Нова доповідь Державного департаменту США про свободу віросповідання у світі засуджує переслідування Фалуньгун

(Minghui.org) У нещодавно опублікованій Доповіді про свободу віросповідання у світі за 2023 рік Державний департамент США звернув особливу увагу на переслідування Фалуньгун компартією Китаю (КПК). У доповіді Фалуньгун згадується 58 разів.

Посилаючись на повідомлення Minghui, у доповіді йдеться, що у 2023 році внаслідок придушення загинули 188 практикувальників Фалунь Дафа. Під час пресконференції 26 червня, присвяченій публікації доповіді, держсекретар Ентоні Блінкен заявив, що потрібні додаткові зусилля, щоб зупинити жорстокі репресії в Китаї.

Захист основної частини людства

Державний секретар США Ентоні Блінкен виступає на пресконференції

На пресконференції державний секретар США Ентоні Блінкен заявив, що кожна людина повинна мати можливість обирати та сповідувати свої переконання, але зараз свобода віросповідання, як і раніше, не дотримується для великої кількості людей у всьому світі. «Ми невпинно працюємо над звільненням людей, які перебувають у в'язницях за здійснення свого права на свободу віросповідання у всьому світі, — сказав він. — Зрештою, ця робота спрямована на захист важливої частини того, що означає бути людиною: здатність досліджувати щось більше, ніж ми самі, вирішувати, у що ми віримо чи не віримо, не побоюючись репресій».

Рашад Хусейн, посол США з особливих доручень із питань міжнародної релігійної свободи, на пресконференції

Посол США з особливих доручень із питань міжнародної релігійної свободи Рашад Хусейн заявив, що КПК упродовж десятиліть переслідує різні групи, включно з тибетськими буддистами, християнами і практикувальниками Фалуньгун. «Цього року виповнюється 25 років із дня початку придушення комуністичною партією Китаю практикувальників Фалуньгун», — сказав він.

Зокрема, Хусейн згадав Юхуа Чжан, практикувальницю Фалуньгун, яка була присутня на пресконференції. Чжан відбула кілька тюремних термінів і зазнала тортури за свої духовні переконання. «Ми навіть бачимо, що КНР робить спроби вийти за межі своїх кордонів, щоб переслідувати окремих осіб і змусити замовкнути критиків, як, наприклад, повідомлення про те, що китайська влада бере участь у транснаціональних репресіях проти переважно мусульманських уйгурів, тибетців, послідовників Фалуньгун та багатьох інших», — додав він.

«На всіх нас лежить відповідальність, починаючи із самих себе та зі своїх сімей, протистояти дегуманізації та просувати повагу до інших людей, — сказав Хусейн наприкінці своєї промови. — Це найважливіша мета, яка приведе нас до майбутнього, якого ми прагнемо в довгостроковій перспективі. Це бачення, яке дає нам надію, коли ми продовжуємо невпинну роботу з надання допомоги тим, хто стикається з пригніченням у різних частинах світу».

Практикувальники запрошені для участі в пресконференції

Рашад Хусейн, посол США з особливих доручень із питань міжнародної релігійної свободи (ліворуч), та практикувальниця Фалуньгун Юйхуа Чжан

Доктор наук Юйхуа Чжан, представник Асоціації Фалунь Дафа у Вашингтоні (округ Колумбія), а також представники понад 10 релігій або релігійних груп, що переслідуються, були запрошені на пресконференцію.

Після пресконференції Блінкен та Хусейн по черзі розмовляли з представниками релігійних груп. У короткому повідомленні, наданому Блінкену, представник Асоціації Фалунь Дафа у Вашингтоні (округ Колумбія), сказала, що КПК стала ще більш нестримною у транснаціональному придушенні практикувальників Фалуньгун, включно з деякими випадками, пов'язаними з компанією Shen Yun Performing Arts. Наприклад, на початку цього року до штаб-квартири Shen Yun та театрів, де проходили вистави, неодноразово надходили загрози вибуху. Нещодавно режим підбурював деяких порочних людей поширювати неправдиву інформацію в соціальних мережах, щоб зганьбити Shen Yun; також була надіслана хибна інформація в компанії, що представляють основні засоби масової інформації західного суспільства, у спробі обмовити Shen Yun у великих масштабах. Це типові транснаціональні репресії, за допомогою яких КПК експортує переслідування з Китаю за кордон.

Під час бесіди практикувальниця Фалунь Дафа також подала заяву президента Асоціації Фалунь Дафа у Вашингтоні (округ Колумбія) з докладним описом цих інцидентів. Практикувальниця висловила сподівання, що Блінкен зверне увагу на це питання і допоможе. Блінкен своєю чергою наголосив, що уряд США має чітке розуміння щодо політики транснаціональних репресій, яку проводить компартія Китаю, і прагне розв'язати ці проблеми. Він поставився зі співчуттям до того, що пережили Чжан та її чоловік, і подякував їй за зусилля щодо захисту свободи віросповідання та переконань.

Приблизно 200 підтверджених випадків смерті минулого року

Посилаючись на інформацію Minghui, у звіті йдеться: «188 послідовників Фалуньгун загинули впродовж року через переслідування. Сайт Minghui також повідомив, що протягом року влада ув'язнила 755 практикувальників Фалуньгун, заарештувала 3457 осіб і переслідувала 2749 осіб, водночас кількість випадків переслідування та арештів практикувальників збільшувалася у зв'язку з політично чутливими подіями».

У звіті йдеться про те, що сайт Minghui підтвердив 188 випадків смерті, які сталися впродовж року внаслідок переслідування послідовників Фалуньгун і ще 66 випадків смерті, які сталися в попередні роки, але про які ще не повідомлялося. «Вебсайт Minghui заявив, що багато випадків смерті були пов'язані з травмами, отриманими в результаті тортур під час перебування під вартою або ув'язнення, у той час, як інші померли після того, як їм було відмовлено в адекватній медичній допомозі», — йдеться в доповіді. Наприклад, мешканка міста Ухань Цзун Мін померла в січні через шість днів після звільнення з восьмимісячного ув'язнення в місцевому центрі «промивання мізків». Цзун померла після того, як персонал лікарні відмовився її лікувати. Інша практикувальниця Ху Юнсю померла, перебуваючи під вартою через шість днів після того, як поліція заарештувала її 30 березня за розмови з людьми про Фалуньгун біля лікарні в Ухані.

Згідно зі звітом Державного департаменту США, за даними неурядових організацій, влада продовжує широкомасштабно заарештовувати практикувальників Фалуньгун. «Сайт Minghui повідомив, що протягом року влада ув'язнила 755 практикувальників Фалуньгун (як порівняти із 446 у 2022 році), заарештувала 3457 осіб у 30 провінціях і муніципалітетах і переслідувала 2749 осіб за допомогою рейдів, наказів відвідувати обов'язкові курси ідеологічної обробки, втрати роботи та інших видів дискримінації».

У звіті також відзначається збільшення кількості випадків переслідування та арештів у зв'язку з політично чутливими датами, такими як щорічні засідання Всекитайських зборів народних представників та Всекитайського комітету Народно-політичної консультативної ради Китаю, що відбуваються в березні, та Всесвітнім днем Фалунь Дафа 13 травня. «Правозахисники висловили стурбованість із приводу арештів і, у деяких випадках, повідомлень про катування практикувальників Фалуньгун, часто за передбачувану діяльність, пов'язану з практикою Фалуньгун. Серед затриманих були Чень Ян, Цао Чжімінь, Лю Айхуа, Чжоу Деюн, Мен Чжаохун, Кун Цінпін, Хоу Ліцзюнь та Сюй На. Повідомляється, що практикувальнику Фалуньгун Ван Чживеню, якого було ув'язнено з 1999 по 2014 роки, як і раніше, заборонено залишати країну».

Посилаючись на повідомлення Minghui, у звіті Держдепартаменту США зазначається: «Часто під час арештів практикувальники стикаються із надмірним насильством поліції. Потрапивши під варту, вони можуть стати жертвами тортур, оскільки поліція намагається змусити їх відмовитися від Фалуньгун або надати інформацію про те, що вони зробили, щоб інформувати людей про переслідування або про їхню взаємодію з іншими практикувальниками». Наприклад, 20 лютого поліція заарештувала Чжан Цзюе з Нанкіна провінції Цзянсу за те, що вона розповідала людям про Фалуньгун на вулиці. Поліція прив'язала її до «лави тигра», світила яскравим світлом в очі й допитувала всю ніч, не даючи їй спати.

У доповіді йдеться, що за даними Інформаційного центру Фалунь Дафа, 12 червня влада засудила практикувальників Фалуньгун Хе Бінгана та його наречену Чжан Бо до шести та п'яти років ув'язнення відповідно за їх участь у розробці та підтримці програмного забезпечення для обходу китайського брандмауера. «Згідно з повідомленнями Minghui, практикувальники Фалуньгун розробили програмне забезпечення під назвою oGate, щоб обійти державну цензуру в інтернеті. Поліція заарештувала Хе та Чжан у Шанхаї у 2021 році разом з іншими практикувальниками Фалуньгун із різних частин країни, які, як передбачалося, були причетні до oGate. Повідомляється, що влада відмовила Хе в доступі до його адвоката під час перебування під вартою», — йдеться далі в повідомленні.

Інтернет-журнал Bitter Winter («Гірка зима») також виявив випадки переслідування серед етнічної меншини в Хунхе-Хані та автономній префектурі І провінції Юньнань. «У вересні влада засудила Мяо Сюцюн, 75-річну практикувальницю Фалуньгун, до чотирьох років ув'язнення. Влада заарештувала Мяо у 2021 році та тримала під вартою без зв'язку із зовнішнім світом. Раніше її утримували під вартою з 2016 до 2020 року за прихильність до Фалуньгун», — йдеться у звіті Держдепартаменту США.

Колегія адвокатів Нью-Йорка викриває насильницьке вирізання органів у Китаї

Організації громадянської спільноти також висловили стурбованість повідомленнями про те, що влада насильно використовує членів релігійних організацій, зокрема послідовників Фалуньгун та етнічних уйгурів, як донорів органів.

«У березні Колегія адвокатів міста Нью-Йорка опублікувала звіт під назвою „Забезпечення людськими органами: звіт про етичні міркування та порушення в практиці вирізання органів“, у якому зазначається, що існує „достатня кількість доказів того, що Китай продовжує займатися насильницьким вирізанням органів у в'язнів сумління“».

У звіті наведено й інші приклади. У статті Voices in Bioethics («Голоси в біоетиці»), опублікованій у березні, один з авторів доповіді Колегії адвокатів міста Нью-Йорка заявив, що щодо Китаю «є свідчення того, що люди, ув'язнені за релігійні переконання та практику (Фалуньгун), а також представники етнічних меншин (уйгури) є об'єктами насильницького вирізання органів», й існують свідки, які розповідають про «насильницьке вирізання органів у живих людей без достатньої анестезії, виклики на місце страти для насильницького вирізання органів, методи заподіяння смерті з метою отримання органів, вирізання рогівки очей у живих ув'язнених та приведення ув'язнених силою в операційні».

Згідно зі звітом Держдепартаменту США, організація, що базується в Європі й займається Координацією асоціацій та приватних осіб за свободу совісті та Румунське незалежне товариство з прав людини, до яких приєдналися Асоціація з етичної трансплантації органів та 12 інших неурядових організацій, подали письмову заяву до Ради ООН із прав людини, закликаючи Генерального секретаря ООН ініціювати місію щодо встановлення фактів насильницького вирізання органів у Китаї. «У заяві також міститься заклик до Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) включити перевірку припинення насильницького вирізання органів у китайських послідовників Фалуньгун до свого порядку денного „One Health agenda“».

Також багато практикувальників Фалуньгун повідомили Minghui, що влада змушувала проти їхньої волі проходити медичні огляди під час утримання під вартою і здавати аналізи крові.

Зловживання статтею 300 Кримінального кодексу КНР

Згідно зі звітом Держдепартаменту США, китайська влада також часто зловживала статтею 300 китайського кримінального кодексу, щоб переслідувати практикувальників Фалуньгун. В одному випадку, про який повідомила християнська правозахисна неурядова організація Christian advocacy NGO CSW (раніше Christian Solidarity Worldwide), практикувальниця Фалуньгун Фен Юньцін зараз перебуває в жіночій в'язниці Уханя, відбуваючи сім із половиною років позбавлення волі за «підрив правоохоронної системи за допомогою культової організації». Влада заарештувала Фен у 2017 році після того, як вона розмістила в інтернеті відео, яке мало відношення до переслідування урядом Фалуньгун, християнських домашніх церков та правозахисників. CSW виявила, що влада тримала під суворим наглядом її чоловіка Фан Біня, практикувальника Фалуньгун та викривача ситуації з COVID-19, після його звільнення з в'язниці у квітні.

У заяві Дуй Хуа, поданій у CEDAW (Комітет із боротьби з дискримінації щодо жінок), також йдеться, що жінки і далі отримують суворі вироки за порушення статті 300. Наприклад, одну практикувальницю Фалуньгун наприкінці 2022 року було засуджено до 15 років ув'язнення, а після її звільнення у 2036 році — до чотирьох років «додаткового позбавлення політичних прав», упродовж яких вона буде позбавлена права голосу і свободи слова й буде піддана «жорсткому поліційному контролю та обмеженням на поїздки як особа, що перебуває під наглядом». У звіті наголошується, що Дуй Хуа заявив, що це був один із найтриваліших тюремних термінів, до яких був засуджений послідовник Фалуньгун, засуджений виключно за порушення за статтею 300.

Соціальна дискримінація

Оскільки уряд та окремі люди пов'язують релігію, культуру та етнічну приналежність, багато випадків дискримінації в суспільстві важко віднести до категорії тих, що ґрунтуються виключно на релігійній приналежності. Християни, мусульмани, буддисти Тибету і практикувальники Фалуньгун повідомляли про соціальну дискримінацію у сфері працевлаштування, житла і ділових можливостей. Також надходили повідомлення про те, що мусульмани-уйгури, буддисти Тибету та представники інших груп релігійних меншин продовжували поставати перед труднощами при пошуку житла під час подорожей. «Повідомляється, що дискримінація потенційних чи нинішніх орендарів на основі їхніх релігійних переконань продовжується. Практикувальники Фалуньгун продовжували повідомляти про труднощі з пошуком орендодавців, які готові здати їм квартири», — йдеться у звіті Держдепартаменту США.

Крім того, КПК часом відмовляє в соціальних виплатах людям, які не бажають відректися від народних релігій. У доповіді йдеться про те, що уряд продовжує кампанію проти релігійних груп, які вона характеризує як «культи», включно з Фалуньгун, і проводить пропагандистські кампанії, спрямовані на дітей шкільного віку, проти се цзяо (буквально «неортодоксальних віровчень»).

Транснаціональні репресії

Транснаціональні репресії проти членів заборонених релігійних груп також продовжуються, зокрема проти членів Фалуньгун. «У травневому звіті Інформаційний центр Фалунь Дафа заявив, що влада КНР проводила фізичне спостереження та використовувала системи цифрового спостереження для стеження за послідовниками Фалуньгун, які навчаються в коледжах у Сполучених Штатах. Один студент, який навчається в штаті Іллінойс, повідомив, що дипломати КНР у США наказали Асоціації китайських студентів та науковців (Chinese Student and Scholars Association) у його університеті виключити його з групи за публікацію інформації про Фалуньгун на його особистому сайті, — йдеться у звіті Держдепартаменту США. — Багатьох студентів, згаданих у звіті, влада КНР турбувала, затримувала або іншим чином переслідувала членів їхніх сімей у Китаї, щоб перешкодити їхній діяльності, пов'язаній із Фалуньгун, у Сполучених Штатах або змусити студентів повернутися до Китаю».

У квітні федеральний прокурор США в східному районі Нью-Йорка звинуватив двох осіб у відкритті та роботі неоголошеної закордонної «поліційної дільниці» в нижньому Манхеттені, яка перебуває у віданні Міністерства громадської безпеки КНР. «У звинуваченні говорилося, що один відповідач, житель Нью-Йорка, надавав допомогу уряду КНР, беручи участь у контрпротестах у Вашингтоні (округ Колумбія) проти членів Фалуньгун, допомагаючи знайти осіб, які становлять інтерес для уряду КНР», — йдеться в доповіді.

У травні федеральний прокурор США в південному районі Нью-Йорка звинуватив двох осіб у тому, що вони таємно домовилися діяти в Сполучених Штатах як незареєстровані агенти КНР. Міністерство юстиції США заявило, що ці особи, ймовірно, сприяли транснаціональній репресивній кампанії уряду КНР, спрямованої проти практикувальників Фалуньгун, намагаючись підкупити передбачуваного співробітника податкової служби, який насправді був таємним агентом правоохоронних органів.

Асоціація Фалунь Дафа Канади також повідомила в жовтні, що КПК використала політичне проникнення, дезінформацію, маніпуляцію, залякування, напади, спостереження та переслідування, щоб змусити замовкнути послідовників Фалуньгун та придушити громадську підтримку Фалуньгун у Канаді.

Створення перешкод Shen Yun

Асоціація Фалунь Дафа також повідомила, що уряд КНР чинив тиск на закордонні розважальні заклади в багатьох країнах, щоб ті відмовилися приймати або скасували вже заплановані виступи танцювальної трупи Shen Yun, що базується в США, пов'язаної з Фалуньгун. «Багато виконавців є практикувальниками Фалуньгун, і, крім традиційних китайських танців, деякі танці зображують релігійне переслідування практикувальників Фалуньгун у Китаї, що відбувається в наші дні», — йдеться у звіті Держдепартаменту США.

Держсекретар Ентоні Блінкен заявив, що уряд США має чітке розуміння щодо політики транснаціональних репресій, яку проводить компартія Китаю, і прагне розв'язати ці проблеми.

Постійна підтримка

Згідно зі звітом Держдепартаменту США, держсекретар, посол США в КНР та інші високопосадовці Держдепартаменту, а також генеральні представники посольств та консульств неодноразово та публічно висловлювали занепокоєння щодо порушень свободи віросповідання в КНР, у тому числі в Тибеті, Сіньцзяні та Гонконзі.

Посол США з особливих доручень із питань свободи віросповідання заявив 15 травня у зв'язку з публікацією «Доповіді про свободу віросповідання в країнах світу за 2022 рік»: «Китайська Народна Республіка ув'язнює та відправляє до таборів перевиховання переважно уйгурів-мусульман. Влада продовжує репресії проти буддистів Тибету, китайських християн і практикувальників Фалуньгун, багато з яких тікають із країни, щоб уникнути переслідування».

«У заяві в соціальних мережах від 20 липня представник Держдепартаменту зазначив, що минуло 24 роки з того часу, як КНР розпочала кампанію репресій проти Фалуньгун та його послідовників, а також адвокатів і правозахисників, і висловив солідарність зі спільнотою Фалуньгун», — йдеться у звіті Держдепартаменту США.