(Minghui.org)

Ім’я: Чжун Вейцінь
Ім’я китайською мовою: 仲维芹
Стать: жіноча
Вік: 69 років
Місто: Беньсі
Провінція: Ляонін
Рід занять: Невідомий
Дата смерті: 22 листопада 2023 року
Дата останнього арешту: 8 листопада 2016 року
Останнє місце ув’язнення: жіноча в’язниця провінції Ляонін.

Чжун Вейцінь, випущена на волю 28 жовтня 2017 року, на момент звільнення не могла самостійно дбати про себе. Жителька міста Беньсі провінції Ляонін так і не змогла оговтатися від безперервного поліційного переслідування і померла 22 листопада 2023 року. Їй було 69 років.

20 листопада 2014 року Чжун була засуджена до трьох років ув’язнення за прихильність до Фалуньгун, практики духовного й фізичного вдосконалення, яку компартія Китаю переслідує з липня 1999 року. У зв’язку з високим артеріальним тиском та іншими захворюваннями Чжун суд надав жінці відстрочку відбування покарання терміном на один рік. 15 листопада 2016 року, попри те, що вона, як і раніше, страждала від багатьох захворювань, влада помістила її в жіночу в’язницю провінції Ляонін. У в’язниці здоров’я Чжун далі погіршувалося. 28 жовтня 2017 року її звільнили достроково, через шість років вона померла.

Арешт у 2014 році

5 травня 2014 року Чжун була заарештована за поширення інформаційних матеріалів Фалуньгун у районі Сіху міста Беньсі. Заступник начальника поліційної дільниці Хесі Фу Січжун у супроводі трьох поліціянтів увірвався до неї до будинку й конфіскував MP3-плеєр, DVD-диски та інші цінні речі. Вони погрожували ув’язнити її як «рецидивістку», оскільки на початку січня 2014 року її вже затримували на десять днів, також за поширення інформаційних матеріалів Фалуньгун.

Чжун призначили покарання у вигляді 15 днів адміністративного арешту, а потім помістили під варту в центр ув’язнення міста Беньсі, де її змушували стояти протягом багатьох годин і словесно ображали.

Вирок винесено, апеляція відхилена

25 червня 2014 року родині Чжун зателефонували й повідомили, що прокуратура району Сіху офіційно схвалила її арешт.

Пізніше прокуратура повернула її справу до поліційної дільниці Хесі через недостатність доказів, але поліція сфабрикувала додаткові докази й повторно подала її справу. Цього разу прокуратура звинуватила Чжун і направила справу до районного суду Сіху.

20 листопада 2014 року суддя Цзян Ялін засудив Чжун до трьох років ув’язнення. Невідомо, чи проводилося судове засідання в справі Чжун. Суд проміжної інстанції міста Беньсі без проведення слухання ухвалив залишити в силі початковий вирок, за рішенням якого 12 лютого 2015 року практикувальницю Фалуньгун відправили до жіночої в’язниці провінції Ляонін.

Під час обов’язкового медичного огляду в Чжун виявили високий систолічний артеріальний тиск (понад 200 мм рт. ст., при нормі 120 мм рт. ст). Тюремна адміністрація відмовилася прийняти її, і поліція привезла жінку назад до центру ув’язнення. 15 травня 2015 року її випустили під заставу на один рік.

Невдалі спроби помістити Чжун під варту

Після звільнення Чжун співробітники місцевого бюро юстиції і житлового комітету багато разів наказували їй пройти медичний огляд, щоб перевірити, чи достатньо вона здорова для затримання.

27 липня 2015 року співробітник поліції Ма Лян наказав Чжун та її чоловікові Ляну Хунцзя з’явитися наступного дня до поліційної дільниці Цяньцзінь, щоб заповнити якісь документи. Коли подружжя прибуло на місце, поліція допитала їх. Чжун відмовилася надати відбитки пальців, і поліціянт Ма пригрозив неприємностями її дочці.

Заступник начальника Ма запитав Чжун, чи практикує її чоловік Фалуньгун. Вона відповіла, що це його особисте рішення, і воно не має до неї жодного стосунку. Потім заступник керівника запитав, чому вона подала кримінальний позов проти Цзян Цземіня, колишнього китайського диктатора, який ініціював переслідування Фалуньгун. Вона сказала, що зробила це для того, щоб завадити послідовникам Цзяна вчиняти подальші злочини проти законослухняних практикувальників Фалуньгун.

Поліція доставила подружжя до лікарні для проходження медичного огляду. У Чжун було виявлено високий кров’яний тиск і симптоми тромбозу головного мозку. Після медичного огляду жінку відпустили, але чоловіка протримали під вартою п’ять діб. Їхній будинок також зазнав обшуку: поліціянти конфіскували книгу «Чжуань Фалунь» (головна книга Фалуньгун), кілька інформаційних матеріалів Фалуньгун та інші особисті речі.

Один тиждень у лікарні перед прибуттям до в’язниці у 2016 році

Близько 9.30 ранку 8 листопада 2016 року троє співробітників поліційної дільниці Цяньцзінь, зокрема Ма, разом зі службовцем прокуратури, постукали у двері Чжун. Жінка відмовилася впустити їх, і вони викликали слюсаря, щоб зламати двері. Вони заявили, що районний суд Сіху доручив їм поговорити з нею, щоб обговорити деякі питання, пов’язані із її справою.

Проте замість розмови поліціянти відвезли Чжун до центру ув’язнення міста Беньсі, але адміністрація центру відмовилася прийняти жінку за медичними показаннями. Після цього поліція доставила її до лікарні Цзіньшань, не повідомивши про це родичів.

Чжун протримали в лікарні один тиждень, упродовж якого їй насильно робили ін’єкції і змушували приймати таблетки. 15 листопада 2016 року поліція доставила її до жіночої в’язниці провінції Ляонін. На той час близькі вже дізналися про місцеперебування Чжун. Вони зателефонували до судді Цзян, щоб дізнатися, що відбувається. У відповідь суддя заявила, що бюро юстиції рекомендувало їм ув’язнити Чжун у в’язницю.

Попри те, що Чжун помістили у відділення для літніх і немічних ув’язнених, її змушували виконувати важку роботу, що остаточно підірвало її здоров’я. Зрештою, вона не змогла самостійно пересуватися. На момент дострокового звільнення 28 жовтня 2017 року вона вже не могла піклуватися про себе. Чжун Вейцінь померла 22 листопада 2023 року.