(Minghui.org)

Ім’я: Цуй Ячен (ім’я китайською мовою 季大友)
Стать: чоловіча;
Вік: 80 років;
Місто: Шицзуйшань;
Провінція: Нінся-Хуейський автономний район
Рід занять: колишній заступник директора Управління економіки й торгівлі міста Шицзуйшаня;
Дата смерті: лютий 2016 року;
Дата останнього арешту: грудень 2000 року;
Останнє місце утримання під вартою: ізолятор району Даукоу;
Ім’я: Хоу Сюфан (ім’я китайською мовою 侯秀芳);
Стать: жіноча;
Вік: 83 роки;
Місто: Шицзуйшань;
Провінція: Нінся-Хуейський автономний район;
Рід занять: невідомий;
Дата смерті: жовтень 2022 року;
Дата останнього арешту: 25 листопада 2016 року;
Останнє місце утримання під вартою: невідомо.

Нещодавно сайт Minghui.org отримав повідомлення про те, що літні чоловік і дружина з міста Шицзуйшаня Нінся-Гуейського автономного району померли у 2016 та 2022 роках відповідно через психологічні травми, спричинені арештами й переслідуваннями за віру у Фалуньгун. Це широко відома практика вдосконалення душі й тіла, яку переслідує компартія Китаю з 1999 року.

Початок вдосконалення за Фалуньгун

Цуй Ячен, який народився 8 листопада 1935 року, раніше працював заступником директора Управління економіки й торгівлі міста Шицзуйшаня. За рекомендацією знайомого 6 червня 1996 року він відвідав семінар, де показували відеозаписи лекцій Фалуньгун і відразу почав займатися цією практикою вдосконалення душі й тіла. Незабаром після цього в нього зникли серйозні хвороби шлунка й гіперплазія суглобів ніг. Він став легко ставитися до грошей і слави, більше не засмучувався коли не отримував підвищення на посаді.

Побачивши зміни, що відбулися в ньому, його дружина Хоу Сюфан, яка народилася 1939 року, теж почала вдосконалюватися за Фалуньгун.

Смерть унаслідок переслідування

Оскільки подружжя залишалося твердим у своїй вірі, коли 1999 року компартія Китаю віддала наказ про переслідування Фалуньгун, за ними уважно слідкували поліціянти, які часто приходили, щоб турбувати їх і обшукувати їхній будинок.

У грудні 2000 року шестеро поліціянтів із відділення поліції Чаоян обшукали їхній дім і забрали книжки Фалуньгун, інформаційні матеріали й касети з музикою для вправ. Подружжя відвезли у відділення поліції й допитали. Упродовж п’яти діб їх тримали в ізоляторі в районі Даукоу. Менш ніж через двадцять днів після звільнення їх знову заарештували. Однак, з огляду на рішучу вимогу членів їхньої сім’ї звільнити подружню пару напередодні китайського Нового року, поліцаї відпустили їх через п’ять днів.

Співробітники житлового комітету вулиці Юндун організували щоденне спостереження за подружжям біля їхнього будинку. Щоб уникнути переслідування, подружжя переїхало у своє рідне місто Далянь провінції Ляонін. Вони проживали там упродовж наступних восьми років, перш ніж переїхати в місто Іньчуань, столицю Нінся-Хуейського автономного району.

Увечері 16 вересня 2014 року співробітники Управління внутрішньої безпеки району Цзіньфен міста Іньчуань і західного дорожнього відділку поліції Шанхая в Іньчуані увірвалися в будинок подружжя. Вони знімали на відео кожну кімнату, Хоу, а також записували все, що вона говорила. Поліціянти вилучили п’ять книг Фалуньгун, інформаційні матеріали, музичний плеєр, два мобільні телефони і 17 телефонних сім-карт. Після обшуку подружжя допитали. Незабаром після цього подружжя повернулося в Шицзуйшань.

У другій половині 2015 року Цуй подав кримінальний позов проти Цзян Цземіня, колишнього голови компартії Китаю, який віддав наказ про переслідування Фалуньгун у 1999 році. Його позов перехопила поліція міста Шицзуйшаня. Поліцаї кілька разів телефонували його синові й погрожували йому. Цуй був наляканий і стурбований тим, що його сина теж будуть переслідувати. У нього розвинулося фізичне захворювання. На початку лютого 2016 року він помер у віці 80 років.

Хоу заарештували 30 листопада 2016 року співробітники відділення поліції Циншань після того, як вони побачили на зробленому за п’ять днів до цього відеозаписі, як вона поширювала інформацію про Фалуньгун у їхньому районі. Книги та інформаційні матеріали Фалуньгун були вилучені співробітниками поліції.

Під час допиту Хоу у відділенні поліції її змусили підписати протокол допиту й повідомлення про адміністративне затримання на 10 діб. Через похилий вік (77 років) її було звільнено від відбування покарання. Син і дочка Хоу відвезли її додому. Співробітники поліції залякували дітей Хоу.

24 лютого 2017 року начальник Управління внутрішньої безпеки району Даукоу та співробітники відділення поліції Циншань знову увірвалися в будинок Хоу. Вони розпитували її про те, де вона була в останні кілька днів, чи їздила в Іньчуань і що там робила. Вони звинуватили її в «заподіянні неприємностей», не вказавши жодних фактів. Вони обшукали будинок Хоу, у якому вона жила разом із дочкою, включно з кімнатою дочки. Через рішучий протест Хоу поліціянти не стали забирати в неї книги Фалуньгун, але забрали примірник «Щотижневика Мінхуей».

Під час масових арештів місцевих послідовників Фалуньгун 10 травня 2018 року в будинку Хоу знову провели обшук.

Коли в другій половині 2020 року в Китаї проводилася кампанія «Повна ліквідація», поліціянти й співробітники житлового комітету неодноразово переслідували Хоу й вимагали, щоб вона зреклася Фалуньгун. Хоу перебувала в глибокому страху, її здоров’я стало гіршати. Вона замкнулася в собі, мало спілкувалася з іншими людьми. Хоу померла в жовтні 2022 року у віці 83 роки.