Берлін, Німеччина: член державного парламенту й далі тисне на КПК, щоб вона звільнила затриманого практикувальника Фалуньгун у Китаї

(Minghui.org) Рональд Глазер, депутат Берлінського парламенту й заступник голови партії «Альтернатива для Німеччини» (АдН) 23 листопада 2023 року надіслав черговий лист Лі Цзайу, партійному секретареві міста Жічжао провінції Шаньдун. У ньому викладено вимогу негайно й беззастережно звільнити заарештованого послідовника Фалуньгун, Юаньде Дін, батька громадянина Німеччини. Це вже другий лист Глазера Лі Цзайу за останні три місяці.

Під час мітингу, присвяченого Всесвітньому Дню Фалунь Дафа 13 травня 2023 року Рональд Глазер, депутат Палати представників Берліна й заступник голови партії АдН, засудив переслідування КПК

Лист Рональда Глазера Лі Цзайу

У своєму останньому листі Рональд Глазер висловив особливе занепокоєння щодо злочинів, що продовжуються в Китаї, пов'язаних із насильницьким вирізанням органів, і побоювання щодо того, чи не стане Дін жертвою цього кричущого злочину.

Він написав: «Китайський трибунал під головуванням сера Джеффрі Найса, який очолював судове переслідування сербського воєнного злочинця Слободана Мілошевича в Міжнародному кримінальному трибуналі по колишній Югославії, у своєму остаточному рішенні від 17 червня 2020 року прийшов до висновку, що насильницьке вирізання органів відбувалося впродовж багатьох років по всьому Китаю в значних масштабах, і що практикувальники Фалуньгун були одним — і, мабуть, головним — джерелом постачання органів».

Глазер згадав, що він стурбований зв'язками з військовими попередника Лі, Чжан Хуея, нинішнього заступника партійного секретаря в місті Ціндао, який раніше обіймав посаду партійного секретаря муніципального рівня міста Жічжао й першого секретаря партійного комітету військового округу Жічжао.

«Я глибоко стурбований долею і життям двох китайських практикувальників Фалуньгун — Юаньде Дін і його дружини Жуймей Ма — не тільки через те, що вони, можливо, зазнають тортур, але й через те, що вони можуть стати жертвами насильницького вирізання органів, санкціонованого компартією Китаю. 13 червня 2023 року Юаньде Дін незаконно відправлено до в'язниці попереднього ув'язнення міста Жічжао. Нікому із членів сім'ї не дозволили відвідувати його», — написав Глазер.

Глазер також сказав, що переслідування Фалуньгун, що триває, не має правової основи. Крім Чжана, кілька інших посадових осіб, у тому числі Ван Сіньшен, мер міста Жічжао та колишній секретар Політико-юридичної комісії міста Жічжао; Лі Ган, директор Бюро громадської безпеки міста Жічжао; У Гуанфен, секретар комітету повіту Улянь; і Лі Цзян, директор Бюро громадської безпеки повіту Улянь, серйозно порушили фундаментальні права всіх переслідуваних практикувальників Фалуньгун у місті Жічжао, які закріплені в Конституції Китаю. Глазер зажадав від влади провести розслідування і притягнути до відповідальності цих осіб відповідно до Кримінально-процесуального права Китаю.

Наприкінці листа Глазер знову закликав владу міста Жічжао негайно й беззастережно звільнити Юаньде Дін і видати йому і його дружині паспорти для возз'єднання із сином у Німеччині.

«Я уважно і всебічно стежитиму за перебігом розслідування і прошу вас детально інформувати нас про кожен новий етап», — написав Рональд Глазер. Він також закликав Лі передати цей лист Ван І, міністру закордонних справ Китаю; У Кеню, послу Китаю в Німеччині; Лінь У, секретареві парткому провінції Шаньдун; і попереднику Лі, Чжан Хуею.

У світлі саміту ЄС-Китай, який відбудеться 7 і 8 грудня 2023 року, Глазер також написав листа Урсулі фон дер Ляєн, голові Європейської комісії, закликаючи її порушити тему звільнення затриманих практикувальників Фалуньгун, коли вона спілкуватиметься з китайськими офіційними особами під час саміту.

Затримано під час масових арештів

12 травня 2023 року під час поліційної перевірки було заарештовано близько ста послідовників Фалуньгун. Серед них, житель міста Жічжао провінції Шаньдун, Дін Юаньде [примітка редактора: згідно з китайською традицією, прізвище людини вказується першим, а ім'я — другим]. Зараз шість осіб утримуються під вартою: Го Сінь і Цзян Хайбо — у центрі ув'язнення повіту Улянь, Ань Фенся, Хун Мейшуан, Гун Хуа й Дін — у центрі ув'язнення міста Жічжао.

Дін мав постати перед судом повіту Улянь 28 листопада 2023 року. Детальна інформація про судове слухання на момент написання статті недоступна. Його дружину Ма, яку заарештували того ж дня, було звільнено під заставу 24 травня. За останні кілька місяців поліціянти часто чинили на неї тиск, особливо в умовах, коли її син докладає невпинних зусиль щодо викриття переслідування і порятунку батьків.

Інші п'ять практикувальників, а також ще 16 інших практикувальників, заарештованих того ж дня, але звільнених під заставу, мали постати перед судом повіту Улянь у період з 4 по 6 грудня. 16 практикувальників — це: Цінь Чун, Ван Юнь, Хуан Шифан, Цзян Ін, Лян Геюань, Ян Чуаньїн, Чжу Сюся, Хань Банлі, Цінь Юйін, Фань Шулін, Ван Шухуа, Гао Сюхуа, Су Суйхуа, Ван Сюйлі, Дін Сі та Хань Гун'їн.