(Minghui.org) У листі Борису Джонсону, чинному члену парламенту і колишньому прем'єр-міністру Великої Британії, пані Енн-Марі Тревельян, міністр міжнародної торгівлі, а також міністр у справах Індійсько-Тихоокеанського регіону Великої Британії, висловила занепокоєння у зв'язку із затриманням у Китаї матері громадянина Великої Британії за її віру у Фалуньгун. Вона сказала, що чиновники міністерства уважно стежать за переслідуванням і шукатимуть можливості чинити тиск на китайських колег, щоб ті негайно припинили грубі порушення в галузі прав людини.

Затримана практикувальниця Фалуньгун — Лю Пінтун, мешканка міста Фушунь провінції Ляонін. Її було заарештовано 3 лютого 2023 року через те, що вона розмовляла з людьми про Фалуньгун. Місцева поліція загрожує їй позбавленням волі на строк від трьох до п'яти років. Її син Ху Сюаньмін, який наразі навчається в аспірантурі у Великій Британії, звернувся до члена парламенту від свого виборчого округу Бориса Джонсона з проханням про допомогу, який потім поінформував про цей випадок члена парламенту Тревельян.

Лист пані міністра британського уряду Енн-Марі Тревельян членові парламенту Борису Джонсону щодо практикувальниці Фалуньгун, яку було затримано в Китаї

Нижче наводиться лист пані Енн-Марі Тревельян до члена парламенту Бориса Джонсона.

Шановний Борисе!

Дякую Вам за лист від 27 березня до міністра закордонних справ з приводу вашого виборця Сюаньмін Ху у зв'язку з арештом його матері в Китаї. Я відповідаю вам як міністр, відповідальний за Китай.

Розповідь вашого виборця про поводження з його матір'ю, яка практикує за Фалуньгун, викликає глибоке занепокоєння. Свобода сповідувати, змінювати або ділитися своєю вірою чи переконаннями без дискримінації або насильницької протидії — це право людини, яким повинні користуватися всі люди. Ми вважаємо, що спільноти, які прагнуть гарантувати свободу релігії або переконань, є більш стабільними, успішними і здатними краще протистояти насильницькому екстремізму.

Нам відомі перевірені свідчення того, що практикувальники Фалуньгун у Китаї зазнають серйозного жорстокого поводження. Ми продовжуємо закликати китайську владу поважати всі основні права в Китайській Народній Республіці відповідно до їхньої конституції та міжнародних угод, учасником яких є КНР. Ми обговорювали переслідування послідовників Фалуньгун зі Всесвітньою організацією охорони здоров'я (ВООЗ), міжнародними партнерами та міжнародними правозахисними НУО.

Уряд Великої Британії також регулярно порушує питання про ситуацію з правами людини в Китаї безпосередньо перед китайською владою на найвищому рівні. Нещодавно міністр закордонних справ зробив це під час зустрічі зі своїм колегою 20 лютого.

Будьте впевнені, що ми приділяємо пильну увагу цьому питанню і продовжуємо закликати китайську владу негайно припинити серйозні порушення прав людини.

З найкращими побажаннями,

Енн-Марі Тревельян, член парламенту Великої Британії, міністр у справах з Індійсько-Тихоокеанського регіону.

Про переслідування Лю Пінтун раніше повідомлялося на сайті Minghui. Наразі вона утримується у слідчому ізоляторі Наньгоу. Її останній арешт стався лише через три роки після восьмирічного тюремного ув'язнення. Під час попереднього арешту Лю Пінтун 3 березня 2012 року поліціянти змусили її сина, який був ще підлітком, підписати від імені матері сфабрикований у справі документ.