Злочини Тан Цзіньфен, заступниці головного прокурора міста Фенчен провінції Ляонін, які були скоєні під час переслідування Фалуньгун

(Minghui.org) 20 липня 2023 року виповнюється 24 роки відтоді, як комуністична партія Китаю почала переслідувати Фалуньгун. Послідовники Фалуньгун із 44 країн нещодавно передали урядам своїх країн новий список порушників прав людини, закликаючи притягнути цих осіб до відповідальності за переслідування Фалуньгун у Китаї. Практикувальники звернулися до своїх урядів із проханням заборонити зазначеним у списку порушникам прав людини і членам їхніх сімей в'їзд у ці країни, а також заморозити їхні активи за кордоном.

До списку учасників переслідування внесено ім'я Тан Цзіньфен, заступника головного прокурора прокуратури міського повіту Фенчен міського округу Даньдун провінції Ляонін.

Інформація про учасника переслідування

Ім'я: Тан (прізвище) Цзіньфен (ім'я)
Ім'я китайською мовою: 唐金凤
Ідентифікаційний номер: 2106211979032200431
Стать: жіноча
Країна: Китай
Дата народження: 22 березня 1979 року
Місце проживання: міський повіт Фенчен міського округу Даньдун провінції Ляонін

Тан Цзіньфен

Посади та звання

Тан Цзіньфен з 2008 року почала працювати прокурором у відділі державного обвинувачення прокуратури міського повіту Фенчен. Пізніше її підвищили на посаді до заступника начальника і начальника Першого відділу прокуратури. Наразі вона є заступником головного прокурора і співробітником прокуратури міського повіту Фенчен.

Основні злочини Тан, скоєні під час переслідування Фалуньгун

Під час роботи в прокуратурі Тан Цзіньфен активно здійснювала політику компартії Китаю щодо переслідування Фалуньгун. Вона використовувала книги, матеріали Фалуньгун і навіть особисті речі послідовників Фалуньгун, як-от комп'ютери та мобільні телефони, як докази обвинувачення проти них. За наявними даними, з 2009 року 24 послідовники Фалуньгун з міського повіту Фенчен були засуджені до тюремного ув'язнення, зокрема Лен Дунмей і Цюй Шаньлінь. Більшості з них обвинувачення висунула Тан.

Практикувальниця помирає після закінчення терміну тюремного ув'язнення

Жінка, яку тричі позбавляли волі за віру у Фалуньгун, померла через сім місяців після умовно-дострокового звільнення за медичними показниками.

Лен Дунмей, мешканка міського повіту Фенчен, померла через сім місяців після умовно-дострокового звільнення за медичними показниками. Їй було 49 років.

Смерть Лен стала трагічним завершенням переслідування, якого жінка зазнавала за відмову зректися Фалуньгун. У 2000 році Лен засудили до двох років примусових робіт, у 2002 році — до чотирьох років тюремного ув'язнення, у 2008 році — до чотирьох років тюремного ув'язнення. Востаннє Лен заарештували 9 грудня 2015 року і незабаром втретє засудили до тюремного ув'язнення.

Родичі Лен не знали, що її засудили до тюремного ув'язнення, доки 19 травня 2016 року її адвокату не дозволили зустрітися з нею. Вона сказала адвокату, що її обманом змусили підписати список книг Фалуньгун, вилучених під час обшуку її будинку, щоб потім використовувати цей документ як доказ проти неї. Співробітники місцевого суду заявили, що вони проінформували її рідних про слухання справи, призначеного на 7 травня 2016 року. Однак Лен зрозуміла, що її обдурили, коли ніхто з її близьких не з'явився на суд.

Апеляцію Лен було відхилено, і її відправили в жіночу в'язницю провінції Ляонін на три роки. Здоров'я жінки швидко погіршилося через застосовані до неї фізичні та психологічні тортури. У липні 2017 року її умовно-достроково звільнили за медичними показаннями, але тюремна влада зобов'язала її раз на тиждень з'являтися в місцеве управління юстиції. Вони також прослуховували її телефон. Лен померла 25 лютого 2018 року.

Деякі випадки тюремного ув'язнення людей через прихильність до Фалуньгун

Жінку, яка до пенсії працювала вихователем дитячого садка, засудили до тюремного ув'язнення.

68-річна Лю Іньфен, яка до пенсії працювала вихователькою дитячого садка, була заарештована вранці 30 травня 2018 року, коли йшла додому з магазину. Поліцейські заявили, що їм хтось повідомив, що вона поширювала серед покупців матеріали з інформацією про Фалуньгун.

9 січня 2019 року під час слухання її справи в міському суді Фенчен два адвокати заявили про її невинність і зажадали винести їй виправдувальний вирок. Суддя повернув справу в прокуратуру і вказав на брак доказів. Але прокурор Тан Цзіньфен не відмовилася від цієї справи.

13 серпня 2020 року, коли Лю знову постала перед судом, її принесли в зал кілька судових приставів. За словами присутніх, вона була виснажена і настільки слабка, що їй було важко підняти голову.

Прокурор Тан знову звинуватила Лю в «порушенні правопорядку за допомогою використання культової організації» — стандартний привід, який використовується для звинувачень і тюремного ув'язнення практикувальників Фалуньгун. Лю спростувала звинувачення. Вона сказала: «Я ніколи нікому не завдавала шкоди і не робила нічого протизаконного. Ви звинувачуєте мене в порушенні правопорядку, але чи можете ви сказати мені, який закон я порушила?»

Прокурор не відповіла на її запитання.

Ґрунтуючись на своєму досвіді, Лю розповіла про те, яку користь отримала від практики Фалуньгун. Раніше вона страждала від багатьох хвороб і мала поганий характер. Почавши вивчати Фалуньгун, вона в усьому стала керуватися принципами «Істина, Доброта, Терпіння» і незабаром одужала. Вона закликала суддю і прокурора не допомагати комуністичному режиму придушувати Фалуньгун і не ставати співучасниками компартії в переслідуванні практикувальників Фалуньгун.

Адвокати Лю далі наголосили, що Конституція КНР гарантує Лю право на свободу віросповідання та висловлення своєї думки. Вони також зачитали витяг з Повідомлення №50 Головного державного управління КНР у справах преси та видавництв від 1 березня 2011 року, що стосується зняття заборони на публікацію книг Фалуньгун.

На додаток до вказівки про відсутність законних підстав для обвинувачення Лю, її адвокати звинуватили поліцію в порушенні юридичних процедур при веденні справи Лю: неподання посвідчень особи під час арешту та обшуку в її будинку; відсутність ордеру на обшук, який до того ж проводили без присутності будь-кого з членів сім'ї Лю; та пред'явлений в суді список вилучених під час обшуку речей, який не був підписаний ніким із членів сім'ї Лю.

Адвокати також вказали на неприпустимість використання в суді показань свідків обвинувачення. Один документ був підписаний сином свідка Ши, а не самим Ши, як того вимагає закон. Інший свідок заявив, що він спалив книжку Фалуньгун, яку нібито дала йому Лю, що було заявою без будь-яких підтверджувальних доказів.

Прокурор часто переривала адвокатів і рекомендувала засудити Лю до семи років тюремного ув'язнення і штрафу.

У заключному слові адвокати послалися на справу Лен Дунмей, знайомої Лю, яку на початку 2016 року засудили до трьох років ув'язнення, а 2018 року вона померла у віці 49 років унаслідок тортур у в'язниці. Вони закликали суддю не допустити, щоб їхня підсудна, як і Лен, стала жертвою переслідування.

Суддя відклав слухання і пізніше засудив Лю до семи років тюремного ув'язнення.

П'ятьох практикувальників засудили до тюремного ув'язнення; один із них помер у в'язниці.

Хтось доніс владі, що Цзяо Лінь (чол.), Лян Юньчен (чол.), Цюй Шаньлінь (чол.), У Цзюань (жін.) і Сунь Чжунцінь (жін.) говорили з людьми про Фалуньгун у повіті Мінчжу і повіті Цзию міста Байці. Усіх п'ятьох заарештували 5 вересня 2010 року і доставили у відділення поліції Байці, де їх били всю ніч. Їхнім родичам не дозволили відвідати їх у відділенні поліції.

Пізніше прокурор Тан висунула п'ятьом практикувальникам звинувачення, і міський суд Фенчен засудив кожного з них до трьох років тюремного ув'язнення.

У в'язниці Дабей Цюй утримувався в одиночній камері і був прикутий ланцюгом до кільця, закріпленого в підлозі. Він оголосив голодування на знак протесту проти тортур, і за тиждень його перевели до в'язниці Дунлін. Тортури в кінцевому підсумку призвели до того, що у нього розвинувся рак шлунка. Наприкінці 2011 року чоловіка умовно-достроково звільнили за медичними показаннями. Він помер через кілька місяців — 16 травня 2012 року, у віці 70 років.

Лян, який раніше сам був суддею, утримувався у в'язниці Дабей, міській в'язниці Беньсі та міській в'язниці Даляня. Охоронці надягали йому на голову поліетиленовий пакет і били його. Йому також обливали рани перцевою водою і протикали пальці металевими голками. Його зв'язували в розпростертому положенні.

Цзяо тримали в центрі ув'язнення міського повіту Фенчен. Охоронці підбурювали ув'язнених припікати його недопалками, бити гумовою трубкою і бити головою об стіну. Його голова настільки розпухла, що він не міг відкрити очей. Кілька зубів Цзяо розхиталися. Після того як у серпні 2011 року чоловіка відправили до в'язниці Дунлін, його зв'язали в положенні «розпростертого орла» і постійно били. Цзяо двічі втрачав свідомість від побоїв, а його вухо і голосові зв'язки були пошкоджені і не відновилися.

Жінок У і Сунь відправили в жіночу в'язницю провінції Ляонін. У тримали на складі. Її змушували стояти по 17 годин щодня і спати на кахельній підлозі. Одного разу ув'язнена побила її і вирвала пасмо волосся. З рота і носа У текла кров, а тіло було вкрите синцями. Вона була настільки слабка, що не могла встати.

Сунь одного разу зачинили в темній кімнаті і змусили стояти всю ніч. Ув'язнені били її по голові та обличчю бамбуковою палицею, били по руках і ногах дерев'яним бруском, схопили за волосся і вдарили головою об металевий каркас ліжка. Голова, руки і ноги Сунь були травмовані. Потім ув'язнені притиснули її до підлоги і стали бити дерев'яною палицею по спині та сідницях. Вона відчула запаморочення і нудоту. Після такого побиття у Сунь була серйозно травмована спина, і вона не могла стояти прямо більше десяти днів. Ув'язнені також, знявши з Сунь одяг, облили її холодною водою і відкрили вікно, щоб на неї дув холодний вітер.

Охоронець Лю Сюцзюань сказав їй: «Я не дозволю тобі й одного дня прожити комфортно. Я зроблю так, що тобі швидше захочеться померти, ніж жити. Якщо ти не відмовишся від Фалуньгун, твоя дочка зможе забрати звідси тільки твій труп!»

Цзінь Бяо засуджено до трьох років тюремного ув'язнення

38-річного Цзінь Бяо заарештували 2 липня 2014 року після того, як інтернет-поліція повідомила про те, що він використовував свій мобільний телефон для перегляду зарубіжних веб-сайтів. Пізніше прокуратура Фенчен висунула йому обвинувачення. 23 вересня 2014 року він постав перед судом міського повіту Фенчен і пізніше був засуджений до трьох років тюремного ув'язнення.

Люй Цзюнь засудили до трьох років тюремного ув'язнення

49-річна Люй Цзюнь була заарештована 2 липня 2014 року. Звинувачення їй висунули прокурори Тан Цзіньфен і Гуань Куньюй із прокуратури міського повіту Фенчен. 12 грудня 2014 року суд Фенчен засудив її до трьох років ув'язнення, і її відправили в жіночу в'язницю провінції Ляонін.

Цзян Фенлі засудили до трьох років тюремного ув'язнення

Цзян Фенлі заарештували 7 вересня 2014 року після того, як вона запропонувала програмне забезпечення для прориву блокади інтернету Чжан Пінсяну, заступнику начальника відділення поліції Баошань, який підробляв водієм таксі. 12 грудня 2014 року Тан пред'явила їй обвинувачення і жінку засудили до трьох років тюремного ув'язнення, яке вона відбувала в жіночій в'язниці провінції Ляонін.

Вчительку малювання засудили до трьох років тюремного ув'язнення

44-річна Лі Сін, вчителька малювання в середній школі №2 міського повіту Фенчен, була заарештована 10 листопада 2015 року більш ніж десятьма співробітниками відділення поліції міського округу Даньдун. У її будинку провели обшук. 24 грудня прокурор Тан пред'явила їй обвинувачення під приводом того, що у неї вдома були книги Фалуньгун та інформаційні матеріали, що викривають переслідування. 18 квітня 2016 року суд міського повіту Фенчен засудив Лі до трьох років ув'язнення, і її перевели в жіночу в'язницю провінції Ляонін.