​Лекція Закону на зустрічі, присвяченій «Великій Епосі»

Лі Хунчжи
17 жовтня 2009 року

(Оплески)

Усі ви добре попрацювали, справді добре. Відколи було створено газету «Велика Епоха», ви подолали дуже багато перешкод. Спочатку ви не вміли робити багато речей, але поступово навчилися. У цьому процесі одна біда йшла за другою. Вам було нелегко крок за кроком проходити випробування Сіньсін в особистому вдосконаленні, а також долати зовнішні перешкоди. Я вважаю, що успіх, якого досягла «Велика Епоха», є плодом колективних зусиль усіх присутніх, а також інших учасників проєкту, які цього разу не змогли приїхати. «Велика Епоха» справді має великий вплив на процес підтвердження Фа. Усі ви це побачили. Насправді людське мислення досить просте. Багато хто вірить усьому, що повідомляють ЗМІ. Для більшості людей саме ЗМІ є основним джерелом інформації. Цей інструмент дуже допомагає вам у порятунку людей і підтвердженні Фа. Цей проєкт справді відіграв чудову роль у роз’ясненні правди. Я хочу подякувати вам за це від імені людей усього світу. (Оплески)

«Велика Епоха» пройшла шлях від заснування до сьогоднішнього етапу й на цей момент вже стала досить впливовою. Хоча стан удосконалення деяких людей, які працюють над нею, недостатній, але основна група учасників вдосконалюється добре, і ваші досягнення досить примітні. Це чудово. Щодо майбутнього цієї газети, ситуація ставатиме чимдалі кращою в процесі вашої роботи над нею, і звичайні люди звертатимуть на неї дедалі більше уваги. Багато китайськомовних ЗМІ зараз переживають важкі часи через сьогоднішню економічну рецесію, і деякі з них навіть закрилися. Якщо вам вдасться виконувати свою роботу трохи краще, ваша газета розвиватиметься швидше. Нічого не відбувається випадково. Якщо ви добре виконуєте роботу, можливо, у процесі порятунку живих істот інші поступляться вам дорогою, ваш шлях стане ширшим, ринок стане більшим, і тоді обставини стануть більш сприятливими для процвітання вашої газети. Але ви повинні мати певні знання, щоб скористатися цією можливістю. Ви маєте думати про те, як газеті досягти більш стійкого становища й наслідувати в цьому плані приклад компаній звичайних ЗМІ. Коли ваша газета тільки-но з'явилася, усі ви розглядали її як засіб для роз'яснення правди й не думали ні про що більше. А деякі учні розглядали її як свого роду флаєр. Звісно, тепер усе інакше, і ви поступово дійшли розуміння, що не повинні сприймати це як тимчасовий проєкт. Ви усвідомили, що необхідно добре працювати над цією газетою й керувати нею як звичайною компанією.

Я думаю, було б добре, якби ви скористалися досвідом компаній звичайних людей — і в плані менеджменту, і бізнес-планування. Однак вам може бути важко цього досягти. А чому? Все зводиться до координації. (Усміхається) Усі учні Дафа незвичайні, і в історії всі ви були королями й царями (усміхається), але в Китаї існує приказка: «На одній горі не можуть ужитися два тигри». (Сміх у залі) Якщо правитель один, усе легко: хай що він каже, усе виконується. Але тут разом зібралося стільки правителів минулого, усі мають багато ідей і думок, і кожний має сильне прагнення до самовладдя. Це найбільша проблема, з якою стикаються учні Дафа під час спільної роботи. Ця перешкода пов’язана з тим, ким ви є за своєю природою. Кожен присутній має здібності, а деякі мають дуже великі здібності, і навіть один з вас може робити справи, які за ефективністю рівнозначні справам, над якими працює велика кількість людей. Але, з іншого боку, коли доходить до спільної роботи, виникає проблема. Ця проблема існує вже довгий час. Якщо ви знайдете спосіб добре співпрацювати, будете єдиною свідомістю й спільно докладатимете всіх зусиль в одному напрямку, то зі своїми здібностями ви дійсно будете становити непереборну силу. Тому я думаю: може, якщо ви будете вдосконалюватися ще краще, то зможете наблизитися до цього стану й ваша сила стане потужнішою? (Учитель усміхається) Якщо ви зможете досягти цього в найважчий час, ваша ситуація може швидко змінитися, і ви зможете ще краще вести свій проєкт.

Але час не чекає на людину, обставини теж не чекають. Хай там що, учні Дафа зараз мають добре співпрацювати. Ситуація, з якою ви стикаєтеся, вимагає хорошої координації, оскільки, тільки добре співпрацюючи, ви зможете добре виконати ваші присяги й зробити цю газету потужнішою. Вам варто повчитися у великих ЗМІ в суспільстві тому, як вони організовують управління та продаж реклами, як вони забезпечують функціонування компанії. Керуючи лише однією газетою, вони можуть платити зарплату тисячам людей. І як вони це роблять? Ба більше, усі працівники звичайних ЗМІ — редактори, журналісти, працівники відділу друку тощо — отримують зарплату на рівні, прийнятому у суспільстві, і їхні зарплати не маленькі. Тому я ось про що думаю: хоча ви дуже добре попрацювали й поступово навчилися всіх необхідних навичок для організації газети, ви також повинні подумати, як краще керувати цією справою й досягти певної стабільності в роботі, так щоб вас більше не турбували такі проблеми, як вартість друку та нестача людей. За нормальних методів управління кожному учневі Дафа потрібно відвести певну роль. Однак роль, яку вам доручили, не відображає те, до якого рівня ви вдосконалилися. Якщо хтось працює редактором чи журналістом, це не означає, що він удосконалюється краще, ніж той, хто виконує просту рутинну роботу. Немає такого взаємозв'язку. Як ви знаєте, у минулому в колах удосконалювальників часто бувало так, що той, хто працював найбільше або перебував у самому низу, міг досягти найвищого рівня в удосконаленні. Поділ обов’язків — це просто розділення праці, що не має прямого стосунку до вдосконалення. Це різні речі. Удосконалення пов'язане з удосконаленням серця, і за будь-яких обставин, у будь-якому соціальному прошарку людина може вдосконалюватися. Але це зовсім не означає, що люди певного соціального класу можуть удосконалитися до високих рівнів, а люди інших класів не можуть. Немає такого принципу. Удосконалення полягає в тому, як людина підвищує свій Сіньсін, наскільки вона відповідальна в справі порятунку живих істот і як вона до цього ставиться.

Це справедливо й щодо роботи у «Великій Епосі». Не має значення, яку роботу ви берете на себе в цьому проєкті. Займана посада не відображає, якого рівня ви досягли в удосконаленні. Значення має тільки те, сумлінні ви чи ні. Ви знаєте, як Святі та Будди дивляться на вдосконалювальників — вони звертають увагу лише на серце людини; вони дивляться на те, старанні ви чи ні у своєму вдосконаленні. Будь-яка посада, будь-які обставини у суспільстві просто створюють умови для вашого вдосконалення й надають вам різні можливості для підвищення. Ви дійсно повинні ясно це розуміти, добре тримати себе в руках і позбавитися неспокою в душі, який є людською пристрастю. Коли існує розподіл праці, є керівники і є підлеглі. Однак деяким не подобається, коли хтось намагається керувати ними. Вони в цей час відчувають невдоволення. (Усміхається) Однак якщо в глибині вашого серця ви дійсно хочете, щоб газета процвітала, то ви не будете надавати великої ваги тому, яким тоном хтось розмовляє з вами, і вас не турбуватиме, що хтось дає вам розпорядження, або що треба комусь підкорятися.

Коли учні Дафа збираються разом, часто вам найважче винести саме те, що хтось дає вам певні вказівки. Але якщо ви працюєте в суспільстві в якійсь компанії, ви робите все, що велить ваш начальник. Ви виконуєте всі розпорядження звичайної людини, що є вашим керівником. Тоді чому все виходить по-іншому, коли ви працюєте разом над спільною справою? (Усміхається) Коли я роз'яснюю це питання, схоже, що ви усвідомлюєте, у чому проблема. Але коли ви на практиці стикаєтеся з такою ситуацією, особливо коли виникають конфлікти, вам у душі нелегко через це пройти. Звісно, я розумію, що є ще один фактор, через який ваша компанія відрізняється від компаній звичайних людей. Їхні компанії виплачують зарплатню, як тільки ви починаєте в них працювати, і ви залежите від компанії, тому що вона забезпечує вас засобами до існування. Ви маєте слухати інших, оскільки отримуєте зарплату, тому, звісно, ви виконуєте вказівки керівника. Звісно, учні Дафа несуть історичну відповідальність, що полягає в підтвердженні Фа, і вдосконалення є неоціненним. Але треба враховувати, що є деякі нові учні та не дуже старанні учні, які, можливо, мають недостатнє розуміння щодо цього питання, і це об'єктивна реальність. Урешті-решт удосконалюються люди — вони не можуть ігнорувати соціальну реальність. Отже, ви повинні добре керувати вашою газетою та підвищувати її дохід, щоб усі ви стали звичайними працівниками й отримували звичайну зарплату.

Насправді ви вже заклали для цього дуже хорошу основу. Газета вже стала такою впливовою. Кожен учень Дафа, що бере в ній участь, має великі здібності. Ви повністю присвятили себе цій роботі. Ці проблеми можна буде вирішити, якщо ваша аудиторія стане більшою. Вкладіть у це своє серце й добре керуйте газетою. Усі ви повинні так думати й діяти відповідним чином. Якщо тільки невеликий відсоток людей так думає, то нічого не вийде. Вам потрібно працювати всім разом. Якщо ви дійсно зможете перетворити її на гідну компанію, то вже не буде таких проблем, коли хтось не хоче, щоб ним керували, і не буде такого, щоб хтось зводив кінці з кінцями у своєму повсякденному житті. Якщо ви зможете добре керувати газетою, то ефект у справі порятунку живих істот та підтвердження Фа буде потужнішим.

Нині в деяких районах працюють без збитку, а в деяких заробили невеликий прибуток. Це дуже втішно. Але ви не повинні на цьому зупинятись. Багато координаторів вважають, що якщо вони досягли беззбитковості, то цього й достатньо, і вважають це метою. Однак цього замало. Тільки уявіть: усім учасникам проєкту не потрібно буде ходити на роботу в компанії звичайних людей — ваша власна газета забезпечить їх засобами до існування. І тоді вони зможуть усю свою енергію вкладати в її розвиток. Якщо ця газета створить звичайні робочі місця, де люди отримують нормальну зарплату, хіба ви не отримаєте можливість одночасно і виконувати місію учнів Дафа, і підтримувати своє фінансове становище? Погодьтеся, як це було б чудово!

Насправді я думаю над цим ще з того дня, як ви почали робити цю справу. Якщо ви дійсно зможете досягти цього, то я буду дуже радий. Мене не турбує те, що учні Дафа зароблятимуть багато грошей. Я буду радий, якщо ваш бізнес зростатиме і ваш добробут покращиться. Питання лише в тому, чи зможете ви цього досягти. Якби кожен з вас заробляв достатньо грошей, ви змогли б ще ефективніше виконувати справи учнів Дафа щодо підтвердження Фа, чи не так? Хіба це не було б чудово? Я ніколи не казав вам, що ви повинні стати, як удосконалювальники в горах, які обрали для себе життя в злиднях. Ви не можете бути такими, оскільки ваше вдосконалення проходить у суспільстві звичайних людей. Я ніколи не казав вам так чинити. Навпаки, я завжди говорив, що вдосконалення за Дафа має максимально відповідати способу життя людей у суспільстві. Але не потрібно впадати в крайнощі. Я не маю на увазі, що від сьогодні вам слід думати лише про гроші. (Сміх у залі) Це не годиться, якщо ви не виконуєте справ учнів Дафа. Ви повинні й далі над ними працювати. Ключ у тому, що зараз ви маєте добрі умови, і вам дійсно потрібно, не гаючи часу, скористатися цією можливістю й покращити роботу газети.

Завжди були люди, що думали: «Який бізнес мені організувати, щоб підтримати „Велику Епоху“?» або «Куди я можу інвестувати кошти, щоб допомогти „Великій Епосі“ зменшити її фінансовий тягар?» Не можна сказати, що такі думки неправильні. Але чому б не подумати про те, що має зробити сама газета, щоб у неї справи пішли краще? Якби завдяки вашим зусиллям газета справді досягла певного рівня, хіба ви б не мали все, що вам потрібно? Насправді ви можете цього досягти. Якщо розглядати перспективи «Великої Епохи» та сьогоднішню економічну ситуацію, для вас справді створено всі необхідні умови. Якщо ви добре співпрацюватимете в плані управління, якщо справді докладатимете більших зусиль у галузі маркетингу й підвищите рентабельність газети, то зможете забезпечити зарплату певній частині ваших співробітників. І згодом, коли управління ставатиме дедалі кращим, ви станете звичайним підприємством і самі зможете підтримувати свою газету, забезпечуючи засобами до існування учасників проєкту. Цього справді можна досягти. У попередні роки я говорив про це як про мету, до якої необхідно рухатися. Тепер я би сказав, що цього цілком реально можна досягти.

Нині в деяких районах, де ви працюєте над газетою, справи йдуть ще не так добре. Я думаю, проблема в тому, що ви не надали цьому питанню належної ваги. А в деяких місцях, де справи йшли трохи краще, учні поступово розслабилися. Однак для «Великої Епохи» недостатньо просто досягти беззбитковості. Ви не подумали про те, як досягти ще ліпших результатів, як стати нормальним підприємством, яке матиме ще більший вплив у справі порятунку живих істот і роз'яснення правди. Ось про що я міркував. І те саме стосується й NTD. Нещодавно я казав їм, що вони мають підтримувати постійних спеціалістів з продажу та маркетингу й платити їм зарплату, і що нормально, якщо зарплата поки буде трохи низька; ви повинні переконатися, що їхнє життя стабільне й вони можуть повністю зосередитися на цій роботі. Вони організували все в такий спосіб, і я чув, що виходить дуже добре. Якщо ви дійсно хочете покращити ефективність газети та збільшити її вплив, то вам теж, якщо є відповідні умови, варто спробувати застосувати такий підхід. І тоді подивіться, як підуть справи.

Ви маєте робити одночасно так багато речей. Вам потрібно виконувати роботу звичайних людей і робити її добре, потрібно піклуватися про свою сім’ю, і як учні Дафа ви ще маєте знаходити час для вивчення Фа та виконання вправ. Ви також маєте роз'яснювати правду й брати участь у проектах Дафа, таких як «Велика Епоха». Тому, якщо можна об’єднати роботу з роз'яснення правди й роботу в ЗМІ учнів Дафа, хіба це не заощадило б ваш час? Завдяки цьому ви могли б заробити на життя й мали б роботу у суспільстві. Тоді чому б не влаштувати все в такий спосіб? Я думаю, що зараз для цього дозріли умови. (Усміхається) І вам не доведеться робити це вперше, тому що NTD вже має такий досвід. Подібним чином було організовано й роботу для викладачів в Академії мистецтв «Фейтянь», які довгий час працювали в цьому навчальному закладі. Перед ними також стояло питання, де брати кошти на життєві потреби. Нині вони отримують зарплату, хоча вона й невелика. У міру того, як вистави Shen Yun ставатимуть дедалі популярнішими, і в міру зростання нашого доходу їхня щомісячна зарплата буде поступово збільшуватися.

Тепер розповім про інше питання. Наші учні справді дуже старанно працюють, щоб продати квитки. У світлі того, про що я зараз говорив, можливо, це є несправедливим стосовно учнів, які працюють над продажем квитків. Але добре те, що ви ясно розумієте: це робиться для того, щоб рятувати людей, і ви знаєте, що продаж одного квитка рівноцінний порятунку однієї людини. Тож ви можете добре спланувати свій час для участі в цій справі. І вам не доведеться робити це довго. Коли Shen Yun Performing Arts дійсно стане популярним у всьому світі, вам буде достатньо дати оголошення про прибуття Shen Yun, і люди масово куплятимуть квитки. Коли ми дійдемо до такого етапу, то нашим учням Дафа вже не потрібно буде турбуватися про продаж квитків, і вони звільняться від виконання цієї справи. Ми старанно працюємо, щоб досягнути цієї мети. Хоч яку справу я хочу зробити, я обов'язково виконаю її добре. Ви повинні робити так само, розвиваючи газету «Велика Епоха». Ви, безумовно, повинні йти в цьому напрямку.

Усі ви знаєте про перешкоди, які секретні агенти злої КПК створюють за межами Китаю. Коли ви працюєте над продажем рекламних оголошень, вони дзвонять, намагаючись зірвати угоду. Коли ці хулігани роблять це один раз, вони отримають за це разову кармічну відплату; але якщо гріх буде великим, то відплата буде гіркою. Люди прийшли в цей світ заради Фа. Якщо ви можете виконувати цю роботу ґрунтовно, тоді ті агенти будуть даремно витрачати свої сили. Ключ у тому, що ви повинні докладати зусиль, а не просто формально виконувати завдання. І це особливо важливо, коли ви стикаєтеся з проблемами: у цьому випадку ви повинні роз'яснити правду й допомогти людям побачити справжню сутність злочинного угруповання КПК. Доки ця порочна КПК ще створює проблеми, вам необхідно працювати над цими справами ще більш якісно. Ці агенти КПК насправді ніхто. Ними маніпулюють гнилі демони, що вселилися в них. Їх запланували старі сили, які хотіли перевірити, чи захочуть люди у цьому світі прийняти порятунок. Щойно свідомість людини займе правильну позицію, їй достатньо сказати одне праведне слово або випроменити одну праведну думку, і її вже більше не контролюватиме сьогодення — вона вже належатиме до людей майбутнього. У такому разі ці безсоромні агенти втратять свою силу й не зможуть більше на неї впливати.

Коли ви входите з кимось у контакт, то робите щось для його порятунку, зокрема й під час продажу рекламних оголошень. На чий бік стане людина і чи годиться вона — усе це вирішується під час її контакту з учнями Дафа в різних ситуаціях. Не вважайте, що це дуже важка справа. Чим більшими вам здаються труднощі, чим важчою здається певна справа, тим важче її буде виконати, оскільки «зовнішня картина віддзеркалює внутрішній стан людини». Це відбувається саме так, адже коли ви вважаєте труднощі великими, то самі стаєте маленькими. Не вважайте будь-які справи нездійсненними. Коли це стосується такої значної справи як порятунок людей, ви просто маєте робити її, зберігаючи в душі твердість і спокій. Коли ви стикаєтеся з чимось неприємним чи неочікуваним, не беріть це близько до серця і благородно та впевнено робіть свою справу. Якщо ви не даєте злу створювати вам перешкоди та впливати на вас, якщо ви самі не породжуєте погані чинники, то зло стане незначним, а ви станете великими, і ваші праведні думки стануть сильними. Саме так усе й відбувається.

Напівбожественна культура приховує в собі глибокий зміст. Прислів'я «зовнішня картина віддзеркалює внутрішній стан людини» дійсно має таке значення. Оскільки кожна людина має свою сферу в суспільному середовищі, її емоційний стан впливає на її справи. Особливо це стосується учнів Дафа, оскільки вони виконують місію з порятунку живих істот, і їхня сфера ще більша. Учні Дафа всього світу разом охоплюють усю Землю і кожен відповідає за певну сферу. Усе, з чим ви стикаєтесь, усе, що ви бачите, є факторами в межах вашої сфери. Якщо ти маєш праведні думки, ти можеш стати високим і великим у своїй сфері й будеш пригнічувати всі погані речі. Якщо кожен учень Дафа зможе досягти цього, весь світ зміниться, тому що кожен з вас взяв відповідальність за велику сферу в цьому світі й представляє певну частину живих істот. Я часто наставляю вас удосконалювати себе всередині та шукати в собі, коли виникають проблеми. Коли ви очищуєте себе під час відправлення праведних думок, ви очищуєте й виправляєте ваше мислення, водночас очищуєте середовище, за яке ви відповідальні. Якби кожен учень Дафа правильно ставився до відправлення праведних думок і у звичайний час теж зберігав би сильні праведні думки, то всіх злих духів у всьому світі було б швидко знищено. Якби всі учні Дафа могли це усвідомити й справді сформували могутні праведні думки, тоді б за один день можна було розв’язати всі проблеми. Якщо кожен знищить погані фактори у сфері своєї досяжності, за яку він відповідальний, то хіба весь світ не зміниться? Насправді прості люди теж мають певну власну сферу, тільки це дуже маленьке поле і воно не охоплює інших людей. Тож їхній емоційний стан також може визначити результат деяких справ. Звичайні люди не знають, що тут діє принцип «зовнішня картина віддзеркалює внутрішній стан людини». Власні фактори людини справді можуть змінити її середовище. «Удосконалюйте себе», «шукайте в собі» — ці фрази я висловив у дуже прямій та ясній формі. (Учитель усміхається) Але не так багато людей надають цим словам належної ваги. Цей принцип діє в усіх справах, які роблять учні Дафа.

Хоч що ви робите — чи продаєте рекламні місця в газеті «Велика Епоха», чи виконуєте керівну функцію, чи шукаєте фінансову підтримку, — завжди стоїть питання про те, чи здатні ви робити це з праведними думками. Безперечно, на загальну ситуацію також можуть впливати фактори старих сил. Але хіба вони можуть це робити не тому, що вхопилися за ваші недоліки? Якщо всі ви будете вчиняти праведно, вони не зможуть ні за що вхопитися. Іноді ви відчуваєте, що зло не знищене до кінця, і дивуєтесь, чому воно з'являється знову. Що ж, якби ви могли досягти Повної Досконалості за один день і одразу стати Буддою, це не вважалося б удосконаленням. Дійсно дуже важко відразу очистити до кінця всі ті уявлення та погані речі, які ви сформували в ході вашого життя. Але ж потрібно позбутися цих закостенілих поганих речей. У вас уже сформувався такий спосіб мислення, тому ви повинні проаналізувати та виправити його — тільки так ви зможете уникнути багатьох проблем. Ви можете подумати: «Але хіба я вже не очистив усе до кінця?» Справді, коли ви відправляєте праведні думки, поле стає світлим. Однак у той момент, коли ви встаєте, ваша свідомість знову наповнюється думками звичайних людей. Ви знову починаєте думати та діяти, як раніше, і тому ті погані речі виникають знову. Ба більше, якщо ваша свідомість і думки не стійкі навіть тоді, коли ви відправляєте праведні думки, ви одночасно очищуєте та знищуєте погані речі й одночасно їх породжуєте. Вдосконалення полягає у вдосконаленні себе. Усе відбувається саме так, як я описав.

Поговоримо про ще одне питання. Відповідальні особи проєкту часто мені кажуть, що головний офіс «Великої Епохи» має багато труднощів, а багато місцевих відділень не звертають уваги на ситуацію в головному офісі. Багато редакторів газети працюють у головному офісі. Там дійсно працює дуже багато людей, і вони докладають великих зусиль. Кожне регіональне відділення просто готує для газети місцеві новини, тобто вони виконують досить легку роботу і переймаються лише тим, щоб не зазнати втрат у своєму регіоні. Але вони не думають про те, як ідуть справи в головному офісі. Оскільки ви Єдине Тіло, і «Велика Епоха» — це корпорація, вам потрібно уважно ставитись до ситуації головного офісу. У цих питаннях потрібно координуватися та виконувати вказівки керівників із головного офісу. Я думаю, що це буде правильно. Якщо місцеві відділення в багатьох аспектах сильно покладаються на головний офіс, це чинить на нього ще більший тиск. Я думаю, що на цій зустрічі вам справді потрібно обговорити й розібратися, як добре управляти компанією, що робити, щоб газета міцно закріпилася в суспільстві й почала приносити прибуток. Я хотів би, щоб ви дійсно перетворили її на міцну компанію, розібралися, як налагодити бізнес, як виплачувати учням Дафа, які в ній задіяні, зарплату, щоб вони могли вкласти в цю справу все своє серце й зробили газету більш потужною у підтвердженні Фа та порятунку живих істот. Знайти спосіб платити зарплату учасникам проєкту — це наступний етап, якого ви повинні досягти. Ви не можете радіти лише тому, що досягли беззбитковості. І, звісно, ті місцеві видання, які досі зазнають фінансових втрат, я думаю, мають докласти великих зусиль і старанно попрацювати. Ви не можете постійно відставати. Мої учні Дафа, усі ви кажете, що хочете виконувати місію учнів Дафа й відігравати належну роль у Виправленні Закону, хочете допомогти Вчителю виправляти Законом. Але щоб дійсно відігравати в цьому позитивну роль, ви маєте вкласти в це своє серце, інакше ви будете лише тягарем. Якщо ви не можете цього досягти, то створите перешкоди й не виконаєте вашу присягу учня Дафа. Тільки коли ви надаєте цьому серйозного значення, справи підуть угору.

Принагідно скажу кілька слів про англійське видання та інші некитайські відділення «Великої Епохи». Я знаю, що зараз перед вами стоїть чимало труднощів, і головна з них — це нестача людей. Це найбільша проблема. Я думаю, що коли китайське видання «Великої Епохи» зможе налагодити роботу, це одночасно допоможе англійському виданню розширити свій ринок та збільшити популярність. Китайське видання «Великої Епохи» вже має такий великий вплив на суспільство — багато хто чув про нього. Люди інших національностей вже можуть читати відповідно англійське, французьке, німецьке чи інші видання, тобто якщо добре налагодити роботу, то виникнуть сприятливі умови для подальшого розвитку. Наразі ситуація справді важка, оскільки англійське видання переживає те саме, через що на самому початку пройшла китайська газета, і найбільша проблема полягає в нестачі людей. Якщо ви будете твердо й невтомно працювати над розвитком газети, то поступово різні аспекти буде покращено. Адже безперервно з'являються нові учні, і, хай там що, вони поступово стають зрілими. І коли вони дозріють, то зможуть узяти участь у цьому проєкті. Ваш шлях був саме такий — коли ви робили правильні, праведні кроки, то двері, які раніше були зачинені, відчинялися перед вами, і для вас з’являлося більше можливостей. Будь-який проєкт проходить саме такий шлях. Справи йдуть погано, якщо ви погано співпрацюєте між собою або не надаєте достатньої ваги тому, що ви робите. Саме людські пристрасті перегороджують вам шлях, і тому весь шлях був нерівним і вас постійно супроводжували труднощі. Через те що люди мають забагато пристрастей, то коли трапляються проблеми, замість того щоб захищати Фа, вони захищають себе. Я знаю, що ви докладаєте великих зусиль і рано чи пізно почнете робити краще.

Місцеві видання «Велика Епоха» іншими мовами також дуже важливі, оскільки учні Дафа є єдиною надією на порятунок для людей у всьому світі, у будь-якому куточку Землі. Я, Лі Хунчжи, ваш Учитель, не можу теж братися до цієї роботи. Це ви самі повинні робити. Я почну робити такі справи тоді, коли Фа почне виправляти людський світ. До Виправлення Законом людського світу ви повинні врятувати багато людей, має залишитися якомога більше людей. Ви роз’яснюєте правду, підтверджуєте Закон і рятуєте живих істот. Ті люди, яким ви змогли добре роз’яснити правду, зможуть вижити під час великої катастрофи, і тільки ця частина людей буде гідною в період Виправлення Законом людського світу побачити справжню картину Всесвіту й дізнатися справжню причину всіх подій, що відбулися з часів створення світу. Отже, тільки після такого відсіву я розпочну Виправлення Законом людського світу. Ще треба багато чого зробити, щоб зберегти простір цього рівня, бо людські справи не такі прості. Саме ви маєте рятувати живих істот. У цей період вам дали можливість сформувати Вей Де. З праведними думками та вчинками ви рухаєтеся до Повної Досконалості. Якщо я більше справ братиму на себе, це може створити вам перешкоди. Деякі учні хочуть, щоб я допоміг їм вирішити певні проблеми, навіть просять мене допомогти їм у дрібних справах. З таким підходом ви не будете прямувати в бік Повної Досконалості. Адже ви є учнями Дафа періоду Виправлення Закону, і цю справу було розділено на два етапи — вдосконалення у період Виправлення Закону та Виправлення Законом людського світу. Щодо вдосконалення в період Виправлення Закону, уже настала його завершальна фаза. Найзліші життя вже не існують, і час, коли середовище було найбільш жахливим, минув. На цю групу учнів Дафа покладено унікальні завдання та відповідальність, а саме: порятунок людей та вдосконалення себе у цьому процесі. І цей період уже досяг завершальної стадії. Ось така ситуація. Щоб урятувати ще більше людей у цьому світі, це мають робити учні Дафа. Саме ви повинні це робити.

Звісно, тут є ще один момент. Люди материкового Китаю стали дуже поганими через те, що порочна КПК спотворила їхнє мислення. Їхні моральні цінності стали дуже низькими — люди в цій країні дійсно зіпсувалися. Однак, хай там що, дуже багато правителів з кожної етнічної групи з усіх періодів історії переродилися на території Китаю. І навіть не тільки царі й королі всіх етнічних груп цього світу — багато небесних правителів теж переродилися в Китаї. Причина, чому в цьому місці виник такий безлад, полягає в тому, що старі сили Всесвіту хотіли подивитися, хто зможе проявити себе з позитивної сторони в такому хаосі. Вони визнають лише тих, хто зумів отримати Фа в умовах такої небезпеки й такого тиску, бо знають, що тільки-но людина здобуде порятунок, це, своєю чергою, забезпечить порятунок незліченним живим істотам, що стоять за нею. І це також врятує й усіх тих живих істот і людей етнічної групи, правителем якої колись була ця людина. Отже, у процесі порятунку китайців буде врятовано й людей багатьох національностей у цьому світі. Те, що роблять учні Дафа за межами Китаю, має вплив усередині Китаю. Учні Дафа в Китаї виконали чудову роботу, поширивши правду по всій країні. Учні Дафа в усьому світі й учні Дафа материкового Китаю роблять одну справу, тому ваше роз’яснення правди людям у Китаї має бути інтенсивним і потужним. Водночас, коли іншомовні видання «Великої Епохи» роз’яснюють правду, вони також впливають на китайців і китайське суспільство, вони також покращують ситуацію в Китаї. Не зважайте на те, який зараз період чи ситуація, не переймайтеся тим, у який момент закінчиться переслідування. Просто робіть свою справу. Якби це закінчилося зараз, усі ви б дуже шкодували. Поки цей процес не закінчився, поки Виправлення Законом людського світу не розпочалося, ви повинні просто виконувати свою справу. Робіть усе необхідне для порятунку людей. Докладайте всіх зусиль, щоб дедалі краще вести ваші проєкти. Це й буде вашим успіхом як учнів Дафа.