівнем освіти теж прийшли через сприятливий зв’язок долі, вони мають певні знання про Просвітлених і Будд. Вони також можуть ясно зрозуміти принципи Фа й таким чином можуть стрімко підвищуватися.

Деякі з присутніх поки не дуже розуміють Фалуньгун, тому я ще раз коротко й спрощено розповім про його ситуацію. Оскільки я вже прийшов сюди, то хочу розповісти вам якомога більше. З погляду історії, цей Фа, який я передаю, дуже давній, і, якщо розповідати докладно, це займе чимало часу. Сьогоднішні люди є нащадками минулих цивілізацій, які пройшли через багато циклів існування; зрештою було створено нинішню цивілізацію. Що це означає? Візьмемо для прикладу материкову плиту Америки. Поговоримо про американський континент. Він багато разів поринав на дно океану й також багато разів піднімався з нього. Цивілізація на цьому континенті виникала багато разів, до того ж кожна цивілізація, з погляду людей, існувала досить довгий час. Звісно, деякі цивілізації існували менше часу, і це було пов’язано з тим, що моральність людей псувалася швидше. З точки зору рівня вищого за рівень звичайних людей, концепція історії також відрізняється. Звичайні люди розглядають історію на базі знань нинішньої цивілізації. Водночас удосконалювальники й ті, хто перевищує рівень звичайних людей, розуміють історію по-іншому, і, на їхній погляд, історія людства аж ніяк не обмежується виникненням людської цивілізації цього періоду. Тож коли я розповідаю щось про історію, то дивлюся в дуже далеке минуле.

Історія Фалунь Дафа також досить давня. Дуже важко буде розповідати про неї, якщо використовувати сьогоднішні людські уявлення про час. Однак я скажу вам, що принципи Закону у Фалунь Дафа дуже великі, і їхній рівень настільки високий, що його неможливо описати словами. Після того, як люди, що практикують мою школу, досягнуть Повної Досконалості, вони зможуть піти у Світ Фалунь або в багато інших Небесних Царств. Торкнувшись теми про Небесні Царства, я скажу вам, що в Усесвіті є безмірна кількість божественних світів, багато Небесних Царств співвідносяться зі сферою нашої системи Чумацького Шляху. Люди також мають певне розуміння щодо Будд: наприклад, вони знають, що Будда Амітабха управляє світом Сукхаваті, а також що існує Лазуровий Світ, Світ Лотосів, Світ Чудес. Боги керують божественними світами. У західних релігіях так само, Ісус і Свята Марія мають своє Небесне Царство, інші праведні релігії також мають свої Небесні Царства. Звісно, деякі Небесні Царства значно перевищують сферу Всесвіту, про яку знають люди, виходять за межі сфери цього малого Всесвіту. Отже, щойно я починаю розповідати про речі вдосконалення, я торкаюся дуже великих концепцій часу та простору.

У дуже-дуже давню доісторичну епоху, далеко до появи цієї людської цивілізації, я вже якось у великих масштабах передавав Закон і рятував людей. Тоді це було схоже на те, як рятували людей у буддизмі цієї цивілізації. Цього ж разу я, використовуючи докорінний Закон Дафа, роблю ще більшу справу, тому зміст лекцій Фа дуже великий. Оскільки потрібно зробити досить важливу справу, багато Будд, Богів і Даосів допомагають мені. У цьому Фа йдеться не лише про принципи системи Будди, а й про принципи Всесвіту.

Весь Усесвіт створено з факторів матерії «Чжень-Шань-Жень» («Істина-Доброта-Терпіння»). На дуже високому рівні основою є «Чжень-Шань-Жень». Із Чжень-Шань-Жень може народитися добре, може народитися прекрасне, може народитися милосердя, а також може народитися позитивне і негативне — такі два види факторів. Тоді «Жень» може породити здатність терпіння й нездатність терпіння, адже що нижче просувається Закон, то ширшими та складнішими стають його принципи. Їнь та Ян, «взаємопородження та взаємостримування» — усе це виходить із «Чжень-Шань-Жень». Якщо рухатися вниз, то з кожним рівнем усе стає дедалі складнішим, і коли доходить до людського рівня, стає вкрай складно. Люди мають добро і зло, хороше і погане; люди також мають почуття. До того ж принципи людей є зворотними. Людські принципи породили такі концепції: король установлює порядок, солдати завойовують країни, сильний є героєм. Після того, як у людей виникла напівбожественна культура, з'явилися ще складніші прояви культури, наприклад, людські принципи про доброту, самовідданість, чемність, мудрість, вірність своєму слову й таке інше. Через те, що люди не мають істинних принципів Закону, вони не знають, що таке справжній Фа Всесвіту, не можуть чітко відрізнити добре від поганого, правду від брехні. Люди одночасно складаються з природи Будди та природи диявола: коли настрій людини нестійкий, коли в неї з'являються злі думки, або коли вона гнівається, то це її веде саме природа диявола; а коли людина мислить дуже раціонально, робить щось у мирному й доброзичливому стані, то її веде природа Будди.

Фалунь Дафа містить у собі принципи всіх рівнів Усесвіту та всі прояви матеріального життя, немає нічого неохопленого, немає нічого пропущеного, усе перебуває всередині цього Фа. Дафа перевищив сферу системи Будди, він містить усі принципи Будд, Даосів, Богів, а також іще вищі принципи. Усе міститься в ньому. Усесвіт народився з нього, він є критерієм для всього в Усесвіті, він створив живих істот кожного рівня. Багато Богів, Будд, Даосів на різних рівнях допомагають мені поширювати Дафа. Сьогодні серед усіх живих істот найважче отримати Закон саме релігійним людям, оскільки в їхньому серці — Бог, у якого вони вірять, їхній Будда або Даос. Вони не вірять, що також є інші Боги, інші Будди, ще вищі Боги, і з цієї причини ці люди не слухають і не читають Дафа. Цей фактор блокує їх настільки, що їм стає неможливо отримати Фа. Тут я не кажу, що вони погані. Саме тому, що вони вірять в істинних, праведних Богів минулого, їм важко отримати Фа, це формує для них заслін. Вони не знають, що релігія вже дійшла до стану, коли більше не може рятувати людей, і всі Боги також отримують цей Фа.

Ви знаєте, що Шак’ямуні говорив: «У Кінцевий період мій Закон не зможе рятувати людей». Схоже, що на ці слова люди не звертають уваги, насправді Кінцевий період Закону вже давно минув, уже зовсім немає Закону. Сучасні люди вже не можуть зрозуміти справжній зміст Законів, які раніше проповідували Боги та Будди різних релігій, ченці вже також не розуміють первісного змісту канонів. До того ж за багато століть ченці написали багато книг, які люди також сприймають як канони. Закон у хаосі, звичайні люди вже не знають, як удосконалюватись. Я питав християн, чому Ісус казав, що коли тебе вдарять по лівій щоці, треба підставити праву, і вони не могли чітко пояснити. Тобто зараз важко людям зрозуміти справжній зміст слів, які сказав Бог. Усі вони розуміють Бога та висловлювання Богів і Великих Пробуджених минулого на базі мислення сучасних людей, і вони вже абсолютно не можуть зрозуміти Закон. Насправді зміст слів Ісуса дуже простий: коли інший тебе б'є, він віддає тобі Де; коли тобі боляче, твоя власна карма знищується. Коли ти можеш спокійно підставити йому для удару другу щоку, то твій рівень уже дуже високий. Віра в релігію — це і є самовдосконалення: із самого початку за вдосконалення відповідаєш ти, за Гун відповідає Вчитель. Якщо тільки ти сам стаєш доброю людиною, то Ісус, Бог, Будда допоможуть тобі розвинути Гун. Усі вони саме так допомагають життям, яких вони рятують. Через обмеження культури та писемності Ісус свого часу проповідував лише поверховий зміст принципів, а не їхню суть.

Сьогодні я в лекціях Фа всебічно виклав принципи Закону Всесвіту, але навіть попри це людям Кінцевого періоду Закону важко отримати Фа. Цього разу я почав передавати цей Закон саме в той момент, коли живим істотам отримати Закон найлегше. Я обрав для цього такий час, коли всі релігії дійшли до останнього періоду, коли люди вже стали досить поганими. Я передаю Фа саме в той час, коли звичайні люди в душі вже не зберігають стандартів людської поведінки, і мало залишається людей, які щиро вірять у Бога. Щойно я говорив, що під час поширення Фа я несу відповідальність перед людьми, перед суспільством, і фактично несу відповідальність і перед Богами; я не втручаюся в жодну релігію, оскільки нинішні релігії не визнають навіть їхні Боги. Суспільство дійшло до таких часів, коли серце людини стало поганим, проте я знаю, що багато людей досі мають природу Будди та корінь доброти, просто вони котяться вниз за потужним потоком людського розкладання, тому людей цього періоду ще можна врятувати; до того ж цей Фа величезний і його сила для порятунку людей також величезна.

Поширення цього Фа в людському суспільстві не є проявом кількаденного ентузіазму — одночасно з порятунком закладається основа майбутнього. Оскільки цей Фа великий, зміст, закладений у нього, також великий; речі, які гартуються в Гун у процесі вдосконалення людини, також досить багаті. Ви знаєте, що існує багато видів надздібностей, на кожному рівні їх більш як десять тисяч видів. Це тому, що Дафа є школою не тільки системи Будди, він зібрав усі здібності, він є Законом Усесвіту. Подумайте, якщо він такий великий, то коли ви дійдете до самого кінця, до Повної Досконалості, скільки речей слід буде вдосконалити? Коли ви зможете досягти Повної Досконалості, ваш рівень буде високим, ваша могутність буде великою, сила Закону також буде дуже великою.

Щойно я говорив про поняття «взаємопородження та взаємостримування». Що це за поняття? Я поясню вам. Чому Боги не знищують поганих людей у людському суспільстві, дияволів на Небі та чортів низького рівня? Це неприпустимо. А чому? Якби на будь-якому рівні існування не було негативної істоти, яка заважала б тобі досягти успіху, якби ти в цьому процесі не докладав зусиль, не долав труднощі, або якби ти як життя низьких рівнів не мав би проявляти стійкості й переносити негаразди, а одразу отримав би бажане, то ти б не цінував того, що здобув, і також не мав би відчуття, що це було отримано нелегко, й тим паче не знав би, що таке перемога й поразка, не відчував би радості й задоволення; не знав би, що таке гіркота й що таке щастя. На високому рівні Всесвіту є позитивні та негативні життя, ще нижче є добро і зло, ще нижче є диявол і Будда, є святі та демони, добрі люди та злі люди, і тільки завдяки цьому живі істоти Всесвіту мають життєвий сенс, лише в суперечностях життя відчуває смак існування.

Я зараз згадував про простір, отже розповім про простори Всесвіту та поверхневі матеріальні форми життя. На дуже високому ступені Всесвіту життя не має форми, а ті безформні, вкрай мікроскопічні матерії, що наповнюють простір, є живими духами, і є ще більш мікроскопічні. Тоді, що далі просуватися до поверхні, то більшими стають частинки Всесвіту. Сучасна людська наука вже знає деякі частинки, такі як молекули, атоми, протони, електрони, кварки, нейтрино, але відстань від них до кінця частинок матерії — до джерельної матерії — неймовірно велика. Кожний предмет у просторі людського рівня складається з молекул. Повітря, цей мій стіл, скатертина на ньому, залізо, земля, каміння, вода — усе складається з цього рівня частинок, тобто з молекул. Я часто згадую один принцип, кажу, що мозок людини перебуває під контролем Бога, мозок учених відповідно також контролюється Богом. Люди не можуть здогадатися, як «пробити» простір цього рівня. Вивчають вони молекулу чи атом — вони лише досліджують окрему частинку, одну її точку, форму існування кількох частинок. Вони не мають способу, щоб побачити цілісну площину існування молекул та атомів. Звісно, зараз немає таких науково-технічних методів. Коли людина дійсно побачить цю площину, то виявить інший простір — ось так просто. Ці простори досить великі, досить прекрасні, їхній час-простір і розмір не можна зрозуміти з погляду уявлень та методів мислення пересічних людей. Щоб зрозуміти це, людині потрібно вирватися з рамок свого мислення. Багато просторів, створених із мікроскопічних частинок, мають ще більший розмір, ніж наш простір.

Усі частинки мають енергію, тоді можна сказати, що в минулому цей Усесвіт було створено з енергії. Люди дізналися, що атоми, ядро атома, нейтрон мають або спричиняють радіоактивність. Проте чи знаєте ви, що чим мікроскопічніша матерія, візьмемо до прикладу кварки чи нейтрино, тим більша її енергія, тим потужніша радіоактивність? Що стосується людей, вони ще не пізнали, що ця поверхнева матерія, яка складається з молекул, також має радіоактивність, але оскільки тіло людини теж складається з молекул, як і все в матеріальному світі, людина не може відчути енергію та радіоактивність цих частинок. У людському світі засоби наукового дослідження, інструменти аналізу, предмети, що використовуються для перевірки, — усе це поверхневі предмети, що складаються з молекул. Усі прилади для вимірювання енергії, якими користуються люди, складаються з молекул. То як тобі виявити, що молекули теж мають енергію? Тому люди не можуть виміряти енергію молекул. У Всесвіті молекули аж ніяк не є останнім рівнем частинок, до того ж живі істоти, які перебувають на рівні частинок ще більших, ніж молекули, можуть побачити, що молекули несуть енергію, подібно до того, як люди можуть виявити енергію в атомах. У процесі вдосконалення деякі практикувальники не лише підвищують свій Гун угору, а й можуть розвивати його вниз. Спостерігаючи за людьми з того рівня, усе це здається більш значущим. Тобто молекули все ж таки не є найповерхневiшим, найбільшим рівнем частинок.

Ми знаємо, що атом складається з ядра та електронів. Чи схожий рух електронів навколо ядра атома на обертання нашої Землі та інших планет навколо Сонця? Не дивись, що вони малі; хоча частинки й мікроскопічні, проте площина їхнього рівня може бути навіть більшою, тобто загальний об’єм дуже великий. Наприклад, візьмемо людину: якщо дивитися тільки на молекулярні частинки людини, то ми не побачимо людини; коли ж подивимося на поверхню, що складається з усіх частинок цього рівня, які складають людину, тоді й зможемо побачити людину. Якби ми мали мікроскоп із великим коефіцієнтом збільшення, який міг би збільшити атом до таких великих розмірів, як Земля, і якби за допомогою нього ми побачили, скільки там існує живих істот — звичайно, зараз людина не може цього досягти, — але якби це було можливо, ми б виявили зовсім іншу картину, для тих живих істот Небо та Земля дуже просторі.

Щойно я сказав, що молекули — це не найбільші поверхневі частинки; тоді що є найбільшим рівнем частинок? Найбільший рівень частинок люди ніколи не пізнають, проте частинки, на один рівень більші за молекули, ви можете побачити очима, але не наважуєтеся собі уявити, що це теж рівень частинок. Зірки в небесному просторі, планети в Усесвіті — хіба вони не є рівнем частинок? Твої думки обмежені концепціями сьогоднішньої науки. Подивися: зірки всюди розпорошені в Небесному Тілі, але вони мають свій внутрішній зв'язок. Якби ти на макроскопічному рівні набагато перевищив рівень зірок, якби твій об’єм, твій організм, мислення, внутрішні органи набагато перевищили їх, тоді ти б дивився на ці зірки, як люди дивляться на молекули. Обернися й подивися: хіба планети не будуть схожі на структуру мікроскопічних частинок? Людина не має такої великої мудрості та сили уяви, тому я кажу, що тільки Будда є найбільшим ученим. Людська наука заблокувала самих людей. Позитивістська наука створила людям багато хибних галузей знань і обмежила ними людей. Якщо ти перевищиш її, вона скаже, що це не наука. Використовуючи цю так звану науку, ти будеш щодалі більше й щільніше закривати самого себе, щодалі менше розумітимеш істину Всесвіту. Сучасна позитивістська наука говорить, що людина утворилася шляхом еволюції, а насправді живі істоти зовсім не проходили такої еволюції. Людина не виникла через еволюцію. В історії людства безперервно й багаторазово виникали цивілізації, і в кожному періоді цивілізації існувала різна культура. Я почав про це розповідати, сподіваючись, що ви зможете зрозуміти більше принципів, тому що ваш культурний рівень порівняно високий, і ви маєте гарну здатність розуміння (аплодисменти), тому я розповім про це питання дещо більше.

Світобудова не сформувалася через вибух, як про це говорять сучасні науковці. Людина абсолютно не еволюціонувала від мавпи. Коли Дарвін висунув теорію еволюції, вона від самого початку мала дуже багато прогалин. Висуваючи її, він сам відчував великі сумніви й страх. Отже, найбільший її недолік у тому, що вона не підтвердила існування тривалого історичного процесу, протягом якого мавпа еволюціонувала в людину. Об'єкт доказу не представлено до сьогодні, цю теорію так і не підтвердили, але люди все ж таки прийняли її, до того ж вірять у неї як в істину. Сьогоднішня позитивістська наука дає людям хибну картину, напрямок розвитку людства помилковий; вона не пізнала істини Всесвіту й не наважується визнати існування інших просторів; однак різні прояви інших просторів, які наука не може пояснити, усе ж таки мають місце в просторі людей. Просто люди не насмілюються прийняти й визнати це, уважаючи такі речі ненауковими. Якщо хтось за допомогою сучасних наукових методів відкриє те, що раніше було непізнаним, хіба все це не буде наукою? Оскільки наука встановила жорсткі наукові визначення, люди не наважуються пізнавати щось за межами цих визначень.

Коли я розповідав про Всесвіт, то торкнувся поняття малого Всесвіту. Людина не наважується уявити, наскільки він великий. Хоча, звісно, у своїх думках люди завжди хочуть це досліджувати; сучасна наука ще не охопила сферу малого Всесвіту, про яку я говорю. Наука вважає, що Всесвіт — це той Небозвід, який можна побачити очима. Наскільки великий Усесвіт, про який розповідаю я? Це неможливо описати людськими цифрами та мовою, але можна узагальнено розповісти про його будову. Чи знаєте ви, скільки галактик, таких як Чумацький Шлях, існує в малому Всесвіті? Можливо, серед присутніх є фахівці в цій галузі, які вивчали це за книгами, однак те, що я скажу, відрізняється від відомих знань. У цьому малому Всесвіті галактик, подібних до Чумацького Шляху, понад два мільярди сімсот мільйонів, їх кількість менша за три мільярди. Це сказано з погляду людського способу бачення за допомогою очей, з погляду структури небесних тіл, яку можуть пізнати люди. У майбутньому Всесвіті це число зміниться. Шак’ямуні казав, що Будд-Татхагат настільки багато, як піску в річці Ганг. Шак’ямуні сам є Буддою-Татхагатою, і, за його словами, цих Будд так багато, як піску в річці Ганг. Він сказав про це з позиції бачення предметів очима Будди. Насправді, якщо дивитися без пропусків, зірок у малому Всесвіті так само багато, як піску, щільність їх така сама, як у молекул. Сфера цього малого Всесвіту також має зовнішню оболонку, тоді чи є вона найбільшою сферою? Звісно, ні. З погляду ще більшого простору цей малий Усесвіт — лише маленька частинка у величезному просторі та й годі.

Тоді що ж існує за межами Всесвіту? Якщо подолати великий проміжок часу-простору, вдалині з’явиться щось схоже на вогник. Помітиш, що чим ближче до нього наближаєшся, тим він стає більшим. Він буде поступово рости, і в якийсь момент побачиш, що це теж Усесвіт майже такого самого розміру, як і наш. Тоді скільки є таких Усесвітів? Якщо говорити, використовуючи метод, за допомогою якого людина дивиться на предмети, таких Усесвітів близько трьох тисяч — і це лише загальне число, яке підраховано відповідно до методу людського пізнання і яке враховує лише один з видів матеріальних чинників. Будова Всесвіту вкрай складна. Зовні є ще один рівень оболонки, яка охоплює другий рівень Усесвіту. Ще далі, за межами цього другого рівня Всесвіту, є ще більша сфера, яка охоплює три тисячі таких великих Усесвітів, які разом уже складають третій рівень Усесвіту. Це не кількість рівнів просторів. Релігія в людському суспільстві говорить про дев'ять рівнів Небес. Візьмемо для прикладу сферу, що складається з частинок на цьому рівні. Ці дев'ять рівнів Небес є просторами, що складаються з одного рівня частинок усередині Трьох Сфер і співвідносяться зі сферою дев'яти планет. Наша Сонячна система лежить на південному краю гір Сумеру. Я часто кажу, що життя та Всесвіт завжди залишатимуться таємницею для людства, люди ніколи не пізнають істину Всесвіту, і для них також неможливо буде з'ясувати докорінну причину створення життя, оскільки люди ніколи не зможуть розвинути науку й техніку до такої мікроскопічності. Дехто думає: хіба людська наука й техніка не досягає дедалі більшого прогресу? Насправді ні. Хоча наука й техніка людей безпосередньо контролюється живими істотами з інших планет, але сам розвиток людської науки й техніки та цих живих істот з інших планет давно вже був запланований Богами; наука й техніка розвивається лише відповідно до планів Богів. Людське суспільство розвивається слідом за змінами небесних світил. Попередня історія безперервно повторюється, сьогоднішня історія також є повтором та виправленням циклу ще більш ранньої історії.

Тим, що я зараз розповів, я хотів трохи розширити ваше мислення, і це корисно для вашого вдосконалення. Усесвіт не такий, яким його розуміє людство. Тоді наскільки ж усе-таки великий цей Усесвіт? Якщо навіть взяти сферу Всесвіту, яка має трильйон рівнів, про які я щойно говорив, то її однаково можна вважати лише маленькою піщинкою в колосальному Небесному Тілі. Як людям я можу розповісти вам про це за допомогою звичайної логіки та великих цифр, але людина вже не може цього відчути й ніколи не зможе цього побачити, тому що людина не має такої будови тіла, як у Бога. Об’єм людської свідомості та мудрості зовсім не можуть цього прийняти, люди також не мають відповідних форм мислення. Такі великі поняття людський мозок не сприймає. Коли вдосконалювальник досягне такого високого рівня, коли його мозок, мислення й тіло перетворяться на високоенергетичну матерію, тільки тоді ти здобудеш таку велику енергію, такий великий об’єм та мудрість. Мозок людини не вміщує відчуття, які значно перевищують людські, та реальність вищого рівня. Знання, які може набути людина, також обмежені.

З іншого боку, якщо людина хоче пізнати такі високі речі, то повинна мати настільки ж високий рівень моральності. Бог не дозволить людині, яка має людське серце, досягти рівня Будди. Абсолютно неможливо розвинути людську науку та техніку до висоти Будд. Чому? Ви знаєте, що людина має людські почуття, багато пристрастей, сім почуттів і шість бажань — занадто багато речей. А ще є прагнення до суперництва та боротьби, почуття заздрості. Подумайте: якби такі люди дійсно досягли ступеня Будди, хіба вони б не вчинили хаос у світі Будди? Можливо там, серед Будд, через якусь справу в тебе виникне заздрість, і тоді ти можеш почати суперечку з Буддами, що абсолютно неприпустимо. Якщо ти не відкинув сексуального бажання, то, побачивши, наскільки красива Велика Бодхісатва, у тебе може виникнути сексуальне бажання до Бога, а це на Небі є абсолютно неможливим. Тому людська техніка ніколи не зможе розвинутись до ступеня Бога чи Будди. Отже, за допомогою науково-технічних засобів люди ніколи не зможуть досягти божественної сфери, це неодмінно так.

Щойно я говорив про принцип «взаємопородження та взаємостримування», зараз розповім про це більше. На дуже високому рівні життя дуже просте, мислення також дуже просте й чисте, але мудрість винятково величезна. Тоді, якщо рухатися вниз, то в одній живій істоті з'являються дві властивості, ще нижче вони стають двома різними матеріальними чинниками. Оскільки Небесне Тіло Всесвіту дуже велике, то в процесі руху вниз поступово у двох різних факторах матерії з'являється протилежність. Якщо рухатися ще нижче, то різниця властивостей двох видів протилежної матерії стає дедалі виразнішою, з'являються форми позитивних та негативних життів. Якщо спуститися ще нижче, з'являється Будда (Цар Закону) і диявол (князь демонів), одночасно виникають численні протилежні фактори, такі як Їнь і Ян, Тайцзі тощо. Ще нижче виникає принцип «взаємопородження та взаємостримування». Суперечливість цих двох видів матерії стає дедалі більшою.

Тим паче якщо дійти до рівня людей — цей принцип «взаємопородження і взаємостримування» стає дуже виразним. Коли людина хоче виконати певну хорошу або погану справу, то має подолати відповідні суперечності, і тільки тоді зможе її завершити. У сучасному суспільстві, чи то людина, група, компанія, чи уряд, якщо вони хочуть зробити якусь справу, то мають подолати багато суперечностей і лише тоді зможуть її завершити. Тільки якщо відповідати волі Неба, усе влаштується само собою, інакше, не буває, щоб усе давалося легко, щоб тільки-но вирішив щось зробити, як одразу все вийшло. З погляду принципу рівня людей, коли людина здійснила погану справу, то створила багато кармічних боргів, тому, зробивши таку справу, їй потім доведеться повертати борги. Оскільки принцип «взаємопородження та взаємостримування» існує майже скрізь, то, хай що людина робить, усе дається важко. Тоді яку користь має цей принцип? Принципи Закону гармонійні. Якщо говорити з іншого боку, коли якесь життя, подолавши відповідні суперечності, отримало те, чого бажало, тільки тоді воно матиме відчуття, що здобула щось нелегкою працею; тільки тоді ти будеш цим дорожити, тільки тоді відчуєш задоволення від здобутого, радість та щастя перемоги. Якби не існувало цієї протилежності, тоді подумайте: що хочеш робити, те й робиш, щойно почав щось робити, одразу вийшло; чим хочеш займатися, тим і займаєшся; тобі не треба докладати зусиль у будь-якому починанні; хоч що робиш, усе легко, хоч що робиш, немає труднощів. У такому разі ти б відчував, що жити нецікаво. Тільки тому, що ти отримав щось у результаті своїх зусиль, ти відчуваєш щастя — це і є стан існування людства, з цієї ж причини люди також відчувають життєву силу.

Я сподіваюся, що все щойно сказане допоможе вам розширити своє мислення, допоможе вам удосконалюватися сумлінно. Коли я починаю розповідати, мені хочеться сказати дещо більше, іноді хочеться розповісти і про це, і про те. Оскільки часу дуже мало, я думаю, ми вчинимо так: ви приїхали сюди, маючи багато запитань, і ви хотіли б поставити їх мені. Я постараюся приділити вам якомога більше часу й відповім на ваші запитання. Ви повинні уважно слухати — це також лекція Фа, до того ж вона є цілеспрямованою. Отже, зараз я відповідатиму на ваші запитання, а ви можете вставати й голосно говорити, щоб усі могли почути, можете також передавати записки.

Піднімайте руку й можете питати прямо з місця. Якщо ваші записки будуть довгими, то ми змарнуємо багато часу; коли пишете записку, пишіть коротко і ясно: перше запитання таке-то, друге таке-то.