(Minghui.org) Втративши чоловіка, батька й свекра внаслідок переслідування Фалуньгун (Фалунь Дафа), Сунь Цайянь загрожує ще один тюремний термін за свою віру. Її 85-річна мати, яку у вересні 2024 року було звільнено з в'язниці після трьох років ув'язнення за прихильність до Фалуньгун, вимагає її виправдання.

Сунь із міста Даляня провінції Ляонін була заарештована співробітниками поліційної дільниці Наньша 12 травня 2024 року. Її тримали в центрі ув'язнення Яоцзя. Пізніше поліція передала справу Сунь до прокуратури району Шахекоу, яка потім перенаправила її до прокуратури району Ганьцзінцзи.

9 вересня 2024 року під час слухання справи Сунь у суді району Ганьцзінцзи вона відмовилася від призначеного судом адвоката й сама захищала себе. Через п'ять днів після слухання її мати Ван Юйхе було звільнено з в'язниці. 24 вересня Ван прийшла до суду, намагаючись поговорити із суддею Лу Даньдань, яка веде справу Сунь. Провівши понад дві години в черзі та заповнивши необхідні документи, Ван, у якої паралізовано одну сторону тіла, сказали, що суддя не може з нею зустрітися. Повернувшись додому, вона почала телефонувати судді, але їй ніхто так і не відповів.

З того часу, як комуністична влада Китаю віддала наказ про придушення Фалуньгун, члени сім'ї Сунь неодноразово зазнавали переслідувань. Після арешту у 2014 році Сунь Цайянь було засуджено до трьох років і трьох місяців позбавлення волі. Її чоловік, який усі ці роки жив під величезним тиском, помер 15 червня 2021 року у віці 51 року. Психологічний тиск, спричинений переслідуванням, також позначився на здоров'ї її свекра й батька, які померли в червні 2016 та 2019 років відповідно.

Ван, повернувшись додому після трирічного ув'язнення, у віці 85 років, була вражена, дізнавшись про останній арешт дочки. Зараз у неї проблеми з пересуванням і погіршився зір через катаракту. Вона та її 15-річний онук насилу намагаються вижити. Вона написала судді Лу наступного листа, у якому просила виправдати Сунь.

***

Шановна суддя Лу!

Я мати Сунь Цайянь. Цього року мені виповнилося 85 років. Я дізналася, що ви займаєтесь справою моєї доньки. Я пишу вам, щоб розповісти про ситуацію в нашій сім'ї, про те, чому ми практикуємо Фалуньгун і як зруйновано нашу родину в результаті переслідування. Лист може вийти довгим. Але це щирі слова, і я сподіваюся, що ви дочитаєте його.

Тільки за те, що я розповідала іншим про користь практики Фалуньгун, мене було засуджено до трьох років позбавлення волі. У вересні 2024 року я звільнилася із жіночої в'язниці провінції Ляонін і дуже хотіла возз'єднатися з дочкою. Я була вбита горем, дізнавшись, що її заарештували і їй загрожує ще один тюремний термін. Дивлячись на її убогий будинок, мені стало так важко. Зараз я страждаю від паралічу однієї сторони тіла та проблем із пересуванням. Я погано бачу через катаракту. Я не можу жити самостійно й потребую догляду. До того ж моя пенсія припинена, і в мене немає жодного доходу.

Нині я живу зі своїм 15-річним онуком. Бідолашна дитина із самого народження ні дня не жила спокійно. Він уже втратив батька, а тепер його мати перебуває під вартою та їй загрожує тюремний термін. Я часто бачила, як хлопчик-підліток, плаче та зітхає. Ми обидва так потребуємо Цайянь. Без неї ми насилу проживаємо кожен день.

У Цайянь із дитинства було дуже слабке здоров'я. Після перенесеної пневмонії вона страждала довгий час від важкого дихання. Коли її хвороба загострювалася, їй доводилося робити кілька перерв, піднімаючись сходами додому. Вона перепробувала різні ліки та ін'єкції, але жодна з них не мала особливого ефекту. Вона ще більше втрачала надію в житті, коли бачила, що ми з чоловіком постійно сваримося один з одним.

Після того, як Цайянь почала практикувати Фалуньгун, її погляд на світ повністю змінився. Вона зрозуміла мету життя. Дочка жила за принципами Істини, Доброти й Терпіння і завжди була в гарному настрої. Її захворювання легень повністю зникло. Вона також знайшла гідну роботу.

Вражена змінами, що сталися з дочкою, я теж почала практикувати Фалуньгун. Грижа міжхребцевого диска та ішіас (біль, слабкість, оніміння чи поколювання в нозі), які мучили мене роками, незабаром зникли. Я перестала сваритися з чоловіком, і в нашій родині запанувало гармонійне життя.

Пізніше Цайянь зустріла Го Ці на майданчику для практики, і вони незабаром одружилися.

Ми думали, що наші біди залишилися позаду, але в липні 1999 року компартія Китаю раптово розпочала переслідування, що призвело до масових арештів, затримань і тортур практикувальників Фалуньгун. За те, що Цайянь виступила проти переслідування, її заарештували, узяли під варту, оштрафували й звільнили з роботи.

Переживши багато політичних кампаній під час правління комуністичного режиму, я була налякана частим переслідуванням працівниками житлового комітету й перестала практикувати Фалуньгун. Але незабаром після цього багато хвороб, які в мене були раніше, повернулися, і я виявилася прикутою до ліжка. Я зверталася по допомогу до різних лікарів, але мій стан дедалі гіршав. Не маючи іншої надії, я відновила практику Фалуньгун і за тиждень стала на ноги.

19 лютого 2001 року моєму зятю Ці зателефонував його начальник і попросив з'явитися на роботу, попри те, що в той день у нього був вихідний. Як тільки він прийшов в офіс, його заарештували співробітники поліційної дільниці Хейшицзяо, які чекали там. Наступного дня близько другої години ночі поліціянти прийшли до нього додому й відчинили двері квартири ключем, вилученим у нього, і спробували заарештувати Цайянь, яка була на дев'ятому місяці вагітності та мала народити 15 березня. У неї почалися болі в животі. Поліціянти пом'якшилися і пішли, але повернулися через шість годин, щоб таки заарештувати її, але дочка вже пішла з дому. Поліціянти обшукали квартиру подружжя і забрали частину їхніх речей.

Ці таємно засудили до трьох років примусових робіт. Ніхто не сказав нам про це. Нам знадобилося чимало зусиль, щоб знайти його у виправно-трудовому таборі Далянь. Охоронці катували його, зривали з нього одяг і били дерев'яною палицею із шипами, вражали струмом електричних палиць і піддавали насильницькому годуванню, щоб змусити зректися Фалуньгун. Його тіло було вражене коростою. У нього також був системний набряк, він не міг мочитися і відчував труднощі з диханням. У лютому 2002 року охоронці доправили його до лікарні, де в нього виявили гострий гломерулонефрит (запалення дрібних ниркових фільтрів). Після того, як лікар сказав, що йому залишилося жити недовго, охоронці втекли, залишивши нас оплачувати його медичні рахунки.

Після того, як Ці виписали, охоронці виправно-трудового табору неодноразово приходили до нього й намагалися забрати назад для відбування терміну, що залишився. Щоб уникнути подальшого переслідування, він і Цайянь були змушені жити далеко від дому, залишивши свою старшу дочку з нами. 2008 року вони нарешті повернулися додому.

На той час свекор Цайянь уже понад десять років страждав від хвороби Паркінсона. Цайянь і Ці добре піклувалися про нього, і його стан значно покращився. Він міг підмести підлогу, витерти стіл, піднятися і спуститися сходами зі своєї квартири на п'ятому поверсі, щоб прогулятися на свіжому повітрі.

У 2011 році в Цайянь і Ці народився хлопчик.

21 липня 2014 року Цайянь була знову заарештована співробітниками поліційної дільниці Флотської площі та поліційної дільниці Чуньхай. Пізніше її було засуджено до трьох років і трьох місяців позбавлення волі. Ставши свідком вторгнення поліціянтів, а також страждаючи від безперервного переслідування членів сім'ї, свекра Цайянь паралізувало. Він помер у червні 2016 року.

Цайянь була настільки слабка, коли її звільнили в жовтні 2017 року, що їй доводилося зупинятися та відпочивати, пройшовши лише кілька кроків. Проте, поліціянти й громадські працівники продовжували переслідувати її; вони приходили до неї додому або телефонували. Тривалий страх і постійний тиск позначилися на здоров'ї мого чоловіка, і він помер 2019 року.

У результаті багаторічного переслідування Ці також відчував величезний психологічний тиск. Він раптово помер 15 червня 2021 року. Йому був лише 51 рік.

Коли один за одним йшли з життя близькі Цайянь, вона щосили намагалася піклуватися про нас із сином, водночас працюючи повний робочий день. Ми повністю залежали один від одного. Життя було важким, але ми справлялися.

14 жовтня 2021 року, усього через чотири місяці після смерті Ці, мене заарештували вдома співробітники поліційної дільниці Хейшицзяо Лю Юй та інший, на прізвище Ян. Влада не дозволила моєму адвокату і членам сім'ї відвідати мене. 31 грудня 2021 року я була засуджена до трьох років позбавлення волі й мене перевели до жіночої в'язниці провінції Ляонін. З квітня 2023 року Бюро соціального забезпечення нового району Цзіньпу призупинило виплату моєї пенсії. Тим часом через тортури у в'язниці я дуже ослабла й не могла самостійно ходити. Цайянь подала клопотання про моє умовно-дострокове звільнення за медичними показниками, але начальник охорони Лі, який також призупинив на два місяці мої побачення з родиною, відмовив в умовно-достроковому звільненні.

Коли 14 вересня цього року мене звільнили, мені дуже хотілося побачити Цайянь, але мені сказали, що її заарештували співробітники поліційної дільниці Наньша за те, що розмістила плакат про Фалуньгун. Я дізналася, що зараз вона перебуває в центрі ув'язнення Даляня і вже одного разу постала перед судом, на якому нашій родині не дозволили бути присутніми. Я щодня з нетерпінням чекаю на її повернення. Я так хвилююся за неї.

Я могла б цілими днями розповідати про страждання, які припали на долю нашої родини за останні 25 днів!

Я також хочу сказати вам, що переслідування є незаконним. Ви знаєте, що жоден закон у Китаї ніколи не криміналізував Фалуньгун і не оголошував його культом. Свобода віросповідання належить до основних прав людини, які охороняються Конституцією. Зберігання чи розповсюдження інформаційних матеріалів про Фалуньгун є абсолютно законним. Ці матеріали є особистим майном практикувальників Фалуньгун, а не доказом їхніх злочинів. Фалуньгун вчить людей бути добрими. Практикувальники живуть за його принципами у своєму повсякденному житті та не завдають шкоди ні будь-якій людині, ні суспільству загалом.

Суддя Лу, я щиро прошу вас думати про наслідки щоразу, коли ви засуджуєте практикувальника Фалуньгун до тюремного ув'язнення. Яких тортур вони можуть зазнати у в'язниці, скільки болю й страждань це принесе їхнім сім'ям, і чи не будуть убиті заради їхніх органів, що назавжди розлучить їх із сім'ями.

Рішення у ваших руках. Незалежно від того, чи чините ви по совісті, чи обстоюєте справедливість, я сподіваюся, що ви зробите все, що у ваших силах, щоб запобігти новим стражданням моєї дочки й дати надію нашій зруйнованій сім'ї.

Дякую, що прочитали цей лист! Ви будете благословенні за вашу доброту!

Мати Сунь Цайянь, Ван Юйхе.