Фалунь Дафа Мінхуей www.minghui.org ВЕРСІЯ ДЛЯ ДРУКУ

80-річну жінку з провінції Шаньдун засудили до трьох із половиною років позбавлення волі, додавши її ім’я до довгого списку людей похилого віку, засуджених за відданість Фалуньгун

13 серпня 2024 р. |   Кореспондент Minghui у провінції Шаньдун, Китай

(Minghui.org) Нещодавно вебсайт Minghui.org підтвердив, що 80-річну жительку міста Цзибо провінції Шаньдун було кинуто до жіночої в’язниці Цзінань для відбування більш як трирічного терміну за практику Фалуньгун. Фалуньгун, також відомий як Фалунь Дафа, є практикою самовдосконалення, яку незаконно переслідує китайський комуністичний режим з 1999 року.

Лі Цзінхуа заарештували в жовтні 2022 року співробітники поліційної дільниці Наньдіна після доносу, який надійшов на неї за те, що вона розмовляла з людьми про Фалуньгун. Через пандемію COVID-19 поліція незабаром звільнила її під заставу на один рік. Пізніше її справу було передано до місцевої прокуратури, унаслідок чого їй висунули звинувачення. Лі знову відправили до центру ув’язнення міста Цзибо у 2023 році, і в серпні 2023 року суд округу Чжандянь засудив її до тюремного ув’язнення й штрафу в розмірі 5000 юанів.

У липні цього року виповнилося 25 років від початку незаконного переслідування Фалуньгун китайським комуністичним режимом. Переслідування не припиняється, і влада не виявляє поблажливості до літніх практикувальників. Нижче наведено добірку вироків, винесених за останні кілька років практикувальникам, яким за 80 років, включно з 86-річним чоловіком, якого засудили до семи років ув’язнення.

Практикувальники, які зазнали фізичного насильства під час ув'язнення

Чень Женьлінь, 87-річного жителя міста Чанчжоу в провінції Цзянсу, було незаконно заарештовано 25 серпня 2019 року й засуджено до семи років ув’язнення та штрафу 40 000 юанів у січні 2022 року. Його кинули до в'язниці Сучжоу приблизно в травні 2023 року. В'язниця відмовила звільнити його навіть після того, як він став недієздатним.

Яо Цзіньцзяо, 85-річну жительку міста Цзеян у провінції Гуандун, було заарештовано 14 червня 2020 року й наступного дня звільнено під заставу. Поліціянти та співробітники місцевого вуличного комітету переслідували її вдома. Умови її звільнення під заставу продовжувалися двічі, у червні 2021 і червні 2022 року. У листопаді 2022 року суд округу Цзедун засудив Яо до трьох років позбавлення волі й штрафу в розмірі 30 000 юанів. Її кинули до жіночої в’язниці провінції Гуандун у липні 2023 року. Хоч вона страждала від постійного високого кров’яного тиску, влада в’язниці відмовилася звільнити її за медичними показаннями.

Лін Чуньцзи, 81-річну жінку з міського округу Муданьцзян провінції Хейлунцзян було заарештовано 10 червня 2021 року й пізніше того ж року засуджено до чотирьох років ув’язнення. Хоча суддя спочатку замінив тюремне ув’язнення домашнім арештом через поганий стан її здоров’я, Лінь знову заарештували 11 лютого 2023 року й через кілька днів доправили до жіночої в’язниці провінції Хейлунцзян для відбуття терміну тюремного ув’язнення. Вона була в інвалідному візку, коли її доправили до в’язниці. З того часу її здоров’я все гіршало.

Бай Юйчжень, 81-річну жительку міста Сіньян у провінції Хенань, було заарештовано вдома 22 червня 2021 року. 14 грудня 2021 року її засудили до трьох років ув’язнення. На початку січня 2023 року її перевели до жіночої в’язниці Сіньсян. Бай страждала від високого кров’яного тиску, втрати слуху й набряків ніг та ступень. Тюремна влада заявила, що сім’ї доведеться сплатити витрати, якщо вони хочуть, щоб вона отримала якусь медичну допомогу.

Чжао Чжаоцюань, 84-річну жительку міста Лучжоу провінції Сичуань, було вивезено з дому співробітниками окружного суду Цзяньян 10 листопада 2021 року для проходження чергового медичного огляду. До цього, починаючи із червня 2021 року, влада неодноразово возила Чжао на різні медичні огляди, щоб переконатися, що стан її здоров’я відповідає вимогам для поміщення її до в’язниці. Після того, як останній медичний огляд підтвердив, що Чжао досить здорова, щоб бути ув’язненою, влада залишила її в центрі ув’язнення та таємно засудила до двох років позбавлення волі. Вона була поміщена до жіночої в’язниці провінції Сичуань у середині лютого 2023 року, і з того часу її здоров’я стрімко гіршає. Людина, знайома із цією справою, повідомила її рідним, що інші ув’язнені практикувальники Фалуньгун дбали про неї. Один із чиновників прямо сказав її родичам, що в них немає можливості звільнити Чжао, оскільки вона є політичною ув’язненою, і її сім’я може просто чекати, щоб потім забрати її прах.

Інші випадки винесення вироків

Шен Цзіньє, 82-річну жінку з повіту Хуанмей провінції Хубей, було заарештовано 4 жовтня 2019 року за те, що вона говорила з людьми про Фалуньгун. Хоча її звільнили пізніше того ж дня, але знову заарештували 9 квітня 2022 року, також за те, що вона розповідала людям про Фалуньгун. Незабаром після другого звільнення поліція передала справу Шень до прокуратури міста Усюе. 18 квітня 2023 року її помістили під домашній арешт, а 17 травня поліціянти з’явилися до неї додому та вручили обвинувальний висновок. 20 липня 2023 року Шень змусили бути присутньою на віртуальному слуханні, і 24 липня 2023 року засудили на півтора року ув’язнення.

Хань Юйся, 81-річну жительку Тяньцзіня, було заарештовано 29 жовтня 2019 року за те, що говорила з людьми про Фалуньгун. 1 грудня 2019 року її було звільнено під заставу, але після цього знову заарештовано ще кілька разів. Суд округу Хесі 26 квітня 2023 року засудив Хань до чотирьох років позбавлення волі.

Ден Чуньсянь, 83-річну жительку Пекіна було заарештовано 23 квітня 2020 року і звільнено під заставу терміном на один рік наступного дня після того, як місцевий центр ув’язнення відмовився прийняти її через високий кров’яний тиск. 11 квітня 2023 року вона постала перед судом округу Фентай і приблизно 15 червня 2023 року була засуджена до трьох років позбавлення волі. На момент написання цього звіту Ден усе ще перебуває на волі під заставою через стан здоров'я.

Ху Сіньсі, ще одну жительку Пекіна, якій більше за вісімдесят років, було заарештовано 23 квітня 2020 року. Суд округу Фентай засудив її до трьох років позбавлення волі й штрафу в розмірі 3000 юанів 30 березня 2023 року.

Юй Фанчжуан, 91-річну жительку міста Наньчан провінції Цзянсі було заарештовано 1 липня 2020 року і 21 грудня 2020 року засуджено до шестимісячного терміну тюремного ув’язнення. Коли її звільнили 20 травня 2024 року, вона розповіла членам своєї сім’ї, що одного разу, коли милася, в’язні вилили їй на голову окріп. В іншому випадку охоронці три дні тримали її в кайданах і змушували спати на верхньому двоярусному ліжку, попри її вік.

84-річну Лі Шуньхуа з міста Маомін провінції Гуандун було заарештовано 23 жовтня 2020 року і 28 лютого 2023 року засуджено до одного року позбавлення волі. 12 вересня 2023 року вона була відправлена до жіночої в’язниці провінції Гуандун.

80-річну Лю Цзюньхуа, яка до пенсії працювала лікарем у лікарні при Південно-Західному нафтовому університеті в місті Наньчун провінції Сичуань, було заарештовано 11 березня 2021 року за розповсюдження матеріалів Фалуньгун. Суд округу Шуньцін 17 березня 2023 року засудив Лю до двох років ув’язнення, і 27 березня 2024 року її відправили до жіночої в’язниці провінції Сичуань.

Лян Шучжі, 87-річну жительку міста Шеньян провінції Ляонін, було заарештовано 8 червня 2021 року і 27 березня 2023 року засуджено до трьох років тюремного ув’язнення. Центр ув’язнення № 1 міста Шеньян відмовився прийняти Лян через стан її здоров’я.

Фен Фен’юнь, 85-річну жительку міста Цзілінь провінції Цзілінь, було заарештовано 22 січня 2022 року під час вечері в будинку сина. У червні 2023 року вона постала перед судом округу Чаньї, а 31 серпня 2023 року засуджена до чотирьох років ув’язнення й штрафу в розмірі 6000 юанів.

Ван Цзіньчжень, 83-річну жительку міста Дечжоу провінції Шаньдун, було заарештовано 5 березня 2022 року й пізніше засуджено до трьох років позбавлення волі й штрафу в розмірі 10 000 юанів. Їй дозволили відбувати покарання під домашнім арештом.

Хуан Мінфан, 80-річну жительку міста Аньлу провінції Хубей, було заарештовано 6 грудня 2022 року й звільнено того ж дня під заставу. Поліціянти знову увірвалися до її будинку 20 липня 2023 року й наказали їй проїхати з ними до суду міста Аньлу, де їй повідомили, що у її справі призначено слухання. 10 травня 2024 року Хуан постала перед судом міста Аньлу. Під час судового засідання їй запаморочилася голова. Суддя відклав слухання й пізніше засудив її до року ув’язнення. Зараз Хуан перебуває в центрі ув’язнення міста Аньлу.

Лю Гуйбі, 82-річну жительку Чунціна, було заарештовано 16 лютого 2023 року після того, як хтось повідомив, що вона розмовляла з людьми про Фалуньгун. Вона постала перед судом округу Цзянбей 4 липня 2023 року. Спочатку суддя засудив її до шести місяців позбавлення волі, але потім оголосив це помилковим рішенням і 25 серпня 2023 знову засудив її до одного року тюремного ув’язнення. 5 грудня 2023 року вона була поміщена до жіночої в’язниці Чунціна після того, як 7 листопада програла апеляцію.

9 травня 2023 року Гао Цюнсянь, 84-річну прикуту до інвалідного візка практикувальницю Фалуньгун із міста Куньмін, провінції Юньнань, викрали поліціянти державної безпеки міста Аньнін. Вони увірвалися в її будинок, забрали її в машину швидкої допомоги й відвезли до в'язниці. Раніше Гао була незаконно засуджена до шести років ув'язнення районним судом Сішань у Куньміні.