​Тримайтеся подалі від небезпеки

Дафа прийшов наприкінці віків, щоб врятувати людей; Дафа — це вдосконалення. Хоча деякі люди перебувають у середовищі учнів Дафа, але насправді вони прийшли не для справжнього вдосконалення. У ключовий момент, якщо постає якась проблема, вони завжди оцінюють її на основі людських пристрастей, людських думок і людських почуттів. Вони навіть кажуть: «Я зробив для Дафа те і се», «Я задля Дафа віддав стільки-то й стільки-то» тощо. Водночас шпигунам китайської компартії найлегше маніпулювати саме такими людьми.

Дафа існував із самого початку; Дафа проявився у людському світі для того, щоб рятувати людей наприкінці віків. Як можна казати, що це «люди зробили щось заради Дафа»? Це Дафа рятує людей! Не так, що це люди роблять щось для Дафа! Коли люди зазнають несправедливості під час вдосконалення, коли люди переживають переслідування з боку зла, це саме Вчитель захищає вас і водночас переносить за вас карму. Вчитель вам нічого не винен! Вчитель зазнав обмовлення з боку злої КПК лише через те, що рятує вас. Кредитори, яким ви заборгували кармічні борги у багатьох минулих життях, і навіть жертви, яким ви завдали величезної шкоди і відтак створили перед ними величезні кармічні борги, неодмінно будуть вимагати, щоб ви компенсували їм ці борги. Що ж вам тоді робити? Водночас і принципи Закону Всесвіту випробовують кожну людину, тому в удосконаленні будуть демонічні труднощі, тому й може виникнути переслідування. Однак, якщо під час переслідування ви не чинили добре, через це демонічні труднощі стануть ще більш шаленими. Дехто ж, коли не може пройти випробування, починає звинувачувати Дафа, або навіть звинувачувати Вчителя. Це твоя власна проблема, і Вчитель не винен тобі. В той час, як Вчитель рятує тебе, замість тебе переносить гріховну карму, ба більше використовує всі можливі способи, аби усунути цю твою гріховну карму, це саме ти винен Учителю. Не думай, що якщо ти роз’яснюєш правду, береш участь у заходах Дафа або береш участь у проєктах Дафа, то робиш щось для Дафа чи Вчителя. Це Вчитель каже вам допомагати у порятунку одне одного, і одночасно з порятунком людей, ти рятуєш і себе; це взаємний порятунок живих істот наприкінці віків. Це ви робите не заради Дафа. Дафа існував вже із самого початку. Ніхто не може жодним чином зробити щось йому. Дафа прийшов, аби наприкінці віків рятувати людей; інакше люди б і не знали, що у Всесвіті є Дафа.

Мета, з якою учні Дафа поширюють правду, полягає в тому, щоб удосконалити себе і водночас у випробуваннях загартувати себе і таким чином усунути карму. Це робить самовдосконалення ще більш значущим і великим. Це теж робиться не задля Дафа. Це удосконалювальник робить сам задля себе. Репресії й несправедливість, яких ви зазнаєте у ході цього лиха, усувають ваші власні гріхи. Це ви не для Дафа і тим більше не для Вчителя усуваєте щось! Дафа прийшов, аби врятувати всіх живих істот, зокрема й тебе! Невже я врятував тебе і ще щось винен тобі? Це ти підписав обітницю, щоб до того, як відбудеться розпад усього наприкінці віків, прийти у цей світ, рятувати живих істот, яких ти представляєш, і вдосконалюватися за Дафа. Іншими словами, ти, присягнувшись своїм життям, став послідовником Дафа і захотів вдосконалюватися за Дафа. Коли ти на початку отримав Фа, це учні Дафа сказали тобі, що прийшов Великий Закон, і тоді ти й почав удосконалюватися, ніхто не змушував тебе до цього. Людина може й не вдосконалюватись; хоч ти й прийшов у цей світ, підписавши обітницю й присягнувшись своїм життям, та порушення обітниці — це твоя особиста справа, і це не має стосунку до інших; удосконалюєшся ти чи ні — твоя особиста справа!

Деякі люди стверджують, що вони вдосконалювальники, та, по суті, роблять не те, що мали б робити вдосконалювальники. Водночас вони часто паплюжать репутацію учнів Дафа.

Ось чому я кажу тим, хто не вдосконалюється по-справжньому або хто не може пройти випробування й відчуває образу на когось, що вдосконалення полягає у вдосконаленні самого себе. Усе, що ви робите, — включно з тим, що ви робите під час роз’яснення правди й коли зазнаєте переслідування, — усе це є процесом удосконалення, це речі, які потрібно робити; нав’язане старими силами переслідування виникло теж через вашу власну карму. Не так, що ви робите усе це для Дафа чи Вчителя; просто у вас існували кармічні борги, тому старі сили й ухопилися за якусь лазівку.

Ви вважаєте, що оскільки Вчитель милосердний до живих істот, то був зобов’язаний витерпіти заради вас неймовірну кількість труднощів? Був зобов’язаний зробити неймовірну кількість речей, аби ви досягли успіху у вдосконаленні? Ви навіть думаєте, що Вчитель отримає від вас якусь користь. Учитель не може отримати від вас нічого, окрім того, що витерпів заради вас. Він робить це тому, що має співчуття до живих істот! Чи досягнете ви успіху у вдосконаленні — це ваша особиста справа. Коли Виправлення Законом у Всесвіті дійде кінця, після цього періоду часу відбудеться серйозний процес відбору та відсіву. Ти маєш покладатися на себе! Навіть Божественні істоти поважають учнів Дафа, які пройшли через цей історичний період. Ти сам також повинен цінувати себе за те, що зміг пройти це безпрецедентне й найжорстокіше переслідування. Стань справжнім Пробудженим! Лише це Божественні істоти вважають дійсно великим!

Учитель Лі Хунчжи
31 серпня 2023 року

------------

Версія перекладу від 31 серпня 2023 р. У найближчий період після публікації у переклад ще можуть вноситися зміни.