(Minghui.org) Виконавча комісія Конгресу США щодо Китаю (CECC) 20 грудня опублікувала звіт за 2024 рік. У звіті засуджується переслідування Фалуньгун (Фалунь Дафа) компартією Китаю.
CECC виступає на підтримку китайського народу, засуджуючи компартію Китаю
Голова Виконавчої комісії Конгресу США щодо Китаю, член Палати представників США, Крістофер Сміт, сказав: «В опублікованому річному звіті за 2024 рік CECC знову виступає на боці китайського народу проти компартії Китаю».
Голова CECC, член Палати представників США, Крістофер Сміт
Член Палати представників Сміт продовжив: «Наша комісія та її співробітники, які віддані своїй справі, склали список серйозних порушень прав людини компартією Китаю, який може стати звинувачувальною заявою для майбутнього трибуналу з притягнення Сі Цзіньпіна та його спільників до відповідальності. Показово, що ми також беремо під свій контроль й західні корпорації, причетні до таких порушень, зокрема й ті, які використовували ланцюг постачання з залученням рабської праці. Вони більше ніколи не зможуть знову сказати: „Ми цього не знали“».
Співголова CECC, сенатор Джефф Мерклі
Співголова CECC сенатор Джефф Мерклі сказав: «Зазіхання китайського уряду на людську гідність зачіпає людей не тільки в Китаї, а й в усьому світі, включно зі Сполученими Штатами.
Виконавча комісія Конгресу щодо Китаю повідомила про ці порушення прав людини за кордоном і надихнула на ухвалення таких законів, як запропонований мною Закон про політику транснаціональних репресій. Комісія вкотре випустила важливий документ, що підтверджує незадовільний стан із правами людини й верховенством закону в Китаї. Коли китайський уряд відмовляється визнати прагнення свого власного народу до свободи й гідності, ми зобов’язані виступити від його імені. Я сподіваюся, що Конгрес і нова адміністрація Трампа вживуть заходів відповідно до рекомендацій CECC».
Злочини компартії Китаю, пов’язані з насильницьким вирізанням органів у практикувальників Фалуньгун
«Упродовж звітного року влада КНР і далі стежила за практикувальниками Фалуньгун, заарештовувала й ув’язнювала їх. У березні 2024 року комісія провела слухання, на яких свідки висловили занепокоєння щодо можливого насильницького вирізання органів у релігійних та етнічних меншин у Китаї, зокрема й у тих, хто практикує Фалуньгун», — ідеться у звіті.
Вирізання органів було предметом слухань CECC у звітний період. На слуханнях розглядалися твердження про те, що послідовники Фалуньгун були першими жертвами цих жахливих злодіянь.
Влада КНР і далі стежить за ними, заарештовує й саджає їх до в'язниці за прихильність до Фалуньгун. Влада часто висуває послідовникам Фалуньгун звинувачення в порушенні статті 300 Кримінального кодексу КНР, помилково звинувачуючи їх у «створенні та використанні культу з метою підриву діяльності правоохоронних органів».
У доповіді також ідеться, що з 2764 ув’язнених, про яких відомо або які, ймовірно, було заарештовано, 497 осіб є послідовниками Фалуньгун.
У звіті перелічені випадки переслідування практикувальників Фалуньгун
Сайт Minghui.org, який інформує про Фалуньгун, повідомив про те, що внаслідок жорстокого поводження під час утримання під вартою загинули десятки послідовників Фалуньгун, понад 1000 практикувальників зазнали переслідувань або їм було винесено звинувачувальний вирок. Практикувальників Фалуньгун часто багаторазово заарештовували протягом кількох років. Нижче наведено імена та історії деяких із них.
Хоу Ліцзюнь. У травні 2023 року Народний суд району Ваньбайлінь у місті Тайюані провінції Шаньсі засудив Хоу Ліцзюня до 10 років тюремного ув’язнення. У червні 2023 року влада відправила Хоу до в’язниці міста Цзіньчжуна провінції Шаньсі й, як повідомлялося, піддала катуванню. Його били, змушували подовгу сидіти на маленькому стільці, позбавляли сну й речей першої потреби. Він оголосив голодування на знак протесту, а після того, як тяжко захворів, у січні 2024 року влада перевела Хоу до лікарні, що належить Управлінню громадської безпеки Тайюаня. Адміністрація в’язниці не дозволила родичам Хоу відвідувати його в лікарні.
Лан Дун’юе. 14 грудня 2021 року поліція затримала практикувальницю Фалуньгун Лан Дун’юе в повіті Хуайлай міста Чжанцзякоу провінції Хебей. Спочатку поліціянти утримували її в поліційній дільниці, а на початку 2022 року перевели до центру ув’язнення Управління громадської безпеки Чжанцзякоу.
Приблизно в липні 2023 року Народний суд району Сюаньхуа в Чжанцзякоу провінції Хебей засудив Лан Дун’юе до дев’яти років тюремного ув’язнення й штрафу в розмірі 15 тисяч юанів (2100 доларів США). За 10 років, починаючи з 1999 року, її ув’язнювали щонайменше п’ять разів.
Ван Яньмін. Після кількох попередніх арештів, співробітники служби громадської безпеки міста Дацина провінції Хейлунцзян ув’язнили Ван Яньміна в червні 2023 року, заявивши, що його зафіксували камери спостереження, коли він розвішував плакати Фалуньгун. Згодом, 25 вересня 2023 року, його засудили до трьох із половиною років тюремного ув’язнення й штрафу в розмірі 20 тисяч юанів (2900 доларів США).
Чорні в’язниці
Згідно зі звітом, неофіційний термін «чорна в’язниця» стосується таких місць, як готелі й навчальні центри, які урядовці та їхні агенти використовують для утримання в них заарештованих. Ці установи діють під різними назвами, зокрема: «Центр допомоги та обслуговування» або «Центр юридичної освіти». Вони існують і діють незаконно, і багато хто з людей, яких там утримують, є петиціонерами (особами, які подали позов) і послідовниками Фалуньгун. Вони не знають, коли їх звільнять, і не мають жодного процесуального захисту.
Катування та жорстоке поводження
Відзначаючи Міжнародний день на підтримку жертв катувань, Організація Об’єднаних Націй підтвердила, що «згідно з міжнародним правом катуваня є злочином. Згідно з усіма відповідними документами, вони категорично заборонені й не можуть бути виправдані за жодних обставин».
Проте, згідно з повідомленнями, у Китаї триває застосування тортур і жорстокого поводження з ув’язненими, що є порушенням Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження й покарання, яку підписав Китай.
Нижче наведено деякі свідчення.
Минулого року з’явилося безліч повідомлень про катування, що застосовуються до послідовників Фалуньгун, і про жорстоке поводження з ними, зокрема про випадок із Лі Лічжуаном. Він перебував у в’язниці Хулань міста Харбіна провінції Хейлунцзян, куди його відправили на 10 років та 8 місяців і де він зазнав жорстокого поводження.
Повідомляється, що співробітники в’язниці часто використовували інших ув’язнених як своїх помічників, які били Лі, розпилювали вміст перцевого балончика йому в обличчя, піддавали дії електричного струму чутливі місця на його тілі, позбавляли його сну й одягали на нього гамівну сорочку.
Судовий процес щодо ролі Cisco в переслідуванні практикувальників Фалуньгун
Згідно з рішенням федерального суду, ухваленим у липні 2023 року, каліфорнійська технологічна компанія Cisco Systems може бути притягнута до відповідальності за «пособництво» порушенню прав людини, що відбувалося в Китаї, де використовувалися технології компанії.
У справі, розпочатій у травні 2011 року, один громадянин США й 13 громадян Китаю, які є послідовниками духовної практики Фалуньгун, подали позов до окружного суду США проти компанії Cisco та її керівництва за пособництво китайським офіційним особам або змову з ними, порушуючи Закон про правопорушення щодо іноземних громадян (ATS), Закон про запобігання тортурам та інші федеральні й державні закони.
Апеляційний суд США по дев’ятому округу постановив, що американська компанія може бути притягнута до відповідальності відповідно до ATS, хоча він підтвердив відхилення позовів судом нижчої інстанції проти керівників Cisco відповідно до ATS.
Некомерційна організація з захисту цифрових прав Electronic Frontier Foundation («Фонд електронних рубежів») підтримала постанову суду про те, що законне використання технологій компанії не звільняє її від відповідальності за це використання, якщо воно призводить до порушення прав людини.
Усі матеріали, опубліковані на цьому вебсайті, захищені авторським правом Minghui.org.
