(Minghui.org) Сільвія, графічна дизайнерка з Німеччини, родом з Угорщини. Вона почала практикувати Фалуньгун у березні 2001 року.
«Мої рідні в Угорщині помітили, що я перестала лаятися. Вони сказали: „Коли ти поруч, ми вже не наважуємося сваритися одне з одним“», — з усмішкою згадує Сільвія, розповідаючи про позитивні зміни, які відбулися в її житті після початку практики Фалуньгун.
Книга «Чжуань Фалунь» дала відповіді на всі мої запитання
У 2000 році Сільвія переїхала з Угорщини до Німеччини й влаштувалася працювати до закладу для людей із тяжкими формами інвалідності. Через кілька тижнів на одній із зустрічей вона познайомилася з колишньою співробітницею й дізналася, що та практикує Фалуньгун. Зацікавившись, Сільвія прийшла на місцевий пункт практики, а потім відвідала дев'ятиденний курс лекцій Фалуньгун.
«Я вирішила спробувати, щоб зрозуміти принципи цієї практики», — згадує вона.
Вона почала читати «Чжуань Фалунь» по одній лекції щодня. Прочитавши книгу, Сільвія була глибоко вражена.
«Я нарешті знайшла відповіді на всі запитання, які шукала все життя», — сказала вона.
Сільвія читає «Чжуань Фалунь»
Ще з підліткового віку Сільвія розмірковувала над питаннями життя та Всесвіту. Вона запитувала себе: чому люди страждають від хвороб? Чому існує кармічна відплата? Чому цивілізації виникають і занепадають? Вона була переконана, що має існувати вищий Закон, який керує цим світом.
Попри прагнення пізнати давні цивілізації, історію та різні культури, вона не могла поєднати ці розрізнені знання в цілісну картину, щоб знайти відповіді на свої запитання.
«У „Чжуань Фалунь“ усе пояснюється дуже чітко. Багато речей, які здавалися не пов'язаними між собою, у цій книзі логічно поєднані. Це справило на мене глибоке враження», — сказала вона.
Саме тоді в Сільвії виникло щире бажання вдосконалюватися.
Вона розповіла, що хоча й прагнула духовного вдосконалення, їй бракувало розуміння того, що воно насправді означає, а також глибокого усвідомлення його принципів. Незабаром несподівана нагода допомогла їй глибше зрозуміти вчення Фалунь Дафа.
Переклад «Чжуань Фалунь»
Невдовзі після початку практики Сільвія вирішила перекласти «Чжуань Фалунь» з німецької мови угорською.
Вона швидко отримала дозвіл на цю роботу, але не мала комп'ютера. Сільвія перегортала сторінки словників і записувала переклад від руки, а згодом позичила комп'ютер у співучня, щоб набрати текст. Здавалося, виконати таке завдання було майже неможливо, але вона завершила його всього за десять місяців.
Упродовж усього процесу їй довелося опрацювати великий обсяг тексту. Вона часто натрапляла на труднощі: потрібно було не лише зрозуміти значення багатьох слів, а й точно передати його угорською мовою. Проте Сільвія наполегливо працювала, знаючи, що завдяки її перекладу більше угорців зможуть прочитати «Чжуань Фалунь» і дізнатися про Фалуньгун.
«Якщо цю книгу не буде опубліковано, як люди зможуть почати практикувати?» — думала вона.
Щоразу, коли виникали труднощі або її охоплювала тривога, Сільвія відчувала, як сила Дафа заспокоює її серце й підказує правильний шлях.
«Іноді мені здавалося, що я пишу без упину. Без допомоги Вчителя Лі нічого з цього не було б можливим».
Цей досвід допоміг їй усвідомити, що для практикувальника Дафа важливим є не лише кінцевий результат, а й удосконалення та духовне зростання, яких він досягає в процесі виконання кожної справи.
Підтримка Вчителя Лі
Сільвія бачила Вчителя Лі Хунчжи у 2003 або 2004 році на медіасемінарі, організованому практикувальниками Фалунь Дафа.
«Учитель ішов проходом, киваючи практикувальникам. Він кивнув і мені. У той момент я відчула, що Вчитель надихає мене й надалі впевнено йти вперед і докладати зусиль», — розповіла вона.
У той час Сільвія брала участь у багатьох проєктах із роз'яснення правди в Угорщині, зокрема намагалася налагодити контакти з різними політичними діячами.
«Той період був досить важким», — згадує вона.
Окрім об'єктивних труднощів, їй доводилося витримувати сильний тиск і критику.
Проте підтримка Вчителя Лі зміцнила її віру.
«Мені здавалося, ніби Вчитель говорить мені, що я йду правильним шляхом і повинна продовжувати», — сказала Сільвія.
Відтоді, з якими б труднощами й випробуваннями вона не стикалася, Сільвія завжди намагалася вдосконалювати себе відповідно до вимог, які Дафа висуває до практикувальників.
Долати труднощі завдяки принципам Істина, Доброта, Терпіння
Практика Фалуньгун ґрунтується на принципах Істина, Доброта, Терпіння. Жити відповідно до цих принципів у повсякденному житті стало для Сільвії непростим, але надзвичайно цінним досвідом.
До початку вдосконалення за Дафа Сільвія була песимістично налаштованою людиною, схильною критично оцінювати інших і все, що її оточувало. Попри зовнішній спокій і життєрадісність, її серце постійно було сповнене негативних думок.
Після того як вона почала практикувати Фалуньгун, Сільвія постійно нагадувала собі про необхідність керуватися принципами Істина, Доброта, Терпіння, приділяючи особливу увагу розвитку милосердя.
«Милосердя дуже важливе, і мені ще є над чим працювати», — каже вона.
У міру того як Сільвія вивчала Фа й виконувала вправи, багато її глибоко вкорінених людських уявлень поступово змінювалися, а сама вона ставала дедалі спокійнішою й терпимішою.
Проте по-справжньому усвідомити, наскільки Дафа змінив її життя, Сільвії допомогла низка тяжких випробувань, що випали на долю її родини.
За останні двадцять років Сільвія втратила кількох близьких родичів, зокрема матір і бабусю. Вона була поруч із ними в останні хвилини їхнього життя. Повернувшись до Угорщини, щоб доглядати за ними, Сільвія пережила глибокий смуток. У той час усю родину огорнуло тяжке горе.
«Без Фалунь Дафа я б просто не змогла це пережити», — згадує вона.
У той період вона майже щодня вивчала лекції Вчителя. Рідні непокоїлися за її душевний стан, але сталося те, чого вони зовсім не очікували.
«Зрештою саме я підтримувала їх, а не вони мене», — каже Сільвія.
Черпаючи силу в Дафа, Сільвія допомогла своїй родині пережити важку втрату близьких.
«Саме тоді я зрозуміла, наскільки важливо мати міцну духовну опору», — сказала вона.
Сільвія виконує вправи
До того як Сільвія почала практикувати Фалуньгун, її настрій легко змінювався під впливом зовнішніх обставин. Завдяки Фалунь Дафа вона знайшла розуміння сенсу життя: «Учитель дав мені відповідь на найголовніше запитання. Відтоді я чітко усвідомила, заради чого існую в цьому світі».
Свідки трансформації
Після того як Сільвія почала вдосконалюватися за Фалунь Дафа, рідні помітили позитивні зміни, що відбулися в ній. Вони казали: «Твоя аура змінилася. Нам навіть ніяково грубо висловлюватися поруч із тобою».
Під час пандемії COVID-19 її брат переживав важкий період у житті й часто телефонував їй. Згодом він зізнався, що навіть почувши її голос, відчував приплив сил і надії.
Сільвія вважає, що саме вдосконалення за Фалунь Дафа подарувало їй ту позитивну енергію, яку відчували її рідні.
Таку саму світлу енергію відчували і її родичі та друзі в Німеччині. На Різдво та під час сімейних зустрічей близькі охоче ділилися з нею та її родиною своїми переживаннями. «Що б вони не розповідали, вони знають, що я не засуджуватиму їх і не ставитимуся до них упереджено».
Завдяки цьому родичі й друзі відчули щирість, доброту й терпимість практикувальниці. «На сьогодні всі члени моєї родини прочитали „Чжуань Фалунь“», — каже Сільвія.
Сподіваюся, що більше людей дізнаються про Фалуньгун
Сільвія взяла участь у заході, покликаному привернути увагу громадськості до переслідування Фалуньгун компартією Китаю
Практика Фалуньгун принесла Сильвії величезну користь, і вона сподівається, що більше людей дізнається про те, наскільки прекрасним є Фалунь Дафа, та засудить переслідування цієї практики, яке здійснює компартія Китаю (КПК).
Зокрема, вона прагне, щоб якомога більше китайців звільнилися від негативної пропаганди КПК та з неупередженим розумом дізналися правду про Фалуньгун. «Не вірте сліпо повідомленням ЗМІ. Детально вивчіть інформацію, перш ніж робити власні висновки», — каже вона.
За словами Сільвії, дуже важливо, щоб кожна людина знала правду й робила усвідомлений вибір, який визначатиме її майбутнє.
Вдячність Учителю та Дафа за все, що є в моєму житті
Для багатьох західних практикувальників взаємини між Учителем і учнем є незвичною концепцією, яку нелегко зрозуміти. Сільвія розповідає: «Коли я лише почала практикувати, я теж не зовсім це розуміла».
Вивчаючи Фа, Сільвія дедалі глибше усвідомлювала безмежне співчуття та самовідданість Учителя Лі. Вона також зрозуміла, що все, що відбувалося в її житті, не було випадковістю. «Відчуття дистанції між мною та Вчителем Лі повністю зникло», — сказала вона.
Через кілька місяців після початку самовдосконалення Сільвія нарешті змогла по-справжньому визнати Вчителя Лі своїм Учителем. Це стало одним із найважливіших поворотних моментів у її житті.
«Я приїхала до Німеччини з Угорщини й зустріла Дафа лише через два-три тижні. Яка ймовірність такого? Надзвичайно мала». Подібні неймовірні збіги траплялися з нею протягом усього життя.
Ці та багато інших дивовижних переживань спонукали її щиро сказати: «Усе, що я маю, усе, що є в моєму житті, усе, що мені дано в цьому житті, — це завдяки Дафа та Вчителю».
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
