(Minghui.org) У липні 2025 року практикувальники Фалуньгун із 45 країн, через 26 років після того, як КПК ініціювала переслідування, представили урядам своїх країн черговий список чиновників компартії Китаю (КПК), які брали участь у переслідуванні Фалуньгун. Практикувальники звернулися до урядів своїх країн із проханням притягнути винних до відповідальності, а також заборонити злочинцям і членам їхніх сімей в'їзд до цих країн, а також заморозити їхні фінансові активи.
До цих 45 країн увійшли члени альянсу «П'ять очей» (США, Канада, Велика Британія, Австралія та Нова Зеландія), усі 27 країн Європейського союзу (ЄС) і 13 країн інших континентів. До складу країн ЄС входять: Німеччина, Франція, Італія, Іспанія, Нідерланди, Польща, Швеція, Бельгія, Ірландія, Австрія, Данія, Румунія, Чехія, Фінляндія, Португалія, Греція, Угорщина, Словаччина, Болгарія, Люксембург, Хорватія, Литва, Словенія, Латвія. Ще 13 країн перебувають в Азії, Європі та на Американському континенті: це Японія, Південна Корея, Індонезія, Швейцарія, Норвегія, Ліхтенштейн, Ізраїль, Мексика, Аргентина, Колумбія, Чилі, Домініканська Республіка й Парагвай.
Згідно з останнім звітом, опублікованим Всесвітньою організацією з розслідування злочинів щодо Фалуньгун (WOIPFG), на зустрічі, організованій Міністерством громадської безпеки КНР у травні 2024 року, КПК визначила наступну мету: «Приділяти особливу увагу співпраці між Фалуньгун і західними політиками для введення санкцій проти високопоставлених китайських керівників. Припиняти подібну діяльність за будь-яку ціну».
Серед перелічених злочинців є Лі Шицзінь, заступник начальника Управління тюремної адміністрації провінції Цзілінь.
Інформація про злочинця
Повне ім'я злочинця : Лі (прізвище) Шицзінь (ім'я)
Ім'я китайською: 李士进
Стать: чоловік
Країна: Китай
Дата/рік народження: невідомо
Місце народження : невідомо
Звання та посада
З 2005 до жовтня 2011 року: заступник начальника в'язниці Цзілінь.
З жовтня 2011 року по жовтень 2017 року: начальник в'язниці Цзілінь.
З листопада 2017 року до цього часу: заступник начальника Управління тюремної адміністрації провінції Цзілінь.
1. Злочини, скоєні під час перебування на посаді заступника начальника та начальника в'язниці Цзілінь (2005 рік — жовтень 2017 року)
З 2002 року в'язниця Цзілінь була призначена для утримання під вартою чоловіків практикувальників Фалуньгун, які отримали тривалий термін ув'язнення. Під безпосереднім керівництвом Політико-юридичної комісії провінції Цзілінь та «Офісу 610» у в'язниці Цзілінь не цуралися застосовувати катування для практикувальників.
Колишні начальники в'язниці Лі Цян, Лю Вей та охоронці Ван Юаньчунь, Лі Юншен якось сказали практикувальнику: «Якщо тобі залишилося жити 6 днів, то в тюрмі Цзілінь ти помреш за 5 днів».
Охоронці Ван і Лі також погрожували практикувальникам: «Нам усе одно, помрете ви чи ні. Якщо помрете, це буде просто ще один пластиковий пакет і звичайний звіт про смерть».
У в'язниці широко використовуються такі методи тортур для практикувальників: примус довго сидіти на твердих дошках, побиття, ураження струмом електричних палиць, одиночне ув'язнення, розтягування в різних положеннях протягом тривалого часу, уколи голками, заштовхування в рот брудних ганчірок, обливання окропом, щипання очних яблук та яєчок, примусове годування й позбавлення сну.
Охоронці спеціалізуються на тривалих катуваннях практикувальників, особливо тих, хто відмовляється зректися Фалуньгун. Після того як практикувальники отримували травми або ставали інвалідами під час ув'язнення, їх доставляли до тюремної лікарні, де замість того, щоб лікувати, піддавали подальшому жорстокому поводженню. Багатьом із них насильно вводили невідомі препарати, що призводили до асциту (стан, при якому рідина накопичується в черевній порожнині). Практикувальники з таким захворюванням виглядають так, ніби вони на сьомому чи восьмому місяці вагітності, але це супроводжується втратою ваги та загальною слабкістю. Інші хворіли на туберкульоз, через що отримали пошкодження легень.
За час перебування Лі на посаді заступника начальника в'язниці й начальника в'язниці Цзілінь, щонайменше 13 практикувальників були замучені до смерті, у тому числі: Хе Юаньхуей, Хао Їнцян, Сунь Чанде, Лінь Шисюн, Ван Цібо, Цао Хунянь, Ян Гуан, Сюй Байї, Сінь Яньцзюнь, Чжан Цзінчжун, Чжан Юйкоу, Лю Чжаоцзянь і Лі Чжиюн. Ще багато хто став інвалідом або отримав психічні розлади в результаті катувань.
Нижче наведено окремі випадки переслідування за цей період.
Випадок 1. На тілі Хао Їнцяна було багато травм, внаслідок чого він помер
Хао Їнцян із міста Яньцзі був заарештований 2 вересня 2001 року після того, як у поліцію повідомили, що він розмовляв із людьми про Фалуньгун. У травні 2002 року суд міста Яньцзі засудив його до восьми років позбавлення волі.
У в'язниці Цзілінь Хао щодня били й ображали. Якщо він користувався туалетом без дозволу ув'язнених, яких призначили стежити за ним, його били по голові, ребрах і спині дерев'яною дошкою та дерев'яним стільцем.
До квітня 2003 року Хао сильно ослаб і був виснажений. Через асцит його живіт роздувся, як у вагітної жінки, і лікар припустив, що йому залишилося жити менш ніж три місяці. Тільки тоді адміністрація в'язниці звільнила його умовно-достроково за медичними показаннями.
Після повернення додому, поліціянти продовжили переслідувати Хао й регулярно проводили обшуки в його будинку. У лютому 2005 року Хао надіслав на сайт Minghui.org статтю про переслідування, якого він зазнав. На знак відплати, 10 березня 2005 року «Офіс 610» наказав поліції повернути його назад до в'язниці.
На знак протесту Хао оголосив голодування, яке тривало 28 днів. Коли члени його сім'ї відвідали його 20 грудня 2005 року, він перебував у такому тяжкому стані, що не міг сам іти й двоє ув'язнених винесли його на руках.
Хао звільнили з в'язниці лише 30 квітня 2006 року, коли він перебував на межі смерті. Його рідні виявили, що одна з кісток його хребта була оголена, а в нижній частині спини була гнійна рана. Крім того, він мав зламану ліву вилицю. Через скупчення рідини в легенях йому було важко дихати, а кінчики його пальців були в синцях і пошкоджені, з явними слідами роздавлювання. Він був глухий на праве вухо, його кал містив кров, а живіт і все тіло були опухлими через важке ураження печінки.
Він жив у страшних муках і помер через 39 днів, 8 червня 2006 року. Йому було 49 років.
Випадок 2. Цао Хунянь помер через три роки після ув'язнення
Цао Хунянь із міста Цзіліня був заарештований у 2002 році й пізніше засуджений до восьми років позбавлення волі. Після того як його помістили до в'язниці провінції Цзілінь, він оголосив голодування на знак протесту проти незаконного переслідування, за що тюремні охоронці катували його, закривали в одиночну камеру й піддавали тортурі «розтягування».
У жовтні 2004 року Цао знепритомнів і був терміново доставлений до Центральної залізничної лікарні Цзілінь для реанімації. Його ноги розпухли, а м'язи обличчя безперервно сіпалися. Попри його стан, керівництво в'язниці відмовило йому в умовно-достроковому звільненні за медичними показаннями.
8 жовтня 2007 року Цао знову знепритомнів і був доставлений до залізничної лікарні Цзілінь. Коли родичі приїхали до лікарні, то побачили, що йому подається кисень. Його рот був відкритий, ліве око закрите, а праве — напіввідкрите й не рухалося. Наступного ранку Цао помер.
Коли рідні перевдягали його, із куточка його рота потекла рідина. На внутрішньому боці стегна він мав великий синець, а на правій стороні грудей виднілася кругла мітка розміром із невелику монету. Тюремна влада змусила членів сім'ї піддати його тіло кремації того ж дня, не повідомивши жодних подробиць про причину смерті.
Випадок 3. Ван Цібо замучений до смерті у віці 47 років
Ван Цібо з повіту Нунань був заарештований 13 липня 2002 року, а потім засуджений до семи років ув'язнення у в’язниці Цзілінь. Оскільки він відмовився зректися Фалуньгун, ув'язнені цілодобово спостерігали за ним і змушували нерухомо сидіти на маленькому табуреті не менше 14 годин на день. Вони наносили йому ногами удари по спині й били по руках бамбуковими палицями. В'язні також зняли панелі з ліжка, затиснули його сідниці між панелями, що залишилися, а потім поклали на нього важкі предмети й дерев'яні дошки. Якщо він рухався, його били та штовхали.
28 березня 2007 року влада в'язниці повідомила членам родини Вана, що він переніс інсульт і перебуває в центральній лікарні № 2 міста Цзіліня, де вони можуть його відвідати. За словами рідних, зіниці очей Вана були розширені. У роті й носі, а також на його одязі була кров. Через кілька годин він помер. Вану було 47 років. Співробітники в'язниці не дозволили рідним сфотографувати тіло та кремували його.
Випадок 4. Ши Веньчжо тринадцять років провів у в'язниці, де піддавався жорстоким тортурам
Ши Веньчжо з міста Чанчуня був засуджений до дев'яти років позбавлення волі у 2002 році та до чотирьох — у 2012 році. У в'язниці Цзілінь його піддавали різним методам тортур, зокрема надмірному розтягуванню, ураженню струмом електричних палиць, побиттям та одиночним ув'язненням.
13 червня 2013 року Ши помістили в одиночну камеру й на вісім годин прикували до металевого стільця. Площа одиночної камери становила менш як вісім квадратних метрів і в ній не було вікон. Після того як його протримали там 64 дні, у Ши розвинулося важке захворювання серця та гіпертонія, він не міг стояти й ходити без сторонньої допомоги.
13 вересня 2013 року, коли на сайті Minghui.org була опублікована інформація про те, що охоронець Ван Юаньчунь катував практикувальників Фалуньгун, Ван розлютився й наказав в'язням бити Ши. Вони били його по обличчю та змушували сидіти лицем до стіни. У Ши стався серцевий напад, його руки та ноги безконтрольно сіпалися. Попри це ув'язнені продовжували бити його протягом усього дня, його били головою об стіну й завдавали ударів різними предметами по голові, обличчю, животу та ногам.
Коли члени родини Ши відвідали його 13 листопада 2013 року, вони були вражені, побачивши синці та травми на його обличчі й очах. Наступного дня вони зв'язалися з керівництвом в'язниці, намагаючись добитися для нього справедливості. Проте охоронець Ван наказав ув'язненим знову побити його.
Вони стягли Ши з ліжка на підлогу, наступали йому на голову й з усієї сили штурхали ногами. Вони давили йому колінами на поперек та із силою відхиляли його плечі назад, що завдавало нестерпного болю. Потім вони засунули йому в рот брудну ганчірку, через що він мало не задихнувся. Його серцеве захворювання знову загострилося.
2. Злочини, скоєні під час перебування на посаді заступника начальника Управління тюремної адміністрації (листопад 2017 року й до тепер)
З того часу як Лі в листопаді 2017 року вступив на посаду заступника начальника Управління тюремної адміністрації провінції Цзілінь, переслідування практикувальників у різних в'язницях по всій провінції, включаючи в'язницю Цзілінь, жіночу в'язницю провінції Цзілінь, в'язницю Сипін, в'язницю Гунчжулін і в'язницю Тєбей значно посилилося.
За цей період щонайменше 14 практикувальників були замучені до смерті, у тому числі вісім у жіночій в'язниці провінції Цзілінь і шість у в'язниці Гунчжулін.
Жіноча в'язниця провінції Цзілінь
Жіноча в'язниця провінції Цзілінь, яка перебуває під контролем Центрального «Офісу 610» та «Офісу 610» провінції Цзілінь, залишається основною для «промивання мізків» практикувальницям, які перебувають в ув'язненні в провінції. В ізольованому тюремному середовищі охоронці маніпулюють ув'язненими, застосовуючи до практикувальників одні з найвитонченіших і найжахливіших методів тортур. Міністерство юстиції провінції Цзілінь і чиновники провінційного рівня компартії Китаю визнають цю в'язницю зразковою за безжальні та жорстокі методи переслідування.
Наприклад, практикувальниць, у яких була менструація, укладали на ліжко для катувань і розтягували в різних напрямках, прив'язуючи їх за руки та ноги за методом «тягнути п'ятьма кіньми» (див. нижче). Інші тортури включають: підвішування, побиття, обливання холодною водою та ураження струмом електричних палиць, а також багато інших жорстоких методів, які призводять до смерті, інвалідності, психічних розладів і важких травм.
Ілюстрація тортур: «П'ять коней, розділяють тіло»
В'язниця Гунчжулін
У в'язниці Гунчжулін багато камер було облаштовано для практикувальників, у тому числі спеціальна одиночна камера, призначена для катування тих, хто відмовлявся зректися своїх духовних переконань.
Підлога в цій камері приблизно на метр нижче, ніж підлога за межами камери. У ній дуже темно та волого, а взимку температура опускається до дуже низьких температур. Вікна закриті чорними шторами, а стіни та підлога звукоізольовані, щоб зовні не було чути, що відбувається в камері.
Усередині камери розміщені ліжка для тортур, так звані «ліжка мерців», з наручниками для зап'ясть і щиколоток, щоб розтягувати практикувальників у різні боки. Практикувальників, які відмовляються «перевиховатися», приковують до цих ліжок і розтягують доти, доки вони не втрачають здатність рухатися. Якщо вони, як і раніше, відмовляються зректися своїх духовних переконань, їх одночасно вражають струмом від кількох електричних палиць. Їм заклеюють роти скотчем, щоб тим, хто проходить повз, не було чутно криків.
У в'язниці Гунчжулін застосовують й інші методи тортур: ураження струмом, побиття, позбавлення сну, одиночне ув'язнення та тривала примусова праця.
Нижче наведено деякі випадки переслідування.
Випадок 1. 66-річна жінка з провінції Цзілінь померла у в'язниці за відданість Фалуньгун
Гу Цзіньфень із міста Яньцзі була заарештована у квітні 2023 року співробітником відділення поліції Бейшаньцзє за те, що розповідала людям про переслідування Фалуньгун. Не дивлячись на те, що поліція звільнила її під заставу, справу все ж таки було передано до місцевої прокуратури. Після висунення звинувачення Гу була змушена жити далеко від дому, щоб уникнути переслідування.
Щойно вона повернулася додому через кілька місяців, поліціянти заарештували її та ув'язнили. Незабаром вона була засуджена до позбавлення волі та доставлена до жіночої в'язниці міста Чанчунь. Гу померла у в'язниці 1 жовтня 2023 року. Їй було 66 років.
Випадок 2. 70-річний чоловік помер у в'язниці за свої духовні переконання, рідні підозрюють, що його катували
Ма Чанцін із міста Юйшу був заарештований приблизно 10 серпня 2022 року, коли поліціянти побачили камерою спостереження лікарні китайської медицини міста Юйшу, що він розміщував плакат з інформацією про Фалуньгун. Того ж дня його доправили до центру тимчасового тримання в сусідньому місті Чанчуні. Його дочка, яка страждає на епілепсію і не в змозі піклуватися про себе, була поміщена в центр для людей похилого віку. 2023 року суд міста Дехуей засудив Ма до ув'язнення в тюрмі міста Цзіліня.
18 вересня 2023 року з в'язниці зателефонували невістці Ма та повідомили, що його везуть до лікарні на операцію з приводу грижі тонкої кишки. Але через кілька годин із в'язниці зателефонували знову й повідомили, що Ма помер. Оскільки влада в'язниці відмовилася надати будь-які подробиці про смерть Ма, його невістка підозрює, що у в'язниці намагаються приховати справжню причину його смерті, оскільки грижа зазвичай не становить загрози для життя. Вона вважає, що його закатували до смерті у в'язниці через те, що він відмовлявся зректися Фалуньгун.
Випадок 3. 31-річний чоловік помер у в'язниці, куди його на 8,5 років ув'язнили за відданість Фалуньгун
Цзян Юн, житель міста Чанчуня, був заарештований 28 червня 2021 року й засуджений до 8,5 років ув'язнення в тюрмі Гунчжулін за сфабрикованим звинуваченням у «підриві державної влади». Попри те, що він перебував у критичному стані після тривалого голодування на знак протесту проти переслідування, влада відмовила звільнити його умовно-достроково за медичними показаннями, адже він відмовився зректися Фалуньгун. Цзян помер 23 січня 2023 року, на другий день китайського Нового року. Йому було 31 рік.
Випадок 4. Жінка з Цзіліня померла у в'язниці; її тіло кремували проти волі рідних
15 липня 2018 року Лю Цзяньїн із міста Дехуей заарештували за те, що вона розмовляла з людьми про Фалуньгун, а в березні 2019 року суд міста Дехуей засудив її до двох із половиною років ув'язнення в жіночій в'язниці провінції Цзілінь.
У в'язниці Лю піддавали примусовому годуванню, коли вона оголосила голодування проти незаконного переслідування. Після цього їй було важко ковтати їжу, а її вага продовжувала знижуватися. Вона настільки ослабла, що не могла дійти до кімнати для побачень, щоб зустрітися зі своїми рідними. У листопаді 2019 року адміністрація в'язниці видала членам її сім'ї спеціальний дозвіл на відвідування її камери за умови, що вони спробують переконати її відмовитися від Фалуньгун. Коли рідні помітили, що вона не має двох передніх зубів, і запитали про це в охоронця, той відповів, що це сталося через те, що вона не змогла втримати рівновагу й впала.
Незабаром після відвідування члени сім'ї Лю подали клопотання про її умовно-дострокове звільнення за медичними показаннями. Тюремна влада відхилила його навіть після того, як була попереджена про її критичний стан.
Лю померла у в'язниці 30 грудня 2019 року у віці 57 років. Наступного дня влада без розтину кремувала її тіло всупереч волі сім'ї.
Випадок 5. Чоловіка з Цзіліня катували у в'язниці Гунчжулін
Юй Чуньбо з міста Чанчуня був заарештований 12 листопада 2020 року й засуджений до трьох із половиною років ув'язнення в тюрмі Гунчжулін приблизно в грудні 2021 року. Йому наказали написати заяву про відмову від Фалуньгун і катували багато днів в офісі охорони, оскільки він не підкорився.
24 лютого 2022 року охоронці й ув'язнені нанесли Юю величезну кількість ударів по обличчю, його вражали струмом електричної палиці в область заднього проходу, завдавали ударів сталевими лінійками по ногах, спині та сідницях. Потім втирали сіль у рани й продовжували бити, після чого знову втирали сіль. Такі тортури тривали дві години.
На другий і третій день злочинці привели Юя до кімнати охорони. Вони скребли його болючі рани сталевими лінійками, а потім били, втирали сіль і вражали струмом. Таким чином його катували по дві години щодня.
На п'ятий день охоронці знову катували його. Після того як у Юя стався серцевий напад, охоронці дали йому заздалегідь підготовлені якісь серцеві ліки швидкої дії.
Після цього Юя змусили стояти щонайменше 15 годин щодня й на кожне приймання їжі давали дуже мало їди. Він сильно голодував, через що утворилася виразка шлунку. Згодом його госпіталізували на 27 днів.
18 квітня 2022 року Юя доставили до місцевої лікарні для реанімації. Членам його сім'ї відмовили в проханні відвідати його, пославшись на пандемію COVID. Рідні звернулися до керівництва в'язниці Гунчжулін із клопотанням про звільнення Юя умовно-достроково за медичними показаннями, але його було відхилено. Юя, як і раніше, тримали під вартою, а ув'язнені піддавали його ідеологічній обробці.
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
