​Лекція Закону на міжнародній конференції Фа 2009 року в районі Великого Нью-Йорка

Лі Хунчжи
7 червня 2009 року

Добрий день усім!

(Учні: «Добрий день, Учителю!»)

Ви добре попрацювали! (Учні: «Учитель добре попрацював!»)

Я дуже радий вас бачити, ми вже не бачилися понад рік. (Бурхливі оплески) Я навмисно не хотів розповідати вам надто багато, тому що дуже добре знаю: чим вичерпніше я розповідаю, тим більше труднощів це принесе вашому вдосконаленню й тим злісніші перешкоди створюватимуть чинники старих сил. Фа вже викладено, і Вчитель казав вам — якщо тільки ви вдосконалюєтеся за цим Фа, то неодмінно зможете все отримати. Якщо тільки ви серйозно його вивчаєте, це рівнозначно тому, що я особисто вас навчаю Закону. Тому я довго думав і вирішив, що краще я буду рідше викладати вам Закон. Завдяки цьому ви матимете більше шансів для підвищення та усвідомлення й зможете йти своїм власним шляхом. Але якщо я довго не проводжу лекції Фа, мене непокоїть одна проблема. Усі ви знаєте, що в удосконаленні дуже важко витримувати негаразди, але насправді це ще не найважче, тому що хоч як вам гірко, усе це залишиться позаду після того, як ви пройдете через це, і вам стане все зрозуміло. Найважчим є вдосконалення в безмовності, на самоті й без надії. У будь-якій формі вдосконалення може використовуватися таке випробування, усі можуть зіткнутися з цим на своєму шляху. Тільки в тому випадку, якщо ви можете неухильно йти вперед, безперервно вдосконалюватися, то це й буде справжня сумлінність. Сказати це легко, але зробити це надзвичайно важко. Тому, як кажуть, якщо ви будете вдосконалюватися, як на самому початку, то неодмінно зможете одержати Істинний Плід.

Ви всі вже побачили, що негативних речей у сьогоднішньому суспільстві стало надто багато, і вони збуджують людські пристрасті, зачіпають людську душу та свідомість, безперервно тягнуть звичайних людей донизу. Це дуже страшно. Учні Дафа є людьми, що вдосконалюються, а не Богами, що вдосконалюються, і як люди-вдосконалювальники вони більшою чи меншою мірою можуть піддаватися перешкодам. Якщо вони не можуть добре контролювати себе, тоді стануть подібними до звичайних людей, і в ситуації перешкод їхня поведінка нічим не відрізнятиметься від поведінки звичайних людей. Деякі учні не зіткнулися з лихом і поступово перестали бути сумлінними. Це означає насправді, що в них виникли пристрасті до різних спокус людського суспільства, і ця спокуслива сила суспільства потягла їх униз. Звичайно, у різних людей у процесі вдосконалення проявляються різні людські уявлення, вони мають різну природну основу та різний погляд на самовдосконалення. Найдорожчим є те, коли ви можете безперервно й старанно йти вперед за таких важких обставин і під таким великим тиском, а також у ситуації, коли не видно надії. Це найбільш дороге та незвичайне.

Я помітив, що багато учнів почали трохи розслаблятися в період, поки не бачили мене, і перестали суворо вимагати від себе. Самовдосконалення — це справа справді дуже серйозна. З часів створення світу дві Земні кулі пройшли цикл свого існування. Історія, що тривала мільйони років, чекала на сьогоднішній короткий проміжок часу. Цей проміжок насправді є лиш однією миттю. В очах Богів це лише справа помаху руки. Однак у цьому просторі, де перебуває людство, цей помах триває певний проміжок часу. Хоч як довго щось відбувається в часі людського простору, в очах Богів це лише одна мить. Багато років має пройти в цьому світі людей. Коли час триває довго, це легко призводить до того, що деякі учні перестають старанно йти вперед та розслабляються. Це питання треба розуміти ясно. Я думаю, що якщо ви з цього часу приділятимете цьому увагу, все буде нормально. Якщо говорити з іншого погляду, дорога, яку ви пройшли, і все, з чим ви зіткнулися, що ви пережили, зокрема поширення Дафа й різні прояви в удосконаленні, — усе це не може бути випадковим. Звичайні люди не змогли б упоратися з речами, через які ви пройшли. У людському суспільстві не може статися випадкова подія такого грандіозного масштабу. Подумайте про це: це справді незвичайна справа. Ви пройшли вже через стільки років, чому ви не можете добре пройти останню частину шляху? Бути не старанними в удосконаленні, насправді не є незначним питанням. Щойно ви розслабитеся, людське мислення візьме вас під свій контроль, зіб’є вас з пуття й стане причиною поганої координації між вами в процесі підтвердження Фа.

Кожен проєкт учнів Дафа щодо роз'яснення правди та порятунку людей учні організували добровільно; мета цих проєктів — підтвердження Фа, і ви самі побачили, чого ви вже досягли. ЗМІ та комп'ютерна мережа, усе те, що ви зробили, наганяє страх на зло. Порочна КПК залучила цілком усі механізми країни, і не лише свої органи пропаганди, навіть уся дипломатична діяльність за кордоном зупинилася — усе це стало існувати лише для того, щоб переслідувати Фалуньгун. Учні Дафа, роз’яснюючи правду, дійсно працюють один за сто чи навіть за тисячу людей, вони ефективно викривають це диявольське лихо, яке зло створило та спрямувало проти учнів Дафа. Останні кілька десятиліть порочна КПК постійно намагається маскувати свій фасад і створює видимість добробуту, щоб світ визнав законність її зловісної влади. Наразі зло в інших просторах вже знищено у великих кількостях, і його здатність контролювати людей знизилася, тому загалом ситуація для учнів Дафа стала більш розслабленою та комфортною. Однак чим комфортніше, тим менший тиск, а чим менший тиск, тим легше виникає прагнення до комфорту, жага затишку, бажання трохи розслабитися, відпочити. Але насправді життя кожного учня Дафа дуже тісно пов'язане з його вдосконаленням. Тому якщо ви розслабляєтеся, це рівнозначно тому, що ви послаблюєте своє вдосконалення.

Деякі учні Дафа працюють у проєктах з порятунку людей, вони дуже зайняті й багато трудяться. Я знаю про це. І знаю, що деякі учні Дафа мають дуже мало часу на відпочинок і повинні виконувати багато різних справ. Однак, так чи інакше, хіба сьогоднішній день — це не те, чого ми чекали? Чи дали ви обітницю в історії, або прийшли спеціально заради цього, учні Дафа повинні робити ті справи, що сьогодні стоять перед вами, це те, на що учні Дафа давно чекали. Хоча ви працюєте над порятунком людей, але ви все-таки самі перебуваєте в процесі вдосконалення, тому те, з чим ви стикаєтеся в людському середовищі, не може бути якимись божественними проявами. Якби звичайні люди побачили, що ви маєте божественний вигляд, побачили диво в речах, які ви робите, це розвіяло б оману серед звичайних людей. У такому разі не існувало б удосконалення учнів Дафа та справ порятунку людей, зникли б труднощі. А без цього ваше самовдосконалення не було б таким священним. Саме з цієї причини у вас проявляється такий самий стан, як у звичайних людей. Але цим не обмежується. Як я щойно сказав, такі обставини вдосконалення, коли не видно перспективи й людина занурена в тривалу самотність, найважче витримати, і це легко викликає розслаблення. Це найбільше випробування, яке існує в самовдосконаленні.

Звісно, фактори зла в середовищі континентального Китаю досі лютують в окремих районах. Хоча більшість поганих факторів уже знищено, але в окремих місцях і за деяких обставин вони можуть контролювати поганих людей й виявлятися ще дуже зловісно. Тому коли деякі учні по-справжньому виконують справи, вони можуть відчути дуже великий тиск. Так само й за межами Китаю; учні, які справді йдуть попереду у виконанні справ, також можуть відчути такий тиск. У будь-якому разі учні Дафа повинні бути старанними.

Учора я обговорював з учнями Дафа з проєкту NTD деякі проблеми. Наразі існує інше питання, про яке ви всі знаєте, — учні, які не були сумлінними й не виходили вперед протягом довгого часу, тобто не справджували сподівань, почали безперервно виходити вперед, оскільки ситуація змінилася. У материковому Китаї багато учнів Дафа з регіонів, які зазнають жорстокого переслідування та сильного тиску, довгий час не виходили, але зрештою змогли це зробити. Також є деякі люди, які виїхали за кордон з материкового Китаю. Коли вони спробували взаємодіяти із закордонними учнями Дафа, то виникли конфлікти. Це принесло учням Дафа інших країн світу відчуття, що середовище стало складнішим. Причина цього полягає в стані їхнього вдосконалення.

Уявлення людей континентального Китаю сформувалися під впливом культури злої КПК. Їхні концепції, мислення, спосіб життя й повсякденна поведінка — усе це сформувалося за таких обставин. Люди в західному суспільстві чи в країнах, які не перебувають під керівництвом лихої комуністичної партії, живуть природним людським життям і мають лише деякі культурні відмінності. У такому природному суспільстві люди розділяють загальноприйнятий спосіб життя, який цінує спокій, доброту, відвертість; у них рідко проявляється настороженість у стосунках між людьми. Це нормально, і до приходу до влади злої КПК китайці теж були такими. Однак у нинішньому китайському суспільстві лиха КПК від народження до зрілості постійно навчає людей брехні, ненависті та взаємній боротьбі, навіює людям хибні принципи. Вона безперервно прищеплює людям ті концепції, які для неї вигідні. Як наслідок, учинки людей починають дедалі більше відповідати її бажанням, а їхня щоденна поведінка опускається щодалі нижче. Деякі люди в континентальному Китаї певний час тому й далі говорили про стародавні традиції, і деякі ще зберігали традиційні уявлення. Тому виникла «культурна революція» та інші політичні рухи. Їхня мета — безперервно руйнувати та знищувати традиції китайців. Особливо це зачепило сьогоднішніх молодих людей, які виросли в умовах повного панування партійної культури та брехні. Їхні уявлення, сформовані в умовах брехні, спосіб мислення, а також їхня поведінка та підхід до роботи перебувають у різкому контрасті з людьми в міжнародній спільноті. В інших країнах, коли двоє людей зустрічаються, вони здатні відкрито говорити на будь-яку тему, й навіть якщо вони не знали одне одного раніше, вони можуть говорити щиро й прямо. Але на материковому Китаї така розмова є просто неможливою. Тобто учні, які приїхали з материкового Китаю, виконують справи та взаємодіють з іншими не так, як закордонні учні. Учні, які живуть за межами Китаю, не розуміють учнів з Китаю, не можуть зрозуміти, що вони говорять і що роблять. Вони дивуються: «Як вони можуть так чинити? Чому ця людина така дивна?» Річ у тому, що китайців підготували боротися одне проти одного й викривати одне одного в різних політичних рухах, організованих порочною партією. Зазнавши таких переслідувань, вони звикли бути замкненими, потайливими; особливо це проявилося в процесі переслідування учнів Дафа. Однак учні Дафа мали б розуміти одне одного. І навпаки, китайці з материкового Китаю, сформувавши такий менталітет у Китаї, не можуть зрозуміти людей за кордоном і дивуються: «Чому ці іноземці такі дурні?» Вони також не можуть зрозуміти китайців, які перебували за межами Китаю довгий час. Вони запитують себе: «Чому вони поводяться таким чином?» Людина справді має поводитися нормально. У цьому аспекті ви повинні ставитися одне до одного з розумінням і добре взаємодіяти.

Через те, що учні з материкового Китаю мають інший спосіб мислення, погано співпрацюють, мають неправильний підхід до роботи, постійно сперечаються й поводяться замкнено, у деяких учнів Дафа за межами Китаю виникає підозра, чи не є вони шпигунами. У багатьох місцях це створює неспокійну атмосферу. Я думаю, ви пам’ятаєте мої слова про те, що шпигунів я теж рятую. Він шпигун у цьому житті, але у своїх попередніх життях він був незвичайною людиною. Усі вони прийшли заради цього Фа. Чому ми повинні судити їх, ґрунтуючись виключно на цьому періоді їхнього життя? Хіба через це ми не будемо їх рятувати? Вони просто мають іншу професію. Звичайно, те, що вони роблять відповідно до своєї роботи, може справді завдати шкоди й створити гріх стосовно Дафа. Але я думаю, що Фа величезний, це Великий Закон Усесвіту, тож він може вирішити будь-яку проблему. Якщо тільки ти зможеш відкрити своє серце й бути терплячим, я думаю, що все може змінитися. У минулому, коли я проводив лекції Фа в Китаї, там було так багато членів злої партії та ветеранів особового складу Червоної армії, багато партійних секретарів, багато людей з управлінь державної та громадської безпеки, а також чимало учнів із військових — навіть члени Третього та Другого управлінь розвідки генерального штабу. Під час переслідування вони насправді не перейшли на інший бік, але були налякані й розгубилися в умовах тиску. Людина — це людина, під тиском вона може зробити все що завгодно. Щойно вони почнуть мислити ясно, то неодмінно повернуться. Це лише питання часу.

Під час порятунку людей не можна бути перебірливим, інакше це не буде проявом милосердя. Особливо, коли людське суспільство вже дійшло до такої стадії, усе вже не годиться. Зараз усе залежить тільки від того, чого хоче сама людина. Учора я також говорив про це. Я сказав, що в історії люди ніколи не переживали такого морального занепаду, який ми бачимо сьогодні. Особливо люди материкового Китаю — їхня моральність зіпсувалась до небувалого рівня. Якщо йти вулицею та спостерігати за думками людей, можна виявити, що мало хто думає про щось хороше, багато людей щохвилини думають про погані речі, і більшість справ, які вони роблять, є поганими. Усе суспільство стимулює такий стан, і зла партія тягне людей униз. Тому, що стосується учнів Дафа, ці репресії, хоч як вони відбуваються, хоч яких фізичних і душевних страждань зазнають учні, хоч які ці репресії суворі, — вони дають їм змогу усунути карму й просунутися вперед на шляху до Повної Досконалості. На учнів Дафа чекає все найкраще. Хіба це не мета вашого вдосконалення? Однак старі сили, щоб «допомогти» учням Дафа досягти Повної Досконалості, відповідно до своїх злісних планів створили лиху партію, яка репресує звичайних людей; і найбільш серйозних репресій зазнають китайці, оскільки репресії розбещують людей, спонукають їх чинити гріхи проти Дафа. Хіба це не означає, що китайців штовхають до загибелі? Хоча ці злісні репресії запланували старі сили, але китайці зазнають такої ганьби та приниження, таких численних страждань усе ж таки через учнів Дафа. Отже, з цього погляду, хіба ви не повинні їх рятувати? Хіба учні Дафа не повинні розширити своє серце? Хіба ті, хто провадить переслідування, за винятком глави зла, насправді самі не є об'єктом репресій?

Тому я хочу зараз підкреслити, що нині, коли багатьом вашим проєктам не вистачає людських ресурсів, деякі з учнів Дафа, які приїхали з материкового Китаю, так і не можуть приєднатися до жодного проєкту. Я вважаю, що ви не повинні турбуватися про те, «перевиховані» вони чи ні. Тільки-но вони вийдуть з того злого середовища, вони знову відновлять ясність мислення й відчують каяття. Хоча це було їх ганьбою, але все ж людині треба дати шанс, щоб вона повернулася. Урешті-решт удосконалювальник має людські думки, і тільки тому може вдосконалюватися. Слабкі місця такої людини можуть бути дуже чутливими, якщо їх зачепити, і іноді вона навіть може шукати виправдання, боячись, що її будуть зневажати. Тому, незалежно від того, як вони вибралися звідти, вони ще мають увійти в середовище учнів Дафа. Ви не можете відштовхувати цих людей, а маєте зблизитися з ними та виявити до них тепле ставлення. Незалежно від того, як вони мислять і що роблять, наскільки їхній менталітет відрізняється від вашого, вони поступово все зрозуміють й навчаться способу життя людей в інших країнах. Розширте своє серце та свідомість, адже всі вони ваші співучні, учні Дафа Вчителя. Ви повинні виявити до них терпіння. Якщо ви дійсно не впевнені, чи можна залучити когось до певного проєкту або виконання якихось конкретних справ, то ви можете дізнатися про його ситуацію в учнів Дафа з відповідного району в Китаї. Якщо відомо, що він був учнем Дафа, то, я думаю, не буде проблем. Дафа може виплавити навіть алмаз, невже ми не можемо виплавити одну людину? Жодне середовище не може зрівнятися із середовищем учнів Дафа. Якщо тільки ваші праведні думки стануть трохи міцнішими, і координація між учнями Дафа трохи покращиться, трохи зменшаться конфлікти, то ваша сила в порятунку людей буде ще потужнішою.

Деяким вашим проєктам ви віддаєте багато сил, особливо проєктам ЗМІ, які вимагають участі порівняно великої кількості людей. Щоб ЗМІ справді мали ефект у порятунку живих істот, щоб максимальною мірою скористатися перевагами ЗМІ, вам потрібно міцно закріпитися в суспільстві звичайних людей. Закласти міцну основу в суспільстві — це не просто слова. Ви маєте працювати над цим з усією серйозністю. Якщо ви хочете закласти міцну основу в суспільстві, вам потрібно добре керувати цими ЗМІ. Кінцева мета й вихідна точка для кожної компанії в суспільстві звичайних людей — це ведення бізнесу й отримання прибутку. Попри те, що ваш вихідний пункт — це порятунок людей, вам усе ж таки треба закріпитися в суспільстві, привести фінанси до позитивних показників і, наскільки це можливо, дотримуватися методів управління, прийнятих у суспільстві. Якби щось не підходило для людського суспільства, воно, звичайно, не стало б загальноприйнятим. Тому, коли всі застосовують деякі методи управління, це означає, що вони відповідають людським потребам, і що Боги дозволяють використовувати цю форму в суспільстві. За останні сто чи двісті років ця форма компаній непогано себе показала. Можна сказати, що це досвід, якого набули звичайні люди, тоді чому ми не можемо робити так само, як вони?

Учні Дафа мають такі думки: «Ми помчимо на передній край роз’яснювати правду, ми подолаємо будь-які труднощі, будемо невтомно працювати; довгі ночі без сну — не проблема; ми можемо і робитимемо все, що потрібно». Але їм важко дотримуватися форми менеджменту. Хіба ви не казали, що робитимете все, що потрібно? (Сміх у залі) Хіба не так, що на початку ви зовсім не знали, що потрібно робити, але поступово всього навчилися? Тоді чому ви не можете виконувати цю справу добре? Лише якщо ми добре керуємо засобом масової інформації, він стане потужним інструментом і зможе ще краще відігравати свою роль. Зараз стільки часу витрачається на те, щоб вирішити, як налагодити його роботу і де знайти кошти на його підтримку — як це тяжко! Якщо ви більше докладете до цього зусиль, більше попрацюєте, то, я думаю, що ЗМІ зможе досягти успіху. Хтось із вас шукає спонсорів, хтось продає рекламні місця, хтось намагається залучити капітал для медіакомпанії, а хтось працює на передньому краї. Усі ці ролі рівнозначні й приносять однаковий Вей Де. Не може бути так, що чийсь Вей Де буде більшим тільки тому, що він пише статті, працює редактором чи перекладачем, часто з'являється на сторінках чи екрані цих ЗМІ, або тому, що виконує якесь особливе завдання. Усі ви, учасники ЗМІ, як учні Дафа є рівними незалежно від того, яке завдання ви виконуєте.

Але коли ви стикаєтеся з цією проблемою, яка довгий час ставить вас у глухий кут, ви не хочете проявити наполегливість та подолати труднощі, а, навпаки, відступаєте, не хочете вирішити цю проблему. Я хочу сказати вам, що компаніями ЗМІ потрібно управляти добре. Я сказав відповідальним кількох ЗМІ, що вони мають докладати у своїй роботі великих зусиль. Але людей, які не дуже ясно це розуміють, більше; ваше мислення розраховане на короткострокову перспективу. Ви думаєте: «Якщо Виправлення Закону чогось вимагає, ми це зробимо». Зробили й усе. Але так не годиться. Коли учні Дафа щось роблять, це ніколи не буває лише для однієї справи. У всьому, що ви робите, вам треба подумати і про сьогодення, і про майбутнє; подумати як про саме завдання, так і про все, що з ним пов'язане. Зараз ця культурна форма використовується для порятунку людей та підтвердження Фа, але хіба вона не залишиться і для майбутнього? Хіба її не буде передано майбутнім людям, щоб вони наслідували ваш приклад?

Крім того, ваші ЗМІ стикаються з наступною проблемою в плані менеджменту. Усі ви думаєте: «Якщо я хочу щось робити, то робитиму. Але коли хтось хоче мною керувати, я не слухатиму». Хіба це правильно? Ти учень Дафа. Коли ти працюєш у звичайній компанії, ти виконуєш усе, про що тебе просить керівник. Тоді чому, працюючи в проєкті Дафа, ти не слухаєш, коли хтось тобі щось каже, дає тобі якесь завдання чи просить тебе щось зробити заради справ Дафа? Подумай: хіба це годиться? Якщо ми хочемо закріпитися в суспільстві й домогтися того, щоб це ЗМІ працювало ще ефективніше, то потрібно керувати ним, використовуючи форму звичайних людей. Саме про це я сказав учням, які працюють на телевізійній станції, радіостанції, у газеті «Велика Епоха» та інших ЗМІ. Якщо ви хочете використовувати форму ЗМІ, щоб роз'яснювати правду та рятувати людей, то вам потрібно чинити саме так. Розвивайте проєкт і керуйте компанією так, як це роблять звичайні люди. Просто ваша вихідна позиція — порятунок людей. У цьому різниця.

Практика показала, що людський стиль управління досить ефективний. То чому б вам його не використовувати? Це розв’язало б цю проблему, з якою ви зіткнулися. Також можливо, що ця форма залишиться для майбутнього. Але якщо у вашій компанії ніхто не слухає керівництво, хіба ця форма тоді може залишитися для майбутнього? Ні, так не годиться. Якщо люди не хочуть слухати, коли ви їм щось доручаєте, і вони просто роблять усе що заманеться, якщо кожний робить по-своєму, хіба це колись працюватиме? Це схоже на витягнутий кулак: він міцний, коли пальці стиснуті разом. (Учитель стискає кулак) Але якщо один хоче робити одне, другий — друге, третій ще чогось хоче (Учитель розводить п'ять пальців порізно і вказує на кожний палець), тоді сили не буде, і, тільки-но висунеш руку, її відразу відштовхнуть, чи не так? Вам потрібно скласти план і все продумати, потрібно добре координуватися й співпрацювати.

Деякі можуть подумати: «Чому я маю слухати таку-то людину? Я думаю, що я вдосконалююся краще». Вам не треба так казати. Тільки той, хто добре вдосконалюється, дотримуватиметься будь-яких вказівок. Такі твої думки лише вказують на те, що ти вдосконалюєшся погано. Я говорив, що компанії ЗМІ, якими ви керуєте, не є складовою Дафа, і ваша посада не представляє вашого рівня вдосконалення. Ви учні Дафа. Ви добровільно зібралися й заснували цей проєкт, щоб рятувати живих істот та підтверджувати Фа. Саме такий взаємозв'язок. Оскільки ваша компанія не є частиною Дафа, вона має закріпитися в суспільстві, це річ звичайних людей. Чому справою, що належить до рівня звичайних людей, не можна керувати на основі методів звичайних людей? Посада звичайної людини не свідчить про те, на якому високому рівні вона колись перебувала на Небесах, а також не показує, наскільки високий зараз її рівень у практиці, наскільки добре вона вдосконалилися. Усі ви маєте зрозуміти цей принцип: коли хтось керує вами, це не означає, що він удосконалився на вищий, ніж ви, рівень. Якщо всі це розумітимуть, хіба ви ще відчуватимете невдоволення одне до одного чи заздрощі? Якщо хтось має керувати іншими, нехай керує, адже це робиться заради Дафа. Хіба учні Дафа не повинні бути гнучкими? Коли у в'язниці ви зазнавали суворого переслідування, коли злі люди били та лаяли вас, коли наказували вам щось робити, чи відчували ви тоді невдоволення? А чому ж у цій ситуації, коли ви виконуєте таку священну справу, ви не можете так чинити, не можете цього досягти?

Сьогодні переді мною багато учнів Дафа, тому я хотів роз'яснити ці речі. ЗМІ, які ви організували, уже стали досить потужними, вони вже мають величезний ефект у порятунку живих істот, тому вам потрібно й далі підвищувати рівень менеджменту, це бажання Вчителя. Ви маєте закласти для цих ЗМІ міцну основу в суспільстві. Вони повинні стати великими компаніями, які мають позитивний фінансовий цикл, які відіграють ще більшу роль у суспільстві й роблять ще більший внесок у порятунок живих істот. Саме про це я і хотів сказати. З погляду управління, ви повинні мати різні функціональні відділи, менеджерський склад, а також людей, які виконують безпосередні завдання. Ролі різні, але ви маєте спільну мету — підтвердження Фа. Керівники й виконавці конкретних завдань отримують однаковий Вей Де. Усі ви підтримуєте форму цього ЗМІ й використовуєте її для порятунку людей, тому ефект однаковий.

Я мав би багато що вам сказати, але коли я про щось розповідаю, цьому надається дещо більше значення. Тому здебільшого я на цьому зупинюся. Я сказав про це питання тільки загалом. Якщо ви маєте запитання, які ви дійсно вважаєте за потрібне поставити або які вимагають термінового вирішення, ви можете коротко написати їх на аркуші паперу й передати, а я вам на них відповім. (Оплески)

Якщо подивитися на теперішню ситуацію, то ми побачимо, що з факторами зла вже покінчено, і злу примару лихої КПК вже знищено. Річ лиш у тім, що певна її інформація ще зберігається, наприклад, у деяких її книгах або на картинах, створених у минулому. Вона також ще має деякі чинники зла. Але більшу частину цих чинників зла вже знищено. Виправлення Закону зачепило різноманітних хаотичних духів та гнилу нечисть украй низького рівня. Саме вони зараз завдають шкоди учням Дафа. Ці речі безпосередньо контролюються факторами зла, водночас на високих рівнях, рівень за рівнем також відіграють ролі старі погані чинники. Але в Китаї цю злу примару КПК вже давно знищено. Як вам відомо, за лиховісною партією стоять чинники злої примари. Хто раніше посмів би сказати, що зла партія погана? Люди нічого не посміли б сказати навіть за зачиненими дверима у своєму власному домі. Вони боялися навіть подумати про це, бо мали відчуття, що за ними хтось спостерігає. Однак тепер усі, від керівництва злісної партії і до простих людей, наважуються лаяти її публічно. Щоразу, коли люди зустрічаються, вони починають лаяти злісну КПК. Це говорить про те, що чинники зла, які раніше контролювали людей, більше не існують, що їх знищено. Тоді чому все ще зберігається її політична влада? Це лише банда головорізів, які хочуть пригнічувати та експлуатувати людей, залишаючись при владі, — діє дуже порочне угруповання, що підтримує цей режим. Саме злі чинники старого Всесвіту використовують погані думки цих людей, щоб підтримувати атмосферу тиску й терору для тих учнів Дафа, які ще не вийшли і які погано вдосконалюються. Нині суспільство в цій країні прогнило до самої основи.

Якби я зараз закінчив цю справу, то надто багато майбутніх життів було б знищено. Ті люди, які спустилися сюди, щоб отримати цей Фа, прийшли б даремно. Незалежно від того, що зараз роблять ці живі істоти в цьому світі, раніше вони були Богами. Вони бачили, як тут жахливо, але все одно наважилися стрибнути сюди з головою. Чому вони наважилися прийти сюди? Тому що вони мали надію на Виправлення Закону й Дафа, вони прийшли з дуже твердою вірою. Неважливо, як вони поводяться зараз, нам потрібно дивитися на їхні початкові мотиви, на їхню історію, на те, якими колись були ці живі істоти, — і зробити все можливе, щоб їх урятувати. Усе ж таки це Великий Закон Усесвіту, і для незліченних живих істот такий шанс отримати важко; він надається лише один раз. Якщо вони зможуть залишитись, то залишаться, якщо не зможуть, то назавжди зникнуть. Тому я думаю, що ми маємо й далі робити свою справу, маємо й далі їх рятувати. Уяви, якби сьогодні не ти отримав Фа, а хтось інший, а ти б перебував на його місці й був звичайною людиною. Подумай: невже ти не заслуговував би на співчуття? А що стосується китайців, які зазнають найбільш жорстокого переслідування, то їх переслідують так сильно лише через те, що старі сили намагаються створити вам перешкоди. Тому ви тим паче маєте їх рятувати. Наразі ви неодмінно повинні добре виконувати три справи й добре вдосконалюватися. Зберігайте сильні праведні думки. Коли ви добре вдосконалюєтеся, ваші праведні думки, звісно, будуть сильними. Тому для всіх вас порятунок живих істот є відповідальністю та історичною місією. Це дуже важлива і, водночас, дуже важка справа.

Ви знаєте, що нам не складно врятувати людину. Проблема полягає в перешкодах і тиску, які створює зло. Коли людина може зрозуміти правду й здобути порятунок, це фактично означає, що всі життя в системах Усесвітів, які вона представляє і які стоять за нею, буде врятовано разом з нею, тобто буде врятовано незліченну кількість живих істот і неосяжних систем — так багато життів. Це головний чинник, через який людині важко отримати можливість почути правду та зрозуміти її. У ході нашого роз’яснення правди це проявляється у формі перешкод різних чинників зла, однак, по суті, за всім цим стоїть той великий чинник. Я тільки-но сказав, що відповідальність учнів Дафа колосальна. Цю історичну місію не може взяти на себе будь-хто — тільки учні Дафа цього варті. Те, що ви робите, є надзвичайним, справді надзвичайним.

Принагідно хочу згадати ще про одне питання. Раніше я цього вам не говорив. Я розповів про це на вчорашній зустрічі й сьогодні маю повторити це ще раз, інакше буде передаватися неточна інформація. У минулому, в процесі Виправлення Закону Боги кожного рівня сформували свої плани про те, що станеться з людством після завершення Виправлення Закону, і Боги певного рівня запланували в самому кінці провести Страшний Суд. Про Судний День або Страшний Суд, перед яким постане людство, згадується й у західних переказах. Але це мало зачепити не лише людство: усі живі істоти в Трьох Сферах мали з цим зіткнутися. Навіть померлі люди мали бути повернуті до життя, щоб постати перед Судом. На цьому Суді, як передбачалося, буде розглянуто всі вчинки людини, які вона зробила з часів створення світу й до самого кінця, зокрема від початку поширення Дафа й до завершення процесу порятунку живих істот, особливо під час кінцевого періоду Виправлення Закону. Раніше я згадував термін «живі істоти» у широкому, всеосяжному сенсі, який охоплює все в Усесвіті. Незалежно від того, що наука називає органічною матерією, а що неорганічною, насправді все є живим. Життя всіх просторів, усі живі істоти прийшли заради цього Дафа, і всі життєві простори, надані живим істотам, було створено для цього Дафа. Тому я сказав, що [відповідно до тих планів] наприкінці всі мали постати перед Судом. Раніше в лекціях Фа я не згадував про це, оскільки плани, сформовані на тому особливому рівні, уже не беруться до уваги; зрештою це я вирішуватиму, що робити. Перед Страшним Судом, який вони запланували, постали б не тільки ті, хто відігравав протилежну, негативну роль, або ті, хто чинив погані справи. Ті, хто відіграв позитивну роль, також мали постати перед Судом. Які б питання розглядали на суді? Наведу приклад. Можливо, ви відігравали позитивну роль у процесі Виправлення Закону, але чи повністю ви виконали свої зобов'язання? Інший приклад: ти прийшов сюди, щоб стати учнем Дафа, а яку обітницю ти давав? Чи виконав ти свою обітницю? Про що просив тебе Бог-Творець? Чи діяв ти відповідно до вимог Бога-Творця? Якщо ти не виконав свою початкову обітницю або не вчиняв так, як того вимагав Бог-Творець, то ти не здійснив того, що мусив зробити, й обманув його. Можливо, свого часу ти створив ситуацію, яка завдала шкоди процесу Виправлення Закону у твоєму районі, зашкодила живим істотам, що не були через це врятовані. Ти таким чином завдав шкоди чи руйнації на певному рівні Всесвіту й тобі доведеться відповідати за свої вчинки. Учора я розповідав про це й сьогодні мав повторити це тут, щоб не розповсюджувалася неточна інформація. Раніше я не говорив про це і не хотів говорити, бо знаю, що всі ви тяжко працювали. Але врешті-решт незалежно від того, якими ви постанете перед Виправленням Закону й перед самими собою, якщо ви погано вчиняли, то ви дійсно будете нести за це відповідальність.

Тепер можете передавати записки зі своїми запитаннями, я на них відповідатиму. (Оплески)

Учень: Я хотів би попросити Вчителя розповісти про роль та значення вистави Shen Yun у цей історичний період Виправлення Закону.

Учитель: Усі ви вже побачили, що на кожній виставі Shen Yun Performing Arts, залежно від розміру залу, присутні принаймні сотні, переважно понад тисячу або навіть дві-три тисячі глядачів; іноді кількість наближається й до п'яти тисяч. З цього числа глядачів понад 90% змінили своє ставлення до Дафа після перегляду вистави, і їм стало зрозуміло, що являє собою зло, тобто люди набувають абсолютно позитивного ставлення. Такої ефективної зміни, що відбулася з величезною кількістю людей, вам було б дуже важко домогтися простим роз'ясненням правди. Тільки подумайте, скільки учнів Дафа знадобилося б для одночасного роз'яснення правди, щоб досягти такого ефекту? Звісно, інші наші медіа також відіграють дуже велику роль. Однак нині тільки вистава Shen Yun може мати таку велику та негайну дію.

Сприйняття кожного під час перегляду Shen Yun різне. Китайські глядачі розуміють цю виставу на раціональній основі. Бездоганна доброта й краса, що розгортаються на сцені, просто приголомшують і з погляду візуальних ефектів, і з погляду почуттів, які пробуджує вистава. Особливо це пояснюється тим, що шоу побудоване на основі традиційної божественної культури, абсолютно позбавленої елементів партійної культури, це справжні людські речі, людська історія. Вистава демонструє силу духу, величезне милосердя та терпіння учнів Дафа, особливо, коли вона розкриває брехню злої КПК — усе це справді вражає китайську аудиторію. Щодо жителів заходу та людей інших національностей, то в них теж виникають дуже сильні відчуття, а деякі навіть ніби крізь сон бачать Богів, які перебувають на сцені. На жодній виставі, крім Shen Yun, вони не зможуть побачити виконавців такого високого класу або таку праведність на сцені. Після перегляду багато хто говорить: «Це була Небесна вистава», «Бог їм допомагає», «Це дає нам надію на майбутнє» або «Shen Yun відроджує мистецтво» тощо. І деякі з них, говорячи це, були такі зворушені, що в них текли сльози. Усе це свідчить про те, що вистава справді відіграє таку роль, про яку я говорив. Тож ми знаємо, що вистава Shen Yun дійсно може мати такий ефект у порятунку людей. Одне турне Shen Yun може врятувати сотні тисяч людей, тому нам як учням Дафа варто робити ці справи. Чому ж ми не робимо цього з ентузіазмом?

Це все щодо цього питання.

Учень: Учні з усіх країн, які приїхали на конференцію Фа до Нью-Йорка, передають Учителю вітання.

Учитель: Дякую вам усім. (Теплі оплески)

Учень: Чи може Shen Yun приїхати з виступом до Індії? В Індії багато людей, особливо школярів, які швидко отримують Фа та починають виконувати вправи. Але через брак матеріалів Дафа ми не впевнені, що вони старанно виконують вправи та розуміють Фа після того, як його отримали. Як ми можемо допомогти цим новим учням? І ще, чи можемо ми зараз видавати англійську версію «Великої Епохи» в Індії?

Учитель: Так, можна, щоб Shen Yun там виступив. Ви можете розпочати випуск англійської версії «Великої Епохи», якщо є відповідні умови. Немає жодних обмежень у тому, де видаватимуться медіа. Якщо є умови, у майбутньому вони з'являться й у материковому Китаї.

Новим учням треба більше вивчати Фа — іншого шляху немає. Якщо ми подивимося на стан удосконалення учнів Дафа загалом, то побачимо досвід їхнього минулого шляху, який свідчить про те, як важливо більше вивчати Фа. Людина як посуд: якщо вона наповнена Фа, особливо, якщо це Дафа Всесвіту, у неї природно виникнуть праведні думки, і вона відіграватиме позитивну роль. Це безумовно так. Отже, є тільки один шлях, і він полягає в тому, щоб більше вивчати Фа. Не зупиняйтеся на формальному виконанні вправ, спрямовуйте кожного більше вивчати Фа. Найкраще — це в різному середовищі організувати учнів на спільне вивчення Фа, і це буде особливо добре для Індії за наявності великої кількості учнів шкільного віку.

Учень: Коли ми працюємо над рекламою Shen Yun і за день чи два до початку вистави залишається багато квитків, у співучнів часто виникають дві думки. Одні кажуть, що ми маємо знизити ціни на квитки, щоб не залишалося вільних місць. Інші стверджують, що ми не повинні знижувати ціну, бо треба зміцнювати бренд Shen Yun.

Учитель: Оскільки виникло таке питання, ось що я хочу сказати. Ви знаєте, що у світовій спільноті існує багато відомих брендів, і часто ці відомі бренди не так легко зазнають ударів економіки. Загалом, коли економіка перебуває в поганому стані, їх це не зачіпає значною мірою. Чому так відбувається? Тому що поганий стан економіки зазвичай впливає на нижчі прошарки суспільства; вищі прошарки мають заощадження, і тому вони не дуже страждають. З іншого погляду, це безперечно є доказом того, що в людському суспільстві вищому класу даровано більше благословення, і що природна основа таких людей краща. Попри те, що це правило не є абсолютним, його дія все ж таки поширюється на переважну більшість людей, оскільки, якби вони не мали благословення, то не отримали б те, що мають, — усупереч тому, що стверджує лиха КПК, ґрунтуючись на своїй викривленій логіці. Ми не намагаємося провести різницю між бідними та багатими, оскільки ми прагнемо врятувати всіх живих істот, із якими стикаємося, і не зважаємо на те, до якого класу вони належать. Тому ми не можемо не дбати про найвищий прошарок суспільства.

Друге питання — квитки. Ефект, який справляє вистава Shen Yun, уже ставить її в категорію найпопулярнішого шоу у світі, найкращого. (Оплески) І я не маю на увазі тільки теперішній час. Я перевіряв якість різних шоу в різні періоди історії і побачив, що наше шоу все ж таки є найкращим. Я маю на увазі театральний ефект вистави, що включає художні форми вираження, а також мистецьку техніку виконання. Правду кажучи, вони незрівнянні з виставами пересічних людей. Наші виконавці — це група практикувальників, в основі дій якої лежить бажання рятувати живих істот, і всю сцену заповнюють божества, які надають нам допомогу. Чи може вистава пересічних людей досягти цього ефекту? Ні, не може.

Щодо вартості квитків, ви знаєте, що в західному суспільстві існують соціальні класи. Хоч як неприємно це чути деяким людям, ці соціальні класи реально існують. Люди різних соціальних прошарків відвідують різні магазини та інші місця, щоб купляти продукти. Це дійсно так. Але китайці, які живуть під владою злої партії, цього не розуміють. Якщо ви попросите когось із вищого класу піти та взяти участь у будь-якому заході нижчого класу, він нізащо цього не зробить. Усі дбають про свій імідж, і, враховуючи, що всі хочуть показати себе у вигідному світлі, існує безліч людей, які прагнуть зробити кар'єру та піднятися до вищого класу суспільства. Тому, якщо ви знайдете гарне місце для нашої вистави, люди як із вищих, так і з нижчих класів будуть дуже раді піти на неї. Але якщо місце буде в бідному районі, чи це буде таке місце, де показують низькопробні шоу, люди вищого та середнього класів абсолютно не захочуть піти. І хоч що окремі люди про це думають, така дійсність суспільства. Якщо ми хочемо врятувати людей, то в цьому процесі мусимо брати до уваги їхню ситуацію. Це не так, як ви собі уявляєте.

Тепер поділюся моїм розумінням щодо продажу квитків на виставу Shen Yun. Усі ви хвилюєтеся про те, що робити, якщо у вас досі залишаються квитки напередодні вистави. Спочатку розгляньмо це з погляду вдосконалення. Фактично те, як іде продаж у цьому районі, є справжнім і відчутним свідченням того, наскільки добре вдосконалюються та координуються практикувальники цього району. (Оплески) Я так кажу не тому, що вважаю Shen Yun таким важливим. Ні, насправді це становище є відображенням вашого вдосконалення. Координатори деяких районів мають обмежені погляди. Вони працюють лише з тими, у кого вони «вірять», і якщо є інші люди, яких вони не переносять, то вони не дадуть їм брати участь або навіть відштовхнуть їх. У деяких районах серед учнів є такі, які мають сильні людські пристрасті, і вони не дбають про те, щоб ставити координацію понад усе. Суперечки між учнями в таких районах тривають нескінченно, і, як наслідок, це впливає на підтвердження Фа й на продаж квитків. У деяких місцях одна людина перетягує людей на свій бік, інша людина перетягує на свій, і кожна група робить справи по-своєму, і вони взагалі не координуються. У деяких районах справді є люди, які створюють перешкоди, криючи в душі погані наміри. Існують навіть такі райони, у яких координатори стурбовані тим, що шпигуни можуть дізнатися про їхні плани, тому вони огороджують і приховують те, що вони роблять настільки, що інші учні не мають уявлення про те, що відбувається, — як у такому разі вони можуть співпрацювати? (Оплески) Вони виконують справи крадькома, ніби роблять щось таке, що соромно показати людям. Насправді це шляхетна справа. Я знову і знову кажу вам: не давайте зовнішнім проявам або чинникам зла вводити вас в оману, оскільки цей етап історії було надано учням Дафа для підтвердження Фа; якщо ви зумієте добре пройти цей шлях, ніщо не зможе вам перешкоджати, питання тільки в тому, чи праведно ви його проходите. Якщо ваші погляди настільки обмежені, як ви тоді зможете досягти потрібних результатів? Ви не зможете. Звісно, над підготовкою до виступу Shen Yun практикувальники кожного району працюють добровільно. Ви робите це тому, що хочете це робити. Якби ви не хотіли, то Вчитель не наполягав би на цьому. Учні Дафа роблять це саме за власним бажанням винятково для підтвердження Фа. Однак я побачив і таку дійсність, а саме: зміни, що викликає вистава Shen Yunу тих місцях, де вона проходила, величезні. Так багато людей відразу здобувають ясне розуміння щодо Дафа, і вони змінюються на краще. Вам дуже важко досягти такого ефекту за звичайних обставин. Деякі місцеві жителі почали цікавитися Дафа або вдосконалюватися за Дафа після перегляду вистави Shen Yun. Ми часто спостерігаємо таку картину.

Що стосується питання про вартість квитків, треба пам’ятати, що це найкращий продукт театрального мистецтва для будь-якої сцени світу, і це шоу виконують божества, воно може вирішити проблеми людини зі здоров'ям, поки вона дивиться цю виставу. І врахуйте також, що коли людина дивитиметься це шоу, стрес, викликаний нинішньою економічною кризою, хоч наскільки вона сильна, але його буде розкладено та повністю з неї знято; проблеми людини згодом можуть дійсно зникнути, і вона почуватиметься так, ніби побачила світло в кінці тунелю (Учитель усміхається), і їй здаватиметься, що вона стала іншою людиною і навіть її фінансове становище зміниться. (Оплески) Це відбувається тому, що з людей, які зроблять правильний вибір під час вистави, буде знято їхню карму, її буде перетворено на благословення. У багатьох людей після перегляду вистави зникнуть проблеми, пов'язані з їхнім здоров'ям. Тоді подумайте, якою має бути ціна? Багато глядачів сказали, враховуючи лише якість вистави на поверхневому рівні, що один квиток заслуговує на ціну 500 доларів — 500 доларів США. (Оплески) Чи то Європа, Америка, чи інші регіони, багато глядачів сказали, що він заслуговує на ціну 500 доларів.

Звісно, коли залишаються непродані квитки, існує ще одна причина; це не тільки тому, що учні Дафа погано координувалися, а й тому, що в багатьох місцях люди не знають Shen Yun. Хоч як добре виступає колектив Shen Yun, кілька сотень тисяч людей, які дивляться цю виставу, становлять лише крихітну кількість від 7 мільярдів людей, які живуть на Землі й чекають на зустріч із Shen Yun. Однак у західному суспільстві колективи виконавського мистецтва та балетні колективи мають свою вікову історію, і батьки приводять своїх дітей з раннього віку дивитися ці вистави. І вони постійно дивляться їх аж до старості. Тому люди знають усі подробиці про той чи інший балет, про рівень виконання, хто виступає у виставі, як виступає той чи інший артист тощо. Тобто коли балетний колектив приїжджає до міста, усе, що потрібно від рекламної кампанії, — це сказати, що це за трупа й позначити дату виступу. Вони можуть просто так робити, і це працює — люди приходять. Але в нашому випадку незалежно від того, наскільки добре ми проводимо нашу рекламну кампанію, ви все ще вважаєте, що вона недостатньо добра, і навіть думаєте, що вона матиме ефект, якщо ви в рекламі розповісте всі деталі про шоу. Однак так не можна робити. До того ж, хоч як добре буде проведено рекламну кампанію, це не обов'язково означатиме, що люди прийдуть. Торік у районі великого Нью-Йорка понад 10 мільйонів людей — практично кожна людина — бачили рекламу Shen Yun п'ять разів. Хоча це було зроблено в такому масштабі, вони все ж не прийшли. Чому так вийшло? Вони думали: «Я знаю, що ви в місті, але не знаю, чи сподобається мені те, що ви показуєте, і я не знаю, яка якість вистави». Їхня невпевненість показує, що ми все ще не маємо такого рівня визнання бренду, який потрібен. Тобто справа не в рекламі й не в тому, що ми просто не доклали достатньо зусиль. У цьому є елемент того, що люди ще не знають Shen Yun.

Крім того, є інша причина. Розглянемо, якого типу речі показують людям у Сполучених Штатах чи будь-якій іншій країні, коли приїжджає концерт із Китаю з піснями та танцями. Це одна велика плутанина. Наприклад, рухи їхніх танців містять і техніку балету, і класичний китайський танець, і «модерн» чи сучасний танець, а також домішуються всілякі випадкові, безладні речі. Як усе це можуть прийняти глядачі західного суспільства, які звикли до офіційних, чітко визначених форм мистецтва? Китайці з материкового Китаю цього не розуміють. Сповнені та обмежені лихою культурою КПК китайці-хореографи, сценаристи та виконавці не мають жодного уявлення про ці речі або про психологію нормальних людей. Але зла примара лихої партії ясно все це розуміє і з самого початку мала намір нашкодити китайцям та зруйнувати їхню культуру. Тому вона спрямовувала китайців робити такі справи. Ось чому те, що вони показують, є таким сумбурним і несе такий низький зміст. Тому за межами Китаю ніхто цього не хвалить, що й створило певні перешкоди для вистави Shen Yun. Коли люди чують фразу «китайське шоу», у них виникає погана асоціація.

Однак я помітив, що ідеальна краса, якою просякнута вистава Shen Yun, справді може мати ефект порятунку живих істот і схвилювати людську душу. І її вплив зростатиме дедалі більше, у міру того як Shen Yun проводитиме свої виступи. Щиро кажучи, ступінь, до якого вистава Shen Yun зворушила суспільство та вплинула на нього вже такий, що ніяке інше шоу не може з нею зрівнятися. Вплив Shen Yun став досить великий. Ба більше, це було досягнуто завдяки силі самого Shen Yun та спільним зусиллям місцевих учнів Дафа, які організували це шоу. Подивившись цю виставу, люди говоритимуть про неї публічно й від щирого серця, інформація буде поширюватись від людини до людини, від душі до душі. Незабаром виникне відчуття ажіотажу, і ми швидко опинимося в центрі уваги. Тоді вам тільки потрібно буде написати кілька слів: «Shen Yun повертається!» — і цього буде достатньо. Вам не потрібно буде багато працювати над рекламою. (Оплески)

То що ви маєте робити, коли у вас залишилися непродані квитки? Ви недостатньо добре попрацювали, тому квитки й залишилися. Моя думка: ми не маємо знижувати ціну. (Гарячі оплески) Деякі люди можуть запитати: «Оскільки ми рятуємо людей, хіба не було б добре привести додатково хоча б ще одну людину? Хіба не правда, що чим більше людей, тим краще?» Це не так. Не так, як ви собі уявляєте. Деякі китайські учні досі не розуміють стану речей у світовій спільноті. Якщо ви дійсно знизили ціну та вибрали цей підхід, то довгостроковий ефект буде дуже поганим. Наприклад, одна людина купила найдорожче місце. Вона почула, як глядач, що сидить поруч, сказав, що він свій квиток купив зі знижкою. Тоді це розлютило її настільки, що вона знайшла менеджера театру й влаштувала йому скандал. В іншому прикладі наші учні запросили глядачів із третього ярусу спуститися вниз у партер. Однак люди, які сидять там, на найкращих місцях, були обурені. Вони встали й пішли шукати менеджера, щоб їм повернули гроші, кажучи: «Чому ви привели сюди людей, які купили дешеві квитки?» Вони були дуже засмучені й почувалися приниженими. Питання не в тому, чи правильний їхній менталітет; не слід їх за це критикувати. Суть у тому, що якщо ми хочемо рятувати людей, то можна досягти гарного ефекту лише в тому разі, якщо ми братимемо до уваги реалії суспільства. Інший аспект полягає в тому, що завжди, коли стає на ноги новий бренд, йому необхідно пройти через важкий період; і гарантування того, що ціна відображає якість продукту, є ознакою репутації в західному суспільстві. У наші дні люди, які ведуть бізнес у материковому Китаї, хочуть укладати швидкі угоди та одразу виводити товари на ринок. Вони дійшли висновку, що навіть один зароблений долар — це теж гроші, і не звертають уваги на престиж, репутацію чи якість. І який кінцевий результат? Вони закінчують нічим. Ми не можемо так вести справи. Ми повинні гарантувати нашу якість та підтвердити репутацію в суспільстві, що принесе користь у майбутньому, і завдяки цьому ми зможемо врятувати більше живих істот. Я не думаю, що питання в тому, чи треба зменшувати ціну. Це питання пов'язане з тим, чи можете ви надати належної ваги добрій співпраці. Такий підхід дасть вам змогу продати більше квитків.

Учень: Нещодавно я виявив, що причина, чому важко звільнитися від пристрастей, фактично полягає в тому, що моя рішучість удосконалюватися не є достатньо сильною і я не маю твердої сили волі, тому в міру просування до кінця проблема стає особливо очевидною.

Учитель: Якщо ти це усвідомив, то це гарний старт для того, щоб почати покращувати себе. Якщо ви здатні виявляти свої недоліки, то зможете швидко надолужити втрачене. Нині деякі люди все ще не усвідомлюють їх; вони не наважуються прямо поглянути в лице своєму вдосконаленню та побачити свої недоліки. Що вони тоді вдосконалюють?

Учень: Деякі координатори в Японії, керуючи справами, чинять тиск і не дослухаються думки інших людей. Через це група учнів протистоїть їм, і багато учнів у результаті втратили ентузіазм. Я думаю, ми не повинні розчаровуватись асоціацією чи в'язнути в суперечках про те, хто на поверхні має рацію, а хто ні. Обговорюючи питання разом на основі принципів Фа, ми зможемо зрештою вирішити будь-яку проблему. Ми повинні мати чисті та праведні наміри й з терпінням і вибачливістю ставитися до недоліків інших.

Учитель: У вдосконаленні ніхто не повинен дивитися назовні. Якщо люди не дослухаються вашої ідеї, то ви займете негативну позицію? Для кого ви вдосконалюєтеся? Ви знаєте, як інтенсивно ці чинники зла в Китаї змушують лихих поліціянтів переслідувати учнів Дафа, чи не так? Попри таке переслідування, вони не зайняли негативної позиції і не почуваються пригніченими. А ви збентежені через такі дрібні речі? (Оплески) Ви повинні роз'яснювати правду, проявляючи ініціативу, і йти своїм власним шляхом. Не витрачайте свою енергію, наповнюючи свідомість думками про координаторів.

Це правда, що деякі нові учні, які не вивчали Фа глибоко, зазнали впливу, тому я маю змінити напрям і сказати кілька речей координаторам. Коли ви робите якісь справи, подумайте, як Учитель їх виконує, і навчайтеся цього. Тільки тоді, коли ви зможете розширити свій кругозір так, щоб це відповідало критеріям удосконалювальника, ви зможете вести більше людей і врятувати їх. У деяких справах кожному потрібно дослухатися вказівок асоціації і діяти спільно. В інших справах асоціація має послабити свій контроль і надати можливість кожному діяти самостійно. Однак, коли люди не можуть дійти згоди, асоціація має сказати всім, як потрібно чинити; щойно рішення буде ухвалено, ви так і робіть, ви маєте координуватися. (Оплески) Ми не можемо дозволити різним думкам впливати на те, що має бути зроблено. Звичайно, якщо ви можете дійти розуміння й підвищитися разом, це чудово, саме так і має бути. Але коли час обмежений, як це часто буває, і ми не можемо чекати, поки кожен дійде єдиної думки, — тоді треба, щоб усі просто дотримувалися рішення, прийнятого асоціацією. Чи ви зрозуміли? (Гарячі оплески)

Учень: Мій батько — старий практикувальник і живе не в Китаї, але йому не вистачає сміливості вийти вперед. Я не знаю, що робити.

Учитель: Тоді він не виправдовує сподівань. (Усміхається) По-перше, було б найкраще, якби він сам усвідомив, що йому робити, бо це все ж таки самовдосконалення. По-друге, ти також можеш стати каталізатором для нього й допомогти йому. Зло не скаже йому раптом: «Ми не збираємося тебе більше переслідувати, хочеш удосконалюватися — удосконалюйся». Насправді тут діє страх. Усі вміють говорити, що треба відкинути думку про життя та смерть, але коли тиск трохи зростає, вони не можуть цього пройти. Не будь «дурною людиною, яка чує про Дао».

Учень: Шановний Учителю, будь ласка, сядьте.

Учитель: У багатьох записках учні просять мене сісти, але я хочу постояти. (Учні усміхаються, аплодують) Пройшло багато часу, відколи ми бачилися, і я хотів би, щоб вам було добре мене видно, так само, як і ви хочете краще мене бачити. (Теплі оплески)

Учень: Мій син торік подивився виставу Shen Yun і був дуже зворушений. Він навіть плакав. Цього року він знову дивився Shen Yun і, коли зазвучали перші ноти, ще до того як піднялася завіса, він уже почав тихо плакати. Він сказав, що та сама сцена знову постала перед його очима, і що вона виглядала так само, як на Небесах. Дитина передвизначений зв'язок із Дафа і дуже вірить у Дафа та Вчителя, але іноді в нього виникають сумніви. Чи це не перешкода?

Учитель: Я раніше говорив про це у своїх лекціях Фа. Якщо ви трохи більше вивчатимете Фа, то будете ясно це розуміти. Люди насправді мають хорошу і погану сторону, і вся матерія та живі істоти в Трьох Сферах складаються одночасно з хороших і поганих чинників; обидва вони можуть чинити вплив. Коли добро домінує в людині, тоді її вчинки будуть добрими, а коли зло домінує, тоді її вчинки будуть злими. Якщо добро превалює в ході вдосконалення людини, то вона матиме відповідний стан, а якщо добра не вистачає, то проявиться невігластво. Це лише питання того, яка її сторона відіграє роль. Удосконалення полягає в усуненні недобрих, негативних речей і в тому, щоб повністю вдосконалити позитивні якості. Це і є здобуття доброго плоду. Вам не треба думати: «Ой, ця дитина така хороша. Вона має бути просто святою і завжди має бути праведною». Річ не в цьому. Людина є людиною і, навіть якщо вона може бачити Богів, вона все ж залишається людиною, просто її людський стан відрізняється.

Учень: Моя мати вдосконалювалася понад десять років, але нещодавно померла. Вона допомагала мені і в удосконаленні, і в житті, але мені не вдалося допомогти їй пройти випробування життям та смертю.

Учитель: Тобі не треба надто багато думати про це. Якщо ти багато думатимеш, це стане пристрастю. Просто вклади своє серце в удосконалення. Тільки коли ти добре вдосконалюєш себе, ти можеш допомагати живим істотам. На всіх учнів Дафа, які пішли з цього світу, чекає добрий плід. Не варто турбуватися.

Учень: Чому статті, надіслані для сайту «Мінхуей» з материкового Китаю, начебто містять деякі елементи партійної культури?

Учитель: Багато статей, які надходять з материкового Китаю, дійсно написано мовою, якою говорять у межах партійної культури. Їхні автори не знають нічого іншого, бо вони були виховані в цьому середовищі. Але після того, як ви відредагували статті, ви все ще можете використати справжні речі, які в них містяться. Не допускайте, щоб це на щось впливало.

Учень: Як ми повинні розуміти мислення та поведінку учнів, які приїжджають із материкового Китаю?

Учитель: Спробуйте поставити себе на їхнє місце та зрозуміти їх. Вони також удосконалюються, і, по суті, вони такі самі, як усі. Вони теж роблять три справи, вони теж мої учні. Це достатні підстави для того, щоб добре з ними співпрацювати. Вони поступово самі усвідомлять проблему. Вам потрібно ясно це розуміти. Тому не відштовхуйте одне одного.

Учень: Чи треба спрямовувати наших маленьких учнів навчатися танців, займатися художньою гімнастикою та музикою?

Учитель: Я знаю, що ви захоплюєтеся дітьми зі школи «Фей Тянь» і вважаєте їх дуже щасливими, коли бачите, як добре вони виступають на сцені. Ви хочете, щоб ваші діти навчалися у «Фей Тянь» і потім брали участь у Shen Yun, чи не так? Але не так багато людей зможуть узяти участь у Shen Yun. Крім того, вимоги, яким потрібно відповідати, щоб вступити до «Фей Тянь», дуже високі, бо «Фей Тянь» готує учнів для участі в Shen Yun. Shen Yun — компанія світового рівня, яка висуває дедалі вищі вимоги. Фізичні дані дитини, що хоче вступити до цієї школи, мають відповідати професійним стандартам. Учні, які навчаються танців, повинні бути високими та стрункими, повинні мати витончену кісткову будову, довгі ноги, бути дуже гнучкими й високо стрибати. І хлопчики, і дівчатка мають відповідати цим вимогам, тому товсті чи великі, а також ті, хто має недостатньо високий зріст, не підходять. Студенти, які навчаються музики, мусять мати музичні навички й гарне почуття ритму, тим більше, що Shen Yun вимагає, щоб вони мали такі навички ще до початку занять.

Учні Дафа беруть участь у багатьох проєктах і якщо ви працюєте над чимось іншим, це також добре. Але ті, хто справді має належні якості, не проґавлять свого шансу, навіть якщо ти про це не заявиш. Але якщо відповідні якості відсутні, то не треба проявляти зайву наполегливість.

Учень: Щоразу, коли ми проводимо колективний захід, зовсім небагато практикувальників можуть допомагати у створенні матеріалів та в роботі з просування, тому часто я маю поспішати, щоб усе зробити самому. Через цю ситуацію на моїй роботі та в моєму сімейному житті виникли різносторонні проблеми. (Учитель: Дійсно) Тому мені важко знайти час для вивчення Закону та вдосконалення.

Учитель: Насправді всі наші учні Дафа стикаються з цією проблемою, бо кожний має сім'ю, про яку треба піклуватися, і кожен ще повинен удосконалюватися та підтверджувати Закон. Це для всіх так. Добре все сплануйте. Звичайно, часто трапляються особливі ситуації, коли інші люди не мають необхідних навичок, і лише ти сам можеш це зробити. У такому разі постарайся зробити все, аби знайти інших учнів, які могли б навчитися цих навичок.

Учень: Я не знаю, у чому полягає моя обітниця. Деякі учні кажуть, що я маю робити те, чи маю робити інше, але я не можу робити все [що вони пропонують]. Як я можу точно дізнатися, у чому полягає мій шлях і моя обітниця?

Учитель: Я нікому не казав [конкретно], що йому треба робити те або інше. Людські ресурси потрібні в усіх справах. Якщо ви відчуваєте, що у вас особливо розвинені певні навички, або є щось, що ви особливо хотіли б робити, тоді йдіть і твердо, рішуче це виконуйте. Якщо тільки ця справа рятуватиме живих істот, може відігравати таку роль, то йдіть і робіть її та й годі. Коли ви свого часу давали обітницю, було неможливо вказати, ким ви конкретно будете, коли спуститеся вниз — репортером чи артистом. (Сміх у залі)

Учень: Чи можу я попросити Вчителя трохи розповісти про поточну ситуацію Виправлення Закону?

Учитель: Середовище в континентальному Китаї та за його межами різне. Середовище та проблеми, перед якими стоїть решта світу, такі, які є. Учні Дафа повинні вдосконалюватися, підтверджувати Закон і рятувати живих істот відповідно до цього середовища. Нині зло в деяких місцях континентального Китаю дуже шаленіє, і в таких умовах людям потрібно вживати заходів безпеки. Роз'яснення правди та особисте вдосконалення пов'язані між собою. Якщо мислення людини неправедне, і її праведні думки недостатньо сильні, то виникнуть проблеми, бо ваше вдосконалення лежить в основі всього. Крім того, гнила нечисть і злі істоти низьких рівнів, які безпосередньо переслідують учнів Дафа, не хочуть, щоб живих істот було врятовано.

Учень: Є багато проєктів, які потребують участі учнів Дафа, також є багато учнів, які ще не усвідомили майбутніх перспектив медіа учнів Дафа.

Учитель: Так, знаю. Це особливо так у випадку з англійською «Великою Епохою» та версіями газети іншими мовами, крім китайської, а також у випадку з іншими медіа. Нам справді не вистачає людей, через що багато справ виконати важко. Тому я запитаю: чи досягла координація наших проєктів загалом того рівня, якого мала досягти? Чи все ще є недогляди? Якщо ви по-справжньому зможете добре це виконати, наші медіа зможуть відігравати потрібну роль, і це змінить середовище навколо нас; можливо навіть, що медіа досягнуть такого ефекту, що ще більше людей у суспільстві захочуть їх читати чи дивитися, пізнавати правду й навіть шукати Дафа. Якщо ви зможете по-справжньому цього досягти, то у вас буде достатньо людських ресурсів, адже весь час приходитимуть нові люди, люди з більшими здібностями. Якщо ви не змогли зробити цей крок уперед, тоді вам слід подивитися, чи не результат це того, що ви вчиняли недостатньо добре, що й створило труднощі. Якщо ви дійсно зможете вчиняти добре, то ситуація зміниться — зміниться на краще. Ситуація саме така. Звичайно, причина не тільки в цьому, чинники зла все ще влаштовують вам проблеми. Вони вважають, що, тільки коли ви вдосконалюєтеся серед негараздів, у стражданнях та у важких умовах, ви зможете створити свій Вей Де. Тому вони влаштовують перешкоди. Ось така зараз ситуація.

Учень: Коли ми вивчаємо Закон у групі, чи треба нам читати вголос такі частини лекцій Закону Вчителя: підпис, дату, слова в дужках, такі як «оплески» та «Учитель усміхається»?

Учитель: (Усміхається) Ні, вам не треба цього читати. Вам не потрібно читати підписи, дати, коми або подібні слова в дужках. (Усміхається) (Сміх у залі) Просто читайте Закон — зміст Закону — і це буде добре. Є таке явище серед учнів Китаю: деякі люди вважають, що коли зустрічають ім'я Вчителя під час вивчення Закону, їм не треба вимовляти повне ім'я Вчителя вголос, і що натомість вони повинні просто говорити «Учитель» або «Шановний Учитель». Читання Закону — це читання Закону, тому вам не потрібно його змінювати.

Учень: Учні Дафа з материкового Китаю, які мешкають у Південній Кореї, передають Учителю вітання!

Учитель: Дякую!

Учень: Як керівництво наших медіа має ставитись до ідей та думок співробітників, особливо коли ідеї та думки учнів відрізняються від їхніх власних? Координатори сіднейського відділення «Великої Епохи» вважають за краще шукати для участі в проєкті нових людей в інших країнах, на периферії. Але вони не цінують учнів, які працювали тут увесь цей час.

Учитель: Це правда. У нас часто так роблять, тобто коли люди погано співпрацюють, вони просто йдуть і шукають інших людей і чинять так знову й знову, оскільки ситуація не покращується, і врешті-решт «Велика Епоха» перетворюється просто на великий пункт практики. (Сміх у залі)

Але, торкнувшись цієї теми, я хочу сказати кілька слів про те, як деякі учні концентрують свою увагу на керівництві. Якби це середовище було вашим звичайним робочим місцем, чи наважилися б ви концентрувати вашу увагу на керівниках? Чи могли б ви це робити? Ні, не могли б. Тоді чому, коли ви підтверджуєте Закон і вдосконалюєте себе, то концентруєте свою увагу на зовнішніх чинниках? Ба більше, Учитель сказав вам, що вдосконалення полягає в удосконаленні себе. Вам треба вдосконалюватись у душі, дивитися в себе. Якщо ви всі зможете так чинити, то не буде проблеми, яку не можна було б вирішити, і це найкращий спосіб для спільної роботи та чарівний інструмент, наданий вам Фа. Тоді чому ви цього не робите? Ті, хто керує справами, несуть за це відповідальність, і ті, хто має співпрацювати, теж несуть за це відповідальність, кожен із них несе відповідальність. Але подумайте, ви завжди говорите про те, як інші погано співпрацюють, і деякі люди весь час кажуть, що керівництво має таку чи іншу проблему. У кожному разі це пошук зовні, удосконалення зовні та концентрація на тому, що роблять інші. Чому б натомість не пошукати в собі? Якщо ви по-справжньому добре вчиняєте, якщо дійсно можете виконувати справи правильно, тоді як інші будуть на вас дивитися? Коли ви як координатори турбуєтеся про те, щоб якусь справу було зроблено, чому б вам не подумати про те, у чому ви зробили щось недостатньо добре, через що учні не хочуть виконувати ваше прохання? Тобто вам треба пам'ятати, що це вдосконалення, саме вдосконалення!

Учень: Є деякі старі учні з материкового Китаю, які повірили в так звану «Нескорочену версію Фа» та «Десяту лекцію».

Учитель: Усе це речі, сфабриковані цими підлими спецагентами. Таких речей, як «Нескорочена версія Фа», «Десята лекція» чи будь-яких інших гнилих демонічних речей такого роду просто не існує. Що ще вони сфабрикують — «Вправи для ніг» (цзяо-фа)? (Усміхається) Усе це речі, які вигадують спецагенти, мізками яких маніпулює зла примара, і вони спрямовані на те, щоб заплутати учнів, яких вони вважають несумлінними, які люблять слухати плітки, яким подобається слухати щось нове та оригінальне, або тих, хто прагне показувати себе. Вони хочуть заплутати саме цих людей. Але вони не можуть похитнути жодну людину з тих, хто твердо вдосконалюється.

Учень: Чи правда, що коли людина в Китаї побачить DVD-диск Shen Yun, то може здобути порятунок так само, як той, хто побачить виставу в театрі за межами Китаю?

Учитель: Якщо тільки людина може побачити зло таким, яке воно є, ясно зрозуміє, що Дафа праведний і що учні Дафа — добрі люди, цього вже достатньо. Водночас перегляд DVD ніколи не матиме такого ж ефекту, як відвідування вистави в театрі. Деякі люди запитують, чи можемо ми програвати запис вистави на великому екрані, щоб більше людей змогли його побачити, як ніби б вони дивилися живу виставу Shen Yun. Ні, не можна. Ви точно не повинні робити цього за межами Китаю, бо це зруйнує шанси людей на порятунок. Якби ви це зробили, це б означало, що ті, кому долею призначено побачити Shen Yun на сцені, не будуть вражені ним, як це могло б бути. Вони можуть подумати, що вистава така сама, як на DVD, і взагалі не захочуть її відвідати, тому вам не треба так чинити. Коли вони дивляться виставу в залі, божественні істоти перебувають прямо на сцені, а коли дивляться DVD, такої сили немає; до того ж середовище, у якому людина дивиться відео, може створювати їй перешкоди. Однак у материковому Китаї ситуація інакша, бо там люди не можуть побачити Shen Yun. Якщо вони переглянуть DVD, це матиме певний ефект. Але за межами Китаю нам не слід так чинити.

Учень: Ключові співробітники наших медіа часто йдуть, щоб узяти участь в інших проєктах, унаслідок чого якість нашої роботи не може бути забезпечено. Як можна якнайкраще вирішити цю проблему?

Учитель: Так, коли хтось досить добре вчиняв і раптом іде для роботи в якомусь іншому проєкті, раптово створюється нестача людських ресурсів. Деякі учні, тільки-но їм щось стає не по душі, просто не замислюються, як це вплине на інших; вони не думають, як це вплине на завдання, яке виконувалося для підтвердження Закону, і просто роблять усе, що їм хочеться. Я побачив це в деяких учнях, і Боги це не вітають. Проте правда й у тому, що іншим проєктам також потрібні люди. Якщо ти маєш вільний час і допомагаєш їм, то в цьому не повинно бути проблем, багато учнів Дафа одночасно виконують численні обов'язки. Але хоч як довго ми обговорюємо це питання, усе це зводиться до проблеми координації та вдосконалення.

Учень: Учителю, будь ласка, розкажіть про дев'ять конкурсів.

Учитель: Телебачення NTD організовувало дев'ять конкурсів упродовж останніх двох років. Вони були досить драматичними та цікавими й стали сенсацією. Дев'ять конкурсів повністю присвячені традиційній культурі — культурі, переданій Богами, справжньому культурному надбанню людства. Ці речі перебували на межі зникнення. З погляду довгострокової перспективи ці конкурси слугуватимуть для передання цих речей людям майбутнього. Що стосується сьогодення, їхня поверхнева роль полягає в тому, що вони сприяють зростанню престижу телебачення NTD і збільшують кількість глядачів; крім того, вони справді відіграють важливу роль у роз'ясненні правди та порятунку живих істот. Однак, коли конкурси завершаться, зупинімося на цьому й більше не слід їх просувати. Якщо ви будете й далі проводити такі заходи по всьому світу, то це буде просто просуванням речей звичайних людей, бо, зрештою, вони здебільшого містять речі звичайних людей. Конкурси мають допомогти просувати телебачення, збагатити його програми та сприяти популяризації бренду. Інша ідея цих конкурсів полягає в тому, що люди змагаються на основі речей із традиційної культури — і це корисно для людей майбутнього й допоможе їм відродити свої традиції.

Учень: Конкурс цьогорічного вокалу містить лише стиль «бельканто» і не містить китайських народних пісень. Це тому, що фольклорний спів не визнається й не збережеться в майбутньому?

Учитель: Я згадував раніше, що в цьому світі є багато вокальних стилів. Кожна етнічна група співвідноситься із культурою окремого Небесного Тіла. Можливо, певний вокальний стиль — це відмінна риса конкретної культури в певній системі Небесних Тіл. Тому ми не заперечуємо жодного вокального стилю, крім речей, які мають негативний вплив на суспільство та поганих речей. Їх я не визнаватиму. Оскільки існує так багато можливих варіантів для вибору, і ми не можемо використовувати все, тож ми повинні зосередитись на чомусь і використовувати речі вибірково. Щодо питання, що залишиться для людського суспільства в майбутньому, це питання майбутнього. Усе добре буде залишено. Цього року китайський фольклорний спів не включено, а є лише бельканто. Цей стиль може використовуватись практично будь-якою етнічною групою.

Учень: Я хотів би запитати, чи повинні такі організації, як Інформаційний центр Фалунь Дафа, керуватися так само, як звичайна компанія.

Учитель: Я не можу говорити про речі надто конкретно. Якщо я скажу вам, як треба керувати Інформаційним центром, ви тоді після цієї зустрічі скажете: «Учитель сказав, що Інформаційним центром необхідно управляти так-то і так-то, і оскільки це сказав Учитель, ніхто не повинен навіть думати про те, щоб чинити якось інакше». Тому я не можу так конкретно про це говорити. Якщо ви маєте здібності та умови, то можете так чинити, в іншому разі вам не треба поспішати. Однак, я вважаю, що для медіакомпаній, таких як «Велика Епоха» та NTD, це обов'язково.

Учень: Учень Дафа з Чанчуня попросив мене поставити Вчителю запитання від його імені. Він сказав, що спостерігає, як попри те, що багато співучнів дуже активно підтверджують Закон, вони протягом тривалого часу не можуть добре вивчати Закон і добре виконувати вправи. Він уважає, що це серйозна проблема. Я сам перебував у такому становищі протягом якогось часу. Коли ми в такому стані працюємо над нашими проєктами з підтвердження Фа, справи не є священними, і важко досягти ефекту, якого ми прагнемо. Конфлікти між співучнями також є результатом поганого вивчення Фа, і через це вони не дивляться в себе й погано взаємодіють одне з одним.

Учитель: Так, справді. Я також так уважаю. Сподіваюся, що учням Дафа всіх регіонів континентального Китаю — не лише Чанчуня — вдасться добре виконувати три справи одночасно. Тільки так ви дійсно зможете довести до кінця те, що повинні зробити, і тільки тоді ви старанно просуваєтеся вперед як учні Дафа.

Учень: Район південно-східної Азії зазнає багатьох перешкод. Чи відбувається це тому, що учні Дафа докладають недостатньо зусиль у роз'ясненні правди?

Учитель: Попри те, що цей період історії призначений для підтвердження Фа учнями Дафа, середовище складне, і діють чинники зла, тому й так важко. Але якщо тільки ви будете чинити добре, матимете сильні праведні думки й будете добре координуватися між собою, то ситуація зміниться. Якщо ви не можете цього досягти, якщо ви маєте страх або занадто багато людських пристрастей, то, можливо, вчините погано. А коли ви погано вчиняєте, чинники зла діють іще більш несамовито, негативні чинники перемагають, і все, з чим ви стикаєтесь, — це перешкоди та труднощі. Мої учні Дафа... ви розосереджені на великому просторі (показує жестом), і нині всі ви несете відповідальність за свій відповідний регіон цього світу. Зміни у вашій свідомості можуть викликати зміни в середовищі навколо вас. Як поводяться люди у вашому регіоні є результатом того, наскільки ви роз'яснили їм правду. Ваші людські пристрасті формують середовище. Якщо середовище погане, це обумовлено тим, що ви його таким зробили. Звісно, якщо ви зараз скажете: «Тоді я чинитиму, як Бог», — і почнете чинити нерозумно, то це буде ще один випадок, коли ви самі собі створюєте перешкоди. Ви маєте бути раціональними, виконувати справи благородно й дуже ясно розуміти, що ви маєте робити.

Учень: Російські учні передають Учителю вітання.

Учитель: Дякую. (Оплески)

Учень: Ми докладаємо багато зусиль для роз'яснення правди, але ситуація змінюється мало. Що ми можемо зробити для того, щоб трупа Shen Yun виступила в Росії?

Учитель: Так, існують політичні чинники, що породжують великі проблеми. Не хвилюйтесь. Якщо наші учні Дафа справді добре вчиняють, але справи, як і раніше, йдуть не дуже добре, то нехай мине деякий час, а там подивимося. Чинники зла старих сил бачать, що з лихою КПК покінчено, і якби на її північному кордоні була країна, яка ставиться до неї так само, як це роблять США, то зло б не мало бажання переслідувати учнів Дафа. Існують особливі обставини, коли справа, можливо, не в тому, що учні Дафа вчиняють погано, а в тому, що є деякі причини ще більшого масштабу. Тому в цій ситуації зачекаймо та подивімося. Хай там як, учні Дафа повинні й далі робити те, що мають робити в плані роз'яснення правди та порятунку живих істот.

Учень: Продаючи рекламу, ми стикаємося з наступною ситуацією: деякі наші клієнти, послухавши наше роз'яснення правди, а також дізнавшись про Дафа, приймали рішення розмістити в нас рекламу, проте через деякий час припиняли це робити, бо бачили, що ефект від цього мінімальний. Це відбувається тому, що ми, учні, погано чинили, або тому, що клієнти йшли, бо вже зробили те, що мали зробити для Дафа?

Учитель: Людина зовсім не обов'язково зміниться після того, що ви роз’яснили їй правду. Коли ви роз’яснюєте правду, ви повинні усунути неправильні думки людини та допомогти їй зрозуміти, що наміри КПК є лихими. Якщо ваше роз'яснення правди неадекватне й ефект від реклами мінімальний, то, звичайно, клієнти не захочуть залишатися. Однак якщо підписано контракт, його потрібно виконувати. Якщо порушується контракт, і від цього ви зазнаєте збитків, тоді той, хто спричинив збитки, має нести за це відповідальність. Якщо немає фінансових наслідків, і це просто питання того, чи вони хочуть співпрацювати надалі, то дійте відповідно до ситуації. Немає концепції, що клієнт повинен чи повинен щось робити для Дафа. Це ви рятуєте живих істот. І немає такого поняття, що живі істоти мають робити щось для вас. Що стосується того, чи добре ви чинили, чи ні, Учителю насправді не потрібно коментувати. Ви отримаєте відповідь, якщо самі пошукаєте [в собі], чи було зроблено щось неправильне.

Учень: Як нам краще роз'яснювати правду 200 тисячам китайців у Бразилії?

Учитель: Ви учні Дафа, тож робіть усе можливе. Роз'яснення правди — це ваша відповідальність. Якщо ви питаєте, як роз'яснювати правду такій великій кількості людей, яких ви хочете врятувати, то я б сказав: «Робіть усе можливе — робіть стільки, скільки можете». Коли учні Дафа добре виконують те, що мають робити, відбуваються зміни.

Учень: Багато нових учнів хотіли б узяти участь у певних проєктах, але вони не наважуються говорити про це, оскільки бояться, що учні-ветерани будуть їх критикувати. Також існують учні-ветерани, які прирівнюють участь у заходах до вдосконалення й спрямовують нових учнів брати участь у всіх заходах.

Учитель: Тоді є проблема з учнями-ветеранами. Усе ж таки нові учні — це нові учні, хіба ми не говоримо, що рятуємо живих істот? Нові учні тільки приєдналися, і їм справді потрібна ваша допомога. Найважливішим є те, щоб ви спрямовували їх більше вивчати Фа.

Крім того, перестаньмо брати участь у заходах громад, для участі в яких потрібна велика кількість людей, коли ви не можете безпосередньо роз'яснювати правду (наприклад, паради та заходи в районах, де не живуть китайці). Це не має суттєвого впливу, і це не так уже й ефективно.

Учень: Якщо виставу Shen Yun повністю продано звичайним людям і провідну роль, а також продаж квитків виконують не учні Дафа, чи будуть глядачі так само врятовані?

Учитель: Так само будуть. Усі, хто дивиться виставу Shen Yun, будуть урятовані, і це для всіх однаково, незалежно від того, хто робить цю роботу.

Учень: Деякі учні майже щороку їздять до Китаю. Чи можна їм братися за важливі проєкти?

Учитель: Мені здається, найкраще не братися. Якогось дня їх може схопити злісна поліція лихої партії, і, щойно їх охопить страх, вони можуть усе розповісти. (Усміхається)

Учень: Коли Shen Yun зможе виступити в Китаї?

Учитель: Це те, про що я думаю! (Оплески) Але запевняю вас, вони обов'язково поїдуть туди! (Гарячі оплески, учні виражають захоплення)

Учень: Багато учнів знають, що робота не є вдосконаленням, але вони все ще високо цінують свої здобутки в роботі наших медіа. Як ми маємо з погляду особистого вдосконалення підтримувати чистоту свідомості й водночас ефективно виконувати роль учнів Дафа?

Учитель: Підтримуйте сильні праведні думки й усвідомлюйте, що ви виконуєте цю роботу з метою порятунку людей. Відправна точка того, що ви як удосконалювальники робите, є священною. Якщо в ході виконання вами якихось справ ваш підхід неправильний, це створить перешкоди, затьмарить і цю справу, і ваше вдосконалення.

Учень: Чи породжена нинішня економічна криза занепадом людської моральності, особливо тих людей, які стоять при владі?

Учитель: Не варто проявляти занепокоєння щодо стану світової економіки. Хто стоїть при владі, або що відбувається в якомусь місці в якийсь день, не має жодного стосунку до вашого вдосконалення. Ваша мета — порятунок людей і більше нічого. Зазвичай ситуацію людства влаштовують відповідно до розміру щасливої долі людей і величини їхньої карми.

Учень: Учні Дафа з міста Дунган провінції Ляонін, Сіньцзян-Уйгурського автономного регіону, міста Гаомі провінції Шаньдун, міста Ланьчжоу провінції Ганьсу, міста Ціндао, району Юйюаньтань у Пекіні, провінції Шаньсі, району Янпу в Шанхаї, міста Шанхая, району Чанпін Пекіна, міста Вейфана провінції Шаньдун, міста Чунціна, міста Шеньчженя, міста Хулудао провінції Ляонін, міста Шеньяна, міста Ченде провінції Хебей, міста Куньміна провінції Юньнань, міста Шицзячжуана провінції Хебей, міста Яньтая провінції Шаньдун, міста Цзінаня, провінції Хейлунцзян, міста Ляньюньгана провінції Чжецзян, Чжецзянського університету, округу Гуань провінції Шаньдун, міста Хефей провінції Аньхой, міста Цзянмень, міста Гуйян провінції Гуйчжоу, міста Сі'аня, міського комітету охорони здоров'я міста Гуанчжоу, міста Чаояна провінції Ляонін, міста Усюе, міста Хуангана провінції Хубей, повіту Сішуей, міста Мачена, міста Фушуня, міста Датуна провінції Шаньдун, міста Хебі провінції Хенань, м. Вейхая провінції Шаньдун, м. Ціцікара, м. Фуяна, м. Тяньцзіня, м. Цзіньчана провінції Ганьсу, м. Чанчуня, м. Ханьданя провінції Хебей, м. Чаошаня, міст Сюйчжоу і Тай'аня передають Учителю вітання.

Учитель: Дякую вам усім. (Теплі оплески)

Учень: Учні школи «Мінхуей» вітають нашого милосердного та вельмишановного Вчителя. Міністерство внутрішньої безпеки США надає субсидії організаціям за межами Китаю з навчання китайської мови, створеним КПК. Тим часом наша організація, яка пропонує нормальну програму з навчання китайської мови, не отримує таких субсидій. Деякі учні вважають, що ми маємо використовувати цю ситуацію для роз'яснення правди уряду й для викриття зла. Але деякі кажуть, що оскільки це не є прямим переслідуванням, ми не повинні над цим працювати.

Учитель: Поки ми зазнаємо переслідування, ви можете розповідати світові про те, що чинить лиха КПК за кордоном, проте не треба приділяти цьому занадто великої уваги. Найголовнішим і найважливішим є порятунок живих істот. Просто намагайтеся рятувати якнайбільше людей. Ви можете викривати ці злісні елементи, наскільки дозволяють обставини. Насправді іноді я думаю: «З лихою КПК дуже скоро буде покінчено, кому слід віддати всі ті речі, над якими вона мізкувала, щоб вижити за допомогою обману та шахрайства?» Ще не ухвалено рішення, де опиняться всі ці речі.

Учень: Учителю, чи не могли б Ви сказати кілька слів учням Дафа, які перебувають в ув’язненні в материковому Китаї? Як їм поводитись і як їм посилити свої праведні думки, поки вони у в’язниці?

Учитель: Ці темні лігва є останнім притулком зла. Кожний учень має свою ситуацію, але за жодних обставин ви не повинні втратити свої праведні думки й ні на мить не можна забувати, що ви є учнями Дафа. Якщо ви на перше місце поставите Фа, то вам вдасться утримати праведні думки, і ви зможете протидіяти злу, а зустрівшись зі злом, ви знатимете, як чинити. З іншого боку, обставини складні, і стан людей різний. Деякі справді можуть втратити своє життя, а дехто може зазнати жорстокого переслідування. Кожен має свою ситуацію; минуле кожної людини разом із тим, що старі сили могли запланувати для учня Дафа, якого було обдурено, украй ускладнює ці обставини. Але, хай там що, якщо вам удасться у своєму серці зберігати Дафа, ви це подолаєте. І навіть якщо людина втратить життя, вона обов'язково повернеться на своє місце. Навіть якщо деякі люди тимчасово заплуталися, вони, зрештою, зможуть це пройти.

Учень: У нашому районі є пункт практики, і більшість практикувальників — афроамериканці. Дехто приходить на майданчик для занять уже понад 8 років, але вони тільки виконують вправи, а книгу, можливо, прочитали лише один чи два рази. Так само поводяться і новачки. Як ми маємо їм допомогти?

Учитель: Просто допоможіть їм вивчати Фа, добре поясніть, наскільки це важливо.

Учень: Чи слід європейському хору і далі роз’яснювати правду й рятувати людей усього світу, використовуючи форму хорового співу?

Учитель: У мене іноді виникає сумнів, чи має ваш спів такий самий ефект як Shen Yun, чи може він справді рятувати людей? Це важко здійснити. Якщо хор не може досягти справжнього ефекту з погляду порятунку живих істот, то в його існуванні немає особливого сенсу, бо коли ви репетируєте або співаєте разом, це забирає людські ресурси. Однак якщо ви можете дійсно відігравати велику роль у порятунку живих істот, навіть якщо не можете гарантувати, що таких людей буде багато, скажімо, якщо деяких людей буде врятовано, то можете робити це й далі. Однак у жодному разі не формуйте пристрасті до самого хору.

Учень: Філія книгарні Tianti Books у Торонто функціонує вже майже рік, і кількість людей, які приходять до магазину дізнатися правду та вивчати Закон, поступово збільшується. Але управління магазином усе ще не ідеальне. Чи потрібно здійснювати в магазині такий менеджмент, як у компаніях наших медіа, і працювати з ринком та рекламою?

Учитель: Ви звертаєтесь до мене навіть із таким питанням? (Сміх у залі) Просто ведіть свій бізнес, у цьому немає нічого неправильного. Коли ви чините погано, зло створюватиме перешкоди, і виникнуть труднощі. Такий зараз стан речей. Якщо ви хочете щось робити, то робіть це добре.

Учень: Минулого тижня у Флашингу бандити намагалися вирвати з рук нашого учня відеокамеру прямо на очах у федерального слідчого з міністерства юстиції США. Ми хочемо подати до суду на цих хуліганів. Американська поліція звинуватила їх лише у «спробі пограбування».

Учитель: Так, це була спроба пограбування, оскільки вони нічого не відібрали. (Усміхається) Цілком природно, що поліція так сказала. Не могли ж вони сказати, що речі було вкрадено, якщо цього не сталося. Якби бандити справді взяли б щось, тоді ви могли б подати на них до суду.

Учень: Ми б хотіли розповісти федеральному уряду про те, що протягом тривалого часу ці злодії нападають на нас, намагаються нас провокувати і залякують нас через нашу віру.

Учитель: Це не просто питання, пов'язане з вірою. За цими справами стоїть саме лиха КПК. Насправді люди вже знають про це, навіть якщо ви їм про це не кажете, і поліція також це знає. Усе-таки про дещо я замислився. Наші учні у Флашингу перебувають на передньому краї, і їхня відправна точка хороша: протистояти злу. Це дійсно добре, і я це підтверджую. Однак, можливо, ви трохи поспішаєте, використовуючи ваші методи? Спокійно обміркуйте ситуацію, трохи розширте свою свідомість. Якщо ви дійсно зможете розглядати кожного як живу істоту, яку ми хочемо врятувати, і потім спробуєте її врятувати, то подивіться, чи не зміниться тоді ситуація. Абсолютно не випадково те, що зло з'явилося у Флашингу й змушує людей коїти погані речі. Мабуть, це відбувається з метою виявити недогляди в наших учнів. Не боріться наосліп із їхньою людською стороною. Ваша мета полягає не в тому, щоб їх перемогти, а в тому, щоб їх урятувати. Робіть справи з милосердям і спокійною свідомістю та подивіться, який ефект це справить.

Учень: Коли репортери, які несуть відповідальність за репортажі про Shen Yun, повинні виконувати роботу в стислі терміни, але дуже завантажені, важко розподілити ресурси між ними та нашими медіа. Це нелегко здійснити. У результаті виникли проблеми, коли репортери змагалися одне з одним, щоб отримати перепустку для преси.

Учитель: Це справді так. Проблема полягає не в суперечках щодо виділених перепусток для преси. Був час, коли в залі було не так багато глядачів, але репортери були скрізь, і люди були збентежені. Адже вони прийшли на виставу. Чи замислювалися ви колись над тим, як глядачі дивляться на вас? А деяким учням ще подобається виділятися. Вони носять свій фотоапарат усюди й безперервно «клацають», роблячи фотографії ліворуч і праворуч. Це дратує людей. Річ не тільки у вашому характері й у тому, як ви поводитесь, скоріше це питання вдосконалення. Ви не поставили порятунок живих істот на перше місце. Репортаж про виставу — добра справа, і ваш намір полягає в тому, щоб допомогти просувати її. Але коли репортерів забагато, це може справді справити протилежний ефект. І з боку театру це теж викличе невдоволення, тож справді не добре мати необмежену кількість перепусток для преси.

Учень: Усі учні Дафа, які працюють у галузі авіаційно-космічної промисловості Пекіна, і всі учні Дафа з району Ганьцзякоу, вулиці Чжаньлань-лу і кварталу Фученмень у Пекіні; з пункту практики Шуансю в районі Хайдянь у Пекіні; з міста Чанша провінції Хунань; міста Гуанчжоу; району Дунху та Хуншань міста Ухань; Академії наук Китаю; Академії суспільних наук; міста Чжухая; парку Хунду міста Наньчан; міста Леяна провінції Хунань; міста Ченьчжоу; повіту Хеннань провінції Хенань; міста Сініна; міста Лючжоу провінції Гуансі; міста Харбіна; округу Дунгуан провінції Хебей; округу Фучен; міста Ченду; міста Беньсі провінції Ляонін; району 204 міста Шеньяна; району Чанцін; міста Нінбо провінції Чжецзян; міста Дунфан провінції Хайнань; м. Сіньяна провінції Хенань; м. Цзянмень провінції Гуандун; Північно-східного фінансово-економічного університету міста Далянь і провінції Цзянсу передають Учителю вітання.

Учитель: Дякую всім. (Оплески)

Учень: Підтримуючи продаж квитків Shen Yun (Учитель: Ох, це ж не конференція з Shen Yun. Чому всі запитують про це?), я зрозумів, що мета Shen Yun полягає в тому, щоб рятувати людей, і оскільки учні Дафа працюють над цим, то тут залучено чинники нашого вдосконалення. Отже, роз'яснення правди має бути головною справою, яку ми робимо. Але деякі співучні думають, що реклама в основних медіа — головне завдання.

Учитель: Продаж квитків — це і є лише продаж квитків, і ви маєте роз'яснювати правду лише тоді, коли виникають проблеми. Це під час вистави відбувається порятунок людей. Немає нічого неправильного в рекламі у звичайних медіа, великих чи малих. Що стосується того, як робити рекламу, робіть з урахуванням ваших місцевих обставин. Дехто каже, що роздавання листівок — це все, що потрібно; деякі кажуть, що треба зосередитись на продажу квитків у певних місцях; а деякі вважають, що потрібна реклама. Хоч що ви робите, усе годиться. У деяких місцях учні мало рекламували, але добре працювали разом і продали всі квитки лише в кількох магазинах. Робіть усе, ґрунтуючись на ваших конкретних місцевих обставинах.

Учень: Тим із нас, хто працює для медіа, треба спільно вивчати Фа в групі, але ми розкидані по всьому світу. Чи можемо ми вивчати Фа разом через інтернет?

Учитель: Ви можете спробувати. Але я думаю, скрізь, де є учні Дафа, — хоч у якому віддаленому куточку світу вони роблять роботу для медіа — вони не повинні бути у відриві від місцевої асоціації Дафа. І це найкраще для вас — не відриватися від місцевої групи. Усі ви маєте вивчати Фа з учнями Дафа у вашому районі.

Учень: Коли режим злої партії зруйнується, чи буде ще можливість у людей Китаю за тих сприятливіших обставин дійти розуміння Дафа й здобути порятунок? Що ми повинні для цього зробити?

Учитель: Коли зло справді зруйнується й настане час Виправлення Законом людського світу, тоді буде інша ситуація, що підходить безпосередньо для Виправлення Законом людського світу, і це відрізнятиметься від теперішніх справ, це буде щось зовсім інше. Не думайте про ті справи, нині ми маємо чинити відповідно до поточної ситуації і відповідним чином рятувати людей.

Учень: Як ми маємо відрізняти натяки Вчителя від втручання старих сил?

Учитель: Учитель і деякі праведні Боги неодмінно даватимуть вам натяки. Але часто вони будуть призначені для того, щоб видалити ваші пристрасті або допомогти вам уникнути небезпеки, а також для вашого вдосконалення. Однак втручання факторів зла часто набуває форми фальшивих натяків, які відповідають вашим пристрастям, вашій надмірній радості з якогось приводу, вашим уподобанням або будь-яким вашим людським уявленням. Після цього ви відчуєте ще більшу радість і стане ще більш прив'язаними, повернете не туди, водночас думаючи, що це Вчитель веде вас уперед. Ось що зазвичай трапляється. Як ви тоді повинні їх розрізняти? Деякі люди кажуть, що вони вдосконалюються відповідно до інформації, яку отримують уві сні. Я сказав би, що це абсурд. (Сміх у залі) Бути прив'язаним до натяків уві сні — це не вдосконалення, а вступ на хибний шлях. Учні Дафа вдосконалюються, дотримуючись книги Дафа, і вони вважають Фа за критерій. Чи перебуваєте ви уві сні або в будь-якій іншій ситуації, ви повинні використовувати Фа як критерій, визначаючи, що правильно, а що ні, і тільки тоді ви не станете жертвою втручання. Я ніколи не навчав вас такого методу вдосконалення, за якого вам не треба було б удосконалюватися, а натомість робити тільки те, що кажуть мої Тіла Закону. Я не визнаю це вдосконаленням. Кожен учень не може бути поруч зі мною, тому я наставляв вас «сприймати Фа як Учителя». Маючи книгу Фа, ви повинні знати, як удосконалюватись.

Учень: Після того, як Учитель дав лекцію Фа австралійським учням, їхня ситуація певною мірою покращилася. Однак невдовзі випадки [про які тоді йшлося] повторилися. Там є труднощі в спілкуванні між китайськими та західними учнями, і, коли виникають проблеми, багато учнів кажуть: «Ми повинні більше вивчати Фа» або «Нам потрібно позбавитися наших пристрастей», — але насправді вони не дивляться в себе.

Учитель: Людські пристрасті завжди будуть проявлятися. Якби це було так просто, якби після однієї лекції Фа Вчителя всі їхні пристрасті зникли, то я був би щасливий проповідувати вам Фа щодня. Але фактично Фа вже тут, і це лише питання того, чи дотримуєтеся ви його. Удосконалення — це процес, і потрібно дати час, щоб усунути [пристрасті]. Але все-таки ви маєте завжди стежити за часом. Вам не можна гаяти час, справді не можна. Ви кажете, що асоціація Дафа відхиляється до старого шляху і знову ізолює себе, але чи справді це так? Я подивлюсь. Але хоч яка виникає ситуація, які учні Дафа, що вдосконалюють себе, ви повинні самі добре чинити незалежно від того, добре чи погано вчиняє асоціація. Учитель не покладав свої надії чи надії всієї Австралії на плечі однієї людини чи асоціації. Я покладаю надії на кожного учня Дафа й на те, що ви зможете добре вдосконалюватися. Ви — надія на порятунок для живих істот у вашому районі, ви учні Дафа, які підтверджують Фа, і ви допомагаєте Вчителю у Виправленні Закону. Не лише асоціація допомагає Вчителю у Виправленні Закону, не лише координатори. Якщо через ваші пристрасті ви пильно вдивляєтеся в асоціацію, це неправильно. Якщо асоціація дійсно матиме проблеми, то я їх владнаю, але я не зроблю це у відповідь на ваші пристрасті.

Учень: Чи станемо ми свідками Великого Страшного суду?

Учитель: Ви не повинні бути прив'язані ні до чого, що каже Вчитель. (Пожвавлення в залі) Не звертайте уваги на це питання. Робіть добре те, що ви маєте робити.

Учень: Деякі учні проявляють велику активність у роботі над проєктами Дафа та вдосконалюють свій Сіньсін. Але вони не виконують вправ і не дуже серйозно ставляться до відправлення праведних думок. Чи можуть такі учні досягти Повної Досконалості?

Учитель: У цьому випадку вони просто не так добре вдосконалюються, але якщо вони почнуть звертати на це більше уваги, усе вийде. Однак дійсно є деякі люди, які не вивчають Фа і лише виконують роботу. Ви повинні робити всі три справи. Якщо ви тільки працюєте й не вивчаєте Фа, виходить, що звичайна людина виконує роботу Дафа. А звичайна людина, яка робить роботу Дафа, не може досягти Повної Досконалості; вона може лише накопичити Де. Накопичення Де або щасливої долі означає, що людина просто отримає щастя, коли переродиться знову, і це все, вона не досягне Повної Досконалості. Тоді хіба не можна сказати, що всі ваші зусилля виявляться марними? Хіба може бути, щоб удосконалювальник не вдосконалювався? Коли ви йдете роз'яснювати правду, ви зможете врятувати людей тільки тоді, коли ваша свідомість буде наповнена Фа. Саме тоді ваші слова зможуть потрясти їх.

Учень: Роз'яснюючи правду, я зустрів звичайних людей, які сказали, що знають одного учня Дафа, який навіть не такий хороший, як звичайні люди, і хоча його слова звучать красиво, але поводиться він дуже погано.

Учитель: Про такі речі я також чув. Якщо ваша поведінка не відповідає поведінці учня Дафа, ви відіграєте роль, яку хотілося б бачити старим силам, і це небезпечно. Утім, я сподіваюся, що ті з вас, хто це почув, замисляться, який стосунок це може мати до них самих. Чи зрозуміли ви, що я зараз сказав?

Учень: Я молодий 12-річний учень Дафа. Я пропустив шанс записатися до школи «Фей Тянь», бо мій батько був проти цього. Чи матиму я таку можливість?

Учитель: Оскільки ти ще не дорослий, закони передбачають, що ти перебуваєш під опікою батьків. Якщо твої батьки не схвалюють, то нічого не вдасться. Якщо ти маєш необхідні природі дані, то завжди буде така можливість. Якщо не маєш їх, то постарайся не мати до цього пристрасті.

Учень: Коли західні учні вивчають китайську мову, які ієрогліфи вони мають вивчати: спрощені чи традиційні?

Учитель: Ієрогліфи спрощеного чи традиційного написання — це не має особливого значення. Добре навчитися читати спрощені ієрогліфи, і також добре навчитися читати традиційні — з жодним із цих написань немає проблеми, оскільки ті, хто вивчає ієрогліфи спрощеного написання, також можуть читати ієрогліфи й традиційного написання, і навпаки. Людськими справами треба буде опікуватись у майбутньому. Нині нас непокоїть питання порятунку живих істот. Проте багато ієрогліфів спрощеного написання створила злісна КПК і їхній зміст поганий. Але оскільки така кількість людей використовує спрощене написання — понад мільярд людей — на це доведеться звернути увагу в майбутньому.

Учень: Фраза «зло знищено» означає, що зла партія скоро розпадеться?

Учитель: Чинників злісної партії більше немає. Як я вже казав, ті люди, які підтримують цю систему, підтримують лише свою владу.

Учень: До нашого регіону приїхало багато агентів спецслужб. Як ми маємо до них ставитися?

Учитель: Існує система американської безпеки, розвідслужба, таємна поліція, які стежать за кожним агентом спецслужб. Ці агенти, підготовлені системою культури злісної КПК, були обдурені культурою злісної партії і перебувають у небезпеці. Рятуючи живих істот, ми кожному даємо шанс. Але є деякі люди, які завжди суперечать і створюють проблеми в нашому середовищі, а ви можете подумати, що вони спецагенти, хоча насправді це не так; але справи, які вони роблять, гірші за ті справи, які роблять справжні спецагенти. Така людина вважає, що вона робить щось добре, не замислюючись про свою поведінку, і через це наші учні її не приймають.

Учень: Багато китайських громадян дзвонять на «гарячу лінію» з виходу з КПК і передають Учителю вітання. Їхні слова подяки Вчителю дуже зворушливі, тому мені хотілося б тут передати їх Учителю.

Учитель: Якщо ви можете, будь ласка, передайте, що я їм дякую. (Оплески)

Учень: Ставлення західних урядів до злісної партії стає дедалі м'якшим. Я вважаю, що ми не доклали достатньо зусиль, щоб урятувати їх, і що учнів, які беруть участь у цій справі, надто мало.

Учитель: Не звертайте на такі речі уваги, це лише старі сили грають у гру балансування. Вони не дозволять нині одній стороні перевершити іншу за силою, уважаючи, що зла, яке переслідує учнів Дафа, уже не вистачає, і тому намагаються врівноважити сили. Проте речі загалом змінюються, ситуація загалом змінюється — змінюється на краще.

Учень: У минулі два дні на площі перед ООН я бачив двох людей, які прагнуть здобути політичний притулок, на одному з яких була жовта футболка [Дафа]. Коли я запитав його про це, він відповів, що один з учнів Дафа позичив йому цю футболку.

Учитель: Який учень позичив йому футболку? Одяг, який ви носите, представляє учнів Дафа. Якщо ви недбало позичаєте його звичайній людині, і та людина робить нелегальні речі або робить те, чого не слід, тоді ви рятуєте живих істот чи губите їх? Серед нас завжди є деякі люди, які не виправдовують очікувань. (Учитель усміхається) Якби кожен міг чинити добре, ваші тяжкі страждання не були б такими, як сьогодні.

Учень: Учні Дафа змінили слова пісень злісної партії та співають їх. Звичайно, слова тепер спрямовані проти порочної КПК, але мелодії залишаються тими самими, і я стурбований, коли чую їх.

Учитель: Я думаю, учні Дафа не повинні співати такі речі. Але звичайні люди можуть їх співати.

Учень: Роз'яснюючи правду людям, які живуть у материковому Китаї, ми стикаємося з двома групами людей: одна погоджується з ідеєю про «три виходи», але не визнає Дафа; інша визнає Дафа, але не згодна з «трьома виходами». Коли почнеться відсіювання, якою буде їхня доля?

Учитель: Це означає, що вони, по суті, не змінилися, і їм не роз'яснили правду достатньою мірою. Що стосується того, якою буде їхня доля, то саме тут і накреслено лінію — вона проходить через цю річ. По який бік лінії людина стоїть, це і є сторона, до якої вона належить, і немає жодної двозначності. Хоча людина каже, що вона погоджується з тим чи з цим, але фактично у своєму серці вона зовсім не змінилася. Можливо, вона лише вимовляє приємні слова, виявляючи ввічливість, але фактично вона не змінилася, тому й так поводиться.

Учень: У Нью-Йорку багато людей вступили в контакт із Дафа для отримання політичного притулку. Багато співучнів відчувають огиду через їхню поведінку й хочуть їх відштовхнути.

Учитель: Що я думаю про це: хоча ці люди, які шукають політичного притулку, контактують з учнями Дафа з поганою метою, але ми все-таки намагаємося рятувати живих істот. Якщо ви зможете поставитися до них із милосердям, можливо, вони назавжди запам'ятають ваші слова та вчинки. Можливо, таким чином ви вже заклали у них насіння передвизначеного зв’язку, щоб урятувати їх у майбутньому. Але якщо ми не будемо добре ставитись до них, можливо, такий шанс для них буде втрачено. У будь-якому разі ми маємо пам'ятати, що рятуємо людей.

Учень: Коли в процесі своєї звичайної роботи я стикаюся з мутованим мистецтвом, чи можу я за підтримки праведних думок виправляти ті неправедні чинники, як це робить Shen Yun?

Учитель: Якщо ти намагаєшся виправити сучасне мистецтво звичайних людей, чи слухатимуть вони тебе? Ми не маємо часу, щоб над цим працювати. Зараз ви повинні рятувати людей, не звертайте уваги на ці речі. Зараз вам не треба дбати про всі без винятку подібні справи. Коли Фа виправлятиме людський світ, природно існуватимуть способи, щоб виправити такі речі.

Учень: У дельті перлинної річки провінції Гуандун та в деяких прибережних містах розташована велика кількість індустріальних та комерційних підприємств. Там велика громада мігрантів, і це густонаселений регіон. Проте учні в тому районі вчиняли досить слабко.

Учитель: У різних регіонах Китаю різна конкретна ситуація, і вам необхідно чинити з огляду на місцеві обставини. Водночас слід звертати увагу на безпеку. У будь-якій частині материкового Китаю учні Дафа знають, яку відповідальність на них покладено: добре вдосконалювати себе та рятувати живих істот. І саме це потрібно робити. Що більше людей, які можуть бути врятовані, то краще — це відповідальність, яку на вас покладено.

Учень: У роботі, яку ми виконуємо для телебачення деякі наші навички ще не досягли професійного рівня. Чи можемо ми в такому разі залучати до співпраці звичайних людей?

Учитель: Якщо ви хочете найняти на роботу для певного проєкту звичайних людей, це не повинно бути проблемою. Однак краще, щоб ви не створювали компанію спільно й не співпрацювали з ними на рівних у тих чи інших проєктах. Якщо ця людина зазнає перешкод, це породить проблеми. Існує дуже багато таких прикладів. Ви учні Дафа і те, що ви робите, є священним, тоді як те, що робить людина, є людським; ваші справи не можна поєднати. Якщо ви керуєте власною компанією і хочете найняти людину до себе на роботу, це нормально, оскільки вона є лише вашим співробітником і виконуватиме все, що ви їй скажете. Але якщо ви співпрацюватимете з нею на рівних, це часто спричиняє проблеми, оскільки дуже легко створює перешкоди цій людині.

Учень: Деякі учні-ветерани, які отримали Фа багато років тому, перестали вдосконалюватись через те, що не змогли розв'язати вузли у своїй свідомості через свої пристрасті. Ми не знаємо, як розв'язати ці вузли, нам шкода цих учнів, і ми хвилюємось про них. Як ми могли б їм допомогти?

Учитель: Намагайтеся робити це ретельно. Спробуйте визначити корінні проблеми цієї людини. Якщо вона дійсно тримається за злу партію чи ніколи не хотіла по-справжньому вдосконалюватись і приєдналась у той час просто заради цікавості, то й нехай. Але, хай там що, як учні Дафа ви повинні рятувати живих істот за будь-яких обставин, і це саме те, що ви повинні робити. Якщо ви бачите, що когось можна врятувати, то йдіть і рятуйте. А якщо ви не можете впоратися з цим — це не ваша провина.

Учень: Існує багато проєктів, у яких я міг би взяти участь. Але за винятком Shen Yun, я не знаю, як визначити, які з них пов'язані з моєю обітницею.

Учитель: Ти не можеш це визначити, і якщо ти багато про це думаєш, то це пристрасть. Просто роби те, що учні Дафа повинні робити, і це буде правильно.

Я думаю, що більше не забиратиму ваш час. Вам нелегко було приїхати сюди, і ви маєте продовжити конференцію з обміну досвідом. Я сподіваюся, що завдяки цій конференції ви всі підвищитесь, дивлячись на те, як добре робили інші і яких успіхів вони досягли, і повернетеся додому з хорошими новими розуміннями. Якщо ви справді засвоїте щось із цієї конференції, це принесе користь вашому вдосконаленню, і тоді ви приїхали недаремно. Витрати, пов'язані з кожною конференцією, дуже великі. Загалом, відповідно до наших підрахунків, цього разу загальна вартість авіаквитків перевищила кілька мільйонів доларів. Витрати були справді значними. Отже, не допустіть, щоб це перетворилося на просту формальність, і не приїжджайте лише для того, щоб побачити щось цікаве. Ви також не повинні відвідувати конференцію з простої цікавості, прагнучи почути, що скаже Учитель. Учитель сказав вам, що ви повинні добре пройти останній відрізок шляху та виконати свою місію. Це саме те, що я завжди вам кажу.

Насамкінець я хочу висловити надію, що ви не послабите свою рішучість. Хіба ви не бачите проблисків зорі? Зі злом уже покінчено, і що ближче до кінця, то більш натхненними ви повинні бути. Завершіть те, що мають зробити учні Дафа й урятуйте більше живих істот. У цьому ваш Вей Де. За кожною живою істотою, яку ви врятували, стоїть величезна група життів. Яка це чудова справа.

Багато хто з вас теж написав свої записки, але організатори конференції не передали їх, і багато хто ще хотів поставити запитання. Але поставили ви запитання чи ні, усі відповіді ви можете знайти в цьому Фа. Більше читайте книгу. Ви вдосконалюєтеся в стані омани й не можете бачити, чим насправді є цей Фа. Коли ви по-справжньому зможете побачити, словами не вийде описати це, просто неможливо буде описати. Я вже казав вам раніше, що за кожним словом стоять Будди, Даоси та Боги, рівень за рівнем. Але ви все одно не можете зрозуміти, що означають слова Вчителя про те, що все було втиснуто в цю книгу Фa, оскільки нині з вашими людськими думками ви не можете зрозуміти цього вислову. Ви можете отримати все з цієї книги Фа; це залежить тільки від того, скільки серця ви в неї вклали і який ви маєте стан свідомості. Усе можна отримати із цієї книги Фа. Але вдосконалення — справа серйозна, і ви не можете розслабитись навіть трохи. Якщо, вивчаючи Закон, ви несете у своїй свідомості всілякі нечисті думки, то ви нічого не побачите й нічого не отримаєте. Багато учнів Дафа кажуть, що протягом тривалого часу після початку репресій вони не підвищувалися, вивчаючи Фа. Насправді проблема полягає в тому, що в той час ваша свідомість була наповнена думками про переслідування, і ви не могли заспокоїти свідомість. Удосконалення — це серйозна справа. Ви повинні вивчати Фа та вдосконалюватися, зберігаючи дуже чистий і праведний стан, і тільки тоді настане підвищення, і ви досягнете результату.

Я закінчу звичною фразою. Сподіваюся, що всі ви добре пройдете останній відрізок вашого шляху й будете гідні звання «учень Дафа». Дякую всім. (Довгі, бурхливі оплески)

Примітки до перекладу:

Звичайний термін для вправ, який вживається в описі до вправ Фалунь Дафа китайською мовою, — це «шоу-фа», що можна перекласти як вправи для рук, або вправи, що виконуються руками. Щодо «вправ для ніг» («цзяо-фа») — Учитель не використовував цього терміну.

Переклад оновлено 13 листопада 2025 року.