​Лекція Закону на конференції Фа 2013 року в районі Великого Нью-Йорка

Лі Хунчжи
19 травня 2013 року

(Усі присутні встають і гаряче аплодують) Добрий день! (Учні відповідають: «Добрий день, Учителю!» Тривалі оплески) Оце так! Мабуть, це найбільша конференція Фа за останні роки. (Оплески) Приїхала велика кількість людей. Я чув, що дехто приїхав з материкового Китаю. Ця конференція Закону учнів Дафа створює найкраще середовище, у якому учні Дафа можуть надихати одне одного в процесі вдосконалення. Завдяки обміну досвідом на конференції ви можете побачити свої недоліки, а також позитивні сторони інших та винести з цього урок.

Для вдосконалювальників немає прикладів для наслідування. Кожна людина вдосконалює себе, і кожен має йти своїм шляхом; немає взірців, за якими можна повторювати. Існує тільки один орієнтир — потрібно керуватися у своїх діях Законом. Кожна людина має свій досвід та різні відчуття. Тому, стикаючись із якоюсь проблемою, навряд чи кожний матиме однакове розуміння, навряд чи кожний ставитиметься до цієї проблеми однаково чи вирішуватиме її в один спосіб. Це вкрай малоймовірно, тому що люди мають різне мислення і джерело людських думок є дуже складним. Кожний за тривалий час сформував різні уявлення, різне розуміння речей і подій, різне сприйняття та емоції. Отже, існують багатосторонні чинники, що впливають на те, які уявлення, яке унікальне розуміння та сприйняття матиме окрема людина. Усе це є досить складним, тому важко знайти двох людей з однаковими особистісними характеристиками. Просто імітувати те, що хтось робить, є лише поверховим копіюванням, але сутність цього навряд чи буде такою самою.

Крім того, я вимагаю, щоб кожна людина досягла Повної Досконалості ціною своїх власних зусиль. Усі присутні є вдосконалювальниками, адже це конференція Фа; тут також є чимало нових учнів; я не розповідаю вам якісь казки, але скажу, що не будь-яке життя може просто так спуститися вниз і стати учнем Дафа. Живих істот у цьому Всесвіті існує безліч. Тут відбувається подія такого величезного масштабу, і цілком можливо, усі, хто прийшов сюди, є королями. Щодо вашого шляху та виковування вашого Вей Де — ви маєте пройти власний процес пізнання, власний процес самовдосконалення, що містить ваші власні чинники та особливості. Отже, кожна людина має йти своїм власним шляхом. Протягом останніх років серед учнів Дафа виникають різноманітні ситуації, проявляються різні думки в процесі вдосконалення та розбіжності під час співпраці — це також частково пов’язано з вищенаведеною причиною.

Звичайно, якщо щось має бути зроблено в проєкті Дафа, ви повинні відкласти вбік ваші власні речі настільки, наскільки це можливо, та виконати те, що потрібно для проєкту. Це головний пріоритет, тому вам потрібно добре співпрацювати. Водночас, виконуючи таке завдання, ви привносите ваш власний стиль виконання речей, і це є відображенням того, що ви йдете своїм власним шляхом у вдосконаленні. Учитель це визнає, і в цьому немає нічого неправильного. Неминуче, що кожна людина виконуватиме справи таким чином. Усі не можуть бути однаковими, наче виліпленими з одного тіста. Диявольські лиха, з якими ви стикаєтеся, труднощі на шляху вдосконалення, які кожен з вас переживає, хоч яка це дорога — тяжка чи нерівна, — усе це відіграє роль виковування вашого Плоду Вдосконалення та підтвердження вашого шляху до досягнення Повної Досконалості, а також усіх ваших здобутків.

У процесі вдосконалення ви зіткнулися з багатьма труднощами та перешкодами й пройшли через те, що я б назвав безпрецедентним переслідуванням. Як ви знаєте, християни зазнавали переслідувань протягом трьохсот років, буддизм пройшов через п'ять лихоліть Закону, і за життя Шак’ямуні також виникали досить серйозні сутички з тодішнім брахманізмом. Так чи інакше, ті лиха не були такими злісними, як репресії порочної КПК. Нею керують старі сили з високих рівнів. У людському суспільстві одночасно існує праведне і лихе, хороше і погане, добро і зло. Вони утворюють баланс. Якби не було добра, люди не знали б, що таке зло; якби не було зла, люди не знали б, що таке добро. Коли під час самовдосконалення бачиш прояви добра, це слугує стандартом, до якого треба прагнути; коли бачиш зло, це також допомагає зрозуміти, як досягти правильного стандарту. Це стимулює людей покращувати себе в процесі самовдосконалення. Людський світ надав удосконалювальникам таке важливе середовище, ключ, за допомогою якого вони можуть підвищувати свій рівень як живої істоти. Так було встановлено під час створення людського суспільства: якщо хочеш удосконалюватись, треба чинити саме так. Але старі сили вхопилися за цю особливість людського світу й перетворили її на щось абсолютне.

Ця особливість людського світу не проявляється в жодному іншому просторі Всесвіту. Тільки в середовищі людського суспільства, де співіснують добро і зло, події відбуваються настільки драматично. І лише так люди можуть удосконалюватись. Звичайно, цим не обмежується. Є також такі елементи, як омана, страждання та емоції. Старі сили вхопилися саме за цю особливість і організували так зване випробування — широкомасштабне переслідування учнів Дафа. Вони кажуть, ніби зробили це для того, щоб учні Дафа, здатні досягти Повної Досконалості, змогли її досягти. Звичайно, Учитель раніше часто казав вам, що не згоден з цим підходом і не приймає планів старих сил. Я маю свої способи порятунку живих істот, і я прийшов із бажанням зробити те, що хотів. Але старі сили почали діяти й потайки організували все по-своєму. Наприклад, вони вважають, що такі події, як переслідування християн чи буддистів, про які я щойно згадав, є необхідним шляхом, через який мають пройти люди, перед тим як досягнуть Повної Досконалості та стануть Просвітленими. Вони вважають, що це обов’язкова умова і що не існує іншого методу. Коли я на підставі більш високих принципів Фа вказав їм, що якщо використовувати такий підхід до учнів Дафа, то це є диявольським втручанням, вони відповіли: «Це єдиний спосіб, який ми знаємо».

Але хіба Закон Будди не всемогутній? Ніхто не очікував, що я зможу використати виконавське мистецтво для порятунку людей. Вони теж цього не очікували.

Закон Будди всемогутній. Самовдосконалення в суспільстві звичайних людей також стало несподіванкою для них.

Тоді який підхід я хотів використати?

Весь Усесвіт зіпсувався, і кожна жива істота накопичила колосальну кількість карми. Ісус казав, що людина грішна, і дійсно, як говориться в системі Будди, люди безперервно створюють карму протягом усього свого життя — гріховну карму; інакше кажучи, за довготривалий процес перероджень люди життя в життя накопичили багато кармічних боргів. Людина, можливо, у минулому житті служила солдатом, який убивав людей, була катом, наживалася на інших, або робила інші жахливі речі. Люди вже насправді дійшли до такого стану, коли карма покриває все тіло. Фактично все суспільство зараз стало таким. Життя високих рівнів також більше не відповідають стандартам і навіть сам стандарт змінився. Подумайте: коли все дійшло до такого стану, то, використовуючи методи старих сил, буде неможливо врятувати цих живих істот. Практика підтвердила, що це неможливо. І вони це знають й насправді не мають наміру врятувати так багато людей. Ви чули, що в давніх пророцтвах сказано: «З десяти тисяч залишиться тисяча» чи «одна сім'я виживе з десяти», чи не так? Дуже багато пророцтв містили подібні слова. Тобто вони не хотіли, щоб люди дійсно здобули порятунок, і планували зберегти лише тих, хто, на їхню думку, є досить добрим.

Але насправді всі живі істоти є рівними. Протягом довгих років життя вони перестали відповідати стандартам, зіпсувалися, й усе стало непридатним, оскільки цей Усесвіт має обмежену мудрість, відому як «формування, становлення, занепад і розпад». У такому разі, якщо «формування, становлення, занепад і розпад» не змінити, живі істоти природно деградуватимуть у цьому процесі. У період формування живі істоти за своєю природою відповідали Дао та Фа Всесвіту. Фаза становлення була відносно добрим періодом; на кожному рівні існування були моральні норми, що відповідали стандартам Усесвіту. Потім у період занепаду все почало котитися вниз, норми моралі стали падати з кожним днем. А в період розпаду все стало негідним, і в самому кінці вже не можна давати їм розкладатися далі, чи не так? То що робити? Розкласти все це. Після розпаду нічого не залишається — усі живі істоти та матеріальні елементи Всесвіту припиняють своє існування. Якщо хочете їх відновити, треба створити їх заново. Саме так. Інакше кажучи, без фундаментальних зрушень живі істоти неминуче зазнаватимуть змін у ході формування, становлення, занепаду та розпаду.

Тоді чиї це гріхи насправді? Як на мене, вони нічиї. Просто живі істоти під впливом закономірності Всесвіту «формування, становлення, занепад і розпад» стають саме такими. Це відбувається через те, що мудрість Усесвіту обмежена. Тому я подумав, що найкращим підходом було б вирішити ситуацію для всіх живих істот по-доброму! І не важливо, хто кому був винен, ніхто б не вимагав повернення своїх боргів, оскільки кожна людина має гріхи. Якби кожен перестав вимагати від інших сплати своїх боргів, якби все між людьми було вирішено позитивним шляхом під час Виправлення Закону і якби всі перейшли до Майбутнього, як це було б чудово! (Бурхливі оплески) Живим істотам це неодмінно сподобалося б, і всі були б щасливі. Це те, що я початково хотів зробити.

Однак старі сили все це змінили й створили таке величезне лихо, вчинили безпрецедентне зло. Подумайте, наприклад, про вирізання органів у живих людей. У Стародавньому Римі навіть у розпал переслідування християн не робили таких злих речей. Найбільшим жорстоким методом переслідування була просто смертна кара. Найбільше зло, що вчинялося на цій планеті, — це те, що переживають і з чим стикаються учні Дафа під час цих репресій. Найбільше зло проявляється саме в цих репресіях. Старі сили думають, що оскільки ви прийшли з таких високих рівнів і повинні досягти настільки високого Плоду Вдосконалення, стати такими великими королями, то якщо створити вам лише невеликі лиха і якщо методи випробування не будуть достатньо злими, то ви не зможете вдосконалитися до такої висоти. Така їхня логіка.

Як ви знаєте, Фа, який передає Вчитель, надзвичайно багатий і глибокий за змістом, водночас він дуже простий і зрозумілий з поверхневого погляду. Коли я сказав, що прості принципи та прості слова, які використовуються в Законі, ввели в оману живих істот, насправді я мав на увазі живих істот високих рівнів. У минулому люди говорили, що, ймовірно, коли одного дня почнеться процес порятунку людей, буде дуже важко отримати Закон, дуже важко отримати такий шанс. Здавна так говорили не тільки люди в цьому світі, боги теж думали, що наприкінці, коли буде передаватися Фа, коли врешті-решт настане час порятунку живих істот, то отримати таку можливість неодмінно буде вкрай важко, буде важко зрозуміти Закон, і тільки надзвичайно мудрі люди зможуть його зрозуміти; люди, на їхню думку, повинні будуть пройти через тяжкі випробування, щоб знайти Закон. Подумайте: хіба це було б справедливо? Ні. Багато Великих Пробуджених, які прийшли в цей світ, можливо, переродилися як інваліди або ж через похилий вік втратили слух чи зір. Хіба це було б справедливо щодо них? Не було б. Тому Закон, який передає Вчитель, простий і зрозумілий настільки, наскільки це можливо. Однак через це ті істоти високого рівня не повірили в нього. І в цьому плані їхнє розуміння є навіть гіршим ніж у звичайних людей.

Прості принципи викладено простими словами, і вони практично не містять ніяких загадок. Я сказав, що цього разу Закон буде передаватися живим істотам у цілком справедливий спосіб. Я також сказав, що великі ворота відчинено настільки широко, що й самих воріт уже немає. Це дійсно так. Але старі сили все одно наполягали на своєму. Звісно, зараз їм уже все ясно. Тепер вони знають, що своїми діями вони насправді знищують їх самих. Усе, що вони роблять, водночас є результатом дій старих сил на більш високих рівнях, які використовують цю ситуацію, щоб усунути життів на нижчих від них рівнях, чиї гріхи тяжкі, тому що ці життя змінили те, що я хотів зробити, а це найбільший гріх. Але в будь-якому випадку, наслідки, спричинені переслідуванням, поступово зводяться нанівець, а назад ходу немає. Вони не можуть розплатитися за скоєне. Вони створювали перешкоди Виправленню Закону в Усесвіті, і цей гріх дуже великий.

Більшість людей, присутніх сьогодні в залі, — це учні Дафа, які живуть за межами Китаю. Але учні Дафа материкового Китаю насправді є головним тілом. Це тому, що правителі кожної нації будь-якого періоду історії переродилися в Китаї. Живі істоти з дуже високих і навіть украй високих рівнів теж переродилися там.

Зовнішній вигляд людини може змінитися під впливом її уявлень. Порочна КПК зруйнувала традиційну китайську культуру, напівбожественну культуру — тобто культуру, дуже близьку до божественної. Ви відчуваєте це, коли дивитесь Shen Yun, чи не так? Водночас зла партія прищепила людям надзвичайно злу доктрину «боротьби», змушуючи нинішніх людей боротися одне з одним. Китайці вже самі знають: щоразу й будь-де, коли вони збираються разом, неодмінно відбудеться сварка. Багато людей інших національностей дивуються, чому китайці не мають почуття «єдності». Насправді за цим стоять дуже глибокі причини. Старі сили навмисно хотіли створити хаос, до того ж великий хаос. Учинивши такий хаос, вони дивляться на те, як ви вдосконалюєтеся. Оскільки ви маєте таке високе походження й представляєте так багато життів і оскільки ваш кінцевий рівень під час досягнення Повної Досконалості буде таким високим, вони вирішили зробити в Китаї такий безлад, який там існує сьогодні: «Ми визнаємо вас тільки в тому разі, якщо ви зможете вдосконалитись за таких обставин. Якщо ви не зможете досягти успіху, удосконалюючись таким шляхом, це означає, що ваші моральні якості дуже низькі. Ми визнаємо лише тих, хто досягне успіху в самовдосконаленні в такому злісному середовищі». Ось це і є їхній підхід. Але за межами Китаю ситуація не настільки жахлива. У Китаї, де люди не бачать жодних альтернативних норм поведінки, люди самі не знають, якими вони вже стали. Серед учнів Дафа також є багато нестаранних, або тих, хто не висуває до себе суворих вимог, а деякі під впливом партійної культури конфліктують між собою.

Але, хай там що, зараз усе вже добігає кінця. Зло, навіть якщо захоче, усе одно більше не зможе організувати ще один раунд такого жорстокого переслідування, оскільки нині вже усунено більшість злих факторів, зібраних старими силами з різноманітних просторів, більшість злих факторів, підготовлених спеціально для цього переслідування та багато інших хаотичних речей. Завдяки цьому, схоже, що ситуація стає дедалі кращою. Але доки все це не закінчиться, зло залишатиметься злом. Це як отрута — навіть якщо ви попросите її не бути отруйною, вона не зможе змінитися. Тому ви не повинні знижувати пильність. Докладайте всіх зусиль, щоб не дати старим силам можливість скористатися будь-якими лазівками у вашому вдосконаленні. Щодо кінцевих справ, Учитель подивиться, що потрібно буде робити.

Як удосконалювальники в будь-якому разі ви йдете божественним шляхом, і, як ви знаєте, люди на божественному шляху, звісно, відрізняються від простих живих істот і звичайних людей. Але ви вдосконалюєтеся серед звичайних людей, тому щодо вашої поведінки або навіть вашого одягу, ваших манер, або вашої мови між вами та звичайними людьми немає жодної різниці. Існує лише одна головна відмінність: стикаючись із конфліктом, або в будь-якій іншій несприятливій ситуації ви здатні дивитися в себе, щоб знайти причину проблеми: «Можливо, я зробив щось не так? Чи зробив я щось неправильно, чим спричинив цю дисгармонію?» Це єдина помітна різниця між вами та звичайними людьми. Певна річ, ця різниця також проявляється й у вашій поведінці. Звичайні люди відчуватимуть, що своїм характером ви відрізняєтеся від інших, або думатимуть, що учні Дафа добрі й охоче будуть з вами спілкуватися. Оскільки ви вдосконалюєтеся, поле навколо вас є полем чистої доброти. Звичайні люди не мають такого поля. Тобто в цьому аспекті ви відрізняєтесь, і люди це відчуватимуть.

Інакше кажучи, хоча учні Дафа вдосконалюються, на вигляд їх важко відрізнити від звичайних людей; удосконалення проходить серед звичайних людей і до того ж у таких складних умовах — тож іти таким шляхом дійсно важко. Я пам'ятаю той час, коли ви отримали Фа. Як тільки ви побачили цей Фа — особливо ті, хто належить до перших двох із трьох категорій, про які я розповідав раніше, — ваше серце відчуло безмірну радість! «Це чудово! Я нарешті знайшов його!» Хіба всі ці тисячі років перероджень та очікувань були не заради цього? У той період рухомі почуттям, що виходило із самої глибини вашого життя, ви могли відмовитися від будь-якої людської пристрасті й були сповнені рішучості старанно вдосконалюватися. Це радісне хвилювання спонукало вас рухатися вперед і бути сумлінними. Однак з часом ви поступово втратили це почуття. Людська лінь, усякого роду людські уявлення й уся безліч хаотичних речей у суспільстві об'єдналися, щоб піддати вас спокусі й створити вам перешкоди. У зв'язку з цим є приказка: «Якщо можеш удосконалюватися, як на початку, то неодмінно доб'єшся Повної Досконалості». Часто люди кажуть мені: «У минулому, коли я вивчав Фа, мій рівень зростав швидко, і коли я читав Книгу, мені постійно відкривалися нові розуміння. Чому зараз я більше не маю такого відчуття?» Тоді подумайте самі: чи вдосконалюєтеся ви, як на самому початку?

Я вже говорив про це раніше. Я казав, що в той час, якщо тільки учні (включно з новими учнями) вдосконалювалися, то я дуже швидко просував їх на їхнє місце. На яке місце? Туди, звідки ви прийшли, ось так високо; за короткий час вас було просунуто на ваше місце, але людське тіло на поверхні не переживало великі зміни. Якщо ти хочеш застосовувати великі здібності, то маєш розвинути досить сильні праведні думки, і тільки тоді зможеш досягти такого великого ефекту; твої праведні думки повинні бути чистими до певної міри, перш ніж ти зможеш справити такий великий вплив.

Ви знаєте, що для небожителя зрушити гору — це дрібниця; він з легкістю це може зробити. Однак небожитель не має людського серця. Він має божественні уявлення та божественний стан. А чи можна зрушити гору, якщо маєш людське серце? Абсолютно ні. Деякі вдосконалювальники можуть це зробити, інші ні. Це питання того, чи достатньо сильні ваші праведні думки. Ви будете здатні це зробити, тільки коли ваші праведні думки справді досягнуть певного ступеня чистоти.

Деякі люди вважають себе досить чистими, хоча насправді це не так; вони мають різноманітні сторонні думки й багато сформованих після народження уявлень. Навіть та думка, яку ви вважаєте дуже простою, може зі своєї відправної точки, у своїй основі або з погляду її складових елементів бути нечистою. Якщо практикувальник може незмінно підтримувати сильні праведні думки протягом тривалого часу в ході вдосконалення і зберігати той стан свідомості, який він мав, коли вперше отримав Фа, чистий стан свідомості, то це справді надзвичайно. Коли боги побачать це, то назвуть тебе незвичайним. Але це не так просто. Від самого початку поширення Фа я знав, що людське серце може створювати перешкоди вашому вдосконаленню. Саме тому я й написав усі ці статті, які увійшли до книги «Суть сумлінного вдосконалення», таким чином я постійно спрямовував вас у вашому вдосконаленні, просував вас уперед, вказуючи на проблеми, з якими ви стикалися в процесі вашого вдосконалення. Я знав, що ці проблеми виникнуть. Те саме відбувалося в минулому і з іншими вдосконалювальниками, які не були учнями Дафа. Такі проблеми існували завжди. Той із вас, хто зможе вдосконалюватися, як на початку, неодмінно досягне Повної Досконалості.

Звичайно, ви, учні Дафа, вдосконалюєтеся в середовищі людського суспільства, і перед вами стоять дуже великі перешкоди. Учитель це бачить. Хоча ваша форма вдосконалення ніколи раніше не існувала, проте стандарт, якого ви повинні досягти, є суворим. Ви знаєте це з «Чжуань Фалунь». У вдосконаленні ви дійсно повинні бути схожі на вдосконалювальників. Як мінімум, вам необхідно постійно підтримувати ясні праведні думки і в різних складних обставинах, стикаючись із різними конфліктами або несподіваними труднощами, вирішувати їх так, як це личить удосконалювальникам. Тільки це буде прийнятним.

Звичайно, цього важко досягти, чи не так? І саме тому в учнів Дафа виникає складний стан під час удосконалення. Є ті, хто вдосконалюється добре, і є ті, хто вдосконалюється погано, серед учнів бувають різноманітні прояви. І, як ви знаєте, деякі учні Дафа навіть пішли з життя. Звісно, як люди можуть не вмирати? У будь-якому великому місті щодня вмирає багато людей. Народження, старість, хвороби та смерть — це людська закономірність. Ми маємо таку велику кількість людей, десятки мільйонів учнів Дафа, і було б справді дивом, якби ніхто з них не помирав і кожен був би старанним, істинним удосконалювальником, який ніколи не піддається лінощам. Це зруйнувало б оману. Саме тому, що є несумлінні, виникають проблеми. Але оскільки це все-таки група вдосконалювальників, рівень смертності є досить низьким. Ще одне. Старі сили прагнули створити хаос у цьому середовищі й піддати людей так званим «випробуванням». Вони хотіли подивитися, чи маєте ви справжнє розуміння Фа, чи вірите ви в Закон. З цією метою вони навмисно змішали справжнє та хибне й зробили так, що люди не можуть ясно бачити справжню картину.

І наскільки заплутаним усе стало? Наведу приклад. Деякі учні Дафа разом із членами своїх сімей дуже старанно практикують. Інші люди теж хорошої думки про них, і деякі навіть вчаться в них, наслідують їхньому прикладові у своєму вдосконаленні. Але я казав, що вдосконалювальник не має зразка для наслідування. Якщо ви дивитеся на когось як на зразок замість того, щоб намагатися самому зрозуміти Фа, то це спричинить проблеми. Старі сили можуть подумати, що ви просто дивитеся, як удосконалюються інші, замість того, щоб намагатися самому осягнути Фа. Тоді, цілком імовірно, вони змусять цю людину померти. Звичайно, для учня Дафа смерть є досягненням Повної Досконалості, це неодмінно так. Навіть звичайна людина, якщо вам вдасться врятувати її через роз’яснення правди, може повернутися на своє місце. Тим паче той, хто вдосконалюється за Дафа. До того ж старі сили зробили так, що його відхід зі світу був ненормальним. Так що, безумовно, він заслуговує на те, щоб досягти Повної Досконалості.

Ось як учиняють старі сили. Вони використовують цей злісний підхід, щоб випробувати інших людей. Вони піддають людей випробуванням, користуючись цією ситуацією. Що вони кажуть? — «Помер той, хто, на вашу думку, вдосконалювався добре. І що ж тепер? Чи будете ви вірити далі?» Таких випадків виникло чимало. Багато учнів Дафа набули такого досвіду, і тепер вони вже знайомі з прийомами старих сил. Але щодо вимог Учителя, вдосконалення — це справді серйозна справа; людина не може перетворитися на бога, якщо весь час сидить, попиваючи чаю й почитуючи книги. Якщо тільки ти можеш по-справжньому вдосконалюватись на всьому цьому шляху, то й досягнеш успіху.

Однак саме тому, що в процесі вдосконалення практикувальник не може від початку до кінця зберігати стан свідомості на одному рівні — злітаючи вгору, як ракета, і старанністю підкріплюючи кожний досягнутий рівень, — неминуче виникатимуть різні ситуації. І старі сили перетворять ваше середовище на хаос, щоб випробувати людське серце, та робитимуть інші подібні речі. І не лише це. Є ще багато різних прикладів. Чи варто говорити, що ситуація в Китаї навіть серйозніша. Прояви зла під час репресій — це комплекс прийомів, запланованих старими силами. Їхня мета полягає в тому, щоб успішно реалізувати власні плани й дати тим учням Дафа, яких вони вважають за придатних, досягти Повної Досконалості. Але вони не звертають уваги на те, хто може досягти Повної Досконалості, а хто ні. Вони дбають лише про те, щоб ті, хто виявився придатним у ході переслідування, досягли Повної Досконалості, а також, щоб реалізувати власні плани.

Я уважно спостерігаю за перебігом репресій. Деякі учні справді не вчаться на своїх помилках. Згодом після звільнення з виправно-трудового табору в них знову проявляється прагнення показати себе та людські пристрасті. Навіть коли звичайна людина проходить через щось, вона дістає з цього урок і замислюється над цим. Удосконалювальник тим більше повинен розібратися, з якої причини старі сили скористалися його лазівками. Ти маєш з'ясувати, у чому полягає твоя проблема. Я про це більше не говоритиму тут, на конференції Фа. Ситуація в Китаї дуже складна. У цій складній ситуації проявляються різні людські пристрасті й виникають різні суперечності й тисячі різних інших проявів. Ви дійсно повинні серйозно дивитися в себе та якомога менше залишати лазівок для старих сил.

Далі розповів про дещо інше.

Як ви знаєте, нещодавно в проєкті NTDTV, створеному учнями Дафа з метою роз'яснення правди, відбулися деякі зміни. Я думаю, що це нормально. Багато учнів зараз обговорюють це. Якщо під час роботи над справами учнів Дафа та в проєктах з роз'яснення правди виникають хороші підходи та ідеї, які допомагають досягти чудових результатів, то давайте їх використовувати. Усе це абсолютно нормально. Але деякі учні недостатньо добре виконували свої щоденні обов'язки або навіть мали негативну думку про колишнього координатора проєкту, проте після змін намагалися здобути його ласку. Від самого початку колишній координатор був дуже спокійним щодо цієї зміни; я попередив його заздалегідь і обговорив з ним це питання. Але пізніше деякі люди зустрілися з ним і почали висловлювати невдоволення, кажучи: «Ми не так уже погано працювали, чи не так? Як можна просто взяти й змінити тебе?» (Учитель усміхається) Звісно, удосконалювальники все-таки відрізняються від звичайних людей: щойно я поговорив з колишнім координатором, він одразу все зрозумів.

Існує таке питання: як удосконалювальники сприймають те, коли Вчитель просить щось зробити. Якщо Вчитель просить, щоб щось було виконано певним чином, для цього, безумовно, існує важлива причина. Хіба ти тут не для того, щоб допомагати Вчителеві у Виправленні Закону? Тоді чому ти не сприяєш тому, що хоче зробити Вчитель, не гармонізуєш це, а навпаки робиш речі, які не маєш робити? Чому говориш те, що не маєш говорити? Чи є ти вдосконалювальником? Чи є ти моїм учнем? Ти ще називаєш мене своїм Учителем?

Подумайте про наступне. Ви тільки-но говорили про Shen Yun та про його успіх. Я раніше казав, що людська історія мала завершитися 1999 року. Коли люди пишно святкували настання 2000 року, я зазначив, що це святкувала обізнана сторона людей. Те, що люди пережили той час і ще мають надію на подальше життя, — це справді було вартим святкування. Але хіба може час продовжуватись ось так до нескінченності? Якщо яблуко повністю згнило, а ви тримаєте його в домі, хіба це припустимо? Коли по ньому повзають черв'яки і воно видає запах гнилі, хіба його ще можна зберігати? Скільки часу залишилося насправді? Люди останнім часом обговорюють цю тему. Інакше кажучи, люди хвилюються. Якщо ви запитаєте мене, я давно сказав учням Дафа, що саме тому, що Всесвіт проходить через Виправлення Закону, це місце стало центром Виправлення Закону, і багато учнів Дафа підтверджують тут Фа, тому час було продовжено. Інакше кажучи, саме Дафа зберіг це місце. З якою метою? Щоб надати людям ще один шанс. Це місце зберегли, щоб учні Великого Закону могли тут рятувати людей. Слід дивитися не лише на те, що ми тут зазнаємо страждань.

Деякі учні заявляють, що вони можуть перенести ще більше. Що вони можуть перенести? Хоч наскільки складна утворюється ситуація, вам, як і раніше, треба добре виконувати три справи. Порятунок живих істот — це відповідальність учнів Дафа! Досягнення Повної Досконалості учнями Дафа не полягає в досягненні особистої Повної Досконалості. У процесі порятунку живих істот ви неодмінно повинні вести незліченних живих істот до досягнення Повної Досконалості. Це стосується кожного з вас! (Оплески) Якщо це так, подумайте: хіба не ми в цей історичний період повинні грати головну роль?

Ведучи вас у проєкті Shen Yun, Учитель насправді показує вам приклад. Я зробив Shen Yun найкращим шоу у світі. Принаймні у сфері виконавського мистецтва та в художній сфері вистави Shen Yun грають головну роль. А як щодо інших проєктів? Коли те, що ви робите, досягає лише невеликого успіху, ви вже задоволені собою. Але чи граєте ви головну роль? Ви не змогли зіграти навіть допоміжну роль, а деякі грають комічну роль! Хіба це мають робити учні Дафа? Хіба Вчитель про це вас просив? Дехто з нас каже, що через брак коштів вони не можуть розвинути свій проєкт. Але це тому, що ви недостатньо добре попрацювали. Ви не поставилися до цього як до справи, яку учням Дафа потрібно добре виконати; не поставилися до свого проєкту як до справжнього підприємства, яким потрібно керувати. Міжнародна компанія ЗМІ не вважається великою корпорацією, якщо не має кількох сотень мільйонів доларів оборотного капіталу. Звичайно, після того, як я це сказав, дехто, напевно, відчує тиск. Я не кажу, що якщо ти не досягнеш цього, це неприйнятно. Я лише говорю про принципи й про те, що ми маємо саме так підходити до справ.

Чому в деяких людей такий обмежений розум? Як може їхнє мислення бути таким вузьким? Якби компанія ЗМІ, якою ви керуєте, справді здобула належний авторитет серед людей передової частини суспільства, якби справді стала всесвітньою компанією ЗМІ, подумайте: хіба вона не відігравала б великої ролі у викритті зла й у тому, щоб вести людство у правильному напрямку? І наскільки потужною вона могла б стати у порятунку живих істот? Ви цього не досягли, але часто сподіваєтесь на ЗМІ звичайних людей, очікуючи, що вони щось для нас зроблять! ЗМІ звичайних людей не зроблять цього для вас, оскільки ними керують не учні Дафа. Це ви підтверджуєте Фа, а не звичайні люди. Ось у чому річ. Іноді ви хочете, щоб ЗМІ звичайних людей щось для нас зробили, але вони роблять усе навпаки, чи не так?

Я ще хочу сказати про Shen Yun. Багато учнів думають, що цей проєкт веде Вчитель. Насправді Вчитель залишає вам приклад, тоді як багато інших справ ви повинні робити самі. Але я маю план розвитку Shen Yun на кожному етапі.

Спочатку було нелегко добитися того, щоб компанія у сфері виконавських мистецтв стала на ноги й набула популярності в суспільстві, особливо через те, що ми, китайці, є етнічною меншиною в США. Навіть американські компанії у сфері виконавського мистецтва повинні витратити десятиліття, щоб досягти визнання громадськості та подолати важкий період становлення. Що ж нам було робити? Учитель попросив багатьох учнів Дафа в кожному регіоні взяти участь у цій справі й разом активно працювати над цим проєктом, щоб зробити Shen Yun дуже успішним. У цьому одна з причин успіху.

Інша причина полягає в тому, що ми мали забезпечити якість програми, тому я уважно стежив за тим, яке безпосереднє враження ми справляли на глядачів. Хореограф зазвичай стежить за тим, який ефект справляє танець і йому важко звертати увагу на сприйняття глядачів. Диригент зазвичай концентрується на оркестрі. Ті, хто налаштовує світло та звук, зазвичай мають своє сприйняття. Я відрізняюсь від них. Я безпосередньо дивлюся на те, як глядачі сприймають виставу загалом; слідкую за тим, щоб якість тих чи інших компонентів вистави була належною і щоб загальний ефект, який справляє вистава на аудиторію, відповідав сподіванням.

Тому завдяки підвищенню якості програми та спільним зусиллям учнів у різних районах, а також завдяки тому, що ці справи виконують удосконалювальники, під час вистави глядачам демонструється чиста доброта та чиста краса. Ба більше, вистава несе в собі позитивну енергію вдосконалювальників. Адже учні Дафа прийшли сюди для порятунку живих істот, тому, хай що учні роблять, це не повинно бути марним, ви повинні відповідати за порятунок людей. Звичайно, усе це дуже яскраво проявляється під час вистави. Багато глядачів можуть відчути чи побачити, що боги беруть участь у виступі на сцені. В інших проєктах учнів Дафа насправді має бути так само: ви повинні працювати серйозно й досягти гарного результату. Подивіться: за кілька років Shen Yun став дуже відомим.

Насправді Shen Yun був успішним уже в перший рік, уже тоді люди називали його дивом. Спочатку я планував робити дві програми на рік: одну — «Святкові чудеса» на Різдво, другу — присвячену китайському Новому року. Тобто планувалося щороку робити дві різні програми. Але оскільки часу було мало і ми не змогли це реалізувати, то тепер готуємо лише одну виставу. Всього за кілька років ми досягли значного ефекту. Це сталося завдяки співпраці учнів Дафа, а також завдяки багатостороннім іншим чинникам.

Я сказав головному координаторові проєкту телебачення, що якщо компанія ЗМІ несерйозно ставиться до професійної підготовки співробітників, то не зможе покращити якість продукту, і рівень професіоналізму не відповідатиме стандартам, а це неприйнятно. Будь-якій великій компанії ЗМІ неодмінно треба звертати на це увагу.

Коли ми створили Shen Yun, я подумав, що якщо Shen Yun має стати найкращим у своїй сфері, ми передусім маємо почати готувати майбутніх артистів. Тому я заснував школу для того, щоб остаточно вирішити питання з артистами. Ми діяли швидко й за короткий час підготували наших танцівників. У той час техніка виконання не була такою високою, як сьогодні, зараз вона стає дедалі кращою. Багато наших артистів стали танцівниками світового рівня. (Оплески) Тому наші танцівники можуть справляти на людей таке велике враження. Ми стаємо ще професійнішими і в інших аспектах. Звичайно, оркестри Shen Yun також значним чином підвищують свою майстерність. Я і оркестри доведу до світового рівня. (Оплески) Я виконаю свою обіцянку. (Учитель усміхається, оплески) Ми працюємо над цим. Минулого року три оркестри спільно дали концерт симфонічної музики в Карнегі-хол у Нью-Йорку. Концерт пройшов дуже успішно, і музиканти з оркестру набули впевненості. Оркестри також обов'язково досягнуть успіху.

Насправді я працюю над Shen Yun для того, щоб показати кожному проєкту, як Учитель робить справи. Я маю ще інший план. Оскільки надто багато учнів у кожному регіоні беруть участь у просуванні Shen Yun, це впливає на інші проєкти. Таку ситуацію слід змінити. Багато чого вже змінилося. Торік та цьогоріч уже брало участь не так багато людей. Багато регіонів уже використовують невелику кількість людей. Я попросив, щоб у Нью-Йорку скоротили кількість учнів, які беруть у цьому участь. Коли тисячі людей працюють над продажем квитків, зрештою немає Вей Де, оскільки число глядачів обмежене. У деяких регіонах три чи чотири особи змогли провести кілька вистав, на які всі квитки було розпродано. Подумайте: наскільки великий від цього Вей Де! Тому найближчим часом залучатиметься дедалі менше людей. Крім того, ми провели деякі підрахунки, згідно з якими в багатьох місцях ситуація однакова: понад 80 відсотків глядачів прийшли після того, як побачили рекламу. Тому нам потрібно використовувати лише невелику кількість людей, добре розміщувати рекламу та й годі. Ми йдемо саме в цьому напрямку.

Я щойно говорив про два конкретні питання. Я чув, що деякі присутні учні приїхали з материкового Китаю. Деякі відвідували мої лекції Фа раніше, але більшість учнів материкового Китаю ніколи не чули, як я викладаю Закон, і я знаю, як їм важко побачити Вчителя. Тому я ще трохи поговорю. (Бурхливі оплески)

Використаймо звичайний підхід, коли Вчитель відповідає на запитання. (Оплески) Ви можете почати передавати ваші записки.

Якщо я присяду, ви не зможете мене добре бачити, тому думаю, що краще я постою. (Оплески)

Добре, можете передавати записки.

Намагайтеся ставити лише запитання, пов'язані з удосконаленням. Що стосується того, що вам тут болить, там болить... (Сміх у залі) Бачите, усі сміються. Це випробування, які ви самі маєте пройти.

Переклад запитань та відповідей буде додано пізніше.