(Minghui.org) Основну книгу Фалунь Дафа «Чжуань Фалунь» уперше опубліковано в Китаї 1995 року. Попри те, що спочатку практика була представлена китайською мовою, це не завадило їй швидко поширитися серед людей усіх національностей. Принципи Істина, Доброта, Терпіння (кит. Чжень, Шань, Жень) знайшли відгук у представників різних етнічних груп, надихаючи мільйони людей і змінюючи їхнє життя на краще.
Книгу «Чжуань Фалунь» уперше перекладено польською мовою 2007 року. У 2017 році практикувальники почали працювати над новим перекладом і 2018 року завершили друге видання. Команда перекладачів постійно обговорювала текст, щоб максимально точно передати його зміст.
Польські практикувальники регулярно читають «Чжуань Фалунь» і застосовують принципи Чжень, Шань, Жень у повсякденному житті.
Хвороби зникають
До того, як Томаш почав практикувати Фалунь Дафа, він багато років страждав від мігрені. Сильні болі не тільки призводили до непритомності, але часто супроводжувалися фотофобією й блювотою. Знеболювальні не допомагали. «Я перепробував кілька ліків, але незабаром виявив, що вони малоефективні й не зменшують біль, тому вирішив їх більше не вживати», — згадує Томаш.
Ситуація ускладнювалася тим, що лікарі не могли поставити точний діагноз. Томаш сказав: «Я пройшов різні обстеження, включно з комп'ютерною томографією. Результати показали, що я не мав пухлини мозку, як підозрював, і не мав жодних уражень мозку. Я не знав, що робити, і не міг зрозуміти, чому сучасна медицина не може пояснити, від чого я так страждаю?»
Томаш із дитинства цікавився духовними практиками та способами духовного вдосконалення. Одного разу у 2019 році він поділився своїми духовними пошуками з колегою, і той дав йому книгу «Чжуань Фалунь». Томаш вирішив узяти книгу із собою у відпустку й прочитати її в літаку.
«Ледве розгорнувши „Чжуань Фалунь“ і прочитавши кілька сторінок, я відразу зрозумів, що це той духовний шлях, який я шукав довгі роки, — сказав він. — Я відчув, ніби раптово зникла якась перепона, що заважала мені по-справжньому пізнати навколишній світ».
Томаш (ліворуч) ділиться з подружжям знаннями про Фалунь Дафа на акції
Завдяки вивченню книг Учителя Лі Хунчжи Томаш усвідомив, що карма, накопичена в минулих життях, є джерелом усіх людських страждань, включно з хворобами. Раптово він зрозумів, чому відчуває біль у тілі, хоча лікарі не могли знайти причину його хвороби. Він усвідомив, що найліпший спосіб покласти край цим стражданням — покращити свій характер і підвищити моральні стандарти, щоб перестати робити те, що накопичує більше карми. Незабаром він почав втілювати це в життя, зосередившись на відкиданні негативних думок, живучи згідно з принципами Чжень, Шань, Жень. Результати вражали.
«Практика Фалунь Дафа звільнила мене від мігрені, — сказав Томаш. — Я помітив, що моє здоров'я значно покращилося відтоді, як почав практикувати».
«Раніше я був зарозумілою та нетерплячою людиною і часто дивився на інших зверхньо. Регулярне вивчення „Чжуань Фалунь“ допомогло усунути ці негативні якості, — додав він. Я не тільки перестав погано думати про оточення, а й став більш раціональним».
Подолання меж наукових знань
Моніка з дитинства страждала від безлічі захворювань: від постійних застуд, синуситу й астми до високого кров'яного тиску, аритмії та стравоходу Барретта. Вона часто відвідувала різних лікарів і значна частина її раціону складалася з ліків.
«Пам'ятаю, був рік, коли я буквально бігала від одного лікаря до іншого. Не минало й тижня без чергового прийому в якогось фахівця, — розповідає Моніка. — Дійшло до того, що я приймала велику жменю різних таблеток тричі на день. Виходячи з дому, я завжди брала із собою ліки про всяк випадок».
«Я твердо вірила в науку, тому вважала, що тільки західна медицина може мені допомогти», — сказала Моніка. Довгий час вона вважала, що в найкращому разі її захворювання можна буде тримати під контролем, але не вилікувати. Вона змирилася з тим, що їй, можливо, доведеться приймати ліки все життя.
У 2015 році Моніка почула про Фалунь Дафа і, коли прочитала книгу «Чжуань Фалунь», зрозуміла, чому люди хворіють, і як важливо підвищувати моральність. Незабаром її здоров'я покращилося, і їй стали не потрібні ліки.
«Я вирішила поступово припинити приймати ліки проти підвищеного кров'яного тиску, тому запитала лікаря, чи можу зменшувати дозу щодня, щоб повністю припинити їх вживати, — згадує Моніка. — Я виявила, що почувалася гірше в ті дні, коли приймала таблетки. Після того, як я повністю відмовилася від них, мій стан набагато покращився».
Моніка роздає буклети Фалунь Дафа
Після того, як Моніка перестала приймати ліки, вона сказала, що «ніколи не почувалася так добре». За її словами, вона стала більш відкритою і терплячою відтоді, як почала займатися Фалунь Дафа.
Вона сказала: «У міру того, як я вивчала „Чжуань Фалунь“, у моє життя непомітно увійшли чудеса. Позитивні зміни торкнулися всіх сфер мого життя — сім'ї, стосунків із людьми та кар'єри. Моє життя змінилося, стало гармонійнішим, осмисленішим і спокійнішим».
Подяка Вчителю Лі та «Чжуань Фалунь»
Для Томаша й Моніки, а також багатьох інших польських практикувальників книга «Чжуань Фалунь» стала дороговказною ниткою, допомагаючи їм подолати важкі періоди життя. Вони стали більш оптимістичними й терпимими.
«Я вдячний Учителю Лі за те, що Він показав мені, як стати більш хорошою людиною. Я намагаюся вдосконалюватися щодня, не завдаючи шкоди іншим. Буває багато ситуацій, які перевіряють мій характер, але я намагаюся залишатися спокійним і незворушним, — сказав Томаш. — Я прагну вдосконалюватися, ґрунтуючись на Фа».
До того, як почати практикувати, Моніка турбувалася про своє здоров'я; будь-який, навіть незначний дискомфорт здавався їй ознакою нової хвороби. Але відтоді, як вона почала вдосконалюватися, її здоров'я покращилося, і вона стала спокійнішою. Вона сказала, що її розуміння хвороби, здоров'я та життя повністю змінилося.
«Щодня я відчуваю благословення Дафа. Усе моє життя чудесним чином змінилося, особливо коли я згадую, як дивилася на світ раніше», — сказала вона.
«У 30-ту річницю першої публікації „Чжуань Фалунь“ я щиро вдячний за те, що можу застосовувати принципи Чжень, Шань, Жень у своєму житті. Сподіваюся, що більше людей зможуть отримати користь від практики. Фалунь Дафа допомагає мені виправити помилки й надихає ставати кращим із кожним днем», — сказав Томаш.
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
