(Minghui.org) Традиційне китайське мистецтво суттєво відрізняється від західного. Китайці вважають, що світ є незбагненним, усе в ньому постійно змінюється. Тому немає ані можливості, ані необхідності точно зображати об’єктивні речі. Китайське мистецтво робить акцент на експресії та символізмі. Існує стародавня приказка: «Поезія служить для вираження думок». Так само і китайський живопис покликаний передавати духовність, у ньому завжди заохочувалася виразна манера малювання від руки.
Китайське мистецтво підкреслює стриманість і доцільність. Стародавні філософи прагнули єдності людини й природи, що приносило спокій у свідомість художників і давало їм можливість зрозуміти та наблизитися до незвіданого. Таємнича концепція «Дао» (буквально означає «Шлях») є водночас усеосяжною й незбагненною. Художники використовували простір між предметами, щоб натякнути на його всюдисущість, а поети створювали атмосферу байдужості та порожнечі, щоб описати царство єднання з навколишнім світом без участі власної свідомості. Те, що вони виражають, перебуває за межами наших органів чуття. Справжнє сприйняття мистецтва відбувається завдяки уяві та просвітленню і веде до раціонального розуміння Всесвіту. Мистецтво має бути витонченим, щоб дати глядачеві простір для уяви та досягнення цієї сфери.
Конфуцій сказав: «Гуань-цзи (музичний інструмент) приносить задоволення, але не потурає бажанням, і дозволяє сумувати, не завдаючи болю». Ми можемо уявити собі довгі ноти, що плавно ковзають по семи струнах Гуань-цзи, як казав Лаоцзи: «Для великої музики не потрібно багато нот».
Поет династії Юань Ма Чжиюань (1250–1324 рр.) написав знаменитий вірш «Осінні думки». У цьому короткому вірші всього 28 ієрогліфів. Вони малюють у свідомості читача картину меланхолії й переносять його в інший світ. Наводимо дослівний переклад вірша:
«В‘янучі лози, старе дерево й чорний крук;
Місток через річку, поблизу — оселі.
Цією давньою стежкою вітер віє на мого худого коня.
Сонце сідає,
А той, чиє серце розбите, — ще далеко від дому».
Упродовж понад тисячі років китайське мистецтво виражало думки, уникаючи надмірної емоційності. Воно є одним із проявів культури та мудрості Китаю.
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
