Великобританія. Виборні посадовці та високопоставлені особи засуджують переслідування Фалунь Дафа

(Minghui.org) 19 та 20 липня 2025 року практикувальники Фалунь Дафа у Великобританії провели мирні акції та ходу в центрі Лондона. Ці заходи ознаменували 26-ту річницю мирного опору переслідуванню Фалунь Дафа (Фалуньгун) компартією Китаю (КПК). Виборні посадовці та високопоставлені особи надіслали листи, у яких засудили переслідування й висловили своє захоплення практикувальниками за їхню непохитну віру та мирний опір жорстокому переслідуванню, що здійснюється компартією Китаю.

У липні 2025 року виборні посадовці й високопоставлені особи надіслали листи із засудженням переслідування та висловленням похвали практикувальникам Фалунь Дафа

Верхній ряд (зліва направо): високоповажний Річард Холден, член парламенту Великобританії, лідер опозиційної фракції (Палата громад) і тіньовий начальник фінансової служби; член парламенту Великобританії Белл Рібейро-Адді; член парламенту Великобританії Пріт Каур Гілл; член парламенту Великобританії Грегорі Джеймс Стаффорд; член парламенту Великобританії доктор Керолайн Джонсон; член парламенту Великобританії Беггі Шанкер

Нижній ряд (зліва направо): член парламенту Великобританії Брендан О'Хара; Рут Лістер, баронеса; Фойсол Чоудхурі, член парламенту Шотландії; Боб Доріс, член парламенту Шотландії; Аріан Берджесс, член парламенту Шотландії; Джон Мейсон, член парламенту Шотландії (упорядковано Minghui)

Високоповажний Річард Холден, член парламенту Великобританії, лідер опозиції (Палата громад) і тіньовий начальник фінансової служби

Лист від високоповажного Річарда Холдена, члена парламенту Великобританії

У листі йдеться:

«Я, як і раніше, глибоко стурбований тим, що компартія Китаю продовжує переслідувати послідовників Фалуньгун та інші релігійні й етнічні групи.

Свідчення постраждалих викликають глибоке занепокоєння, й таке жорстоке поводження є однією з багатьох причин, чому Китай і надалі входить до списку пріоритетних країн Великобританії у сфері прав людини.

Свобода віросповідання — як релігійного, так і нерелігійного — є базовим правом кожної людини. Великобританія повинна й надалі порушувати ці питання безпосередньо перед китайською владою, а також на міжнародних форумах. Рішення, зокрема щодо запропонованого нового місця для китайського посольства в Лондоні, мають ухвалюватися з урахуванням питань національної безпеки та дотримання прав людини.

Я також стурбований повідомленнями про переслідування й залякування послідовників Фалуньгун за межами Китаю, зокрема тут, у Великобританії. Такі транснаціональні репресії є неприйнятними й потребують чіткої відповіді.

Я висловлюю свою повагу всім тим, хто мирно обстоює Істину, Доброту й Терпіння. Дякую за те, що підвищуєте обізнаність суспільства й продовжуєте виступати на захист основних свобод».

Белл Рібейро-Адді, член парламенту Великобританії

Лист Белл Рібейро-Адді, члена парламенту Великобританії

Член парламенту Белл Рібейро-Адді написала у своєму листі:

«Тривожно чути про рівень релігійного переслідування практикувальників Фалуньгун компартією Китаю (КПК). Я висловлюю свою солідарність з усіма тими, хто продовжує стикатися з релігійним переслідуванням по всьому світу.

Релігійна свобода — це те, чим нам у Великобританії пощастило насолоджуватися, але, на жаль, інші країни світу цього не мають. Ми, як нація, повинні протистояти всім формам переслідування, зокрема релігійному, і діяти спільно з міжнародною спільнотою, щоб забезпечити свободу висловлювання своїх релігійних переконань без страху зазнати за це покарання.

Я твердо переконана, що Великобританія має відкрито засуджувати держави й режими, які переслідують людей через релігійні переконання. Я завжди виступатиму на захист свободи віросповідання тут, у Великобританії, і за кордоном. І вважаю, що ми, як нація, повинні робити більше для просування свободи віросповідання».

Пріт Каур Гілл, член британського парламенту

Лист Пріт Каур Гілл, члена парламенту Великобританії

Член парламенту Пріт Каур Гілл написала:

«Я, як і раніше, глибоко стурбована переслідуванням людей за ознакою віросповідання або переконань у Китаї, чи то уйгурських мусульман у Сіньцзяні, християн, буддистів чи практикувальників Фалуньгун. Свобода сповідувати, змінювати або поширювати свою віру чи переконання без дискримінації та насильницького опору є правом людини, яким повинні користуватися всі.

Я знаю про неймовірно тривожні заяви, які надходили протягом кількох років, щодо насильницького вирізання органів у людей у Китаї. Я також розумію, що меншини й релігійні групи, зокрема послідовники Фалуньгун, можуть стати цілеспрямованими жертвами цих злочинів.

Наприкінці 2014 року китайська влада оголосила, що країна припинить практику вирізання органів у страчених в’язнів. Реалізація цього стала б важливим кроком. Проте я знаю, що в останніх звітах, йдеться про те, що ця практика все ще продовжується. Зокрема в рішенні Трибуналу щодо Китаю, ініційованого Міжнародною коаліцією з припинення зловживань у сфері трансплантації в Китаї (ETAC), йдеться про те, що насильницьке вирізання органів відбувається впродовж багатьох років по всьому Китаю в значних масштабах, а основними жертвами є практикувальники Фалуньгун та уйгури.

Я вважаю, що уряд Великобританії має поставити додаткові запитання китайській владі щодо цієї теми й забезпечити постійне вивчення будь-яких нових доказів, які будуть представлені. Я вважаю, що уряд Великобританії також має тиснути на Всесвітню організацію охорони здоров'я, щоб та надала чітку відповідь на висновки Трибуналу щодо Китаю і провела відповідну незалежну оцінку.

Я продовжуватиму наполягати на тому, щоб уряд Великобританії видав чіткі заяви про те, що ми не стоятимемо осторонь і не будемо терпіти таких грубих порушень прав людини».

Грегорі Джеймс Стаффорд, член британського парламенту

Грегорі Джеймс Стаффорд, член парламенту, зазначив у своєму листі:

«Я хотів би відзначити Фалуньгун і подякувати моїй виборчині, Лі, за її постійну співпрацю й інформування щодо порушень прав людини, з якими стикаються практикувальники в Китаї. Під час наших постійних бесід ми часто ділимося глибоким занепокоєнням у зв’язку з дедалі репресивнішою політикою компартії Китаю, починаючи від введення Закону про національну безпеку у 2020 році в колись вільному й демократичному Гонконзі й закінчуючи транснаціональним переслідуванням, з яким стикається чимало китайців, що мирно живуть у Великобританії.

Ставлення до Фалуньгун — мирної духовної практики — є прикладом ширшого наступу КПК на свободу віросповідання, совісті й самовираження. Ці порушення є не тільки гуманітарною кризою, а й частиною системи, яка становить собою дедалі більшу загрозу демократичним цінностям і міжнародним нормам.

Я й надалі виступатиму в парламенті, викриваючи комуністичну партію Китаю, щоб показати, що вона є загрозою нашій демократії та цінностям, якими ми завжди дорожили на Заході».

Доктор Керолайн Джонсон, член парламенту Великобританії

ДокторКеролайн Джонсон, член парламенту, заявила у своєму листі:

«Свобода сповідувати, змінювати або поширювати свою віру чи переконання без дискримінації та насильницького опору є правом людини, яким повинні користуватися всі люди. Я віддана захисту свободи віросповідання чи переконань для всіх, а також підвищенню поваги серед різних релігійних та нерелігійних громад.

Я поділяю ваше занепокоєння щодо переслідування практикувальників Фалуньгун та інших груп, що й досі триває у Китаї. Я знаходжу їхні свідчення тривожними, і жорстоке поводження з ними є однією з багатьох причин, чому попередній уряд Великобританії визнав Китай як одну з 32 пріоритетних країн, що мають проблеми у сфері прав людини.

Вкрай важливо, щоб Великобританія продовжувала порушувати питання прав людини, зокрема ті, що стосуються жорстокого поводження з релігійними й етнічними меншинами, безпосередньо з китайською владою та на багатосторонніх форумах».

Беггі Шанкер, член парламенту Великобританії

Член парламенту Беггі Шанкер написав:

«Уряд визнає, що в Китаї умови для свободи віросповідання й переконань є вкрай обмеженими, і містять переслідування практикувальників Фалуньгун.

Будь ласка, будьте певні, що цей лейбористський уряд працюватиме над забезпеченням права на свободу віросповідання й переконань для всіх і всюди, наприклад, шляхом двосторонньої співпраці.

Прем'єр-міністр, міністр закордонних справ і канцлер порушували питання прав людини під час візитів до своїх колег.

Я можу запевнити вас, що всередині Великобританії, ми не допустимо, щоб іноземні уряди залякували, переслідували або завдавали шкоди нашим резидентам.

Ми маємо широкий набір повноважень для протидії цій загрозі, і ми продовжуємо впроваджувати заходи, передбачені Законом про національну безпеку 2023 року, які роблять Великобританію складнішою мішенню для тих держав, які прагнуть учиняти ворожі дії».

Брендан О'Хара, член британського парламенту

Брендан О'Хара, член парламенту, написав:

«Від імені Шотландської національної партії я маю честь передати вам наші найкращі побажання з нагоди сьогоднішнього заходу й гарантувати вам нашу подальшу підтримку, оскільки ви стикаєтеся з посиленням переслідувань усередині Китаю та транснаціональними репресіями практикувальників Фалуньгун, що дедалі більше проявляються за кордоном.

Свобода дотримуватися своєї релігії чи переконань є одним із фундаментальних прав людини. Воно не відрізняється від інших прав людини, які ми всі цінуємо, а тому міжнародна спільнота несе відповідальність за його захист.

Протягом майже трьох десятиліть компартія Китаю жорстоким і нелюдяним чином поводиться з вашою спільнотою, ув'язнюючи практикувальників, катуючи та вбиваючи їх, у той час, як світ здебільшого зберігає мовчання або закриває на це очі.

Навіть висновки Трибуналу щодо Китаю, а також доповіді Спеціальних доповідачів ООН із питань меншин і свободи релігії й переконань, які безсумнівно встановили, що Фалуньгун зазнавав і досі зазнає найстрашніших злочинів – включно з невимовно жахливою практикою вирізання органів – не спонукали міжнародну спільноту до жодних суттєвих дій проти КПК.

Але будьте певні, що в парламенті Великобританії є голоси, які й далі виступатимуть проти цих звірств і захищатимуть право кожної людини, хоч би де вона перебувала у світі, щоб вона мала фундаментальне право вільно сповідувати свою релігію й відкрито висловлювати свої глибокі переконання».

Баронеса (Рут) Лістер

Рут Лістер, баронеса із Бертерсетта, заявила:

«Як людина, яка знає про користь практики Тайцзі, я щиро підтримую вашу кампанію за мирне середовище, у якому ви зможете вільно практикувати Фалуньгун. Я бажаю вам успіхів на вашій мирній акції протесту».

Фойсол Чаудхурі, член парламенту Шотландії

Фойсол Чоудхурі, член ордена Британської імперії, тіньовий міністр культури, Європи та міжнародного розвитку від парламенту Шотландії, заявив у своєму листі:

«Дякую за ваш електронний лист про переслідування практикувальників Фалуньгун, що й досі триває — це питання, яке продовжує мене турбувати.

Будь ласка, будьте певні, що це важливе питання порушили кілька моїх колег із Лейбористської партії Великобританії. Вони висловили серйозну стурбованість порушенням прав людини щодо практикувальників Фалуньгун і беззастережно засудили їхнє переслідування в Китаї.

Хоча це питання входить до компетенції уряду Великобританії, важливо, щоб у Шотландії ми також захищали права й свободи практикувальників Фалуньгун від будь-яких потенційних загроз. Я звернуся до Единбурзької ради з запитанням: чи були якісь погрози в минулому, і якщо так, то які заходи для захисту діють наразі — не тільки для практикувальників Фалуньгун у Шотландії, а й для артистів Shen Yun, які щорічно демонструють своє традиційне виконавське мистецтво в Единбурзькому театрі.

Будь ласка, будьте певні, що шотландська Лейбористська партія, як і раніше, буде віддана справі порушувати питання, які непокоять виборців, наприклад, такі, що стосуються релігії та репресій через переконання. Ми й надалі співпрацюватимемо з міжнародними платформами для підвищення загальної обізнаності щодо переслідування, з яким стикається спільнота Фалуньгун».

Боб Доріс, член шотландського парламенту

Лист від Боба Доріса, члена парламенту Шотландії

Боб Доріс, член парламенту Шотландії, написав:

«Я знаю, що за останні 12 місяців відбулися тривожні події, пов'язані з тим, що китайський уряд, за деякими повідомленнями, посилює транснаціональне переслідування послідовників Фалуньгун, які вільно дотримуються своїх переконань за межами Китаю.

Тривалі репресії та заперечення основних громадянських свобод, які здійснюються китайською державою, добре задокументовані. Ці злочини є безперервною моральною й етичною ганьбою.

Я знаю, що міжнародна спільнота впродовж багатьох років намагалася конструктивно взаємодіяти з китайською владою стосовно цих питань, зокрема застосовуючи певний дипломатичний тиск. Однак ця взаємодія не призвела до визнання провини з боку Китаю, і мені також не відомо про будь-яке пом'якшення в ставленні до практикувальників Фалуньгун.

Слід вітати той факт, що останніми роками як у Палаті представників Сполучених Штатів, так і в Європейському парламенті було ухвалено закон, що засуджує тривале переслідування практикувальників Фалуньгун. Важливо, щоб такий дипломатичний тиск тривав і далі й навіть посилювався в майбутньому.

Мене завжди надихають новини про прогрес, досягнутий у цій найважливішій кампанії проти такої несправедливості. Але разом із тим я, звісно, стурбований подальшою ескалацією в порушенні прав людини. Ось чому чинна кампанія Асоціації Фалунь Дафа Великобританії та інших організацій залишається такою ж важливою для привернення міжнародної уваги до цих порушень прав людини, як і раніше».

Аріан Берджесс, член шотландського парламенту

У листі від офісу Аріан Берджесс, члена парламенту Шотландії, йдеться:

«Аріан глибоко занепокоєна переслідуванням практикувальників Фалуньгун, що триває у Китаї та перевіреними, добре задокументованими повідомленнями про порушення прав людини, включно з насильницьким вирізанням органів. Ці дії є серйозним порушенням основних свобод і міжнародних стандартів у сфері прав людини.

Потрібно зазначити, що австралійський політик від партії «зелених» наразі просуває через парламент законопроєкт, спрямований на запобігання трансплантаційному туризму. Шотландські «зелені» незмінно висловлюють солідарність із тими, хто стикається з утисками й переслідуваннями по всьому світі.

Оскільки міжнародні відносини здебільшого перебувають у віданні Вестмінстера, шотландський парламент має обмежені можливості для того, щоб бути почутим на світовій арені. Але це не означає, що ми не відіграємо жодної ролі, як децентралізована влада, або в майбутньому, як незалежна країна.

Наш маніфест про відданість зовнішній політиці, що ґрунтується на мирі, справедливості та правах людини, відображає нашу віру в те, що уряди мають нести відповідальність за такі порушення, і що Шотландія має зіграти свою роль у захисті тих, чиї голоси замовчуються.

Аріан відомо про міжнародне визнання цих проблем, яке дедалі зростає, зокрема про нещодавні резолюції, ухвалені Палатою представників США та Європейським парламентом. Вона вітає ці події та підтримує заклики до урядів Великобританії та Шотландії зайняти більш тверду позицію проти транснаціональних репресій і захищати права тих, хто мирно сповідує свої переконання».

Джон Мейсон, член шотландського парламенту

У своєму листі член парламенту Шотландії Джон Мейсон заявив:

«Ситуація з правами людини в Китаї явно викликає занепокоєння впродовж кількох років. Нетерпимість до Фалуньгун, мабуть, є найяскравішим прикладом цього. Проте, мусульмани, християни й тибетці також постраждали від репресій із боку уряду.

Я сам є головою міжпартійної групи зі свободи релігії й переконань у парламенті Шотландії. Ми виявляємо інтерес до країн по всьому світу, де такої свободи бракує. І дуже розчаровує, що Китай із його багатою історією та потенціалом є світовим лідером у багатьох галузях, проявляє таку нетерпимість до Фалуньгун і тих, хто не погоджується з режимом через свої політичні, релігійні чи інші погляди.

Я закликаю уряд Китаю переглянути свій підхід до свободи віросповідання й переконань. Я твердо вірю, що вся країна виграла б від більшої свободи й поваги до прав людини. Тому я висловлюю практикувальникам Фалуньгун і всім, хто прагне до підвищення терпимості в Китаї, найкращі побажання в усіх ваших починаннях».